1

nr. 16ISSN 1857-1492

BULETINBIBLIOLOGIC

nr. 16

Biblioteca Naţionalăa Republicii Moldova

Chișinău • 2010

2

Buletin bibliologic

Elaborare: Serviciul Dezvoltare în Biblioteconomie

Alcătuitor: Alla Andrieş

Coperta: Dragoş Popa Miu

Buletin bibliologic nr. 16 / Biblioteca Naţională a Republicii Moldova; alcăt. Alla Andrieş. – Chişinău: Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2010 (Imprimeria B.N.R.M.). – 102 p.; tiraj 30 ex.

© Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, 2010

3

nr. 16

Notă

Publicaţia „Buletin bibliologic” cuprinde descrierile bibliografice ale documentelor ce ţin de domeniul bibliologiei apărute în ţară şi peste hotare, intrate în colecţiile Bibliotecii Naţionale şi ale centrelor biblioteconomice din Republica Moldova.

Materialele sunt sistematizate în baza C.Z.U., în interiorul compar-timentelor fiind plasate în ordinea alfabetică a titlurilor sau numelor autorilor. Descrierile bibliografice ale documentelor cu caractere chi-rilice sunt transliterate conform standardului SR ISO9:1997 „Infor-mare şi documentare. Transliterarea caracterelor chirilice în caractere latine. Limbi slave şi neslave”. Documentele intrate din alte centre biblioteconomice din republică sunt marcate cu un asterisc. Descrie-rile bibliografice sunt însoţite de vedete de subiect şi au fost realizate conform standardului interstatal „GOST 7.1 – 2003. Bibliografičeskaâ zapis’. Bibliografičeskoe opisanie dokumenta. Obŝie trebovaniâ i pravila sostavleniâ”, „GOST 7.80 – 2000. Bibliografičeskaâ zapis’. Zagolovok. Obŝie trebovaniâ i pravila sostavleniâ”.

Publicaţia conţine câteva indexuri: de nume şi titluri, de surse, de subiecte. Lucrarea apare anual şi este utilă specialiştilor în domeniu şi altor categorii de beneficiari.

4

Buletin bibliologic

INTRĂRI ÎN COLECŢIILE BIBLIOTECII NAŢIONALE A REPUBLICII MOLDOVA

002 Documentare. Cărţi. Scrieri

1. Balaban, Claudia. Cărţile luminează – cunoaşterea încântă / Claudia Balaban // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 133-134.

2. Balaban, Claudia. Universul copilăriei: [Salonul Internaţional de Carte pentru Copii, Chişinău, 16-19 aprilie 2008] / Claudia Balaban // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii „Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” S.R.L). – Fasc. 18. – P. 5-10.

3. Bezdrabko, V. V. Novoe posobie dlâ dokumentoveda – nastoâŝego i buduŝego / V. V. Bezdrabko // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 105-111. Rec.: Švecova-Vodka, G. M. Dokumentoznavstvo: navč. posib / G. M. Švecova-Vodka. – Kiiv: Znaniâ, 2007. – 398 s. – (în lb. ucr.).

4. Botezat, Ana. Salonul de Carte la Bălţi / Ana Botezat // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 8/9(94/95). – P. 8.

5. Leonov, V. P. O Poslanii Maršalla Maklûèna / V. P. Leonov // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P. 64-69.

6. Leonte, Elena. Salonul Internaţional de Carte Românească [Iaşi, ediţia a XVI-a] – unitate în diversitate: [interviu cu dna Elena Leonte, directoarea Bibliotecii Judeţene „Gh. Asachi”] /consemnare: Raisa Rogac // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 71-75.

7. Petrescu, Victor. Primele tipărituri pe teritoriul românesc în secolul al XVI-lea / Victor Petrescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 8. – P. 86-88.

8. Pohilă, Vlad. Cartea, un lucru scump / Vlad Pohilă // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 5-7.

5

nr. 169. Pohilă, Vlad. Suntem o parte a Galaxiei Gutenberg / Vlad

Pohilă // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 26, nr. 2. – P. 5-7.

10. Rău, Alexe. August cu cărţi şi în cărţi /Alexe Rău // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 8/9(94/95). – P. 1-2.

11. Tcaci, Lilia. Salonul Internaţional de Carte pentru Copii (ediţia a XII-a, 16-19 aprilie, 2008) / Lilia Tcaci // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 4/5 (90/91). – P. 2-3.

12. Vartic, Andrei. Cărţi valoroase ale anului 2007 /Andrei Vartic // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P. 11-12.

002.2 Ansamblul producţiei de tipar

13. Jélusič, Strécko. Editarea şi biblioteconomia în Europa Centrală şi de Est: necesitatea reunirii forţelor / Strécko Jélusič; trad. Anca Moraru // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 39-51.

14. Švecova-Vodka, G. N. Opredelenie ob”ekta i predmeta dokumentovedeniâ / G. N. Švecova-Vodka // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 30-44.

002.55 Activitatea informaţională

15. Bronevskaâ, N. A. Izučenie kačestva bibliotečno-informa-cionnogo obsluživaniâ studentov-zaočnikov / N. A. Bronevskaâ // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 55-61.

16. Byčkova, E. F. Vidy èkologičeskoj informacii i sposoby ee predostavleniâ / E. F. Byčkova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P.83-99.

17. Gribkov, D. N. Èlektronnye informacionnye resursy bib lio -tek: k probleme integracii / Dmitrij Nikolaevič Gribkov // Biblio-tekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 48-51.

6

Buletin bibliologic18. Guseva, E. N. Innovacionnoe razvitie bibliotečno-infor-

macionnoj sfery i ego vzaimodejstvie na sociokul’turnye izmeneniâ v obŝestve / E. N. Guseva // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 49. – P. 61-63.

19. Harconiţa, Elena. Cursul Bazele culturii informaţionale la Universitatea de Stat „ Alecu Russo” / Elena Harconiţa, Elena Stratan // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 23-28.

20. Harybina, T. N. Kompleksnaâ metodika izučeniâ informa-cionnyh potrebnostej pol’zovatelej / T. N. Harybina, N. A. Slaŝeva, Û.V. Mohnačeva // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 62-71.

21. Lojkova, A. M. Novye aspekty v spravočno-bibliografičeskom i informacionnom obsluživanii /A. M. Lojkova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 72-77.

22. Lunic, Natalia. Cultura informaţională: definiţii, conţinut, evoluţie în societatea informaţională / Natalia Lunic // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 117-119.

23. Mohnačeva, Û. V. Izbiratel’noe rasprostranenie informacii kak bibliotečnyj servis: osnovnye celi, zadači i metody / Û. V. Mohnačeva, T. N. Harybina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 56-61.

24. Palii, Alexei. Cultura comunicării / Alexei Palii. – Ed. a 5-a, reviz. şi compl. – Ch.: Epigraf, 2008 ( F.E.-P. „Tipografia Centrală)”. – 280 p.

003 Sisteme de scriere şi de notare

25. Boorstin, Daniel J. Hieroglife umane / Daniel J. Boorstin // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 27-34.

26. Petrescu, Victor. Textele rotacizante şi începuturile limbii române literare / Victor Petrescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 1. – P. 22-23.

7

nr. 1627. Rău, Alexe. Hyper(cyber) scrierea /Alexe Rău // Magazin

bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P. 112-116.

28. Rău, Alexe. Protoscrierea /Alexe Rău // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 53-67.

29. Žilkina, E. A. „Russkij graždanskij šrift kak osnova kul’tur-nogo svoeobraziâ rossijskoj civilizacii ” / E. A. Žilkina // Biblio-tekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 12-14.

004.65 Sisteme de gestiune a bazelor de date (DBMS)

30. Marinescu, Dan. „Revoluţia Tinread”: situaţia la zi (I) / Dan Marinescu // Biblioteca. – 2007. – Nr. 8. – P. 226-227.

31. Marinescu, Dan. “Revoluţia Tinread”: situaţia la zi (II) / Dan Marinescu // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 255-257.

004.738.52 Utilităţi de căutare în reţea

32. Gendina, N. I. Ispol’zovanie formalizovannyh metodov pri podgotovke teksta dlâ web-sajtov učreždenij kul’tury / N. I. Gendina, N. I. Kolkova, O. I. Aldohina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 3. – P. 29-35.

33. Gendina, N. I. Lingvističeskie sredstva proektirovaniâ kontenta web-sajtov / N. I. Gendina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 3. – P. 5-14.

34. Kosenko, Lûdmila. Stranica otkrytaâ miru: K probleme sozdaniâ sajta detskoj biblioteki / Lûdmila Kosenko // Biblioteka. – 2008. – Nr. 6. – P. 26-28.

35.Torlin, I. G. Resursy Web-sajtov publičnyh bibliotek Ukrainy: kompromiss predlagaemogo i ožidaemogo / I. G. Torlin // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 3. – P. 36-41.

36. Voinicu, Mihaela. Pagina web – oglinda bibliotecii în Internet / Mihaela Voinicu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 1. – P. 17-19.

8

Buletin bibliologic37. Vorojskij, F. S. Web-tehnologii vtorogo pokoleniâ i ih razvitie

/ F. S. Vorojskij // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 10. – P. 21-36.

006.44 Standarde pentru un anumit domeniu

38. Andrieş, Alla. Sistemul SIBID /Alla Andrieş // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P.18-19.

39. Bubekina, N. V. Model’nyj standart detskoj biblioteki: problemy razrabotki i vnedreniâ / N. V. Bubekina // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 04(70). – P. 34-37.

40. Kulikova, L. V. O novoj redakcii Model’nogo standarta deâtel’nosti publičnoj biblioteki / L. V. Kulikova // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 16(64). – P.13-16; Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 45-50.

41. Model’nyj standart deâtel’nosti publičnoj biblioteki: prinât Konferenciej RBA, XIII-aâ Ežegodnaâ sessiâ, 22 maâ 2008 g., g. Ul’ânovsk // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 48. – P. 50-59.

007 Activităţi şi organizare. Informare. Teoria informării şi comunicării în general (cibernetică). Inginerie umană

42. Tîrziman, Elena. Ştiinţa informării – o ştiinţă interdisciplinară (I) / Elena Tîrziman // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 176-177.

43. Tîrziman, Elena. Ştiinţa informării şi ştiinţa interdisciplinară (II) / Elena Tîrziman // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 205-206.

008 Civilizaţie. Cultură. Progres

44. Bălăeţ, Dumitru. Multiculturalism şi biblioteconomie (I) / Dumitru Bălăeţ // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 208.

45. Gribkov, D. N. Model’ integracii informacionnyh resursov kul’turno-obrazovatel’noj sfery / D. N. Gribkov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 24-29.

9

nr. 1646. Petrescu, Victor. Petru Movilă, în slujba ortodoxiei răsăritene

/ Victor Petrescu // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P. 40-42.

47. Petrescu, Victor. Miron Costin – o mare personalitate literară, ştiinţifică şi politică / Victor Petrescu // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 258-260.

48. Petrescu, Victor. Un pelerin român – Nicolae Milescu / Victor Petrescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 150-151.

49. Stoica, Ion. Între universul adiţional şi universul critic (I) / Ion Stoica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 140-142.

50. Stoica, Ion. Între universul adiţional şi universul critic (II) / Ion Stoica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 173-175.

51. Stoica, Ion. Între universul adiţional şi universul critic (III) / Ion Stoica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 202-204.

52. Strategiâ razvitiâ informacionnogo obŝestva v Rossijskoj Federacii ot 7 fevralâ 2008 g. № Pr-212 // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 5-16.

53. Vasilescu, Emil. Un cărturar – oştean printre mandarini: Nicolae Milescu Spătarul – 300 de ani de la moarte / Emil Vasilescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 219-222.

009 Umanistică. Ştiinţe umane în general

54. Svergunova, N. M. Informacionnye tehnologii v gumanitarnoj srede / N. M. Svergunova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 5-16.

01 Bibliografie. Cataloage

55. Astapovič, A. I. Teoretičeskij razdel bibliografovedeniâ kak ob”ekt izučeniâ /A. I. Astapovič // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 2. – P. 124-126.

10

Buletin bibliologicRec.: Fokeev, V. A. Bibliografiâ: teoretiko-metodologičeskie osnovaniâ: učebnoe

posobie / V. A. Fokeev; nauč. red. G. V. Miheeva; predisl. A. V. Sokolova. – SPb.: Professiâ, 2006. – 350 s. – 2000 èkz.

56. Bayer, Pamela L. Programele open source: o alternativă pentru biblioteci / Pamela L. Bayer // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2 (25/26). – P. 118-120.

57. Buluţă, Gheorghe. Un demers de cercetare bibliografică [recenzie] / Gheorghe Buluţă // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 266.

58. Eustasius, Denisa. Programele bibliografice open source / Denisa Eustasius // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2 (25/26). – P. 121-125.

59. Fokeev, V. A. Bibliografiâ: teoretiko-metodologičeskie osnovaniâ: učeb. posobie / V. A. Fokeev; nauč. red. G. V. Miheeva; predisl. A. V. Sokolova. – SPb.: Professiâ, 2006. – 352 s.

60. Fokeev, V. A. Bibliografičeskaâ nauka i praktika: terminologičeskij slovar’ / V. A. Fokeev; nauč. red. G. V. Miheeva. – SPb.: Professiâ, 2008. – 272 s.

61. Guseva, E. N. Tipologiâ – klassifikaciâ: shodstvo i različie / E. N. Guseva // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 3-10.

62. Kerzum, A. P. Bibliografiâ – tehnologiâ, nauka i tvorčestvo / A. P. Kerzum // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 5. – P. 35-38.

63. Kogotkov, D. Â. Bibliografičeskaâ deâtel’nost’ biblioteki: organizaciâ, upravlenie, tehnologiâ: učebnik / D. Â. Kogotkov; nauč. red. d-r ped. nauk G. V. Miheeva; pod obŝ. red. d-ra ped. nauk O. P. Koršunova. – SPb.: Professiâ, 2008. – 304 s.

64. Levin, Grigorij L’vovič. Bibliografičeskie resursy: problemy terminologii i sistematizacii / Grigorij L’vovič Levin // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 5. – P. 34-39.

65. Morgenštern, I. G. Informacionnyj i knižnyj mir. Bibliografiâ: izbrannoe / I. G. Morgenštern. – SPb.: Professiâ, 2007. – 440 s.

11

nr. 1666. Morgenštern, I. G. Obŝee bibliografovedenie: učebnoe

posobie dlâ studentov po special’nosti „Bibliotečno-informacionnaâ deâtel’nost’ “ / ČGAKI; I. G. Morgenštern; nauč. red. prof. G. V. Miheeva. – SPb.: Professiâ, 2006. – 208 s. – (Seriâ „Biblioteka”).

67. Neŝeret, M. Û. Ob èvolûcii ponâtij „bibliografičeskoe razyskanie”, „bibliografičeskoe vyâvlenie”, „bibliografičeskij poisk” / M. Û. Neŝeret // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 39-46.

68. Savina, I. A. Formirovanie semiotičeskoj koncepcii bibliografičeskogo âzyka / I. A. Savina // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 4. – P. 15-21.

69. Savina, I. A. Rasprostranenie bibliografičeskogo âzyka v informacionnyh strukturah Rossii / I. A. Savina // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P. 57-61.

70. Scurtu, Elena. Paradigme de bibliografiere a patrimoniului ştiinţific universitar / Elena Scurtu, Maria Fotescu // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 94-96.

71. Scurtu, Elena. Strategii de cercetare bibliografică / Elena Scurtu, Ana Nagherneac // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 43-47.

015 Bibliografii după locul de publicare al lucrărilor.Bibliografii naţionale. Bibliografii regionale şi locale

72. Chung, Yeon-Kyoung. Nacional’nye bibliografii: prošloe, nastoâŝee, buduŝee – korejskij opyt = National Bibliographies: past present and future – the Korean experience / Yeon-Kyoung Chung; perevod Aleksandry Teplickoj // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 4(67). – P. 14-23.

73. Gu, Ben. Nacional’nye bibliografii: kitajskij opyt = National Bibliographies: the Chinese experience / Ben Gu; perevod Aleksandry Teplickoj // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 4(67). – P. 23-26.

12

Buletin bibliologic74. Lihovid, T. F. Bibliografiâ dlâ bibliografovedov / T. F. Lihovid

// Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 126-128.Rec. na kn.: Bibliografiâ. Bibliografovedenie: ukaz. lit., izd. v SSSR na rus. âz. v 1985-

1991 gg. [v 2 č.] / Ros. gos. b-ka; sost. G. L. Levin. – M.: Paškov dom, 2007. – 265 s.

75. Šatohina, N. Z. Kraevedčeskie bibliografičeskie resursy: vliânie èlektronnyh tehnologij / N. Z. Šatohina // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 5. – P. 40-45.

016 Bibliografii pe subiect

76. Carte rară în limba română din colecţiile BŞU: contribuţii bibliogr. / alcăt.: Elena Scurtu, Ana Nagherneac; red. coord. E. Harconiţa; red. lit. G. Mostovic; red. bibliogr. L. Mihaluţa; design /copertă S. Ciobanu. – Bălţi: Bibl. Şt., 2008. – Fasc. 3. – 158 p. – (Vestigia Semper Adora).

016 : 01 Bibliografii ale bibliografiilor generale

77. Morgenštern, I. G. Metabibliografiâ (bibliografiâ bibliografii) / I. G. Morgenštern // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 135-139.

016 : 929 Biobibliografii

78. Academicianul Ion Druţă: prozatorul, dramaturgul, eseistul: biobibliografie / prefaţă şi postfaţă de M. Dolgan. – Ch.: [s. n.], 2008. ( Î. S. F. E.-P. „Tipografia Centrală”). – 424 p.

79. Anatol Pînzaru: biobibliogr. / Bibl. Municipală „Eugeniu Coşeriu” Bălţi; alcăt.: Zinaida Dolinţă, Inga Cojocaru; resp. ed. Zinaida Dolinţă; red. Ludmila Ouş. – Bălţi: Bibl. Municipală „Eugeniu Coşeriu”, 2007. – 59 p.

80. Kulikovski, Lidia. ...îmi pare bine să ştiu că ai vrea să mă ştii. Biobibliografie: Iulian Filip / Lidia Kulikovski // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 4/5(90/ 91). – P. 8-9.

81. Lidia Noroc-Pînzaru: biobibliogr. / Bibl. Municipală „Eugeniu Coşeriu” Bălţi; alcăt.: Zinaida Dolinţă, Inga Cojocaru;

13

nr. 16resp. ed. Zinaida Dolinţă; red. Ludmila Ouş. – Bălţi: Bibl. Municipală „Eugeniu Coşeriu”, 2008. – 80 p.

82. Mihail Garaz – o viaţă sub semnul diagonalei: biobibliografie / Bibl. Publ. Raională „ Al. Donici” Orhei; alcăt. Elena Crudu ; resp. ed. Lidia Sitaru. – Ed. a 2-a, rev. şi compl. – Orhei: [s. n.], 2007. – 136 p. – (Personalităţi orheiene).

83. Pământenii noştri: ghid biobibliografic / Biblioteca Publică Raională „D. Cantemir”; alcăt. Elena Struc; red.: L. Cozac, A. Struc. – Ungheni: BPR „D. Cantemir”, 2006. – 80 p.

84. Vlad Ghimpu: biobibliogr.: La 50 ani. Studium / Bibl. Publică Coloniţa; alcăt.: Natalia Ghimpu, Svetlana Cîrlan; red. şt. Vlad Ghimpu; trad. lb. fr. Ghenadie Râbacov. – Ch.: Tipogr. „ Foxtrot” SRL, 2007. – 112 p.

017 Cataloage în general. Cataloage pe subiect. Cataloage sistematice. Cataloage pe vedete de materii.

Cataloage alfabetice pe subiect

85. Efremenko, T. Byt’ ili ne byt’: izučenie ispol’zovaniâ katalogov i kartotek v usloviâh avtomatizacii / T. Efremenko, T. Hlusovič // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 19(85). – P. 41-43.

86. Hegyi, Adam. Mokka-R – catalogul digital partajat al tipăriturilor vechi din bazinul carpatic /Adam Hegyi; trad. de Melinda Boroş // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 65-68.

87. Kraeva, A. G. Kognitivnyj potencial sistematičeskogo kataloga biblioteki / A. G. Kraeva // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 5. – P. 84-87.

88. Krušel’nickaâ, E.V. Èlektronnyj katalog rukopisno-knižnyh pamâtnikov (podhody i perspektivy kommunikacii) / E. V. Krušel’nickaâ // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 34-39.

14

Buletin bibliologic019.922 Bibliografii şi cataloage parţiale, selective

89. Acozmei, Constantin. Iaşi – Cernăuţi 600: bibliografie selectivă / Constantin Acozmei. – Iaşi, 2008.

90. Černeckaâ, O. V. Bibliografičeskie posobiâ po kraevedeniû – dlâ raboty s det’mi / O. V. Černeckaâ, A. I. Olejnikova // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 50-57.

91. Savina, I. A. Bibliografičeskij âzyk i globaliziruûŝeesâ informacionnoe obŝestvo: naučno-praktičeskoe posobie / I. A. Savina. – M.: Litera, 2008. – 240 s.

92. Šatohina, N. Z. Kraevedčeskie bibliografičeskie resursy oblastnyh bibliotek / N. Z. Šatohina // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 2. – P. 31-38.

02 Biblioteconomie

93. Brânzan, Maria. Inegalabilul Jorge Luis Borges / Maria Brânzan // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 10(96). – P. 10.

94. Charon, Annie. Istoria bibliotecilor la Şcoala Naţională a Arhivelor, o tradiţie cu viitor /Annie Charon, Isabelle Diu, Èlisabeth Parinet; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 14-19.

95. Dvorkina, M. Â. Suŝnost’ i struktura bibliotečno-informacionnoj deâtel’nosti / M. Â. Dvorkina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 5-21.

96. Elisina, Elena Ûr’evna. Klassifikaciâ èlektronnyh dokumentov / Elena Ûr’evna Elisina // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 54-60.

97. Filippova, T. Svâŝennyj dub Strany Baskov. Biblioteka Suncho el Sabio / T. Filippova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 13(79). – P. 40-41.

15

nr. 1698. Firsov, V. P. Perspektivy razvitiâ samoregulirovaniâ v

bibliotečnoj obŝestvenno-professional’noj srede / V. P. Firsov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 10. – P. 10-14.

99. Global’naâ statistika dlâ XXI veka = Global statistics for the 21 st century / perevod Aleksandra Slesareva // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6(69). – P. 43-48.

100. Guseva, L. N. Koncepcii deâtel’nosti bibliotek. Analiz vzglâdov bibliotekovedov-teoretikov i bibliotekarej-praktikov / L. N. Guseva // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12(60). – P. 13-18.

101. Harconiţa, Elena. Demersuri ştiinţifice aflate sub semnul pasiunii şi profesionalismului: Concursul “Cele mai reuşite lucrări în domeniul biblioteconomiei şi ştiinţei informării, 2007” / Elena Harconiţa // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 3(89). – P. 4-7.

102. Kačanova, E. Û. Innovacionno-metodičeskaâ rabota bibliotek: učebnoe posobie / E. Û. Kačanova; HGIIK ; nauč. red. A. N. Vaneev. – SPb.: Professiâ, 2007. – 336 s. – (Seriâ “Biblioteka”).

103. Kostova, Rosica Stoânova. „Informacionnoe prostranstvo biblioteki”: èvolûciâ ponâtiâ / Rosica Stoânova Kostova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 42-46.

104. Krejdenko, V. S. Novye issledovatel’skie metody kak važnyj pokazatel’ razvitiâ potrebnostej izučeniâ praktiki / V. S. Krejdenko // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12(60). – P. 8-12.

105. Matlina, S. G. O bednoj nauke zamolvite slovo... : polemičeskie zametki o sostoânii bibliotečnoj nauki / S. G. Matlina // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12(60). – P. 2-7.

106. Matveev, M. Û. Problemy imidža bibliotečnoj nauki, obrazovaniâ i professii / M. Û. Matveev // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 80-91.

16

Buletin bibliologic107. Opritova, T. A. Innovacionnaâ model’ biblioteki-muzeâ / T.

A. Opritova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 5. – P. 23-27.

108. Pleškevič, E. A. Dokumentologiâ kak naučnaâ disciplina: potrebnost’ ili iskušenie ? / E. A. Pleškevič // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 32-44.

109. Pleškevič, E. A. Sootnošenie ponâtij „tip dokumenta” i „forma predstavleniâ” na primere èlektronnogo dokumenta / E. A. Pleškevič // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 5. – P. 23-29.

110. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXVIII). Dezvoltarea colecţiilor (11). Documente moderne (4). Microformate (3) / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 248-249.

111. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXIX). Dezvoltarea colecţiilor (12). Documente moderne (5) / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2007. – Nr. 10. – P. 285-287.

112. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXXI). Dezvoltarea colecţiilor (13) / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2008. – Nr. 1. – P. 15-17.

113. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXXII). Dezvoltarea colecţiilor. Achiziţia documentelor / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2008. – Nr. 2. – P. 41-42.

114. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXXIII). Selecţia documentelor / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 80-82.

115. Regneală, Mircea. Curs de biblioteconomie (XXXIV). Etapele procesului de achiziţie / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 107-108.

116. Sokolov, A. V. Bibliotečnyj dekalog načala XXI veka – vyzov postneklassičeskomu bibliotekovedeniû /A. V. Sokolov // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 25-32.

17

nr. 16117. Stoica, Ion. Exigenţe contemporane în cercetarea infodocu-

mentară (I) / Ion Stoica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 77-79.

118. Stoica, Ion. Exigenţe contemporane în cercetarea infodo-cumentară (II) / Ion Stoica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 104-106.

119. Sukiasân, È. R. Gipotetičeskaâ model’ struktury biblio-tečnogo obrazovaniâ / È. R. Sukiasân // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 11. – P. 23-31.

120. Tikunova, I. P. Sovremennoe bibliotekovedenie i èlektronnye sredstva naučnyh kommunikacij / I. P. Tikunova // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12 (60). – P. 28-30.

121. Ustinov, A. A. Nauka dostiženiâ celi: Logistika i èffektivnoe vzaimodejstvie s pol’zovatelâmi /A. A. Ustinov // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12(60). – P. 31-34.

122. Varry, Dominique. Istoria bibliotecilor în Franţa. Situaţia actuală / Dominique Varry; trad. din engl. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – Anul XLIII, nr. 4. – P. 106-116.

021 Funcţia, valoarea, utilitatea, crearea, dezvoltarea bibliotecilor

123. Basov, S. A. Graždanskaâ missiâ publičnoj biblioteki / S. A. Basov // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 30-33.

124. Slaŝeva, N. A. Analiz informacionno-bibliotečnoj deâ-tel’nosti / N. A. Slaŝeva, N. V. Mironova // Naučnye i tehničeskie bi bli oteki. – 2008. – Nr. 11. – P. 12-22.

125. Šrajberg, È. L. Rol’ bibliotek v obespečenii dostupa k informacii i znaniâm v informacionnom veke: [ Ežegodnyj doklad Konferencii Krym, 2007 ] / È. L. Šrajberg // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. –Nr. 1. – P. 7-44.

18

Buletin bibliologic126. Tihonova, L. N. Rol’ bibliotek v razvitii i ukreplenii semej-

nyh cennostej i rešenii demografičeskih problem: „Rumân cevskie čteniâ” – 2008 / L. N. Tihonova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 20-22.

127. Zajcev, V. N. Informatizarea – instrument de formare a societăţii civile / V. N. Zajcev; trad. de Dina Paladi // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 109-115.

021.13 Biblioteci model

128. Matlina, S. Model’naâ – značit obrazcovaâ… Proekt „Model’nye sel’skie biblioteki” / S. Matlina // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 18(84). – P. 19-20.

021.2 Funcţia educativă a bibliotecilor

129. Andrieş, Alla. Activitatea ecologică în bibliotecile re-publicii / Alla Andrieş // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 8/9(94/95). – P. 8-10.

130. Byčkova, Elena Feliksovna. Puti soveršenstvovaniâ raboty bibliotek s èkologičeskoj informaciej / Elena Feliksovna Byčkova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 28-31.

131. Egorova, Nadežda Alekseevna. Razvitie èkologo-pros-vetitel’skoj deâtel’nosti bibliotek: sostoânie i perspektivy / Nadežda Alekseevna Egorova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 37-40.

132. Kabaček, Oksana. Pomni rod svoj! / Oksana Kabaček // Biblioteka. – 2008. – Nr. 5. – P. 20-24.

133. Rossinskaâ, Svetlana. „Gde ž moi rodniki ?” / Svetlana Rossinskaâ // Biblioteka. – 2008. – Nr. 5. – P. 25-31.

19

nr. 16021.4 Servicii şi funcţii ale bibliotecii

134. Babičeva, M. E. Rekomendatel’no-bibliografičeskaâ deâ-tel’nost’ kak funkciâ biblioteki (na primere RGB) / M. E. Babičeva // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 15-23.

135. Şvitchi, Diana. Expoziţie jubiliară: (85 de ani de la naşterea maestrului Ilie Bogdesco) / Diana Şvitchi // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 4/5 (90/91). – P. 10-11.

021.64 Cooperare interbibliotecară

136. Friend, Frederick J. Consorţiile de bibliotecă în era electronică / Frederick J. Friend // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2006. – An. XLII, nr. 1. – P. 31-38.

137. Fyn, F. Amy. Colaborări în spaţiul universitar. Parteneriate între bibliotecile universitare şi facultăţi / Amy F. Fyn // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 114-120.

138. Ghenghea, Georgeta. O nouă formă a relaţiilor interbi-bliotecare – patronajul / Georgeta Ghenghea // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 45-46.

139. Giordano, Tommaso. Modele de consorţii de bibliotecă în Europa. Un studiu comparativ / Tommaso Giordano // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2006. – An. XLII, nr. 1. – P. 54-66.

140. Gologan, Larisa. Consiliul Biblioteconomic Naţional: Parteneriat. Comunicare. Colaborare / Larisa Gologan // Symposia professorum: materialele sesiunii şt. din 13 oct., 2007/ Univ. Liberă Intern. din Moldova. – Ch.: ULIM, 2008. – P.19-26. – ( Seria: Biblioteconomie. Informare. Documentare).

141. Kudinova, Irina. Korporaciâ ob”edinâet resursy / Irina Kudinova // Biblioteka. – 2008. – Nr. 10. – P. 31-33.

20

Buletin bibliologic142. Kulikova, O. Û. Bibliotečnoe prigranič’e: specifika pro-

fessional’noj deâtel’nosti / O. Û. Kulikova // Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii. – 2008. – Nr. 2. – P. 37-39.

143. Kulikovski, Lidia. Colecţia Bibliotecii „Transilvania” – re-zultatul unui parteneriat de succes: Biblioteca Judeţeană “Octavi-an Goga”, Cluj şi Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”, Chişinău / Lidia Kulikovski // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 23-28.

144. Panici, Alla. Evoluţia tehnologiilor informaţionale con-temporane. Integrarea bibliotecilor în spaţiul e-Moldova /Alla Panici // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P. 37-40.

145. Plopa, Ludmila. Parteneriatul în activitatea Bibliotecii Publice „Târgovişte” / Ludmila Plopa // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 8/9 ( 94/95). – P. 6-7.

146. Rău, Alexe. Moldova înainte de şi după lansarea SIBIMOL-ului / Alexe Rău // Salon expres. – 2008. – Nr. 3.

147. Quick, Mona. Consorţiile de bibliotecă în ţările nordice / Mona Quick; trad. Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 98-105.

148. Woldering, Britta. Biblioteca Europeană: Acces integrat la bibliotecile naţionale ale Europei / Britta Woldering; trad. Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 107-117.

021.65 Biblioteci mobile

149. Varganova, Galina Vladimirovna. Peredvižnaâ biblioteka kak institut obsluživaniâ migrantov i bežencev / Galina Vladimirovna Varganova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 94-96.

21

nr. 16021.7 Publicitatea, propaganda bibliotecilor

150. Buluţă, Gheorghe. Marketingul de bibliotecă / Gheorghe Buluţă, Andreea Busioc // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 126-128.

151. Matveev, M. Û. Filosofskie idei XX veka i ih vliânie na imidž bibliotek / M. Û. Matveev // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 114-119.

152. Paklin, A. T. Rol’ informacionno-reklamnoj deâtel’nosti v organizacii raboty po èlektronnoj dostavke dokumentov GPUB Ro-ssii / A. T. Paklin // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 115-117.

153. Perepelkin, M. A. Obraz biblioteki v fil’me A. Tarkovskogo “Solâris” / M. A. Perepelkin // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 126-130.

154. Stepina, Ol’ga. Kul’t čteniâ: o važnosti sozdaniâ privlekatel’nogo imidža biblioteki / Ol’ga Stepina // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 12(78). – P. 19-20.

021.8 Relaţii între biblioteci şi autorităţile publice

155. Medvedeva, Galina. Social’noe partnerstvo / Galina Medvedeva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 1. – P. 36-39.

156. Nečaeva, T. I. Social’noe partnerstvo v kontekste deâtel’-nosti municipal’noj biblioteki / T. I. Nečaeva // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 76-78.

157. Vorob’eva, Nataliâ. Vmeste ili porozn’ ? Biblioteka, vlast’, biznes, obŝestvennost’ i SMI / Nataliâ Vorob’eva // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 16(64). – P. 35-39.

22

Buletin bibliologic021.84 Exemplare gratuite. Depozit legal. Transmitere

obligatorie a publicaţiilor către bibliotecă

158. Grigor’eva, R. N. Pravovaâ osnova obâzatel’nogo èk-zem plâra dokumentov: itogi i perspektivy / R. N. Grigor’eva // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 53-57.

159. Iacomi, Valerica. Depozitul legal din Biblioteca “V. A. Urechia” Galaţi / Valerica Iacomi // Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.). – P. 17.

021.89 Legislaţia de bibliotecă

160. Battisti, Michèle. Dreptul de autor, un obstacol în calea libertăţii de informare ? / Michèle Battisti; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 11-18.

161. Danset, Françoise. Directiva europeană privind drepturile de autor şi drepturile conexe / Françoise Danset; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 36-47.

162. Erjiu, Ecaterina. Împrumutul de cărţi la domiciliu în cadrul bibliotecilor. Reglementări juridice actuale / Ecaterina Erjiu // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 26, nr. 2. – P. 21-25.

163. Grihanov, Ûrij Aleksandrovič. Élektronnye biblioteki: naučnyj i pravovoj aspekty / Ûrij Aleksandrovič Grihanov // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 50-53.

164. Harjevschi, Mariana. Evaluarea complexităţilor cadrului de reglementare de bibliotecă / Mariana Harjevschi // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 13-20.

165. Harjevschi, Mariana. Evaluarea complexităţilor cadrului de reglementare de bibliotecă (Urmare din nr. 1/2008) / Mariana Harjevschi // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 26, nr. 2. – P. 18-21.

23

nr. 16166. Harjevschi, Mariana. Consideraţii privind perfecţionarea

cadrului de reglementare de bibliotecă. Recomandările bibliotecilor publice / Mariana Harjevschi // Biblioteca Municipală “B. P. Hasdeu”: Dezvoltare. Progres. Colaborare. Parteneriate: culegere de comunicări de la conferinţa internaţională consacrată aniversării a 130-a a BM / Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”. – Ch.: Epigraf S.R.L., 2007 ( F. E.- P. “Tipogr. Centrală”). – P. 229-235.

167. Kranich, Nancy. USA PATRIOT ACT şi consecinţele sale asupra libertăţii de exprimare / Nancy Kranich; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 69-75.

168. Zemskov, A. I. Avtorskie prava na bazy dannyh: istoriâ rossijskih i zarubežnyh neudač v zakonotvorčestve / A. I. Zemskov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 6. – P. 23-30.

169. Zemskov, A. I. Nekotorye osobennosti raboty s èlektronnymi dokumentami /A. I. Zemskov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 1. – P.110-126; Nr. 2. – P. 112-125; Nr. 3. – P. 45-58.

021.9 Finanţare, fonduri

170. Connaway, Lynn Silipigni. Comparaţie între fondurile alocate pentru cheltuielile curente într-o bibliotecă digitală şi într-o bibliotecă tradiţională / Lynn Silipigni Connaway, Stephen R. Lawrence; trad. Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 79-85.

022 Localul şi amplasarea bibliotecii. Premise. Echipament

171. Amlinskij, L. Z. Naučnye biblioteki informacionnogo obŝes -tva: organizaciâ i tehnologiâ / L. Z. Amlinskij. – SPb.: Professiâ, 2008. – 200 s.

172. Balašova, E. V. Bibliotečnyj dizajn: učebnoe posobie / E. V. Balašova, M. N. Tiŝenko, A. N. Vaneev. – M.: Gardariki, 2006. – 288 s.

24

Buletin bibliologic173. Goian, Natalia. Arhitectura bibliotecilor: abordarea pro b-

lemei / Natalia Goian // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 26, nr. 2. – P.15-18.

023 Administrarea bibliotecii. Personal

174. Kolesnikova, M. Upravlenie buduŝim biblioteki: mif ili real’-nost’ / M. Kolesnikova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 1. – P. 26-28.

175. Karmovski, V. V. Noi abordări în managementul biblio-tecilor moderne / V. V. Karmovski, I. M. Sislova; trad. Dina Paladi // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P.79-87.

176. Markova, V. N. Strategičeskaâ model’ optimizacii deâ tel’-nosti biblioteki / V. N. Markova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 5. – P. 17-22.

177. Murav’eva, T. A. Faktory optimizacii upravleniâ perso-nalom krupnoj biblioteki / T. A. Murav’eva // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 39-42.

178. Pavlova, V. I. Menedžment kačestva v strategii razvitiâ biblioteki / V. I. Pavlova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 36-38.

179. Red’kina, Natal’â Stepanovna. Formirovanie èffektivnogo tehnologičeskogo menedžmenta v biblioteke / Natal’â Stepanovna Red’kina // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 46-50.

180. Strelkova, I. B. Normativno-reglamentiruûŝaâ dokumen-taciâ kak sredstvo formirovaniâ kadrovyh resursov / I. B. Strelkova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 12. – P. 38-43.

023.4 Organe cu putere executivă: îndatoriri, responsabilităţi. Profesia de bibliotecar. Bibliotecar-şef

181. Botezat, Ana. Bibliotecarul – promotor de valori pentru tânăra generaţie / Ana Botezat // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin

25

nr. 16metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL ). – Fasc. 18. – P. 52-56.

182. Coşeriu, Tatiana. Voluntariatul – o dimensiune prioritară pentru dezvoltarea unei biblioteci prospere / Tatiana Coşeriu // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 8-11.

183. Ezova, S. A. Tipy bibliotekarej v rakurse monologičeskogo

vzaimodejstviâ s kollegami / S. A. Ezova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 02(68). – P. 43-44.

184. Ezova, S. I uvažat’ sebâ zastav’: bibliotekar’ v rakurse samoaktualizacii i innovacionnoj deâtel’nosti / S. Ezova // Bibliopole. – 2008. – Nr. 11. – P. 29-31.

185. Ezova, S. Čitatel’ „massovyj” ili „štučnyj” ? V poiskah bibliotečnyh menedžerov i promouterov / S. Ezova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 20(86). – P. 15-16.

186. Ezova, S. A. Razmyšleniâ o primenenii koncepcii otnošenij ličnosti v bibliotekovedenii / S. A. Ezova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 11. – P. 5-11.

187. Frâncu, Victoria. Profesia de bibliotecar la graniţa dintre spaţiul bibliotecii şi cyberspaţiu / Victoria Frâncu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 111-113.

188. Gorodiskaâ, E. V. O bibliotekah i professii bibliotekarâ v SŠA ( po itogam stažirovki ) / E.V. Gorodiskaâ // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 97-102.

189. Litră, Dorina. Profesia de bibliotecar între misiune şi pasiune / Dorina Litră // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 197-198.

190. Mihuţ, Camelia. Competenţe pentru specialiştii în infor-mare ai secolului 21 / Camelia Mihuţ // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 45-55.

26

Buletin bibliologic191. Niţu, Elena. Bibliotecarul, formator al utilizatorului de

Internet / Elena Niţu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 83-84.

192. Paladi, Dina. Reguli de morală profesională / Dina Paladi // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2 (25/26). – P. 126-127.

193. Pohilă, Vlad. Îşi împlineşte cu demnitate rostul în biblio-logie / Vlad Pohilă // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 77-81.

194. Pohilă, Vlad. Standardele Valentinei Turvinenko / Vlad Pohilă // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 77-81.

195. Ryžova, N. A. Čto možet dat’ bibliotečnomu obrazovaniû kreditno-modul’naâ sistema ? / N. A. Ryžova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P.118-121.

196. Saburova, T. P. „Ženskaâ” istoriâ bibliotečnoj professii / T. P. Saburova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 126-130.

197. Schultz, E. James. Evaluarea rezultatelor muncii catalo-gatorilor: două posibile metode / James E. Schultz // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2( 25/26) – P. 109-114.

198. Sitaru, Lidia. Rolul bibliotecarului în comunitate / Lidia Sitaru // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 74-76.

199. Şendrea, Elena. Gânduri aniversare pentru diriguitoarea relaţiilor cu publicul: [Tatiana Feodoruc, şefa Departamentului Relaţii cu Publicul, BM “B. P. Hasdeu”] / Elena Şendrea // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 82-85.

200. Sokolov, A.V. Intelligent – knižnik v Rossii XXI veka /A.V. Sokolov // Bibliotekovedenie – 2007. – Nr. 5. – P. 116-125.

201. Sukiasân, È. R. Problemy bibliotečnoj professii, kadrov i nepreryvnogo obrazovaniâ na Krymskih forumah / È. R. Sukia - sân // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 2. – P. 7-18.

27

nr. 16202. Suvac, Natalia. Soluţionarea conflictelor în bibliotecă /

Natalia Suvac // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 80-81.

203. Terehova, E.V. Otraženie problem povyšeniâ kvalifikacii bibliotečnyh specialistov v sovremennom bibliotekovedenii / E. V. Terehova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P. 121-125.

204. Tleukeeva, Roza. Pedagogičeskie funkcii metodičeskogo rukovodstva bibliotečnymi kadrami / Roza Tleukeeva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 3. – P. 55-58.

205. Ţurcan, Nelly. Competenţe profesionale ale specialiştilor în informare şi documentare în Procesul de la Bologna / Nelly Ţurcan // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 39-42.

206. Utard, Jean-Claude. Între clişee vechi şi reprezentări realiste. Câteva portrete de bibliotecari / Jean-Claude Utard; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 92-99.

207. Vasilescu, Emil. Lectură şi profesie / Emil Vasilescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 161-162.

023.5 Personal: funcţii, calificare, stagiatură. Subbibliotecari,

bibliotecari-asistenţi, bibliotecari-specialişti, catalogatori etc.

208. Ahalaâ, T. N. Èntuziast katalogizacii i klassifikacii: [ È. R. Sukiasân ] / T. N. Ahalaâ // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 129-132.

209. Ambroci, Tatiana. Formarea continuă a bibliotecarilor din colegii / Tatiana Ambroci // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4 (9/10). – P. 120-126.

210. Ambroci, Tatiana. Instruirea continuă şi autoinstruirea – o necesitate şi o responsabilitate a bibliotecarului din colegiu / Tatiana Ambroci // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 59.

28

Buletin bibliologic211. Avraeva, Û. B. Professional’naâ kompetentnost’ – pokazatel’

razvitiâ bibliotečnyh kadrov // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 6. – P. 20-25.

212. Corghenci, Ludmila. Dezvoltarea competenţei de învăţare – aspect prioritar al politicii de instruire a personalului bibliotecii universitare: cazul DIB ULIM / Ludmila Corghenci // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 50-51.

213.Corghenci, Ludmila. Perfecţiunea nu este o singură acţiune (Rezultatele Concursului Naţional “Cei mai buni bibliotecari ai anului 2007”) / Ludmila Corghenci // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 3(89). – P. 3.

214. Costin, Ludmila. Instruirea personalului din bibliotecile agricole / Ludmila Costin, Ana Cechirlan // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 60-61.

215. Dudareva, Е. B. Perepodgotovka bibliotečnyh kadrov: organizacionno-funkcional’naâ struktura / Е. B. Dudareva // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 76-83.

216. Ezova, S. A. Kommunikativnaâ kompetenciâ bibliotečnogo specialista / S. A. Ezova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 100-107.

217. Ghenghea, Georgeta. O nouă paradigmă a formării profesionale continue a personalului bibliotecii U.T.M. / Georgeta Ghenghea, Zinaida Stratan, Natalia Zavtur // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 62-64.

218. Golovko, S. I. Funcţiile social-culturale ale profesiilor de bibliotecă / S. I. Golovko; trad. Dina Paladi // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 59-64.

219. Kuznecova, T. È. Kadrovoe obespečenie nacional’nyh bibliotečnyh programm: novye zadači nepreryvnogo professi-

29

nr. 16onal’nogo obrazovaniâ / T. È. Kuznecova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 2. – P. 18-24.

220. Lisickij, A. Skažem „net” obrazovannoj impotencii: škola bibliotečnogo liderstva / A. Lisickij, N. Prâšnikov // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 18(84). – P. 7-10.

221. Mihăluţă, Lina. Particularităţile formării potenţialului profesional al catalogatorilor/clasificatorilor / Lina Mihăluţă // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 83-85.

222. Pilko, I. S. Informacionnye i bibliotečnye tehnologii: učebnoe posobie / I. S. Pilko. – SPb.: Professiâ, 2008. – 342 s. – (Seriâ „Biblioteka”).

223. Protopopova, Elena. Pervoklassnyj personal možno samim vospitat’ / Elena Protopopova // Biblioteka. – 2008. – Nr. 6. – P. 22-25.

224. Sofroni, Ana. Rezultatele ştiinţifice în sprijinul procesului de instruire continuă / Ana Sofroni // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 29-30.

225. Strand, Marcus. În beneficiul celorlalţi: bibliotecarul public într-o societate a instruirii / Marcus Strand; trad. Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 87-91.

226. Stratan, Elena. Aspecte ale managementului instruirii / Elena Stratan // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 90-93.

227. Stratan, Elena. Managementul instruirii la Biblioteca Ştiinţifică a US Alecu Russo / Elena Stratan // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 52-55.

228. Strelkova, I. B. Issledovanie problemy upravleniâ tvorčes-kimi sotrudnikami v bibliotekah vuzov Respubliki Belarus’ / I. B.

30

Buletin bibliologicStrelkova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 115-123.

229. Strelkova, I. Kopilka idej i mudryh sovetov: iskusstvo rezul’tativnogo upravleniâ / I. Strelkova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – № 19(85). – P. 37-40.

230. Sukiasân, È. R. Povyšenie kvalifikacii v biblioteke. Rekomendacii rukovoditelû / È. R. Sukiasân // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 6. – P. 42-59.

231. Topalo, Valentina. Clubul „Bibliospiritus” în susţinerea educaţiei profesionale / Valentina Topalo // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 64-67.

232. Varganova, G. V. Liderstvo kak napravlenie biblioteko-vedčeskih issledovanii v SŠA / G. V. Varganova // Naučnye i tehni-českie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 87-94.

233. Yamazaki, Hisamichi. Peremeny v obŝestve, rol’ informacionnyh specialistov i strategiâ dlâ bibliotek = Changing society, role of information professionals and strategy for libraries / Hisamichi Yamazaki; perevod Vladimira Aref’eva // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6 (69). – P. 15-22.

024 Relaţii cu publicul. Regulamente de funcţionare

234. Evans, Christophe. Care sunt evoluţiile viitoare ale cerce-tării privind publicul utilizator ? / Christophe Evans; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 20-23.

235. Ifrim, Crina. Relaţiile cu publicul: studiu de caz (I) / Crina Ifrim // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 138-139.

236. Ifrim, Crina. Relaţiile cu publicul: studiu de caz (II) / Crina Ifrim // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 171-172.

31

nr. 16024.5 Folosirea referinţelor. Folosire,

consultare în cadrul bibliotecii

237. Kondrakina, E. V. “Massovoe obsluživanie” – staroe nazvanie s novym soderžaniem (problemy ponâtijnogo apparata) / Elena Vasil’evna Kondrakina // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 30-33.

238. Kulikovski, Lidia. Utilizatorii bibliotecii: teorii, concepte, contexte actuale şi emergente / Lidia Kulikovski // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 20-26.

239. Makarenko, I. Igolka v stogu sena, ili Kak naučit’ pol’zovatelâ samostoâtel’nomu poisku / I. Makarenko // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 14(80). – P. 13-15.

240. Mortoiu, Maria-Izabela. Biblioteca publică şi utilizatorii de informaţii / Maria-Izabela Mortoiu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 1. – P. 20-21.

241. Silberer, Zsolt. Bor’ba za pozicionirovanie èlektronnyh knig v soznanii pol’zovatelej: vse delo v pravah = Battle for ebook mindshare it’s all about the rights / Zsolt Silberer, David Bass; perevod Natal’i Litvinovoj // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 5 (68). – P. 21-28.

024.6 Împrumutul acasă. Împrumutul în afara bibliotecii. Termen de împrumut. Depăşire de termen. Amenzi. Rezervări

242. Bunâeva, M. A. Mežbibliotečnoe obsluživanie: problemy funkcionirovaniâ v tradicionnoj i èlektronnoj srede / M. A. Bunâeva // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 114-115.

243. Krasil’nikova, I. Û. Predostavlenie kompleksnyh uslug po MBA i DD / I. Û. Krasil’nikova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 117-119.

32

Buletin bibliologic244. Stein, Joan. Rukovodstvo po ispol’zovaniû lučšei praktiki

mežbibliotečnogo abonementa i dostavki dokumentov = IFLA guidelines for best practices for interlibrary loan and document delivery / Joan Stein; perevod Nadeždy Erohinoj // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 5 (68). – P. 33-35.

025 Departamentele administrative ale bibliotecii

245. Adrial, Christina Jönsson. Împreună vom crea biblioteci mai bune. Proiect suedez pentru un manual de evaluare a calităţii / Christina Jönsson Adrial, Johan Edgren // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 56-58.

246. Čadnova, Irina Vasil’evna. Obsluživanie mul’tikul’turnyh soobŝestv – važnaâ sostavlâûŝaâ menedžmenta biblioteki / Irina Vasil’evna Čadnova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 28-31.

247. Cristian, Adriana. Cultura organizaţională şi calitatea serviciilor / Adriana Cristian // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 207.

248. Electronic resources librarianship and management of digital information: emerging professional roles / editor Mark Jacobs. – [s. l.]., 2007.

249. Horunžij, V. P. Sozdanie i ispol’zovanie sovremennyh mul’timedijnyh sredstv dlâ povyšeniâ informacionnoj kul’tury pol’zovatelej / V. P. Horunžij, E. Û. Talyzina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 59-62.

250. Stolârov, Û. N. Kniga po èlektronnomu fondovedeniû / Û. N. Stolârov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 97-101.

Rec.: Majstrovič, T. V. Èlektronnyj dokument v biblioteke: nauč.-metod. posobie / T. V. Majstrovič. – Moskva: Libereâ-Bibinform, 2007. – 139 s.

251. Suslova, I. M. Organizacionnoe razvitie sistem upravleniâ sovremennoj bibliotekoj: učebnoe posobie / I. M. Suslova, T. E. Dubenok. – SPb. : Professiâ, 2008. – 192 s.

33

nr. 16252. Poll, Roswitha. Măsurarea calităţii. Măsurarea perfor-

manţelor în biblioteci (I) / Roswitha Poll, Peter te Boekhost; trad. Daniel Ciobanu, Liliana Matei // Biblioteca Bucureştilor. – 2008. – An. XI, aug. ( Nr. 8). – P. 25-32.

253. Pol, Rozvita (Poll, Roswitha). Pokazateli kačestva v nacional’nom masštabe – sravnenie proektov = Quality measures on a national scale – comparison of projects / Rozvita Pol; trad. Aleksandr Slesarev // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 5(68). – P. 12-17.

025.171 Manuscrise. Arhive. Rarităţi

254. Cărţi cu dedicaţii: (în col. Bibl. Mun. „B. P. Hasdeu”) / ed. îngrijită de Lidia Kulikovski; alcăt. Claudia Tricolici; Bibl. Mun. “B. P. Hasdeu”, Centrul de Informare şi Doc. Chişinău. – Ch.: (s. n.), 2007 (Tipogr. “Elan Poligraf ”). – 352 p.

255. Condruz, Claudia. Mătasea – element constitutiv al legăturii unui manuscris pe pergament / Claudia Condruz // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 79-81.

256. Jaklovsky, Mariana. Legătura de carte românească – naşterea unor motive ornamentale / Mariana Jaklovsky // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 105-108.

257. Kislovskaâ, G. A. Zarubežnyj opyt v oblasti ocifrovyvaniâ rukopisej (po materialam meždunarodnogo seminara) / G. A. Kislovskaâ // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 92-96.

258. Pettegree, Andrew. O nouă viziune asupra tipăriturilor franceze din secolele XV-XVI. Baza bibliografică de la Universitatea „Saint Andrews” (Scoţia) /Andrew Pettegree; trad. de Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 76-82.

259. Picui, Lucreţia. Stampele veneţiene – rarităţi bibliofile / Lucreţia Picui // Biblioteca. – 2007.– Nr. 9.– P. 263.

34

Buletin bibliologic260. Pisica, Gabriela. Cartea în pictura italiană (secolele XIV-

XIX) / Gabriela Pisica // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 83-87.

261. Popescu, Marilena. O tipăritură transilvăneană rară de secol XVII aflată în colecţiile Bibliotecii Naţionale a României: Prodromus religionis triumphantis / Marilena Popescu // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 102-105.

262. Rouet, Dominique. Comori ale Evului Mediu. Cărţile manuscrise în colecţiile bibliotecilor din Le Havre şi Montivilliers / Dominique Rouet; trad. de Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 83-87.

263. Ştefan, Ştefania-Cecilia. Provocările unei capodopere a Renaşterii italiene, în lumina hermeneuticii (post) moderne / Ştefania-Cecilia Ştefan // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 88-93.

264. Semenovker, B. A. Vyhodnye svedeniâ v rukopisnyh kni -gah / B. A. Semenovker // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 2. – P. 102-105.

025. 2 Serviciul de achiziţii şi completarea colecţiilor

265. Alexe, Ionel. Dezvoltarea colecţiilor bibliotecii publice creează capital social / Ionel Alexe // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 199-201.

266. Španceva, S. M. Profil’ komplektovaniâ ... kak otraženie strategii komplektovaniâ fondov nacional’noj biblioteki / S. M. Španceva, N. N. Litvinova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 17-20.

267. Pădure, Nadejda. Dezvoltarea colecţiei de publicaţii: probleme şi perspective / Nadejda Pădure // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 77-79.

35

nr. 16268. Petrusenko, T. V. Integracionnye podhody v organizacii

processov komplektovaniâ v nacional’noj biblioteke: [14-â Meždunar. konf. “Krym – 2007”] / T. V. Petrusenko // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 2. – P. 52-56.

269. Scobioală, Genoveva. În căutarea unui echilibru infor-maţional / Genoveva Scobioală // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 12-17.

270. Semenûk, A. A. Učebnye izdaniâ dlâ cerkovnogo peniâ: voprosy notografičeskogo učeta / A. A. Semenûk // Biblioteko ve-denie. – 2008. – Nr. 4. – P. 60-66.

271. Šilov, V. V. Ob učete bibliotečnyh fondov / V. V. Šilov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 39-55.

272. Sovremennye podhody v komplektovanii fondov detskih bibliotek / Û.Turlykova [et al.] // Informacionnyj bûlleten’ Rossijs-koj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 32-36.

273. Španceva, S. M. Vliânie sociokul’turnoj sredy na komplek-tovanie fondov nacional’nyh bibliotek / S. M. Španceva, S. G. Kuz-necova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 80-82.

274. Strelkova, Elena. Specifika èlektronnyh resursov kak čast’ nacional’nogo bibliotečnogo fonda / Elena Strelkova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 01(67). – P. 38-40.

275. Tihomirova, N. Û. Dialektika komplektovaniâ: vybor mež-du dvumâ formatami / N. Û. Tihomirova // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 15(63). – P. 30-34.

276. Tihomirova, N. Û. Dialektika komplektovaniâ v cifro - vuû èpo hu v usloviâh èvolûcii èlektronnyh tehnologij / N. Û. Tihomirova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 83-85.

36

Buletin bibliologic025.3 Catalogare. Reguli de catalogare

277. Băraru, Mia. Controlul de autoritate – un pas necesar în susţinerea partajării / Mia Băraru //Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.). – P. 8-9.

278. Bennett, Rik (Bennett, Rick). VIAF (Virtual’nyj meždu-narodnyj avtoritetnyj fajl): avtoritetnye fajly imen, svâzyvaûŝie Nemeckuû biblioteku i Biblioteku Kongressa SŠA = VIAF (Virtual International Authority File): Linking Die Deutsche Bibliothek and Library of Congress Name Authority Files / Rik Bennett, Kristina Hengel’-Dittrih, Èdvard T. O’ Nejll, Barbara B. Tillett; trad. de Aleksandr Slesarev // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6 (69). – P. 35-43.

279. Costea, Gabriela. Entităţi, relaţii şi atribute FRBR: studiu de caz / Gabriela Costea // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 250-252.

280. Dinu, Daniela. Reflecţii din spatele scenei asupra unor aspecte de organizare a catalogării în bibliotecile din România / Daniela Dinu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 2. – P. 44-46.

281. Dumitrăşconiu, Constanţa. Fişierele de autoritate – Instrumente de control bibliografic: Teză de doctorat (Rezumat) / Constanţa Dumitrăşconiu // Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.) – P. 20-22.

282. Horunžij, V. P. Sozdanie i ispol’zovanie sovremennyh mul’timedijnyh sredstv dlâ povyšeniâ informacionnoj kul’tury pol’zovatelej / V. P. Horunžij, E. Û. Таlyzina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 59-62.

283. Kaplin, R. E. Katalogizaciâ i organizaciâ èlektronnyh resursov / R. E. Kaplin // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 104-105.

Rec.: Mitčell, Ènn M. Katalogizaciâ i organizaciâ èlektronnyh resursov: prakt. rukovodstvo dlâ bibliotekarej / Ènn M. Mitčell, Brajèn Surratt ; per.: E. V. Malâvskoj, È. G. Azgol’dova. – M.: Omega-L, 2007. – 272 s. – 3000 èkz.

37

nr. 16284. Măgărin, Dorina. Catalogări în formatul UNIMARC (I) /

Dorina Măgărin // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 116-118.

285. Măgărin, Dorina. Catalogări în formatul UNIMARC (II) / Dorina Măgărin // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 145-147.

286. Măgărin, Dorina. Catalogări în formatul UNIMARC (III) / Dorina Măgărin // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 178-179.

287. Măgărin, Dorina. Catalogări în formatul UNIMARC (IV) / Dorina Măgărin // Biblioteca. – 2008. – Nr. 7. – P. 210-212.

025.32 Principiile catalogării. Descriere

288. Bahturina, T. A. Terminologičeskie problemy issledovaniâ IFLA „Funkcional’nye trebovaniâ k bibliografičeskim zapisâm”: k vyhodu v svet perevoda na russkij âzyk / T. A. Bahturina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – Nr. 12. – P. 51-59.

289. Hakala, Juha. Opisanie kollekcii: teoriâ i praktika = Description of collections in theory and practice / Juha Hakala; trad. de Esa-Pekka Keskitalo // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6 (69). – P. 23-26.

290. Kasparova, N. N. Bibliografičeskaâ zapis’ v strukture èlektronnogo kataloga: Meždunarodnye rekomendacii i opyt v RGB / N. N. Kasparova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 45. – P. 95-96.

291. Kasparova, N. N. Osobennosti sostava dannyh i struktury bibliografičeskoj zapisi v èlektronnoj srede / N. N. Kasparova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 51-56.

292. Robinson, Bridget. Descrierea la nivel de colecţie: prieten sau duşman? (studiu cu privire la utilizarea descrierii la nivel de colecţie în biblioteci şi în alte instituţii similare) / Bridget Robinson, Pete Johnston; trad. de Anca Moraru // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 70-86.

38

Buletin bibliologic293. Savina, I. A. Bibliografičeskoe opisanie documenta: učebno-

metodičeskie rekomendacii / I. A. Savina; pod red. N. B. Zinov’evoj. – SPb. : Professiâ, 2007. – 272 s. – (Biblioteka).

294. Stamatopol, Rodica. Reguli de descriere şi de organizare a ex-librisurilor / Rodica Stamatopol // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr.1/2( 25/26). – P. 54-63.

025.4. 02 Aplicaţii practice, utilizarea clasificării. Aranjarea la raft. Ordonarea catalogului sistematic

295. Sukiasân, È. R. Organizаciâ raboty sistematizatora / È. R. Sukiasân // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 8-26.

025.4. 036 Căutare şi regăsire cu mijloace automate, cu ajutorul calculatoarelor electronice

296. Baženova, I. D. Problemy formirovaniâ svodnoj èlektron-noj bazy dannyh statej v korporativnoj srede / I. D. Baženova, N. V. Sorokoletova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 3. – P. 59-65.

297. Galeeva, I. S. Internet kak instrument bibliografičeskogo poiska / I. S. Galeeva; nauč. red. M. I. Veršinin. – SPb.: Professiâ, 2007. – 248 s. – (Seriâ „Biblioteka”).

298. Litvinova, N. N. Organizaciâ integrirovannoj sredy pol’-zovatelâ dlâ poiska v setevyh udalennyh resursah / N. N. Litvinova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 6. – P. 5-13.

299. Tenopir, Carol. Bazele de date online. Spionaj în strategia de căutare / Carol Tenopir; trad. de Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2.– P.106-108.

39

nr. 16025.5 Activitate de îndrumare. Utilizarea lucrărilor de referinţă. Serviciul de informare. Îndrumarea lecturii

300. Avdonina, N. A. Fond vypolnennyh spravok – važnyj èlement SBA / N. A. Avdonina, N. S. Maslovskaâ // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 5. – P. 30-34; Biblioteka. – 2008. – Nr. 10. – P. 72-74.

301. Flinden, I. L. Novyj instrument ocenki kačestva biblio-tečnogo obsluživaniâ – SERVQUAL/LibQual / I. L. Flinden // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 45-54.

302. Kolomejčuk, E. M. Vzaimodejstvie faktora i rezul’tatov organizacii obsluživaniâ pol’zovatelej glavnyh regional’nyh bibliotek / E. M. Kolomejčuk // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 12. – P. 5-14.

303. Nohrina, V. A. Ispol’zovanie èlektronnyh bibliotek v spravočno-bibliografičeskom obsluživanii / V. A. Nohrina, Û.V. Nohrin // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 11-17.

304. Rogačeva, А. Čto ? Gde ? Kogda? Spravočnoe obsluživanie v virtual’noj srede / A. Rogačeva // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 14(80). – P. 20-21.

305. Šapošnikov, А. Е. Novyj vklad v izučenie problem biblio-tečnogo obsluživaniâ /А. Е. Šapošnikov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 102–104.

Rec.: Ezova, S. A. Bibliotečnoe obŝenie kak fenomen issledovaniâ / S. A. Ezova. – Моskvа: Libereâ-Bibinform, 2007. – 160 s.

306. Soeretmen, Fuzia (Soeratman, Fauziah). Upravlenie nacional’nymi bibliotekami v buduŝem: vklûčenie spravočnoj služby v setevuû deâtel’nost’ – opyt Singapura = Managing national libraries in an interconnecting future: insights on an inclusive reference service and networking – the Singapore experience / Fuzia Soeretmen, Nžian Lek Čo, So Liin Li; perevod Aleksandra Slesareva // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2008. – Nr. 1(70). – P. 22-26.

40

Buletin bibliologic307. Soltan, Inessa. Campania în sprijinul absolvenţilor – formă

eficientă de deservire informaţional-bibliografică / Inessa Soltan // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 107-109.

308. Šrajberg, Â. L. Avtorskoe pravo i otkrytyj dostup. Dosto-i nstva i nedostatki modeli otkrytogo dostupa / Â. L. Šrajberg, A. I. Zemskov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 6. – P. 31-41.

309. Šrajberg, Â. L. Modeli otkrytogo dostupa: istoria, vidy, osobennosti, terminologiâ / Â. L. Šrajberg, A. I. Zemskov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 68-79.

310. Zemskov, A. I. Sistemy otkrytogo dostupa k informacii: pričiny i istoriâ vozniknoveniâ / A. I. Zemskov, Â. L. Šrajberg // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 4. – P. 16-29.

025.7/9 Conservarea, protejarea cărţilor

311. Bejenaru, Camelia. Păstrarea şi conservarea documentelor în Biblioteca „V. A. Urechia” / Camelia Bejenaru // Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.). – P. 18.

312. Kompleksnoe obsledovanie knigohraniliŝ: metod. posobie / sost. T. D. Velikova; red. È. G. Veršinina; risunki O. V. Grablevskoj; recenzenty: Û. P. Nûkša, d-r biol. nauk R. M. Sal’nikova. – SPb., 2007.

313. Niz’er, Gijom (Niziers, Guillaume). Organizaciâ obučeniâ sohrannosti i konservacii dokumentov v Nacional’noj Biblioteke Francii = Preservation and conservation training in the Franch National Library / Gijom Niz’er // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 5 (68). – P. 30-32.

314. Novotnaâ, Dèbora (Novotny, Deborah). Šumiha iz-za černil: politika konservacii v Soedinennom Korolevstve = Ink causes a stink: preservation advocacy in the UK / Dèbora Novotnaâ // Novosti

41

nr. 16Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6(69). – P. 27-30.

315. Toma, Gabriela. Digitizarea colecţiilor de bibliotecă în Europa / Gabriela Toma // Biblioteca Bucureştilor. – 2007. – An. X, nr. 11(noiem.). – P. 20-21.

316. Zhiging, Zhang. Prezervarea patrimoniului scris la Biblio -teca Naţională a Chinei. Centrul IFLA-PAC din China / Zhang Zhiging, Zan Xiaogdong; trad. de Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 109-112.

025. 85 Îngrijirea şi conservarea colecţiilor. Deteriorare. Restaurare. Curăţare. Protejare

317. Laffont, Caroline. Duşmanii cărţii / Caroline Laffont, Raphaële Mouren; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007.– An. XLIII, nr. 4. – P. 55-71.

318. Leefers, M. Karin. Noi modalităţi de conservare şi de comunicare a colecţiilor de fotografii: digitizarea / Karin M. Leefers // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2(25/26). – P. 76-78.

319. Jantz, Ronald C. Sondajele de opinie şi prezervarea digi - ta lă. O aplicaţie a sistemului „FEDORA” privind depozitele de obiecte digitale / Ronald C. Jantz; trad. de Mihart Cristina // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P.47-52.

320. The Art of Conservation of Book bindings / The National Library in Warsaw. – Warsaw, [2008].

026 Biblioteci speciale

321. Negru, Nina. De la Neamţ la Noul Neamţ: secularizarea ca prilej pentru înstrăinarea de valori patrimoniale româneşti / Nina Negru // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P. 41-49.

42

Buletin bibliologic 026.06 Biblioteci şi colecţii de documente audiovizuale

322. Britz, Johannes. Reflecţie morală asupra digitizării moştenirii documentare a Africii / Johannes Britz, Peter Lor ; trad. Mihaela Golban // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P.18-28.

323. Eŝe odin šag navstreču Evropejskoj cifrovoj biblioteke // Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii. – 2008. – Nr. 2. – P. 86-89.

324. Lihovid, T. F. Finskie èlektronnye resursy v Internete: forma predstavleniâ i soderžanie / T. F. Lihovid, Û. S. Čečikova // Mir bibliografii. – 2008. – Nr. 6. – P. 17-21.

325. Litvinova, N. N. Setevye udalennye resursy v bibliotekah / N. N. Litvinova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P. 52-57.

326. Pavel, Mariana. Documentele multimedia şi utilizatorii acestora / Mariana Pavel //Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.). – P. 16.

327. Pierret, Gilles. Bibliotecile şi discul. Documentele au dio ca obiecte de patrimoniu / Gilles Pierret; Carmen Vicol // Biblio-teconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 88-97.

328. Rassina, È. B. Informacionnye resursy v oblasti muzy-kal’nogo iskusstva / È. B. Rassina // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 6. – P. 35-43.

329. Rassina, È. B. Muzykal’no-teoreti’českaâ biblioteka, kak artefakt russkoj muzykal’noj kul’tury / È. B. Rassina // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. –Nr. 42. –P. 89-90.

330. Rassell, Ènn (Russell, Ann). Obučenie tehnike perevoda v cifrovuû formu: „Škola skanirovaniâ” = Training on digitization: the school for scanning / Ènn Rassell, Mišel’ Klunan // Novosti

43

nr. 16Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 6(69). – P. 30-34.

331. Semenûk, A. A. Virtualizaciâ muzyka’noj biblioteki /A. A. Semenûk // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 87-89.

332. Stueart, Robert D. Bibliotecile virtuale: viitorul comuni - cării academice / Robert D. Stueart; trad. de Gabriela Toma // Biblioteca Bucureştilor. – 2008. – An. XI, nr. 5 (mai). – P. 27-30.

333. Tica, Carmen. Secţia audiovideo – o provocare / Carmen Tica // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 71-72.

334. Tîrziman, Elena. Digitizarea documentelor de bibliotecă: perspective europene şi naţionale (I) / Elena Tîrziman // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 109-110.

335. Tîrziman, Elena. Digitizarea documentelor de bibliotecă: perspective europene şi naţionale (II) / Elena Tîrziman // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 143-144.

336. Ţurcan, Elena. Servicii şi facilităţi pentru instruirea şi cercetarea ştiinţifică muzicală / Elena Ţurcan // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 109-112.

026. 08 Tipuri de servicii

337. Dvoreckaâ, M. A. Informacionnye tehnologii – instrument udovletvoreniâ zaprosov / M. A. Dvoreckaâ // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 62-64.

338. Elisina, Elena Ûr’evna. Uslugi realizuemye bibliotekoj v èlektronnoj srede / Elena Ûr’evna Elisina // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 42-47.

339. Pаklin, А. Èlektronnaâ dostavka dokumentov / А. Pаklin // Biblioteka. – 2008. – Nr.12. – P. 32-35.

44

Buletin bibliologic340. Tikunova, I. Shareware ili Freeware? Kak zapisat’ informa-

ciû na „bibliotečnuû matricu”/ I.Tikunova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 20 (86). – P. 26-28.

027 Biblioteci generale

341. Barsukova, S. A. CBS kak optimal’naâ organizacionnaâ forma realizacii bibliotečnyh programm / S. A. Barsukova, M. V. Belokolenko // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 34-39.

342. Berestova, T. F. Informacionnoe prostranstvo biblioteki: ponâtie i struktura / T. F. Berestova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 46-49.

343. Bibliotecile şi resursele informaţionale în percepţia beneficiarilor: (pe urmele unui studiu efectuat de OCLC) / compendiu de Vera Osoianu // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 116-122.

344. Craia, Sultana. Biblioteca şi comunicarea socială / Sultana Craia // Biblioteca. – 2007. – Nr. 10. – P. 292.

345. Danilenko, T. T. Biblioteka – centr mežkul’turnyh vzai-modejstvij / T. T. Danilenko // Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii. – 2008. – Nr. 1. – P. 53-56.

346. Enache, Ionel. Rolul culturii organizaţionale în bibliotecă (I) / Ionel Enache // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 253-254.

347. Enache, Ionel. Rolul culturii organizaţionale în bibliotecă (II) / Ionel Enache // Biblioteca. – 2007. – Nr. 10. – P. 290-292.

348. Karauš, A. S. Razvitie informacionnyh tehnologij v bibliotekah: vzglâd v buduŝee /A. S. Karauš, A. S. Makarevič’ // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 1. – P. 53-58.

349. Kolganova, A. A. Biblioteka kak avtor èlektronnyh izdanij /A. A. Kolganova // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 32-39.

45

nr. 16350. Kulikovski, Lidia. Tendinţe şi schimbări de scene în

biblioteci la solicitarea viitorului / Lidia Kulikovski // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 3-6.

351. Kurgina, N. Biblioteka kak sistema: obzor naučnyh podhodov / N. Kurgina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2009. – Nr. 2. – P. 14-18.

352. Mamontova, M. S. Informacionnye resursy: sovremennye formy razvitiâ / M. S. Mamontova // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 3-7.

353. Râbov, M. A. Biblioteka kak kommunikativnaâ sistema / M. A. Râbov // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 28-31.

354. Tleukeeva, Roza. Tradicionnye i èlektronnye resursy: sostoânie, problemy, èffektivnost’ ispol’zovaniâ / Roza Tleukeeva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 1. – P. 15-19.

027.021 Biblioteci enciclopedice. Biblioteci ştiinţifice

355. Losievskij, Igor’ Âkovlevič. Muzej knigi v naučnoj biblio-teke: edinyj kompleks material’nyh i virtual’nyh èkspozicij / Igor’ Âkovlevič Losievskij // Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii. – 2008. – Nr. 1. – P. 64-69.

356. Mouren, Raphaële. Siguranţa colecţiilor. Activităţile LI-BER / Raphaële Mouren; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. –An. XLIII, nr. 3.– P. 53-57.

357. Roşca, Larisa. Arta cărţii (Colecţia de carte rară a Bibliotecii Ştiinţifice) / Larisa Roşca, Lilia Melnic // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl.Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat „Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 32-39.

46

Buletin bibliologic358. Salaün, Jean-Michel. Accesul liber la resursele ştiinţifice

şi rolul bibliotecilor /Jean-Michel Salaün; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 88-106.

359. Zemskov, А. I. Naučnye biblioteki v cifrovuû èpohu: puti perestrojki / А. I. Zemskov // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 78-86.

027.022 Biblioteci publice, populare

360. Baillargeon, Jean-Paul. Bibliotecile publice şi Revoluţia liniştită din Quebec / Jean-Paul Baillargeon; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 5-15.

361. Baune, Isabelle. Bibliotecile de lectură publică: pentru o nouă vizibilitate / Isabelle Baune, Jacques Perriault; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P.16-21.

362. Bartova, S. F. Publičnye biblioteki segodnâ: opyt, problemy, puti razvitiâ / S. F. Bartova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P.15-20.

363. Bazovye normy organizacii seti i resursnogo obespečeniâ obŝedostupnyh bibliotek municipal’nyh obrazovanij // Informa-cionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 98-106.

364. Bertrand, Anne-Marie. Bibliotecă, politică, cercetare /Anne-Marie Bertrand; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 5-13.

365. Cozlov, Irina. Filiala de carte românească la etapa actuală / Irina Cozlov // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 11/12( 97/98). – P. 9-10.

47

nr. 16366. Davâdic, Galina. Bibliotecile publice şi locul lor în societate /

Galina Davâdic // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 71-73.

367. Dolinţă, Zinaida. Biblioteca publică – centru de comunicare interculturală / Zinaida Dolinţă // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 36-37.

368. Drotner, Kirsten. Inovaţia în bibliotecă pentru societatea cunoaşterii / Kirsten Drotner; trad. de Cristina Mihart // Biblio-teconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P.48-52.

369. Evans, Gwynneth. Realizări şi strategii – pe ordinea de zi a bibliotecilor din Canada (I) / Gwynneth Evans, Réjean Savard; trad. de Cristina Staicu // Biblioteca Bucureştilor. – 2008. – An. XI, nr. 7 (iul.). – P. 19-24.

370. Evans, Gwynneth. Realizări şi strategii – pe ordinea de zi a bibliotecilor din Canada (II) / Gwynneth Evans, Réjean Savard; trad. de Cristina Staicu // Biblioteca Bucureştilor. – 2008. – An. XI, nr. 8 (aug.). – P. 18-24.

371. Firsov, V. R. Gosudarstvennaâ bibliotečnaâ politika: meha-nizmy formirovaniâ i realizacii / V. R. Firsov // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47 – P. 13-14.

372. Furdui, Maria. Biblioteca publică – centru istoric al comunităţii / Maria Furdui // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4.– P. 68-70.

373. Gazo, Dominique. Cercetarea privind bibliotecile publice prin prisma tezelor anglo-saxone / Dominique Gazo, Réjean Savard; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 24-38.

374. Ghidul bibliotecilor publice din România / red. coord.: Constantin Bostan. – Piatra-Neamţ: Fundaţia Culturală “G. T. Kirileanu”, 2008.

48

Buletin bibliologic375. Ivanova, Èna Insurovna. Začem biblioteki «izobretaût

koleso» ? (o celâh izdatel’skoj deâtel’nosti publičnyh bibliotek) / Èna Insurovna Ivanova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 60-64.

376. Kulikovski, Lidia. Un instrument managerial al instituţiilor de succes – umorul / Lidia Kulikovski // Dimensiuni manageriale în activitatea instituţiei info-bibliotecare: concepte, experienţe, orientări: materialele conf. şt. intern., 17 oct. 2007, Chişinău. – Ch.: ULIM, 2008. – P. 45-55.

377. Matlina, S. G. Publičnaâ biblioteka kak kul’turnyj feno - men. Preo dolevaâ funkcional’nye granicy / S. G. Matlina // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 16(64). – P. 4-12.

378. Metodičeskie poâsneniâ k bazovym normam. Obŝie položeniâ // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj asso-ciacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 107-113.

379. Mortoiu, Maria-Izabela. Biblioteca publică şi utilizatorii de informaţii / Maria-Izabela Mortoiu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 1. – P. 20-21.

380. Neagu, Dragoş Adrian. Managementul proiectelor şi dezvoltarea bibliotecii publice / Dragoş Adrian Neagu // Axis Libri. – 2009. – An. II, nr. 3 (iun.). – P. 23-24.

381. Pascal, Coulette. Un secol de biblioteci publice în China / Coulette Pascal; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 34-47.

382. Peignet, Dominique. Poate biblioteca supravieţui «consumatorilor» săi ? / Dominique Peignet; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 58-69.

383. Petcu, Larisa. Biblioteca Orăşenească „P. Ştefănucă” – promotor al tradiţiilor spirituale ale neamului / Larisa Petcu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 11/12( 97/98). – P. 8-9.

49

nr. 16384. Popa, Doina. Programul Global Libraries România: primele

rezultate / Doina Popa // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 162-163.

385. Rahme, Nicoleta. O vizită de edificare / Nicoleta Rahme, Letiţia Constantin // Revista Bibliotecii Naţionale a României. – 2007. – Nr. 1/2 (25/26). – P. 141-143.

386. Sokolov, A. S. Publičnaâ biblioteka v kontekste razvitiâ bibliotečnogo dela Rossii. Politika razvitiâ bibliotečnoj otrasli v strane / A. S. Sokolov // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47.– P. 10-12.

387. Tikunova, I. P. Formirovanie obraza central’noj biblioteki regiona v virtual’noj srede: analiz veb-sajtov / I. P. Tikunova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 42-43.

388. Tiŝenko, M. N. Obŝedostupnye (publičnye) biblioteki v sisteme mestnogo samoupravleniâ / M. N. Tiŝenko; nauč. red. prof. A. N. Vaneev. – SPb. : Professiâ, 2006. – 368 s. – (Seriâ “Biblioteka”).

389. Vikulova, Vera Pavlovna. Issledovanie memorial’noj funkcii publičnoj biblioteki / Vera Pavlovna Vikulova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 32-36.

027.08 Tipuri de servicii

390. Fenelonov, E. A. Social’nye normativy i normy na uslugi bibliotek: sovremennoe sostoânie / E. A. Fenelonov // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 43-45.

391. Floruţău, Simona. Servicii noi pentru comunitatea locală / Simona Floruţău // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 6-10.

392. Korobkina, T. E. Modernizaciâ bibliotečnogo obsluživâ - niâ naseleniâ: osnovnye orientiry / T. E. Korobkina // Informacion-nyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2008. – Nr. 47. – P. 23-26.

50

Buletin bibliologic027.081 Servicii de referinţă. Biblioteci cu consultare pe loc

393. Culicov, Natalia. Importanţa sporită a serviciilor de referinţe / Natalia Culicov // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 104-106.

394. Efimova, E. Grani virtual’nosti: formy i sposoby spavočno-informacionnogo obsluživaniâ / E. Efimova // Bibliotečnoe delo. – 2008 – Nr. 06(72). – P. 28-31.

395. Kamolova, E. Obzor: kak mnogo v ètom slove...: osobennosti podgotovki i provedeniâ / E. Kamolova // Bibliopole. – 2008 – Nr. 3. – P. 30-33.

027.1 Biblioteci particulare

396. Gómez, Antonio Castillo. Despre deţinerea şi utilizarea cărţilor în Portugalia şi Spania secolelor XVI-XVIII: studiu de caz. Cititul şi însemnările în Spania secolului de aur /Antonio Castillo Gómez; trad. de Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 22-37.

027.52 Biblioteci ale autorităţilor locale. Sisteme de biblioteci municipale, orăşeneşti etc.

397. Buruiana, Letiţia. Biblioteca „V. A. Urechia” Galaţi, partener în realizarea programelor educaţionale / Letiţia Buruiana // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 113-116.

398. Butucel, Elena. Publicul cititor şi potenţial al bibliotecilor / Elena Butucel // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P. 20-22.

399. Cebotari, Elena. Biblioteca Publică «Liviu Rebreanu» – deschidere către întreaga comunitate municipală / Elena Cebotari // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P. 28-30.

400. Coblean, Olesea. Unele aspecte evolutive ale bibliotecii în perioada de tranziţie spre societatea democratică / Olesea Coblean // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 18-21.

51

nr. 16401. Gudima, Aliona. Filiala de carte românească “Piatra

Neamţ”, Orhei – 16 ani de activitate /Aliona Gudima // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2 (87/88). – P. 10.

402. Fiodoruc, Tatiana. Chişinăul citeşte o carte – 2008 / Tatiana Fiodoruc // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 29-32.

403. Iskimži, Tat’âna. Molodež’, kniga i Internet – druz’â ! / Tat’âna Iskimži, Nadežda Trofim // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 39-42.

404. Kulikovski, Lidia. Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” a marcat 130 de ani. Evenimentul s-a consumat. Ce a rămas ? : dialog post-aniversar cu dna dr. conf. univ. Lidia Kulikovski, director general al „B.P. Hasdeu” / consemnare de Vlad Pohilă // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P.10-14.

405. Lor, Peter Johan. Bibliotecile, bibliotecarii şi accesul des-chis / Peter Johan Lor; trad. din engl. Mariana Harjevschi // Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”: Dezvoltare. Progres. Colaborare. Par-teneriate: culegere de comunicări de la conferinţa internaţională consacrată aniversării a 130-a a BM / Biblioteca Municipală “B.P. Hasdeu”. – Ch. : Epigraf SRL, 2007 (F. E.- P. Tipogr. Centrală ). – P. 265-286.

406. Nedzelschi, Ecaterina. Biblioteca “Adam Mickiewicz” vă aşteaptă / Ecaterina Nedzelschi // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P. 32-34.

407. Oneţ, Valentina. Biblioteca “V.A. Urechia” şi conceptul deschiderii globale. Rolul colecţiilor speciale / Valentina Oneţ // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 98-101.

408. Pozin, A. Social’no-značimuû informaciû – na službu vseh i každogo / A. Pozin // Biblioteka. – 2008. – Nr. 12. – P. 9-13.

409. Pozdeeva, Natal’â. Municipal’naâ naučnaâ biblioteka paradoks ili neobhodimost’ ? / Natal’â Pozdeeva // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 12(60). – P. 19-27.

52

Buletin bibliologic410. Rad, Ilie. Biblioteca “Transilvania” din Chişinău – 15 ani de

existenţă / Ilie Rad // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 20-22.

411. Rogac, Raisa. Biblioteca Publică Liviu Rebreanu – farmacie a sufletului / Raisa Rogac // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 36-38.

412. Scobioală, Genoveva. Sondajul, forma de investigare a muncii în bibliotecă / Genoveva Scobioală // Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”: Dezvoltare. Progres. Colaborare. Parteneriate: cu-legere de comunicări de la Conferinţa internaţională consacrată ani-versării a 130-a a BM / Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”. – Ch.: Epigraf SRL, 2007. – P. 44-52.

413. Sitaru, Lidia. Zilele Bibliotecii Publice “Alexandru Donici” / Lidia Sitaru // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 4/5(90/91). – P. 10.

414. Sorokoletova, Natal’â. Dejstvennyj resurs ulučšeniâ obsluživâniâ: Avtomatizaciâ tipovyh bibliotečnyh processov muni-cipal’nyh bibliotek / Natal’â Sorokoletova // Biblioteka. – 2008. – Nr. 6. – P. 29-32.

027.53 Biblioteci ale autorităţilor regionale. Biblioteci ale autorităţilor judeţene

415. Onciu, Parascovia. Parteneriat de durată: Biblioteca Judeţeană “Octavian Goga” Cluj – Biblioteca Publică “Transilvania” Chişinău / Parascovia Onciu // Lectura. – 2006. – An. III, nr. 3/4(35/36). – P. 83-92.

027.54 Biblioteci ale autorităţilor de stat.

Biblioteci de stat, naţionale, guvernamentale (sprijinite din fondurile puterii de stat).

Biblioteci ale departamentelor de stat, ministerelor

416. Balik, Vojtech. Biblioteca Naţională a Cehiei / Vojtech Balik; trad. de George Dumitrescu // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 5-8.

53

nr. 16417. Borghetti, Livia. Biblioteca Naţională Centrală din

Roma. Trecut şi viitor / Livia Borghetti; trad. de Anca Moraru // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 9-17.

418. Brundin, Margareta. Activităţi care consolidează democraţia: rolul unei biblioteci parlamentare / Margareta Brundin; trad. de Mihaela Golban // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 26-35.

419. Cohen, Gérard. Un plan de acţiune pentru patrimoniul scris / Gérard Cohen, Michel Yvon; trad. de Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 29-33.

420. Eide, Elizabeth. Proiectul de conservare a moştenirii scrise norvegiene (2001-2004) / Elizabeth Eide; trad. de Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 2. – P. 61-68.

421. Ekholm, Kai. “BN sunt porţile naţionale de acces la informaţie...”: dialog cu dl Kai Ekholm, bibliotecarul naţional al Finlandei / interlocutor Alexe Rău // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4 – P. 7-14.

422. Ferenczy, Lidia. Biblioteca Naţională a Ungariei / Lidia Ferenczy; trad. de George Dumitrescu // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 1. – P. 53-58.

423. Hüttl-Hubert, Eva. Mai mult decât un simplu loc al amintirii. Biblioteca Naţională a Austriei şi colecţia slavică / Eva Hüttl-Hubert; trad. George Dumitrescu // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P. 38-46.

424. Kislovskaâ, G. A. Pokazateli deâtel’nosti bibliotek: (meždunarodnyj opyt) / G. A. Kislovskaâ // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 1. – P. 92-95.

54

Buletin bibliologic425. Lefèvre, Patrick. «Identitatea unei BN se întemeiază

pe responsabilităţile mondiale ale acesteia...» : dialog cu Patrick Lefèvre, directorul general al Bibliotecii Regale a Belgiei (Bruxelles, 14 sept. 2007) / interlocutor Alexe Rău // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr.1/2. – P. 7-16.

426. Mir hranâŝij nerazgadannye tajny: Nacional’naâ i Universitetskaâ biblioteka Izrailâ // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 15(63). – P. 25.

427. Moskalenko, T. A. Informacionno-poiskovyj tezaurus Parlamentskoj biblioteki: ètapy razrabotki, vedenie, primenenie i dal’nejšie perspektivy / T. A. Moskalenko // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2009. – Nr. 3. – P. 18-22.

428. Motul’skij, Roman. B strane cvetuŝej sakury: Putevye zametki / Roman Motul’skij // Biblioteka. – 2008. – Nr. 1. – P. 68-73.

429. Osoianu, Vera. Memorie veritabilă: din colecţiile Bibliotecii Naţionale a Norvegiei / Vera Osoianu // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 82-85.

430. Pavlova, N. P. Biblioteki mira – svoimi glazami / N. P. Pavlova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 102-109.

431. Petrusenko, T. V. Integracionnye podhody k organizacii processov komplektovaniâ v nacional’noj biblioteke / T. V. Petru-senko // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 2. – P. 52-56.

432. Rahme, Nicoleta. Biblioteca Naţională a României – un spaţiu cultural deschis / Nicoleta Rahme, Dina Paladi // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 94-98.

55

nr. 16433. Regneală, Mircea. Bayerische Staatsbibliothek din Mün-

chen şi accesul la colecţii / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 270-272.

434. Steenbakkers, Johan F. Arhivarea digitală în secolul XXI: experienţa Bibliotecii Naţionale a Olandei / Johan F. Steenbakkers; trad. de Cristina Mihart // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P. 86-98.

435. Ûrik, I. V. Sostoânie i perspektivy razvitiâ informacionnyh tehnologij v Prezidentskoj biblioteke Respubliki Belarus’ / I. V. Ûrik // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 51-59.

436. Vasilescu, Emil. Biblioteca Naţională – o mare responsabilitate pentru viitor : convorbire cu conf. univ. dr. Elena Tîrziman, director general al Bibliotecii Naţionale a României / Emil Vasilescu // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 66-70.

027. 6 Biblioteci pentru categorii speciale de cititori. Biblioteci ale închisorilor, spitalelor, fabricilor,

biblioteci pentru persoane handicapate

437. Barinova, Ekaterina. Reabilitaciâ ... kul’turoj / Ekaterina Barinova // Biblioteka. – 2008. – Nr. 1. – P. 58-60.

438. Konovalova, M. P. Osobennosti i vozmožnosti raboty bibliotek s invalidami v sovremennom obŝestve / M. P. Konovalova // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 5. – P. 28-32.

439. Zubok, O. A. Formy i metody obsluživaniâ specialistov-medikov / O. A. Zubok // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 12. – P. 15-18.

027.625 Biblioteci pentru copii, adolescenţi, tineri. Activitatea de îndrumare a copiilor

440. Arion, Liuba. Bibliotecarul şcolar şi motivarea pentru lectură a elevilor / Liuba Arion // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin

56

Buletin bibliologicmetodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 32-36.

441. Bordei, Raisa. Biblioteca – popas de suflet şi minte pentru cei mici / Raisa Bordei // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 62-64.

442. Botezat, Ana. Aportul bibliotecii la informarea, instruirea, educarea utilizatorilor-copii / Ana Botezat // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 47-49.

443. Botezat, Ana. Biblioteca copiilor bălţeni / Ana Botezat // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 6/7(92/93). – P.7-8.

444. Cemortan, Stela. Continuitatea Familie – Grădiniţă – Şcoală în educaţia literar-artistică a copiilor / Stela Cemortan // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 17-21.

445. Ciobanu, Valentina. Biblioteca în faţa fenomenului „Singur acasă” / Valentina Ciobanu // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 21-26.

446. Cozmiuc, Roxana. Relaţia bibliotecar-copil: interferenţa între educaţie şi recreere / Roxana Cozmiuc // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 15-16.

447. Croitoru, Tamara. Biblioteca în sprijinul activităţii cogni-tive a elevilor / Tamara Croitoru, Mariana Ursu // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 65-71.

57

nr. 16448. Dimitrik, Ûliâ Sergeevna. Formirovanie duhovno-

nravstvennyh cennostnyh orientacij staršeklassnikov (rol’ vuzov, škol, bibliotek) / Ûliâ Sergeevna Dimitrik // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 39-44.

449. Furdui, Maria. Creativitatea ca expresie a activităţii Bibliotecii pentru Copii: aspecte practice: [Atelier profesional – Chişinău, 13 noiembrie 2007] / Maria Furdui // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 57-59.

450. Grečko, G. S. Sociologičeskij portret detskogo bibliotekarâ v inter’ere CBS: analiz sociologičeskogo oprosa / G. S. Grečko // Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii. – 2008. – Nr. 2. – P. 78-82.

451. Ivašina, M. V. Aktual’naâ biblioteka dlâ pokoleniâ NEXT

/ M. V. Ivašina // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 10-14.

452. Kondrat’eva, O. N. Čitaûŝee ûnošestvo – buduŝee Rossii / O. N. Kondrat’eva // Mir bibliografii. – 2008. – Nr. 6. – P. 2-9.

453. Kulikova, E. V. Rekomendacii po učastiû detskih bibliotek v realizacii Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ / E. V. Kulikova. – M.: Mežregional’nyj centr bibliotečnogo sotrudničestva, 2008. – 64 s.

454. Pereteatcu, Tamara. Concursul literar “La izvoarele înţelepciunii”: [ediţia a 18-a] / Tamara Pereteatcu // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 11-13.

455. Târâlă-Sava, Maricica. Comunicarea bibliotecar-copil la Biblioteca „V.A. Urechia” – o nouă abordare : [campanie de promovare – proiect] / Maricica Târâlă-Sava // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii

58

Buletin bibliologic“Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18.– P. 79-84.

456. Tcaci, Lilia. Atractivitatea – dominanta imaginii pozitive a bibliotecii pentru copii / Lilia Tcaci // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 ( Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 72-78.

457. Vodaturskaâ, Antonina. Detskaâ biblioteka kak zerkalo social’nyh peremen: Pozicionirovanie i partnerstvo v sovremennoj sisteme social’nyh kommunikacij /Antonina Vodaturskaâ // Bibli-otečnoe delo. – 2007. – Nr. 16 (64). – P. 17-21.

458. Vorob’eva, L. A. Detskaâ biblioteka v poiskah novyh smyslov / L. A. Vorob’eva // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 21-24.

027.7 Biblioteci ale instituţiilor de învăţământ superior. Biblioteci universitare, de colegiu, politehnice

459. Afatin, Igor. Programe aplicative privind eficientizarea şi rentabilizarea proceselor bibliotecare în Biblioteca Ştiinţifică a USB „Alecu Russo” / Igor Afatin // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl. Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat „Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 86-93.

460. Afatin, Igor. Realizări şi perspective de informatizare a bibliotecii universitare bălţene / Igor Afatin, Silvia Ciobanu // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 90-92.

461. Ambroci, Tatiana. Bibliotecile din învăţământ – zone de comunicare intensă / Tatiana Ambroci // Secolul XXI – secolul comunicării: aspecte etico-morale: materialele conferinţei ştiinţifico-practice (Chişinău, 29 noiemb. 2007). – Ch.: UASM, 2008. – P. 64-73.

59

nr. 16462. Bordian, Elena. Diversitatea surselor de informare – criteriu

al manifestării culturii informaţionale a studenţilor / Elena Bordian // Magazin bibliologic. –2007. – Nr. 3/4. – P. 50-52.

463. Cheradi, Natalia. Relaţiile publice ca o formă specifică de comunicare în bibliotecă / Natalia Cheradi // Secolul XXI – secolul comunicării: aspecte etico-morale: materialele conferinţei ştiinţifico-practice (Chişinău, 29 noiemb. 2007). – Ch.: UASM, 2008. – P. 47-53.

464. Ciobanu, Silvia. Imaginea virtuală a Bibliotecii Ştiinţifice a USB: prezentare / Silvia Ciobanu // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl.Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat „ Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 93-95.

465. Ciobanu, Silvia. Modalităţi şi mijloace de formare a utilizatorului în Biblioteca Ştiinţifică a USB “A. Russo”/ Silvia Ciobanu, Ludmila Răileanu // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 101-103.

466. Claire, Voisin-Thiberge. Fondurile vechi de la Biblioteca Universitară din Nantes. Ambiţii tratate în mod realist / Voisin-Thiberge Claire; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 3. – P.100-108.

467. Costin, Ludmila. Open access – alternative în informarea comunităţii ştiinţifice agrare / Ludmila Costin // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl. Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat “Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 76-80.

468. Craia, Sultana. Comunicare între corpul didactic şi bibliotecari: carenţe, canale posibile, disfuncţii / Sultana Craia // Biblioteca. – 2008. – Nr. 4. – P. 114-115.

60

Buletin bibliologic469. Cristian, Elena. Evidenţa statistică în sistem automatizat:

Experienţa bibliotecii universitare bălţene / Elena Cristian // Bu le-tinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 92-93.

470. Dragota, Ioana. 75 de ani ai Bibliotecii Republicane Ştiinţifice Agrare – un prilej de eficientă comunicare profesională pentru participanţi / Ioana Dragota // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 10(96). – P. 5-8.

471. Gheţu, Veronica. Metode didactice de formare a culturii informaţionale a studenţilor / Veronica Gheţu // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 46-49.

472. Gheţu, Veronica. Tehnici şi tehnologii informaţionale: dirijarea fenomenului / Veronica Gheţu // Symposia professorum: materialele sesiunii şt. din 13 oct., 2007 / Universitatea Liberă Internaţională din Moldova. – Ch.: ULIM, 2008. – P. 36-42. – (Seria Biblioteconomie. Informare. Documentare).

473. Harconiţa, Elena. Priveşte de aproape lucrurile ca să vezi adevărul / Elena Harconiţa // Confluenţe bibliologice. – 2008. – Nr. 1/2 – P. 8-12.

474. Komarova, Gita. Menedžment organizacii raboty v bibli-oteke kolledža / Gita Komarova // Naučnye i tehničeskie bibli oteki. – 2009. – Nr. 3. – P. 81-87.

475. Lipcanu, Ludmila. Repere francofone în procesul de informare a utilizatorului medical / Ludmila Lipcanu // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 35-38.

476. Lupu, Viorica. Concepte, practici şi perspective în crearea tezaurului agricol în limba română / Viorica Lupu, Ecaterina Madan // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 80-81.

477. Melnic, Lilia. Patrimoniul documentar şi diversitatea ofertelor în serviciul Literatura în limbi străine / Lilia Melnic // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 31-34.

61

nr. 16478. Mihăluţă, Lina. Valori axate pe consumatorii bibliotecii

universitare bălţene / Lina Mihăluţă // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl.Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat „Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 81-86.

479. Oparina, O. D. Sravnitel’nyj analiz funkcional’nosti èlektronnyh katalogov universitetskih bibliotek Rossii, Evropy i SŠA / O. D. Oparina // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 4. – P. 52-58.

480. Scherlet, Ecaterina. Modernizarea serviciilor de informare în Biblioteca Universităţii Pedagogice de Stat “Ion Creangă” / Ecaterina Scherlet, Violeta Ionel // Magazin bibliologic. – 2007. – Nr. 3/4. – P. 43-49.

481. Scurtu, Elena. Biblioteca şi mediul informaţional univer-sitar / Elena Scurtu, Ana Nagherneac // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 36-39.

482. Scurtu, Elena. Cercetare bibliografică la biblioteca ştiinţifică a Universităţii de Stat “A. Russo” / Elena Scurtu, Ana Nagherneac // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 86-89.

483. Scurtu, Elena. Biblioteca mea / Elena Scurtu // Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii, activităţii bibliotecare şi a infrastructurii informaţionale în procesul didactico-ştiinţific universitar: materialele conferinţei ştiinţifice consacrate aniversării a 60-a a Bibl. Univ., 4 noiembrie 2005 / Univ. de Stat „Alecu Russo”, Bibl. Şt. – Bălţi, 2005. – P. 29-32.

484. Scurtu, Elena. Paradigme de bibliografiere a patrimoniului ştiinţific universitar / Maria Fotescu, Elena Scurtu // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 81-82.

485. Šlenova, E. A. Informacionnoe obespečenie naučnoj deâtel’nosti universiteta / E. A. Šlenova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 8. – P. 30-35.

62

Buletin bibliologic486. Sochircă, Zinaida. Departamentul Informaţional Biblio-

teconomic – instituţie de succes / Zinaida Sochircă, Ludmila Cor-ghenci, Veronica Gheţu // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2.– P. 31-36.

487. Solovova, N. V. Formirovanie učebnogo fonda vuzov-skoj biblioteki (metodičeskie aspekty) / N. V. Solovova // Biblio-tekovedenie. – 2008. – Nr. 6. – P. 30-34.

488. Stepina, N. Metodičeskaâ rabota naučnoj biblioteki: opyt vzaimodejstviâ / N. Stepina // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 7. – P. 39-40.

489. Stratan, Elena. Biblioteca Colegiului de Construcţii: 75 de

ani de la fondare / Elena Stratan // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 118-120.

490. Stratan, Elena. Aspecte de comunicare electronică în instituţiile infodocumentare: cazul Bibliotecii ştiinţifice USB „Alecu Russo” / Elena Stratan // Secolul XXI – secolul comunicării: aspecte etico-morale: materialele conferinţei ştiinţifico-practice (Chişinău, 29 noiemb. 2007). – Ch.: UASM, 2008. – P. 57-63.

491. Strelkova, I. B. Model’ sistemy formirovaniâ kadrovyh resursov vuzovskih bibliotek i pedagogičeskie usloviâ ee realizacii / I. B. Strelkova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 11. – P. 32-43.

492. Stupacenco, Lidia. Lucrul individual – formă de organizare a procesului de învăţământ: abordare metodică / Lidia Stupacenco, Elena Scurtu, Maria Fotescu; red. Elena Harconiţa; Univ. de Stat „A. Russo”, Fac. Pedagogie, Învăţământ Primar şi Educaţie Preşcolară; Biblioteca Ştiinţifică. – Bălţi: Tipogr. USB „A. Russo”, 2007. – 92 p.

027.8 Biblioteci pentru şcoli de învăţământ elementar şi gimnazial. Biblioteci şcolare

493. Antipova, V. B. Brejn-ring na škol’nom pole: massovaâ rabota stanovitsâ interaktivnoj // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 10. – P. 6-13.

63

nr. 16494. Harea, Gabriela. Marketingul în biblioteca şcolară (I) /

Gabriela Harea // Biblioteca. – 2008. – Nr. 5. – P. 148-149.

495. Harea, Gabriela. Marketingul în biblioteca şcolară (II) / Gabriela Harea // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 180-181.

496. Hartea, Corina. Comunicarea eficientă – cheia dialogului pozitiv în biblioteca şcolară / Corina Hartea // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 49-52.

497. Kasco, Adriana. Biblioteca şi viaţa şcolii / Adriana Kasco // Biblioteca. – 2008. – Nr. 3. – P. 73-74.

498. Sûmatkova, Natal’â. Ravnoapostol’nye prosvetiteli sla vân-stva: Scenarij igry „Umnicy i umniki”, posvâŝennoj Dnû slavânskoj pis’mennosti i kul’tury (24 maâ) / Natal’â Sûmatkova // Biblioteka. – 2008. – Nr. 3. – P. 66-70.

028 Lectură

499. Belâeva, Irina. Ezda po nenakatannoj doroge: „Čitaûŝij” trollejbus – kak forma social’noj reklamy po prodviženiû čteniâ / Irina Belâeva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 4. – P. 40-42.

500. Brăiescu, Ana. Lectura – parte componentă a culturii /Ana Brăiescu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 4/5(90/91). – P. 7-8.

501. 2008 – Anul Lecturii în Republica Moldova: Program-cadru de activităţi şi lucrări // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88) – P. 4-6.

502. Drešer, Û. N. Biblioterapiâ: teoriâ i praktika: učeb. posobie / Û. N. Drešer; nauč. red. T. I. Klûčenko. – SPb.: Professiâ, 2008. – 272 s.

64

Buletin bibliologic503. Fiodoruc, Tatiana. Chişinăul citeşte mereu cărţi noi /

Tatiana Fiodoruc // BiblioPolis. – 2007. – Vol. 24, nr. 4. – P. 24-28.

504. Fokeev, V. A. Nacional’naâ programma podderžki i razvi -tiâ čteniâ / V. A. Fokeev // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 5. – P. 8-14.

505. Kak razorvat’ zamknutyj krug: Podderžka i razvitie čteniâ: problemy i vozmožnosti: naučno-praktičeskij sbornik / sost. E. I. Kuz’min, O. K. Gromova. – M. : MCBS, 2007 – 184 s.

506. Kulikovski, Lidia. Autorul şi cititorul hronicului – în aceeaşi barcă / Lidia Kulikovski // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 22-28.

507. Le Tourneau, Cécile. Politici de lectură publică în Brazilia / Cécile Le Tourneau; trad. Nicoleta Rahme // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – An. XLIII, nr. 4. – P.72-78.

508. Lupu, Valentina. Arta de a comunica / Valentina Lupu; Paula Burlacu // Biblioteca.– 2008. – Nr. 3. – P. 75-76.

509. Mariniuc, Tamara. „O casă fără cărţi, pare un corp din care a plecat inima...” / Tamara Mariniuc // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 11/12 (97/98). – P. 7-8.

510. Melent’eva, Û. P. Istoriâ izučeniâ čteniâ v Rossii / Û. P. Melent’eva // Bibliografiâ. – 2007. – Nr. 6. – P. 29-34.

511. Melent’eva Û. P. Ponâtie „čtenie” i „kul’tura čteniâ” v kontekste russkoj kul’turnoj tradicii / Û. P. Melent’eva // Bibliogra-fiâ. – 2008. – Nr. 1. – P. 48-51.

512. Murav’eva, E. G. Dva podhoda k odnoj probleme: [Anul Lecturii în Republica Bureatia, Rusia] / E. G. Murav’eva, V. V. Âlyševa // Mir bibliografii. – 2008. – Nr. 6. – P. 73-76.

513. National Program for Reading Promotion and Development in Russia. – Moscow: Interregional Library Cooperation Centre, 2008. – 56 p.

65

nr. 16514. Ouş, Ludmila. Sociologia lecturii – un subiect pentru un

atelier profesional / Ludmila Ouş // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 10(96). – P. 9.

515. Onciu, Nina. „Cea mai frumoasă zăbavă este cetitul cărţilor”/ Nina Onciu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 11/12(97/98). – P. 6-7.

516. Osoianu, Vera. “Suntem şi noi un neam al cărţii ?”/ Vera Osoianu // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P. 59-63.

517. Pal’gueva, Galina. Otcy i deti. Čitatel’skij portret sem’i v zerkale bibliotečnyh issledovanij / Galina Pal’gueva // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 17(65). – P. 27-30.

518. Pal’gueva, Galina. Vopros ne vremeni, a obraza žizni: Čitatel’skij portret sem’i v zerkale bibliotečnyh issledovanij. Okončanie. Načalo v № 17(65) / Galina Pal’gueva // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 03(69). – P. 29-32.

519. Pal’gueva, Galina. Čitatel’skij portret sem’i v zerkale sociologii: po itogam odnogo issledovaniâ / Galina Pal’gueva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 4. – P. 27-34.

520. Rekomendacii po organizacii sociokul’turnogo prostranstva realizacii Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ na lokal’nom urovne. – M.: MCBS, 2007.– 88 s.

521. Rekomendacii po povyšeniû urovnâ čitatel’skoj kompetentnosti v ramkah Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ. – M.: MCBS, 2008. – 72 s.

522. Rossinskaâ, Svetlana. Podružit’ rebenka s knigoj: K voprosu o sniženii interesa k čteniû, o semejnom čtenii i roli bibliotek v vospitanii ličnosti / Svetlana Rossinskaâ // Bibliotečnoe delo. – 2007. – Nr. 15(63). – P. 35-36.

66

Buletin bibliologic 028.01 Gustul, pasiunea pentru lectură

523. Bojko, L. Sčastliv tot, kto sčastliv v sem’e / L. Bojko // Bibliopole. – 2008. – Nr. 11. – P. 40-45.

524. Dabija, Elena. Atelier profesional: “Pasiunea lecturii şi a cunoaşterii la tineri: rolul bibliotecarului în formarea deprinderilor de lectură şi cunoaştere din plăcere” / Elena Dabija // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2 (87/88). – P. 7.

525. Orlova, È. A. Rekomendacii po rabote so sredstvami massovoj informacii v ramkah Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ / È. A. Orlova. – M.: Mežregional’nyj centr bibliotečnogo sotrudničestva, 2008. – 72 s.

526. Selezneva, S. M. Poznavatel’naâ literatura v vospitanii lûboznatel’nosti u detej mladšego škol’nogo vozrasta / S. M. Selezneva // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 67-70.

527. Šelemova, G. Začem roditelâm bukvar’ / G. Šelemova // Bibliopole. – 2008. – Nr. 11. – P. 24-28.

528. Smelova, T. Konservatory okazalis’ v men’šinstve: čtenie kak obŝegosudarstvennyj prioritet: obsuždaem, predlagaem, duma-em / T. Smelova // Bibliopole. – 2008. – Nr. 11. – P. 9-11.

529. Vulpe, Elena. Campania „Lectura – un mod de viaţă” / Elena Vulpe // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 49-55.

028.02 Psihologia lecturii. Relaţii între cititor, autor, carte

530. Vodaturskaâ, A. Biblioteka kak model’ mira: formirovanie „bazovogo doveriâ” rebenka k žizni / A. Vodaturskaâ, S. Grišina // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 19(85). – P. 31-36.

531. Glazkov, M. N. Iskusstvo čteniâ / M. N. Glazkov // Bibliografiâ – 2008. – Nr. 2. – P. 129-131.

Rec.: Bespalov, V. M. Psihologiâ čteniâ: učeb. posobie / V. M. Bespalov; Feder.

67

nr. 16agenstvo po kul’ture i kinematografii, Mosk. gos. un-t kul’tury i iskusstv. – M.: MGUKI, 2007. – 198 s.: il. – 200 èkz.

532. Kuprejkina, Û.V. Psihokorrekcionnoe čtenie: Èffektivnost’ form i metodov / Û.V. Kuprejkina // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 6. – P. 69-73.

533. Melent’eva, Û. P. Teoriâ bibliopsihologii N. A. Rubakina kak otraženie vzglâdov rossijskih i nemeckih učenyh / Û. P. Melent’eva // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 2. – P. 76-78.

534. Šelâkin, Oleg Vâčeslavovič. Kommunikativno-znakovaâ priroda muzykal’nogo teksta: bibliopsihologičeskie aspekty vospriâtiâ / Oleg Vâčeslavovič Šelâkin // Bibliotekovedenie. – 2008. – Nr. 2. – P. 72-76.

535. Tihomirova, Irina. Kniga – vozbuditel’ pereživanij: koncepciâ N.A. Rubakina (1862-1946) / Irina Tihomirova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 13(79). – P. 19-23.

536.Verhova, Ûliâ Leonidovna. Biblioterapiâ kak sredstvo ličnostnogo razvitiâ studentov / Ûliâ Leonidovna Verhova // Bibliotekovedenie. – 2007. – Nr. 5. – P. 71-74.

028.1 Metode de lectură. Tehnica lecturii. Comportamentul faţă de carte

537. Călinescu, Matei. A citi, a reciti: modele de lectură / Matei Călinescu // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P. 73-79.

538. Melent’eva, Û.P. Audiočtenie: istoričeskie istoki i sovre-mennaâ situaciâ / Û. P. Melent’eva // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 45-50.

028.04 8028.4 Lectura diverselor genuri literare

539. Badea, Ioana-Otilia. Promovarea memoriei locale în Biblioteca “V. A. Urechia” / Ioana-Otilia Badea // Axis Libri. – 2009. – Anul II, nr. 3 (iun.). – P. 10-11.

68

Buletin bibliologic540. Milâsevič, I. V. Fundamental’nyj učebnik po bibliotečnomu

kraevedeniû / I. V. Milâsevič, G. N. Švecova-Vodka // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 5. – P. 104-105.

Rec.: Kušnarenko, N. M. Bibliotečne kraèznavstvo: pidručnik / N. M. Kušnarenko. – Kiiv: Znaniâ, 2007. – 502 s. – (Viŝa osvita XXI st.).

541. Zaharova, G. N. Kraevedčeskij aspekt deâtel’nosti regional’noj biblioteki / G. N. Zaharova // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 9. – P. 35-44.

028.5 Lectura la tineret. Modul de lectură la copii

542. Antoine, Aline. Noţiunea de „corectitudine politică” şi cărţile documentare pentru tineret /Aline Antoine; trad. Carmen Vicol // Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate. – 2007. – Anul XLIII, nr. 1. – P. 5-10.

543. Botezat, Ana. „Promovarea cărţii şi a lecturii la copii” /Ana Botezat // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 10(96). – P. 8.

544. Brăiescu, Ana. Lectura ca sursă de inspiraţie pentru creativitatea copiilor /Ana Brăiescu // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 60-62.

545. Čudinova, V. P. Meždu knigoj i èkranami: razvitie ličnosti v menâûŝemsâ informacionnom prostranstve / V. P. Čudinova // Informacionnyj bûlleten’ Rossijskoj bibliotečnoj associacii. – 2007. – Nr. 42. – P. 7-10.

546. Gerasimova, Elena. Raspahnutoe prostranstvo: K probleme sozdaniâ i otkrytiâ v kul’ture sovremennogo sociuma obraza čitaûŝego rebenka / Elena Gerasimova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 01(67). – P. 20-22.

547. Koncepciâ podderžki i razvitiâ detskogo i ûnošeskogo čteniâ v Čelâbinskoj oblasti. – M.: MCBS, 2008. – 48 s.

69

nr. 16548. Kulikovski, Lidia. Tinerii şi biblioteca / Lidia Kulikovski //

BiblioPolis. – 2008. – Vol. 26, nr. 2. – P. 8-13.

549. Pereteatcu, Tamara. Copilul şi cartea / Tamara Pereteatcu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 6/7(92/93). – P. 5-6.

550. Puškova, S. I vse čitaût Solženicyna ... model’nye proekty kak stimul povyšeniâ interesa k čteniû / S. Puškova // Bibliopole. – 2008. – Nr 11. – P. 14-19.

551. Škola kak territoriâ čteniâ: sbornik statej / sost. S. V. Volkov. – M.: Mežregional’nyj centr bibliotečnogo sotrudničestva, 2008. – 88 s.

552. Stepanova, Lûdmila. Ortodoksal’noe i paradoksal’noe v čtenii sovremennyh detej. Ponimanie i prinâtie kak problemy sovremennoj deâtel’nosti v prostranstve biblioteki / Lûdmila Stepanova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 01(67). – P. 5-8.

553. Timuş, Angela. Cultura prin lectură: Programul „Copiii Chişinăului citesc o carte” / Angela Timuş // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 41-46.

554. Tulov’eva, Anna. Obŝenie, sbližaûŝee lûdej / Anna Tulov’-eva // Biblioteka. – 2008. – Nr. 5. – P. 14-19.

555. Ursu, Zinaida. Descoperirea lumii şi cunoaşterea de sine prin carte şi lectură / Zinaida Ursu // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 36-41.

556. Ursu, Zinaida. Ringul intelectual – o nouă provocare pentru tineri / Zinaida Ursu, Lolita Caneev // Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr. – Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL). – Fasc. 18. – P. 85-93.

70

Buletin bibliologic557. Varganova, Galina. Čitaûŝaâ naciâ formiruetsâ s detstva:

Sistema raboty s det’mi i podrostkami / Galina Varganova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 12(78). – P. 5-8.

558. Varganova, Galina. Sredstvo priobŝeniâ k čteniû: Bazy dannyh i sajty publičnyh bibliotek / Galina Varganova // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 12( 78). – P. 9-12.

559. Zagorujko, Natal’â. „Čitat’ – èto kruto!”: Ukrainskij

opyt otnošeniâ k čteniû detej / Natal’â Zagorujko, Natal’â Dzûba // Bibliotečnoe delo. – 2008. – Nr. 01(67). – P. 23-25.

030 Lucrări de referinţă generale. Enciclopedii. Dicţionare

560. Pohilă, Vlad. Totul despre comunicare, de la „a-rond” – până la „zvon” ... / Vlad Pohilă // BiblioPolis. – 2008. –Vol. 28, nr. 4. – P. 70-74.

Rec.: Craia, Sultana. Dicţionar de comunicare, mass-media şi ştiinţa informării / Sultana Craia. – Bucureşti: Ed. Meronia, 2008. – 214 p.

050 Publicaţii periodice şi seriale

561. Cojocaru, Inga. Activitatea editorială a Bibliotecii Municipale „E. Coşeriu” Bălţi – realizări şi perspective / Inga Cojocaru // Buletinul ABRM. – 2008. – Nr. 1(7). – P. 37-39.

562. Danilov, Maria. Tribut de jertfă şi de lumină : (la o sută de ani de la apariţia revistei “Luminătorul”) / Maria Danilov // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P. 91-97.

563. Grossu, Silvia. O revistă a luminării noastre spirituale şi naţionale: 100 de ani de la lansarea publicaţiei “Luminătorul” / Silvia Grossu // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 56-60.

564. Melnic, Raisa. Un secol cu revista “Luminătorul” / Raisa Melnic // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P. 9.

565. Ţurcan, Nelly. Resurse electronice pentru ştiinţă şi cerce-tare în Republica Moldova / Nelly Ţurcan // Magazin bibliologic. – 2008. – Nr. 1/2. – P.17-30.

71

nr. 16061.231 Societăţi cu scopuri profesionale.

Asociaţii profesionale

566. Harconiţa, Elena. Conferinţa ABRM la Bălţi: (conferinţa anuală a bibliotecarilor) Elena Harconiţa // Confluenţe bibliologice. – 2007. – Nr. 3/4(9/10). – P. 7-18.

567. Mamaeva, S.A. Rossijskaâ bibliotečnaâ associaciâ: me-hanizmy integracii / S. A. Mamaeva // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 10. – P. 3-9.

568. Nil’sen, K. L. Manifest IFLA o mul’tikul’turnoj biblioteke / K. L. Nil’sen // Novosti Meždunarodnoj Federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij. – 2008. – Nr. 5. – P. 10-12.

569. Regneală, Mircea. Raport privind activitatea ABIR în perioada septembrie 2006 – august 2007 / Mircea Regneală // Biblioteca. – 2007. – Nr. 9. – P. 245-247.

570. Rotaru, Florin. Proiect de colaborare între asociaţiile română şi franceză în materie de dezvoltare a competenţelor şi a certificării profesioniştilor români în domeniul documentării şi al bibliotecilor (CERTIDoc) / Florin Rotaru // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 25, nr. 1. – P. 21-22.

571. Teplickaâ, Aleksandra. Deâtel’nost’ sekcii bibliografii IFLA po razvitiû universal’nogo bibliografičeskogo učeta / Aleksandra Teplickaâ // Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh asso-ciacij i učreždenij. – 2007. – Nr. 4(67). – P. 11-13.

061.3 Adunări. Simpozioane. Congrese. Conferinţe.

Colocvii. Forumuri

572. Brânzan, Maria. Seminar regional pentru reprezentanţii bibliotecilor naţionale din CSI (Sankt Petersburg, 17-20 iunie 2008) / Maria Brânzan // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 6/7(92/93). – P. 4.

72

Buletin bibliologic573. Coşeriu, Tatiana. Congresul VI al bibliotecarilor din

Republica Moldova: bilanţuri şi perspective / Tatiana Coşeriu // BiblioPolis. – 2008. – Vol. 28, nr. 4. – P. 56-59.

574. Gendina, N. I. Lingvističeskie sredstva proektirovaniâ kontenta web-sajtov: [comunic. la a 14-a Conf. Int.] “Bibliotečnye i informacionnye resursy v sovremennom mire nauki, kul’tury, obrazovaniâ i biznesa” – “Krym -2007”, (9-17 iûn. 2007, Avtonom - naâ Respublika Krym, Ukraina) / N. I. Gendina // Naučnye i tehničeskie biblioteki. – 2008. – Nr. 3. – P. 5-14.

575. Nazare, Ruxandra. Cunoaştere prin conectare. Cultura digitală în Germania şi Europa / Ruxandra Nazare // Biblioteca. – 2007. – Nr. 10. – P. 302-304.

576. Osnaga, Bianca. Biblioteca – mediul dialogului intercultural / Bianca Osnaga // Biblioteca. – 2008. – Nr. 6. – P. 191-192.

577. Osoianu, Vera. Acces deschis: explorarea comunicării ştiinţifice / Vera Osoianu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P. 9-10.

578. Osoianu, Vera. Anul Bibliologic 2007: [simpozion ştiinţific] / Vera Osoianu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 3(89). – P. 2.

579. Plăieşu, Raisa. “Mare eşti, Doamne, şi minunate sunt lucrările Tale!...”/ Raisa Plăieşu // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 1/2(87/88). – P. 8.

580. Plăieşu, Raisa. Valori bibliofile – 2008 / Raisa Plăieşu // Gazeta bibliotecarului. – 2008.–Nr. 6/7(92/93).– P. 1-3.

581. Rezoluţia Congresului al VI-lea al Bibliotecarilor din Republica Moldova, 4-5 noiembrie 2008, Chişinău // Gazeta bibliotecarului. – 2008. – Nr. 11/12(97/98). – P. 2-3.

582. Sokov, P. S. 36-â meždunarodnaâ naučnaâ konferenciâ ABDOS / P. S. Sokov // Bibliografiâ. – 2008. – Nr. 2. – P. 152-154.

73

nr. 16INDEX DE NUME ŞI TITLURI

A Academicianul Ion Druţă: prozatorul, dramaturgul, eseistul 78Acozmei, Constantin 89Adrial, Christina Jönsson 245Afatin, Igor 459, 460Ahalaâ, T. N. 208Aldohina, O . I. 32Alexe, Ionel 265Âlyševa, V. V. 512Ambroci, Tatiana 209, 210, 461Amlinskij, L. Z. 171Andrieş, Alla 38, 129 Antipova, V. B. 493Antoine, Aline 542Aref’ev, Vladimir (trad.) 233Arion, Liuba 440Astapovič, A. I. 55Avdonina, N. A. 300Avraeva, Û. B. 211Azgol’dov, È. G. (trad.) 283

BBabičeva, M. E. 134Badea, Ioana-Otilia 539Bahturina, T. A. 288Baillargeon, Jean-Paul 360Balaban, Claudia 1, 2 Balašova, E. V. 172Balik, Vojtech 416Barinova, Ekaterina 437Barsukova, S. A. 341Bartova, S. F. 362Basov, S. A. 123Bass, David 241Battisti, Michèle 160

Baune, Isabelle 361Bayer, L. Pamela 56Baženova, I. D. 296Bazovye normy organizacii seti i resursnogo obespečeniâ obŝedostupnyh bibliotek municipal’nyh obrazovanij 363Bălăeţ, Dumitru 44Băraru, Mia 277Bejenaru, Camelia 311Belâeva, Irina 499Belokolenko, M. V. 341Bennett, Rick 278Berestova, T. F. 342Bertrand, Anne-Marie 364Bespalov, V. M. (rec.) 531Bezdrabko, V. V. 3 Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”: Dezvoltare. Progres. Colaborare 166, 405, 412 Bibliotecile şi resursele informaţionale în percepţia beneficiarilor 343Boekhost, te Peter 252Bojko, L. 523 Boorstin, Daniel J. 25 Bordei, Raisa 441Bordian, Elena 462Borghetti, Livia 417Boroş, Melinda (trad.) 86Bostan, Constantin (red. coord.) 374Botezat, Ana 4, 181, 442, 443, 543Brajèn, Surratt 283 Brăiescu, Ana 500, 544Brânzan, Maria 93, 572

74

Buletin bibliologicBritz, Johannes 322Bronevskaâ, N. A. 15 Brundin, Margareta 418Bubekina, N. V. 39 Buluţă, Gheorghe 57, 150Bunâeva, M. A. 242Burlacu, Paula 508Buruiana, Letiţia 397Busioc, Andreea 150Butucel, Elena 398Byčkova, E. F. 16, 130

CČadnova, Irina Vasil’evna 246 Călinescu, Matei 537 Cebotari, Elena 399Cechirlan, Ana 214Čečikova, Û. S. 324Cemortan, Stela 444 Černeckaâ, O. V. 90Charon, Annie 94 Cheradi, Natalia 463Chung, Yeon-Kyoung 72Ciobanu, Daniel (trad.) 252Ciobanu, S. (design) 76Ciobanu, Silvia 460, 464, 465 Ciobanu, Valentina 445 Cîrlan, Svetlana (alcăt.) 84Claire, Voisin-Thiberge 466Čo, Nžian Lek 306Coblean, Olesea 400Cohen, Gérard 419Cojocaru, Inga (alcăt.) 79, 81; 561Condruz, Claudia 255 Confluenţe şi integrare calitativă a cărţii … 357, 459, 464, 467, 478, 483 Connaway, Lynn Silipigni 170

Constantin, Letiţia 385Corghenci, Ludmila 212, 213, 486Costea, Gabriela 279Costin, Ludmila 214, 467Coşeriu, Tatiana 182, 573Cozac, L. (red.) 83 Cozlov, Irina 365Cozmiuc, Roxana 446 Craia, Sultana 344, 468; (rec.) 560Cristian, Adriana 247Cristian, Elena 469 Croitoru, Tamara 447Crudu, Elena (alcăt.) 82 Čudinova, V. P. 545Culicov, Natalia 393

DDabija, Elena 524Danilenko, T. T. 345Danilov, Maria 562Danset, Françoise 161Davâdic, Galina 366 Dimensiuni manageriale în activitatea instituţiei infobibliotecare ... 376Dimitrik, Ûliâ Sergeevna 448 Dinu, Daniela 280Diu, Isabelle 94Dolgan, M. (prefaţă, postfaţă) 78Dolinţă, Zinaida (alcăt.) 79, 81, 367; (resp. ed.) 79, 81 2008 – Anul Lecturii în Republica Moldova 501Dragota, Ioana 470 Drešer, Û. N. 502Drotner, Kirsten 368Dubenok, T. E. 251

75

nr. 16Dudareva, Е. B. 215 Dumitrăşconiu, Constanţa 281Dumitrescu, George (trad.) 416, 422, 423Dvoreckaâ, M. A. 337 Dvorkina, M. Â. 95Dzûba, Natal’â 559

EEdgren, Johan 245Efimova, E. 394Efremenko, T. 85Egorova, N. A. 131Eide, Elizabeth 420 Ekholm, Kai 421 Elisina, Elena Ûr’evna 96, 338 Enache, Ionel 346, 347Erjiu, Ecaterina 162Erohina, Nadežda (trad.) 244Eŝe odin šag navstreču Evropejskoj cifrovoj biblioteke 323Eustasius, Denisa 58Evans, Christophe 234 Evans, Gwynneth 369, 370Ezova, S. A. 183, 184, 185, 186, 216; (rec.) 305

FFenelonov, E. A. 390Ferenczy, Lidia 422Filippova, T. 97Fiodoruc, Tatiana 402, 503Firsov, V. P. 98, 371Flinden, I. L. 301Floruţău, Simona 391 Fokeev, V. A. 59, 60, 504Fotescu, Maria 70, 484, 492

Frâncu, Victoria 187Friend, Frederick J. 136Furdui, Maria 372, 449Fyn, F. Amy 137

GGaleeva, I. S. 297Ganeev, Lolita 556Gazo, Dominique 373Gendina, N. I. 32, 33, 574Gerasimova, Elena 546Ghenghea, Georgeta 138, 217 Gheţu, Veronica 471, 472, 486Ghimpu, Natalia (alcăt.) 84 Ghimpu, Vlad (red. şt.) 84 Giordano, Tommaso 139Glazkov, M. N. 531 Global’naâ statistika dlâ XXI veka 99Goian, Natalia 173Golban, Mihaela (trad.) 322, 418Gologan, Larisa 140Golovko, S. I. 218Gomez, Antonio Castillo 396Gorodiskaâ, E.V. 188Grablevskaâ, O. V. (desen) 312 Grečko, G. S. 450Gribkov, D. N. 17, 45 Grigor’eva, R. N. 158Grihanov, Ûrij Aleksandrovič 163Grišina, S. 530Gromova, O. K. (alcăt.) 505Grossu, Silvia 563Gu, Ben 73Gudima, Aliona 401Guseva, E. N. 18, 61Guseva, L. N. 100

76

Buletin bibliologicHHakala, Juha 289Harea, Gabriela 494, 495Hartea, Corina 496Harconiţa, Elena 19, 101, 473, 566; (red. coord.) 76, 357; (red.) 492 Harjevschi, Mariana 164, 165, 166; (trad.) 405Harybina, T. N. 20, 23 Hegyi, Adam 86Hengel’-Dittrih, Kristina 278 Hlusovič, T. 85 Horunžij, V. P. 249, 282Hüttl-Hubert, Eva 423

IIacomi, Valerica 159Ifrim, Crina 235, 236Ionel, Violeta 480Iskimži, Tat’âna 403Ivanova, Èna Insurovna 375Ivašina, M. V. 451

J Jacobs, Mark (editor) 248 Jaklovsky, Mariana 256Jantz, Ronald C. 319Jélusič, Strécko, 13 Johnston, Pete 292

K Kabaček, Oksana 132Kačanova, E. Û. 102Kaplin, R. E. 283Karauš, A. S. 348 Karmovski, V. V. 175Kasco, Adriana 497Kasparova, N. N. 290, 291

Kerzum, A. P. 62 Keskitalo, Esa-Pekka (trad.) 289Kirsten, Drotner 368Kislovskaâ, G. A. 257, 424 Klûčenko, T. I. (red. şt.) 502Klunan, Mišel’ (Cloonan, Michèle) 330Kogotkov, D. Â. 63 Kolesnikova, M. 174Kolganova, A. A. 349Kolkova, N. I. 32Kolomejčûk, E. M. 302Komarova, Gita 474Komolova, E. 395Koncepciâ podderžki i razvitiâ detskogo i ûnošeskogo čteniâ v Čelâbinskoj oblasti 547Kondrakina, Elena Vasil’evna 237Kondrat’eva, O. N. 452Konovalova, M. P. 438Korobkina, T. E. 392Koršunov, O. P. (red. şt). 63 Kosenko, Lûdmila 34 Kostova, Rosica Stoânova 103Kraeva, A. G. 87 Kranich, Nancy 167Krasil’nikova, I. Û. 243 Krejdenko, V. S. 104Krušel’nickaâ, E.V. 88Kudinova, Irina 141Kulikova, E. V. 453 Kulikova, L. V. 40 Kulikova, O. Û. 142Kulikovski, Lidia 80, 143, 238, 350, 376, 404, 506; (ed. îngr.) 254, 548Kuprejkina, Û.V. 532Kurgina, N. 351

77

nr. 16Kušnarenko, N. (rec.) 540Kuz’min, E. I. (alcăt.) 505 Kuznecova, S. G. 273Kuznecova, T. È. 219

LLaffont, Caroline 317Lawrence, Stephen R. 170Le Tourneau, Cécile 507 Leefers, M. Karin 318Lefèvre, Patrick 425Leonov, V. P. 5 Leonte, Elena 6 Levin, Grigorij L’vovič 64; (rec., alcăt.) 74Li, Liin So 306Lihovid, T. F. 74, 324 Lipcanu, Ludmila 475Lisickij, A. 220 Litră, Dorina 189Litvinova, N. N. 266, 298, 325 Litvinova, Natalia (trad.) 241 Lojkova, A. M. 21 Lor, Peter Johan 322, 405Losievskij, Igor’ Âkovlevič 355Lunic, Natalia 22 Lupu, Valentina 508Lupu, Viorica 476

MMadan, Ecaterina 476 Makarenko, I. 239 Makarevič, A. S. 348 Malâvskaâ, E. V. (trad.) 283Mamaeva, S. A. 567 Mamontova, M. S. 352 Marinescu, Dan 30, 31 Mariniuc, Tamara 509 Markova, V. N. 176

Maslovskaâ, N. S. 300 Matei, Liliana (trad.) 252Matlina, S. G. 105, 128, 377 Matveev, M. Û. 106, 151Măgărin, Dorina 284, 285, 286, 287 Medvedeva, Galina 155 Melent’eva, Û. P. 510, 511, 533, 538 Melnic, Lilia 357, 477 Melnic, Raisa 564 Metodičeskie poâsneniâ k bazovym normam. Obŝie položeniâ 378 Mihăluţă, Lina (red. bibliogr.) 76; 221, 478 Mihart, Cristina (trad.) 147, 148, 170, 225, 319, 368, 420, 434Miheeva, G. V. (red. şt.) 59, 60, 63, 66 Mihuţ, Camelia 190 Milâsevič, I. V. 540 Mironova, N. V. 124Mitčell, Ènn M. (rec.) 283 Mir hranâŝij nerazgadannye tajny: Nacional’naâ i Universitetskaâ biblioteka Izrailâ 426 Model’nyj standart deâtel’nosti publičnoj biblioteki 41 Mohnačeva, Û.V. 20, 23 Moraru, A. (col. red.) 357Moraru, Anca (trad.) 13, 292, 417 Morgenštern, I. G. 65, 66, 77 Mortoiu, Maria-Izabela 240, 379 Moskalenko, T. A. 427Mostovic, G. (red. lit.) 76 Motul’skij, Roman 428

78

Buletin bibliologicMouren, Raphaële 317, 356 Murav’eva, E. G. 512Murav’eva, T. A. 177 NNagherneac, Ana 71; (alcăt.) 76, 481, 482National Program for Reading Promotion and Development in Russia 513Nazare, Ruxandra 575Neagu, Dragoş Adrian 380Nečaeva, T. I. 156Nedzelschi, Ecaterina 406Negru, Nina 321Neŝeret, M. Û. 67 Nil’sen, K. L. 568Niţu, Elena 191Niz’er, Gijom 313Nohrin, Û. V. 303Nohrina, V. A. 303Novotnaâ, Dèbora (Novotny, Deborah) 314Nûkša, Û. P. (rec.) 312

O O’ Nejll, Èdvard T. 278 Olejnikova, A. I. 90Onciu, Nina 515 Onciu, Parascovia 415Oneţ, Valentina 407Oparina, Ol’ga Dmitrievna 479Opritova, T. A. 107Orlova, È. A. 525Osnaga, Bianca 576Osoianu, Vera (compendiu) 343; 429, 516, 577, 578Ouş, Ludmila (red.) 79, 81, 514

PPaklin, A. T. 152, 339Paladi, Dina 192; (trad.) 127, 175, 218, 432 Pal’gueva, Galina 517, 518, 519Palii, Alexei 24 Panici, Alla 144Parinet, Èlisabeth 94Pascal, Coulette 381Pavel, Mariana 326Pavlova, N. P. 430 Pavlova, V. I. 178Pădure, Nadejda 267Peignet, Dominique 382Perepelkin, M. A. 153Pereteatcu, Tamara 454, 549Perriault, Jacques 361Petcu, Larisa 383Petrescu, Victor 7, 26, 46, 47, 48 Petrusenko, T. V. 268, 431Pettegree, Andrew 258Picui, Lucreţia 259Pierret, Gilles 327Pilko, I. S. 222 Pisica, Gabriela 260Plăieşu, Raisa 579, 580Pleškevič, E. A. 108, 109Plopa, Ludmila 145Pohilă, Vlad 8, 9, 193, 194, 560; (consemnare) 404Pol, Rozvita (Poll, Roswitha) 252, 253Popa, Doina 384Popescu, Marilena 261Pozdeeva, Natal’â 409Pozin, A. 408Prâšnikov, N. 220 Protopopova, Elena 223

79

nr. 16Puškova, S. 550QQuick, Mona 147

RRad, Ilie 410Rahme, Nicoleta 385, 432; (trad.) 258, 262, 299, 316, 396, 426, 507 Rassell, Ènn (Russell Ann) 330Rassina, È. B. 328, 329Răileanu, Ludmila 465Rău, Alexe 10, 27, 28, 146; (interloc.) 421, 425Râbacov, Ghenadie (trad.) 84Râbov, M. A. 353 Red’kina, Natal’â Stepanovna 179Regneală, Mircea 110-115, 433, 569Rekomendacii po organizacii sociokul’turnogo prostranstva realizacii Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ na lokal’nom urovne 520Rekomendacii po povyšeniû urovnâ čitatel’skoj kompetentnosti v ramkah Nacional’noj programmy podderžki i razvitiâ čteniâ 521Rezoluţia Congresului al VI-lea al Bibliotecarilor din Republica Moldova, 4-5 noiembrie 2008, Chişinău 581Robinston, Bridget 292Rogac, Raisa (consemnare) 6; 411Rogačeva, А. 304Rossinskaâ, Svetlana 133, 522

Roşca, Larisa 357Rotaru, Florin 570Rouet, Dominique 262Ryžova, N. A. 195

SSaburova, T. P. 196Salaün, Jean-Michel 358Sal’nikova, R. M. (rec.) 312Šapošnikov, А. Е. 305Šatohina, N. Z. 75, 92 Savard, Réjean 369, 370, 373Savina, I. A. 68, 69, 91, 293Scherlet, Ecaterina 480Schultz, E. James 197Scobioală, Genoveva 269, 412Scurtu, Elena 70, 71, 481, 482, 483, 484, 492; (alcăt.) 76 Secolul XXI – secolul comunicării … 461, 463, 490Šelâkin, Oleg Vâčeslavovič 534Šelemova, G. 527Selezneva, S. M. 526Semenovker, B. A. 264Semenûk, A. A. 270, 331 Silberer, Izolt 241Šilov, V.V. 271Sislova, I. M. 175Sitaru, Lidia (resp. ed. ) 82; 198, 413 Slaŝeva, N. A. 20, 124Šlenova, E. A. 485 Slesarev, Aleksandr (trad.) 99, 253, 278, 306 Smelova, T. 528Sochircă, Zinaida 486Soeretmen, Fuzia 306Sofroni, Ana 224Sokolov, A. S. 386

80

Buletin bibliologicSokolov, A. V. (prefaţă) 59; 116, 200 Sokov, P. S. 582 Solovova, N. V. 487Soltan, Inessa 307Sorokoletova, N. V. 296 Sorokoletova, Natal’â 414 Španceva, S. M. 266, 273Šrajberg, È. L. 125, 308, 309, 310 Staicu, Cristina (trad.) 369, 370Stamatopol, Rodica 294Steenbakkers, Johan F. 434Stein, Joan 244Stepanova, Lûdmila 552Stepina, N. 488Stepina, Ol’ga 154Stoica, Ion 49-51, 117, 118 Stolârov, Û. N. 250Strand, Marcus 225 Stratan, Elena 19, 226, 227; (col. red.) 357, 489, 490 Stratan, Zinaida 217 Strategiâ razvitiâ informacionnogo obŝestva v Rossijskoj Federacii ot 7 fevralâ 2008 g. № Pr-212 52 Strelkova, Elena 274Strelkova, I. B. 180, 228, 229, 491Struc, A. (red.) 83 Struc, Elena (alcăt.) 83 Stueart, Robert D. 332Stupacenco, Lidia 492Sukiasân, È. R. 119, 201, 230, 295Sûmatkova, Natal’â 498Surratt, Brajèn 283Suslova, I. M. 251

Suvac, Natalia 202 Švecova-Vodka, G. M. 3Švecova-Vodka, G. N. 14, 540 Svergunova, N. M. 54Symposia professorum: materialele sesiunii şt. din 13 oct., 2007 140, 472 ŞŞendrea, Elena 199Ştefan, Ştefania-Cecilia 263Şvitchi, Diana 135

TTalyzina, E. Û. 249, 282Târâlă-Sava, Maricica 455Tcaci, Lilia 11, 456 Tenopir, Carol 299Teplickaâ, Aleksandra (trad.) 72, 73; 571 Terehova, E. V. 203The Art of Conservation of Book bindings 320Tica, Carmen 333Tihomirova, Irina 535Tihomirova, N. Û. 275, 276 Tihonova, L. N. 126Tikunova, I. P. 120, 340, 387 Tillett, Barbara B. 278 Timuş, Angela 553 Tiŝenko, M. N. 172, 388Tîrziman, Elena 42, 43, 334, 335, 436Tleukeeva, Roza 204, 354Toma, Gabriela 315; (trad.) 332Topalo, Valentina 231; (col. red.) 357 Torlin, I. G. 35 Tricolici, Claudia (alcăt.) 254

81

nr. 16Trofim, Nadežda 403Tulov’eva, Anna 554Turlykova, Û. 272

ŢŢurcan, Elena 336Ţurcan, Nelly 205, 565

UÛrik, I. V. 435Ursu, Mariana 447Ursu, Zinaida 555, 556 Ustinov, A. A. 121Utard, Jean-Claude 206 VVaneev, A. N. 172; (red. şt.) 102, 388Varganova, G. V. 149, 232, 557, 558 Varry, Dominique 122Vartic, Andrei 12 Vasilescu, Emil 53, 207, 436Velikova, T. D. (alcăt.) 312Verhova, Ûliâ Leonidovna 536Veršinina, È. G. (red.) 312Vicol, Carmen (trad.) 94, 122, 160, 161, 167, 206, 234, 317, 327, 356, 358, 360, 361, 364, 373, 381, 382, 419, 466, 542

Vikulova, Vera Pavlovna 389 Vodaturskaâ, Antonina 457, 530Voinicu, Mihaela 36 Volkov, S. V. (alcăt.) 551Vorob’eva, L. A. 458Vorob’eva, Nataliâ 157Vorojskij, F. S. 37 Vulpe, Elena 529

WWoldering, Britta 148

XXiaogdong, Zan 316

YYamazaki, Hisamichi 233 Yvon, Michel 419 ZZagorujko, Natal’â 559Zaharova, G. N. 541Zajcev, V. N. 127Zavtur, Natalia 217Zemskov, A. I. 168, 169, 308, 309, 310, 359 Zhiging, Zhang 316Žilkina, E. A. 29 Zinov’eva, N. B. (red.) 293Zubok, O. A. 439

82

Buletin bibliologic

INDEX DE NUME PROPRIIAfrica 322Asociaţia Bibliotecarilor din Rusia – RBA 567Asociaţia bibliotecilor şi centrelor de documentare pentru cercetarea ţărilor Europei de Est, Mijlocii de Est şi de Sud-Est – ABDOS 582Belgia 425Biblioteca ASEM 472Biblioteca Bavareză de Stat – München (Germania) 433 Biblioteca Congresului – LC (SUA) 278Biblioteca Europeană Numerică – EDL (European Digital Library) 148, 323 Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” (România, Iaşi) 6Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” (România, Cluj) 143, 393, 415Biblioteca Municipală „Eugeniu Coşeriu” (Republica Moldova, Bălţi) 79, 81Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” (Republica Moldova, Chişinău) 143, 199, 404, 506Biblioteca Naţională a Austriei 423Biblioteca Naţională a Chinei 316Biblioteca Naţională a Franţei – BnF (Paris) 323, 419 Biblioteca Naţională a Norvegiei 429Biblioteca Naţională a Olandei

434Biblioteca Naţională a României – BNR 261, 432, 436Biblioteca Naţională a Ungariei 422Biblioteca Naţională Centrală din Roma 417Biblioteca Naţională Parlamentară (Japonia,Tokio) – National Diet Library 428Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă” (Republica Moldova, Chişinău) 1, 2, 10, 11, 456Biblioteca Naţională şi Universitară a Israelului 426 Biblioteca Orăşenească „P. Ştefănucă” (Republica Moldova, Ialoveni) 383Biblioteca Parlamentară a Rusiei 427Biblioteca pentru Copii „Ion Creangă” (Republica Moldova, Bălţi) 443Biblioteca Publică „A. Donici” (Republica Moldova, Orhei) 82, 413Biblioteca Publică „I. Mangher” (Republica Moldova, Chişinău) 403Biblioteca Publică „A. Mickiewicz” (Republica Moldova, Chişinău) 406Biblioteca Publică „Liviu Rebreanu” (Republica Moldova, Chişinău) 399, 411Biblioteca Publică „Ovidius”

83

nr. 16(Republica Moldova, Chişinău) 398Biblioteca Publică Raională „D. Cantemir” (Republica Moldova, Ungheni) 83Biblioteca Publică „Transilvania” (Republica Moldova, Chişinău) 410, 415Biblioteca Publică „V. A. Urechia” (România, Galaţi) 311, 326, 397, 407, 455, 539Biblioteca Regală (Belgia, Bruxelles) 425Biblioteca Republicană Ştiinţifică Agrară (Republica Moldova, Chişinău) 467, 470Biblioteca Universitară (Franţa, Nantes) 466Biblioteca Universitară Ştiinţifică „Alecu Russo” (Republica Moldova, Bălţi) 459, 460, 464, 465, 469, 473, 477, 481, 482, 483, 484, 490, 491, 492Biblioteca Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă” (Republica Moldova, Chişinău) 480Biroul European pentru Biblioteci şi Asociaţii pentru Informare şi Documentare – EBLIDA 161, 315Bogdesco, Ilie (Pictor ilustrator) 135Borges, Luis Jorge (Scriitor argentinian) 93Brazilia 507Canada 369, 370Canada (Quebec) 360Centru servicii electronice de

bibliotecă – OCLC (Online Computer Library Center) 343 Cerinţe Funcţionale pentru Înregistrările Bibliografice (IFLA) – FRBR 288China 73, 316, 381Chiril şi Metodiu (Sfinţii Apostoli ai slavilor) 498Comisia Europeană – CE 161Comunitatea Statelor Independente – CSI 572Consiliul Biblioteconomic Naţional – CBN 140 Coreea 72Costin, Miron (Cronicar) 47 Departamentul Informaţional Biblioteconomic ULIM (Republica Moldova, Chişinău) 462, 486, 472 Druţă, Ion (Scriitor) 78Ekholm, Kai (Bibliotecarul Naţional al Finlandei) 421 Europa 315, 479, 575Federaţia Internaţională a Asociaţiilor şi Instituţiilor Bibliotecare – IFLA 288, 316, 568, 571Federaţia Rusă 52Feodoruc, Tatiana (Manager, Dep. Relaţii cu Publicul, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”) 199Filiala de carte românească „Piatra Neamţ” (Orhei, Republica Moldova) 401Filip, Iulian (Poet) 79Finlanda 154, 324, 421, 460, 557Franţa 122, 313, 361, 466, 475Garaz, Mihail (Poet, prozator,

84

Buletin bibliologicpublicist) 82 Germania 433, 575Ghimpu, Vlad 84 Global Libraries (Program, România) 384 Italia 417Lefèvre, Patrick (Director general al Bibliotecii Regale a Belgiei) 425Liban 426Marea Britanie 314Managementul calităţii totale –- TQM (Total quality management) 176 Milescu, Nicolae Spătarul (Scriitor) 48, 53 Movilă, Petru (Mitropolit) 46Noroc-Pînzaru, Lidia (Actriţă de teatru) 81Norvegia 420Norvegia, Bergen 205Pînzaru, Anatol (Regizor, actor) 79Polonia, Varşovia 320Portugalia 396Prezervarea şi conservarea documentelor – PAC (Preservation and conservation) 316 Republica Belarus 228, 435, 489Republica Cehă 416Republica Moldova 565, 573, 581 Republica Moldova, Chişinău 402, 503, 553Republica Moldova, Bălţi 4, 543România 6, 7, 111, 143, 159,

187, 189, 207, 261, 280, 311, 374, 385, 415, 569Rubakin N. A. (Scriitor) 533, 535Rusia 126, 208, 300, 371, 479, 504, 505, 510, 513, 567Rusia, Regiunea Celeabinsk 547Rusia, Republica Bureatia 512Rusia, Sankt Petersburg 572 Scoţia 258Singapur 306 Sistem de standarde pentru domeniul de „Informare, biblioteconomie şi activitate editorială” – SIBID l38Sistem Informaţional Integrat al Bibliotecilor din Moldova – SIBIMOL 144, 146 Spania 97, 396 Statele Scandinave 147 SUA 188, 479, 550Suedia 225, 245, 418Sukiasân, Èduard Rubenovič (Biblioteconomist rus) 208Tîrziman, Elena (Director general al Bibliotecii Naţionale a României) 436Turvinenco, Valentina (Şef Sala de lectură germană, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”) 194Ucraina, Crimeea 125, 268, 574Universitatea de Stat „Alecu Russo” (Republica Moldova, Bălţi) 19Universitatea „Saint Andrews” (Scoţia) 258

85

nr. 16INDEX DE SUBIECTE

AAcces deschis 308, 405 la informaţie 125, 127, 130, 160, 240, 310, 322, 368 la documente 433 on-line 148, 319, 338, 391, 434Achiziţii 147, 273Activitate bibliografică 63, 85 organizare şi gestiune 66 terminologie 63 Activitate editorială 13, 375, 561 informaţională 23, 95 inovaţională 184 ecologică 130, 131 metodică 102 de memorie şi cunoaştere locală 90, 133, 539, 540, 541 Acţiuni în sprijinul bibliotecilor 356Administrarea bibliotecii 174, 220, 229, 251Administraţie locală 507Albume 259Alte biblioteci 107 Anul bibliologic 578Anul familiei 126 Anul lecturii 501, 509, 512, 515Aparat bibliografic 85Arhivare digitală 319, 434 Arhive naţionale 370, 426Arhivistică 94 Asistenţa informaţional- bibliografică 16, 20, 485

Asociaţii profesionale 98, 127, 356, 566, 567 conferinţe 566, 569, 582 congrese 573, 581 proiecte de colaborare 570 rapoarte 569 Ateliere profesionale 449, 514, 524

BBaze de date online 17, 147, 296, 298, 299, 418, 558Bibliofilie 396, 466Bibliografie 55, 57, 59, 60, 62, 65, 66, 68 cercetare 70 terminologie 64, 67 Bibliografii ale bibliografiilor generale 75Bibliografii naţionale 72, 73Bibliografii retrospective 258Bibliografii selective 89, 90, 134Bibliologie 3Bibliopsihologie 530, 533, 534, 535, 536Biblioteca 2.0 338 Biblioteca germană 278Biblioteca şi societatea 353Biblioteci – Comunicare 508 Biblioteci agricole 214Biblioteci de colegiu 209, 210, 370, 489Biblioteci de stat 300, 428, 435Biblioteci digitale 170Biblioteci electronice 303, 354 legislaţie 163

86

Buletin bibliologicBiblioteci judeţene 143, 415Biblioteci medicale 439, 475Biblioteci mobile funcţii 149 organizarea deservirii 149 rolul social 149Biblioteci model 128 Biblioteci multiculturale 568 gestiune, activitate 568 principii şi scopuri 568Biblioteci municipale 262, 378, 409, 514, 543, 561 automatizare 414 normative 378 servire 414Biblioteci naţionale 175, 268, 278, 306, 313, 314, 316, 416, 421, 424, 425, 430, 572 achiziţii 273 cercetare 434 colecţii 417, 423, 429 conservare 419, 420 construcţii 417 , 420 dezvoltare 417 digitizare 419 evaluare 425 finanţare 417, 419, 420, func-ţii 417, 422 informatizare 417, 427 misiune 422 modernizare 427 organizare 417 servicii 417 Biblioteci numerice 323Biblioteci ortodoxale 321Biblioteci parlamentare 418, 427, 428 Biblioteci particulare 396

Biblioteci pentru copii 34, 39, 272, 440-447, 450-454, 456-458, 553, 555, 556, 557 concepte 448Biblioteci pentru persoane handi-capate 437, 438 Biblioteci prezidenţiale 435Biblioteci publice 35, 40, 41, 123, 125, 126, 129, 131-133, 220, 229, 235-236, 239, 240, 245, 265-267, 269, 280, 308, 311, 326, 341, 344, 350, 361, 363, 365-367, 371, 377, 379, 383, 385, 387-389, 390, 391, 392, 397, 399, 401, 403, 405, 407, 408, 411, 501, 505, 509, 515, 529, 539, 558 aniversări 404, 410 arhitectură 173 cercetare 13, 19, 94, 104, 228, 232, 234, 364, 372, 373 colecţii speciale 254 concepţii 100 concursuri 101 cooperare 13, 138, 144, 146 dezvoltare 175, 362, 364, 380, 381, 386 documente de reglementare 98 echipamente 170 evaluare 124, 225, 234, 247, 364, 382 evoluţie 400 finanţare 13, 170, 381 funcţii 134, 167, 175, 372 istorie 94, 122, 364 legislaţie 158, 160-162, 164-167, 180

87

nr. 16 management 175, 178, 179, 246, 247, 252, 376, 382 marketing 147, 150, 175, 225 metodologie 170 misiune 373, 507 monitorizare 234 organizare 176, 381 publicitate 152 servicii 23, 523 servire 237, 305 sondaje 398, 412 statistică 99, 170, 234, 373 Biblioteci regionale 92, 302, 541Biblioteci speciale 321, 328, 329, 370Biblioteci şcolare 370, 496, 497 marketing 494, 495 Biblioteci ştiinţifice 54, 355-357, 359, 370, 409, 488 construcţii 171 organizare 171 proiectare 171Biblioteci universitare 71, 187, 217, 258, 305, 307, 364, 370, 395, 459, 464, 466, 473, 475, 478, 479, 481-488, 490-492 achiziţii 477, 487 aniversări 470 colaborare 137 comunicare 468 evidenţa statistică 469 informatizare 460, 480 instruire continuă 227, 231 formarea utilizatorilor 465 open access – evaluare 467 servicii de informare 480Biblioteci virtuale 148, 332, 368 muzicale 331

Biblioteconomie 13, 95, 100, 104, 110-116, 120-122, 351, 353 cercetare 218 personalităţi 93, 208 terminologie 103, 109 Biblioterapie 502Biobibliografii 78-84

CCalificare profesională 419Calitatea serviciilor 15, 206 Campanii de lectură 529Carte de referinţă 80 de specialitate 3 veche şi rară 260, 261, 263, 396Cartea în timp 5Cataloage de bibliotecă 419, 466 de carte veche şi rară 88 electronice 86, 88, 141, 290, 291, 292, 479 partajate 292 sistematice 87Catalog colectiv 30 Catalogare 277-281, 283-288, 295Catalogatori 221, 295Cărţi – 2007 12 Cărţi cu dedicaţii 254 de documentare pentru tineret 542 electronice 241Căutare online 299, 319Centre de comunicare interculturală 345, 367

88

Buletin bibliologic de informare 408 de lectură 452 regionale 316Cenzură 542Cercetare 13, 305, 343, 364, 373 bibliografică 57, 71, 94, 482, 483 genealogică 132, 133 infodocumentară 117, 118 sociologică 234, 403, 512 ştiinţifică 336, 532Cinematografie 153Climat inovaţional 102 Codul etic 192 profesional 206Colaborare interbibliotecară 94, 140, 142, 143, 147, 381, 417Colecţii arhivistice 292 de bibliotecă 176, 261, 269, 292, 487, 542 cercetare 466 istorie 396, 466 de referinţe îndeplinite 300 electronice 274 slavice 423 speciale 86, 254, 256, 259, 262, 316, 407, 420, 422, 466Colecţionari de carte 94Competenţe comunicative 216Comunicare 235, 305 electronică 490 socială 344Comunicarea informaţiei 42 Concursuri literare 454Concursuri naţionale 213 Conferinţe internaţionale 125, 201, 268, 574, 575, 577

Congrese 581 Conservarea documentelor 31-314, 317, 318, 320, 327, 354, 466, 356Consorţii de biblioteci 136, 139, 147, 148 Constituirea colecţiilor 396Construcţia informaţiei 42Control bibliografic 281Control bibliografic universal 571Controlul accesului la informaţie 22 Conversie retrospectivă 258, 466Cooperare internaţională 415Copyright 160 Criteriile calităţii bibliotecii 252 Cultura accesului la informaţie 22 bibliografică – istorie 264 comunicării 24 de tip control 347 de tip limitat/profesional 347 editorială 525 informaţională 18, 22, 282, 358, 463, 471 oganizaţională 346, 347Cultură 45, 46, 47, 53Culturi programatice/normative 347Cursuri universitare 18

DDepozit legal 13, 158, 159 Depozitarea colecţiilor 317Descrierea bibliografică 289, 292, 293, 296Design de bibliotecă 172Dezvoltarea colecţiilor 110-115, 143, 265-269, 272, 275, 276, 327,

89

nr. 16426, 429, 431 Dialoguri 404, 421, 425, 436Dicţionare terminologice 60Digitizarea documentelor 257, 315, 316, 318, 322, 334, 335Discurile clasice 111Documentare 5Documente audiovizuale 327, 328, 329, 333, 336 de bibliotecă 349, 373 electronice – clasificare 96 electronice 13, 17, 96, 109, 291, 319, 349 multimedia 326 oficiale 41 sonore (fonografice) 111 Documentologie 14, 108 Drept de autor 161, 168, 308, 322 la editare 160Dreptul la informare 160, 167, 322 Drepturi conexe 160, 161 Drepturile utilizatorului 241

EEdituri 358Educaţie ecologică 129Enciclopedii 560Era digitală 276Etica bibliotecară 183Evaluare profesională 206 Evaluarea calităţii servirii 301 calităţii manualelor 245 colecţiilor de bibliotecă 420 personalului de bibliotecă 491

Evidenţa colecţiilor 270, 271 Examinarea depozitelor de carte 312Expoziţii de carte 135, 262FFiliale de carte românească 365, 401Filtre informaţionale 299 Fişiere de autoritate 281Funcţiile memoriale 372, 389, 393 Funcţiile nespecifice bibliotecii 377Furnizare electronică a documen-telor 13 Formare profesională 94, 218, 221, 222 Formatul UNIMARC 284, 285, 286, 287 Fotografii 318 GGestionarea documentelor 356Gestiunea inovaţiilor de bibliote-că 102Ghiduri ale bibliotecilor publice 374Ghiduri biobibliografice 83Globalizare 44 HHyper(cyber) scriere 27, 28

IImaginea bibliotecarului 206 bibliotecii 51, 153, 154, 175, 340, 381, 382, 387, 456, 464 învăţământului bibliotecono-mic 106

90

Buletin bibliologic profesiei de bibliotecar 106Indicatorii de performanţă 245, 252, 253, 425Indici bibliografici 354Informaţie 42 bibliografică 63, 66 ecologică 16Inovaţii 102, 368, 528Instituţii de cultură 32 sociale 353Instruire continuă 144, 201, 204, 209, 210, 211, 212, 217, 219, 220, 224, 225, 229, 313, 543Instruirea utilizatorilor 297Instrumente de evaluare a calităţii 301Integrarea resurselor inf. 20, 45Internet 35, 36, 37, 324, 325Istoria tiparului 7Istorie locală 372, 393 ÎÎmprumut de documente 162 Împrumut interbibliotecar 242, 243, 244, 339 Înregistrări bibliografice 290, 291Învăţământ biblioteconomic 119, 195, 492 LLectura la copii 440, 453, 515, 517, 518, 519, 522, 526, 543, 544, 545, 546, 549, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559Lectura la tineret 545, 548Lectura în familie 523, 527, 554Lectura publică 128, 218, 234, 396

Lectură 412, 426, 499, 500, 503- 507, 510-512, 516, 532, 538, 550, 551, 558 metode 537 promovare 513, 528, 539 recomandări 520, 521, 525 sociologie 517, 518, 519 strategii 521 Libertate intelectuală 322Limbaj bibliografic 68, 69, 91 Liste bibliografice 293 Literatura ştiinţifică 358Literatură – Cercetare 542Literatură pentru copii şi tineret 542Lucrări de referinţe 354

M Management de bibliotecă 382 informaţional 248 pentru prezervare 319Managementul calităţii 245 colecţiilor 433 proiectelor de bibliotecă 380Manifestări culturale 413 Manifeste 568Manuale 66, 540Manuscrise 255, 257, 258, 262 Marketing de bibliotecă 252, 382Mass-media 525Măsurarea performanţei 252Metadate 148 Metode de căutare a informaţiei 297 cercetare 104 conservare 316, 317 lucru 453

91

nr. 16 prezervare 317 restaurare 316Misiunea bibliotecii 123, 127, 167, 218, 373Modelul managementului de ca-litate 252 Modernizarea bibliotecii 381 serviciilor de bibliotecă 394Multiculturalism 44, 507 Muzee de carte 355

N Normative de bibliotecă 390

O Organizarea colecţiilor 294, 434 Organizaţii profesionale 322, 292

PPagini web în: biblioteci publice 35, 36, 387, 558 biblioteci pentru copii 34 instituţii de cultură 32 proiectare 33Parteneriat 13, 94, 98, 142, 143, 145, 225, 234, 292, 319, 356, 415, 419, 434, 507 educaţional 397 social 56-58, 457Patrimoniu 94, 316, 322, 419, 422, 426, 466Perfecţionare profesională 203, 214, 215, 230, 381Personal de bibliotecă 193, 204, 223, 228, 232, 233, 368, 373, 382, 417, 450

conflicte 202 evaluare 197Personalităţi literare 47, 48, 53Personalităţi orheiene 82Piaţă de carte 358, 396Pictura italiană 260Planificare strategică 13, 170 Politica bibliotecii 127, 147, 225, 234, 381, 382, 420, 426, 434 culturală 507 de achiziţii 327 documentară 358 informaţională 127, 373 inovaţională 102 lecturii 542 statului în privinţa biblioteci-lor 371Pregătire profesională 426Prelucrare electronică a datelor 299Prelucrarea informaţiei 42Prezervare digitală 319, 434 Prezervarea documentelor 312, 316, 317Procedee lingvistice 33 Procese inovaţionale – Realizare 102 Producţie editorială 13Produse bibliografice 62, 92Profesia de bibliotecar 119, 181, 184-189, 191, 192, 193, 194, 196, 198, 200, 201, 203, 207, 216Program de activităţi 501Programe aplicative 459 bibliografice 56, 58 de bibliotecă 341

92

Buletin bibliologic de digitizare 315 de lectură 553 educaţionale 397 naţionale 453, 504, 513, 520, 521, 525 profesionale 292Programul Global Libraries (Ro-mânia) 384Open Source 56, 58Proiecte de conservare a moşteni-rii 420 model 550 naţionale 144, 146 profesionale 94, 144, 170, 175, 245, 322, 327, 420, 434Proprietate intelectuală 13, 322, 352Protecţia documentelor 356Protoscrierea 28 Publicaţii ale bibliotecii 316 bibliografice 90 electronice 17 notografice 270 periodice 562, 563, 564 periodice de specialitate 561 seriale 466 Publicitatea producţiei editoriale 525 socială 499 Psihologia lecturii 531, 532, 536

RRarităţi bibliofile 259Recenzii 57, 74, 305, 560 Recomandări metodice 339Reguli de catalogare 299 Reguli de descriere a ex-librisu-rilor 294

Relaţii cu publicul 206, 234, 235, 236, 237, 246, 338, 382, 391 Resurse electronice 147, 148, 283, 298, 324, 325, 434, 565 bibliografice cu caracter local 75, 92 informaţionale 17, 171, 190, 343, 352, 354 umane 176, 177, 180-183, 190, 194, 201, 202 Reţele de biblioteci 234, 381, 507 informaţionale 127, 292, 298 Revista „Luminătorul” 562, 563, 564, 579Reviste ştiinţifice 565Rolul bibliotecarului 198 bibliotecii 125, 126, 130, 234, 358, 373, 418 specialistului informaţionist 233

SSalonul de Carte pentru Copii şi Tineret 4 Internaţional de Carte 10 Internaţional de Carte pentru Copii 1, 2, 11 Internaţional de Carte Româ- nească 6 Scenarii pentru copii 498Schimb cultural 94 de date 299Scriere 27 chirilică 29

93

nr. 16 geometrică 28 pictografică 25 Seminare 577Seminare internaţionale 257Seminare regionale 572Servicii cu plată 340 de informare şi documentare 190, 418 de bibliotecă 23, 127, 218, 246, 373, 381, 390, 391, 392 de referinţe 393, 394, 395 on-line 337, 338, 339, 403Servire informaţional-bibliografică 15, 19, 21, 300, 303, 304, 307 on-line 304, 306Servirea utilizatorilor 302, 502Simpozioane ştiinţifice 578, 579, 580Sistem de centre informaţionale 69 de credite 195 de ediţii informaţionale 69 integrat de bibliotecă 319, 434 Sisteme de scriere şi de notare 25, 26, 28 Societate informaţională 52, 69, 91, 127, 144, 171, 233, 337, 390 Societatea cunoaşterii 350Societatea şi biblioteca 29, 126 Sociologia bibliotecii 508 comunicării 508 lecturii 508Soft de bibliotecă 30, 31

Spaţii infodocumentare 49, 50, 51Spaţii informaţionale 103 Specialişti în informare şi docu-mentare 205Stampe 259Standarde de bibliotecă 39, 40, 41Standardizare 38, 292, 293, 294Statistica de bibliotecă 253, 373Statut profesional 206Strategii de dezvoltare 176, 178, 233, 369Strategiile societăţii informaţionale 52Studiul lecturii 510Surse de informare 463

Ş Şcoli de biblioteconomie şi ştiinţa informării 370Ştiinţa informării 42, 43Ştiinţe umane 54 T Tehnica digitizării – Instruire 330Tehnologii electronice 276Tehnologii informaţionale 30, 31, 37, 54, 75, 127, 239, 241, 249, 282, 299, 303, 322, 337, 339, 348, 350, 354, 359, 417, 435Terminologie de bibliotecă 61, 237, 309, 310 Teze de doctorat 57, 281Tinread (sistem informatic) 30, 31 Tipar 258Tipografii 258

94

Buletin bibliologicUUtilizarea resurselor informaţionale 343, 354Utilizatorii bibliotecii 206, 234, 238, 239, 240, 282, 350, 382, 390, 412, 418, 550Utilizatorii de informaţie 15, 19, 23, 63, 149, 343, 379

VValori bibliofile 579, 580Voluntariat 182 ZZilele bibliotecii 413Zilele culturii şi a scrisului slavon 498

95

nr. 16

Axis Libri, 2009, an. II, nr. 3 (iun.) 159, 277, 281, 311, 326, 380, 539Bibliografiâ, M., 2007, nr. 5 77, 90, 108, 134, 208, 283, 337, 352, 504Bibliografiâ, M., 2007, nr. 6 328, 510Bibliografiâ, M., 2008, nr. 1 61, 158, 303, 349, 511Bibliografiâ, M., 2008, nr. 2 55, 92, 264, 531, 533, 582Bibliografiâ, M., 2008, nr. 4 68 Bibliografiâ, M., 2008, nr. 5 62, 87, 109, 300Bibliografiâ, M., 2008, nr. 6 211 Bibliopole, M., 2008, nr. 3 395Bibliopole, M., 2008, nr. 11 184, 523, 527, 528, 550BiblioPolis, Ch., 2007, vol. 24, nr. 4 46, 398, 399, 404, 406, 503BiblioPolis, Ch., 2008, vol. 25, nr. 1 6, 164, 193, 194, 199, 563, 570BiblioPolis, Ch., 2008, vol. 26, nr. 2 9, 162, 165, 173, 548BiblioPolis, Ch., 2008, vol. 28, nr. 4 8, 182, 269, 400, 402, 403, 411, 506, 529, 560, 573Biblioteca, Bucureşti, 2007, nr. 8 30 Biblioteca, Bucureşti, 2007, nr. 9 31, 47, 57, 110, 259, 279, 346, 433, 569Biblioteca, Bucureşti, 2007, nr. 10 111, 344, 347, 575

INDEX DE SERIALE ŞI EDIŢII PERIODICE

Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 1 26, 36, 112, 240, 379Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 2 113, 280Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 3 114, 117, 191, 333, 436, 497, 508Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 4 115, 118, 150, 187, 235, 284, 334, 468Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 5 1, 48, 49, 285, 335, 494Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 6 42, 50, 207, 236, 286, 384, 495, 576Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 7 43, 44, 51, 53, 189, 247, 265, 287Biblioteca, Bucureşti, 2008, nr. 8 7 Biblioteca Bucureştilor, 2007, nr. 11 315Biblioteca Bucureştilor, 2008, nr. 5 332Biblioteca Bucureştilor, 2008, nr. 7 369Biblioteca Bucureştilor, 2008, nr. 8 252, 370Bibliotečnoe delo, M., 2007, nr. 12(60) 100, 104, 105, 120, 121, 409Bibliotečnoe delo, M., 2007, nr. 15(63) 275, 426, 522Bibliotečnoe delo, M., 2007, nr. 16(64) 40, 157, 377, 457Bibliotečnoe delo, M., 2007, nr.

96

Buletin bibliologic17(65) 517Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 01(67) 174, 274, 546, 552, 559Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 02(68) 183 Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 03(69) 518Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 04(70) 39 Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 06(72) 394Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 07(73) 488Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 10(76) 493Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 12(78) 154, 557, 558Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 13(79) 97, 535Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 14(80) 239, 304Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 18(84) 128, 220Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 19(85) 85, 229, 530Bibliotečnoe delo, M., 2008, nr. 20(86) 185, 340Biblioteconomie: culegere de tra-duceri prelucrate, 2006, an. XLII, nr. 1 136, 139Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate, 2007, an. XLIII, nr. 1 86, 148, 160, 161, 167, 218, 258, 262, 358, 368, 418, 422, 542Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate, 2007, an. XLIII, nr. 2 147, 175, 299, 316, 322, 327, 381, 416, 417, 419,

420Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate, 2007, an. XLIII, nr. 3 127, 206, 225, 292, 319, 356, 360, 361, 382, 396, 423, 466 Biblioteconomie: culegere de traduceri prelucrate, 2007, an. XLIII, nr. 4 13, 94, 122, 170, 234, 317, 364, 373, 434, 507Biblioteka, M., 2008, nr. 1 155, 354, 428, 437Biblioteka, M., 2008, nr. 3 204, 498Biblioteka, M., 2008, nr. 4 499, 519Biblioteka, M., 2008, nr. 5 132, 133, 554 Biblioteka, M., 2008, nr. 6 34, 223, 414 Biblioteka, M., 2008, nr. 10 141, 300 Biblioteka, M., 2008, nr. 12 339, 408Bibliotekovedenie, M., 2007, nr. 5 96, 163, 188, 196, 200, 237, 257, 341, 342, 448, 526, 536 Bibliotekovedenie, M., 2007, nr. 6 5, 69, 195, 203, 325, 532Bibliotekovedenie, M., 2008, nr. 1 67, 88, 116, 151, 375, 424Bibliotekovedenie, M., 2008, nr. 2 103, 130, 149, 179, 266, 291, 353, 389, 534Bibliotekovedenie, M., 2008, nr. 4 17, 29, 126, 131, 153, 246, 270, 338, 479Bibliotekovedenie, M., 2008, nr. 5 64, 75, 107, 176, 438

97

nr. 16Bibliotekovedenie, M., 2008, nr. 6 487Buletinul ABRM, Ch., 2008, nr. 1(7) 22, 138, 210, 212, 214, 217, 221, 224, 227, 231, 307, 336, 367, 393, 397, 407, 442, 460, 465, 469, 476, 477, 482, 484, 561Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic şi bibliogr., fasc. 18, Ch.: Bibl. Naţ. pentru Copii “Ion Creangă”, 2009 (Tipografia “Baştina Radog” SRL) 2, 181, 432, 440, 441, 444, 445, 446, 447, 449, 454, 455, 456, 496, 544, 553, 555, 556Confluenţe bibliologice, Bălţi, 2007, nr. 3/4 19, 70, 71, 209, 226, 481, 489, 566Confluenţe bibliologice, Bălţi, 2008, nr. 1/2 473Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 1/2(87/88) 12, 38, 401, 501, 524, 564, 577, 579 Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 3(89) 101, 213, 578Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 4/5(90/91) 11, 80, 135, 413, 500Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 6/7(92/93) 443, 549, 572, 580Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 8/9(94/95) 4, 10, 129, 145 Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 10 (96) 93, 470, 514, 543Gazeta bibliotecarului, Ch., 2008, nr. 11/12(97/98) 365, 383,

509, 515, 581Informacionnyj bûlleten’ RBA, M., 2007, nr. 42 177, 178, 272, 329, 331, 387, 451, 458, 545Informacionnyj bûlleten’ RBA, M., 2007, nr. 45 152, 242, 243, 273, 276, 290Informacionnyj bûlleten’ RBA, M., 2008, nr. 47 40, 123, 156, 362, 363, 371, 378, 386, 390, 392Informacionnyj bûlleten’ RBA, M., 2008, nr. 48 41Informacionnyj bûlleten’ RBA, M., 2008, nr. 49 18Lectura, 2006, an. 3, nr. 3/4 143, 190, 245, 391, 410, 415Magazin bibliologic, Ch., 2007, nr. 3/4 25, 28, 198, 202, 205, 238, 267, 343, 350, 366, 372, 421, 429, 462, 471, 475, 480Magazin bibliologic, Ch., 2008, nr. 1/2 27, 144, 321, 425, 486, 516, 537, 562, 565Mir bibliografii, M., 2008, nr. 6 324, 452, 512Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 1 125, 169, 348Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 2 169, 201, 219, 268, 431Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 3 32, 33, 35, 169, 296, 574Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 4 14, 15, 16, 20, 21, 52, 54, 216, 228, 301, 310Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 5 23, 95, 106, 271,

98

Buletin bibliologic309, 540Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 6 168, 230, 298, 308Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 8 45, 232, 305, 359, 485, 491Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 9 215, 249, 250, 282, 295, 430, 435, 538, 541Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 10 37, 98, 567Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 11 119, 124, 186Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2008, nr. 12 180, 288, 302, 439Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2009, nr. 2 351Naučnye i tehničeskie biblioteki, M., 2009, nr. 3 427, 474Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij, M., 2007, nr. 4 (67)

72, 73, 571Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij, M., 2007, nr. 5 (68) 241, 244, 253, 313, 568Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij, M., 2007, nr. 6 (69) 99, 233, 278, 289, 314, 330 Novosti Meždunarodnoj federacii bibliotečnyh associacij i učreždenij, M., 2008, nr. 1 (70) 306 Revista Bibliotecii Naţionale a României, 2007, nr. 1/2 (25/26) 56, 58, 137, 192, 197, 255, 256, 260, 261, 263, 294, 318, 385Salon expres, Ch., 2008, nr. 3 146 Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii, 2008, nr. 1 345, 355Vestnik Bibliotečnoj assamblei Evrazii, 2008, nr. 2 142, 323, 450

99

nr. 16

SUMAR

Notă ................................................................................................ 3Intrări în colecţiile Bibliotecii Naţionale din Republica Moldova . 4002 Documentare. Cărţi. Scrieri ................................................... 4002.2 Ansamblul producţiei de tipar ............................................. 5002.55 Activitatea informaţională ................................................. 5003 Sisteme de scriere şi de notare ............................................... 6004.65 Sisteme de gestiune a bazelor de date (DBMS) ............... 7004. 738.52 Utilităţi de căutare în reţea ....................................... 7006.44 Standarde pentru un anumit domeniu ............................... 8007 Activităţi şi organizare. Informare. Teoria informării şi comunicării în general (cibernetică). Inginerie umană ................. 8008 Civilizaţie. Cultură. Progres ................................................... 8009 Umanistică. Ştiinţe umane în general .................................... 901 Bibliografie. Cataloage ............................................................. 9015 Bibliografii după locul de publicare al lucrărilor. Bibliografii naţionale. Bibliografii regionale şi locale ..................................... 11016 Bibliografii pe subiect ........................................................... 12016: 011 Bibliografii ale bibliografiilor generale .......................... 12016 : 929 Biobibliografii ............................................................... 12017 Cataloage în general. Cataloage pe subiect. Cataloage sistematice. Cataloage pe vedete de materii. Cataloage alfabetice pe subiect ........................................................................................... 13019.922 Bibliografii şi cataloage parţiale, selective .................... 1402 Biblioteconomie ....................................................................... 14021 Funcţia, valoarea, utilitatea, crearea, dezvoltarea bibliotecilor . 17 021.13 Biblioteci model ............................................................... 18021.2 Funcţia educativă a bibliotecilor ......................................... 18021.4 Servicii şi funcţii ale bibliotecii .........................................19021.64 Cooperare interbibliotecară ................................................ 19021.65 Biblioteci mobile ............................................................... 20021.7 Publicitatea, propaganda bibliotecilor ...............................21021.8 Relaţii între biblioteci şi autorităţile publice ...................... 21021.84 Exemplare gratuite. Depozit legal. Transmitere obligatorie a publicaţiilor către bibliotecă ......................................................... 22021.89 Legislaţia de bibliotecă ...................................................... 22021.9 Finanţare. Fonduri .............................................................. 23

100

Buletin bibliologic022 Localul şi amplasarea bibliotecii. Premise. Echipament ....... 23023 Administrarea bibliotecii. Personal ...................................... 24023.4 Organe cu putere executivă: îndatoriri, responsabilităţi. Profesia de bibliotecar. Bibliotecar-şef ........................................ 24023.5 Personal: funcţii, calificare, stagiatură. Subbibliotecari, bibliotecari-asistenţi, bibliotecari-specialişti, catalogatori etc. ..... 27024 Relaţii cu publicul. Regulamente de funcţionare .................. 30024.5 Folosirea referinţelor. Folosire, consultare în cadrul bibliotecii ...................................................................................... 31024.6 Împrumutul acasă. Împrumutul în afara bibliotecii. Termen de împrumut. Depăşire de termen. Amenzi. Rezervări ...................... 31025. Departamentele administrative ale bibliotecii ...................... 32025.171 Manuscrise. Arhive. Rarităţi ........................................... 33025.2 Serviciul de achiziţii şi completarea colecţiilor .................. 34025.3 Catalogare. Reguli de catalogare ........................................ 36025.32 Principiile catalogării. Descriere ........................................ 37025.4. 02 Aplicaţii practice, utilizarea clasificării. Aranjarea la raft. Ordonarea catalogului sistematic .................................................. 38025.4. 036 Căutare şi regăsire cu mijloace automate, cu ajutorul calculatoarelor electronice ............................................................ 38025.5 Activitate de îndrumare. Utilizarea lucrărilor de referinţă. Serviciul de informare. Îndrumarea lecturii .................................. 39025.7/9 Conservarea, protejarea cărţilor ....................................... 40025.85 Îngrijirea şi conservarea colecţiilor. Deteriorare. Restaurare. Curăţare. Protejare ........................................................................ 41026. Biblioteci speciale ................................................................. 41026.06 Biblioteci şi colecţii de documente audiovizuale ............. 42026. 08 Tipuri de servicii .............................................................. 43027 Biblioteci generale ................................................................ 4427.021 Biblioteci enciclopedice. Biblioteci ştiinţifice .................. 45027.022 Biblioteci publice, populare ............................................ 46027.08 Tipuri de servicii ............................................................... 49027.081 Servicii de referinţă. Biblioteci cu consultare pe loc ...... 50027.1 Biblioteci particulare ......................................................... 50027.52 Biblioteci ale autorităţilor locale. Sisteme de biblioteci municipale, orăşeneşti etc. ............................................................ 50027.53 Biblioteci ale autorităţilor regionale. Biblioteci ale autorităţilor judeţene ..................................................................... 5227.54 Biblioteci ale autorităţilor de stat. Biblioteci de stat, naţionale,

101

nr. 16guvernamentale (sprijinite din fondurile puterii de stat). Biblioteci ale departamentelor de stat, ministerelor ...................................... 52027.6 Biblioteci pentru categorii speciale de cititori. Biblioteci ale închisorilor, spitalelor, fabricilor, biblioteci pentru persoane handicapate ................................................................................... 55027.625 Biblioteci pentru copii, adolescenţi, tineri. Activitatea de îndrumare a copiilor ...................................................................... 55027.7 Biblioteci ale instituţiilor de învăţământ superior. Biblioteci universitare, de colegiu, politehnice. ............................................. 58027.8 Biblioteci pentru şcoli de învăţământ elementar şi gimnazial. Biblioteci şcolare ........................................................................... 62 028 Lectură .................................................................................. 63028.01 Gustul, pasiunea pentru lectură ......................................... 66028.02 Psihologia lecturii. Relaţii între cititor, autor, carte .......... 66028.1 Metode de lectură. Tehnica lecturii. Comportamentul faţă de carte ............................................................................................... 67028.4 Lectura diverselor genuri literare ........................................ 67028.5 Lectura la tineret. Modul de lectură la copii ....................... 68030 Lucrări de referinţă. Enciclopedii. Dicţionare ....................... 70050 Publicaţii periodice şi seriale .............................................. 70061.231 : 02 Societăţi cu scopuri profesionale. Asociaţii profesionale ................................................................................... 71061.3 : 02 Adunări. Simpozioane. Congrese. Conferinţe. Colocvii. Forumuri .......................................................................................71Index de nume şi titluri ................................................................. 73Index de nume proprii .................................................................. 82Index de subiecte ........................................................................... 85Index de seriale şi ediţii periodice ................................................ 95

102

Buletin bibliologic

Redactor: Jana BadanCulegere computerizată: Alla AndrieşPaginare computerizată: Rita Creangă

Bun de tipar: 07.06.2010Coli de tipar: 6,18 coli

Tiraj: 30 ex.

Tiparul sub comanda nr. 6,executat la Imprimeria BNRM,

str. 31 August 1989 nr. 78 A,Chişinău