CUPRINSIntroducere ..........................................................pagina 3Capitolul 1- Viaa la ar ........................... pagina 4Capitolul 2- Viaa la ora .............................pagina 5Capitolul 3 - Viaa de elev ...........................pagina 7Capitolul 4 - Bunicii ........................................pagina 7Capitolul 5- Deosebiri .....................................pagina 8Capitolul 6 - Despre proiect ........................pagina 9Capitolul 7 - Deeurile .................................pagina 10Capitolul 8 - Sfaturi practice ...................pagina 11Capitolul 9 - Povestea de succes ..............pagina 11

PERSONAJE

Mircea - plecat n 1997 n Austria la SalzburgOana - plecat n 1997 n Austria la Salzburg Alin - soul Oanei Matei - fiul Oanei i al lui Alin

Andrei - plecat n 1997 n Austria la SalzburgGeorge - rmas n Romania n Arad Mihaela-soia lui George Mihnea - fiul Mihaelei i al lui George

Olimpia - rmas n Romania n Aluni

3Povestea romnilor obinuii

Cnd au plecat din ar, n toamna lui 1997, nu i-au imaginat c re-venind n Romnia vor resimi att de acut di-ferenele de comporta-ment, cu att mai mult cu ct ei erau aceiai, sau cel puin aa se sim-eau. Mircea, fratele cel mai mare, avea 28 de ani cnd un amic de-al su i-a prezentat o oportuni-tate ce avea s-i schim-

be radical modul de via, modul de comportare i, ntr-un fel, opinia despre civilizaie. A acceptat, fr nicio rezerv, oferta de munc n Austria, i mai apoi i-a chemat alturi i fraii mai mici, Oana i Andrei. Cu puin timp n urm, Mircea a mplinit 43 de ani i att el ct i Oana i Andrei s-au acomodat rapid cu stilul de via i locurile de munc din Salzburg. Privind, ctre Romnia, cei trei frai mai sper c viaa din ar ar putea fi comparat cu aceea din occident. De aproape 15 ani, vacanele petrecute la Arad, lng familia din ar, le-au dat ns i motive de ngrijorare. n urm cu doi ani, Oana credea c i va putea convinge pe George i Olimpia, fraii ei rmai n Arad, de beneficiile colectrii selective a deeurilor. A nceput prin a le povesti despre colectarea selectiv a deeurilor i despre modul n care austriecii au nvat s gndeasc pe termen lung, ctre un mediu nconjurtor mai curat pentru copiii lorCel mai important ns, spunea Oana- este faptul c totul ncepe aici, n gospodria fiecruia dintre noi. Nici Olimpiei, nici fratelui su mai mic sau prinilor nu le venea s cread c gunoiul poate fi colectat altfel dect o fceau, de o via, adic, totul aruncat ntr-un singur loc. Iar Oana le povestea despre containere dedicate doar unui anumit tip de deeu menajer. An de an, ntoarcerea acas a nsemnat, de atunci, constatarea c nu s-a produs n ar nici o schimbare de mentalitate n privina grijii fa de mediul nconjurtor n vreme ce colectarea selectiv a deeurilor s-a transformat n obicei n landul Salzburg. Munii de gunoaie, mustind a nepsare i egoism costisitor, au ntmpinat-o pe Oana an de an, ori de cte ori s-a ntmplat s se ntoarc

Intr

oduc

ere

4Povestea romnilor obinuii

acas. I-a explicat lui Matei, fiul ei, ct de grav este i ct de util i simplu ar fi ca deeurile s fie separate unele de altele. Matei tia de la coal ct este de important grija fa de mediu, ns nu i-a putut convinge veriorii din Arad s procedeze la fel ca el. Nici bunicii din Aluni nu l-au luat n serios pe micuul de opt ani, crescut n spiritul responsa-bilitii austriece. Cu toii i-au urmat obiceiul de a arunca gunoaiele de-a valma. n var, chiar nainte de vacana ce urma s o petreac la Arad, Oana i-a anunat fratele mai mic, pe Andrei, c a aflat despre debutul activitilor din cadrul unui proiect cu cofinaarea Uniunii Eu-ropene i care urma s implementeze un Sistem de management in-tegrat al deeurilor solide n judeul Arad. Mai rmne, acum, doar s i conving pe ai si, de la Arad, despre beneficiile proiectului de colec-tare selectiv a deeurilor, implementat de Consiliul Judeean n ntre-gul jude. Proiectul ar trebui s le deschid noi orizonturi celor rmai n ar, prini, frai, nepoi, pentru ca, acetia s neleag c, de acum, sunt egali cu semenii lor din Salzburg sau de oriunde din lume, i, n aceeai msur, responsabili fa de soarta mediului nconjurtor i fa de viitorul copiilor lor, prin nelegerea corect i transpunerea concret n practic a principiilor dezvoltrii durabile.Oana locuiete n Salzburg din primvara anului 1998. mpreun cu soul ei, Alin, a cumprat o cas mic la ar i se ngrijete de gos-podrie, pe cnd Andrei i Mircea au ales s locuiasc la ora, pentru c ritmul zilnic de via nu le-ar permite s se ngrijeasc de acare-turi. Cu toii au, ns, reguli stricte intrate deja n reflex, atunci cnd vine vorba despre conservarea mediului. Olimpia, cea mai mic dintre cei cinci frai ai familiei Plea, nu s-a desprins, ns, de satul ei natal. La doar trei strzi distan de prinii si, Olimpia i-a ntemeiat o familie frumoas i o gospodrie. Spre deosebire de mezina familiei, George s-a cstorit i i-a gsit un loc de munc n ora. Aradul i-a plcut dintotdeauna, dar niciodat nu i-a imaginat viaa de familie altfel dect trit la bloc. Fiul lui George, Mihnea a mplinit nou ani de curnd iar coala i ocup, n timpul sptmnii, cea mai mare parte a timpului. Totui, Mihnea este cel mai fericit la sfrit de sptmn, cnd familia se ntlnete la bunicii din Aluni. Bunicii sunt cei mai buni prieteni ai si, iar gospodria lor l fascineaz pe biatul de nou ani.

Capitolul1-ViaalaarOri de cte ori familia se ntregete la Aluni, Mihnea ajut la treburile din gospodrie. i place s hrneasc animalele bunicilor cu resturile rmase de la mas i e convins c ginile de la ar dau ou mai bune

Intr

oduc

ere

5Povestea romnilor obinuii

pentru c bunica le rsfa cu coji de cartofi duminici-le, cnd familia se pregtete de masa de prnz. Toamna e preferata lui Mihnea, pentru c bunicul lui l-a nvat cum s adune grmezile de frunze i vreascuri uscate din grdi-n i, mai apoi, s le dea foc. n vacane, biatul se bucur nespus atunci cnd poate m-pri rmiele de la micul dejun cu Azor, cinele cel b-

trn al bunicilor. Mai tnr cu un an i jumtate dect veriorul su Mihnea, din Romnia, Matei nu se poate obinui cu obiceiurile de la Aluni. Casa de lng Salzburg, n care s-a nscut i a cres-cut alturi de ai lui, este dotat dintotdeauna cu un compostor individual n care se produce, n fiecare toamn, compost bun pentru grdin. Compostorul despre care le-a povestit de multe ori bunicilor si din Aluni, este un container n care tatl lui obi-nuiete s adune vegetaia uscat, iarb cosit, resturile vegetale din buctrie, cojile de ou, frunze i crengi tiate, tot amestecul din care face compostul pe care mai apoi l mprtie prin grdin, nu eman fum, protejnd astfel mediul nconjurtor, dar face i profit cum spune mama sa, pentru c nu mai trebuie s cum-pere ngrminte pentru rsadurile din sera Oanei i nici pentru grdin lui Alin. Nici deeurile din gospodrie nu sunt aruncate la un loc: au acas pubele pentru colectare selectiv i Matei s-a n-vat c resturile menajere, hrtia, plasticul sau sticla i au locul lor precis. i asta pentru ca transportul, sortarea i transformarea lor ulterioar n materii prime s poat fi uurate.

Capitolul2-ViaalaoraLa sfrit de sptmn, Oana i soul ei obinuiesc s se destin-d, alturi de micul Matei, n aer liber. Se pregtesc de cu sear pentru picnicul n familie, iar dimineaa i gsete pe drum, nspre pdurea din apropiarea gospodriei lor din Salzburg. Cumpr-turile sunt fcute cu o sear nainte, de la hypermarketul din apropiere, pentru ca mncarea s fie proaspt. De obicei, aleg s se aprovizioneze pentru o sptmn ntreag, pentru ca n zilele lucrtoare grija cumprturilor s nu le ncarce n plus progra-

Cap

itol

ul 1

- V

iaa

la

ar

6Povestea romnilor obinuii

mul. n timpul sptmnii, adulii obinuiesc s serveasc masa la lo-cul de munc sau n ora, n timp ce Matei are mncarea asigurat la coal. Colectarea deeurilor nu le ridic, astfel, prea mari probleme peste sptmn: cei mari se ajut de pubelele difereniate amplasate la locul de munc, iar firma de ca-tering care asigur hrana n coal deine la rndul ei, un contract cu o companie de colectare selectiv a deeurilor, astfel nct vesela i tacmurile de unic folosin primite de elevi la ora mesei sunt gata de a fi reciclate aproape imediat dup ce au fost folosite. Weekendul ce i gsete pe Oana, Alin i Matei la picnic este momentul de maxim responsabilitate a familiei n faa mediului nconjurtor. Asta pentru c deeurile provenite din pregtirea prnzului n aer liber sunt responsa-bilitatea lor exclusiv. De mare ajutor le este containerul de colectare difereniat a deeurilor, amplasat n vecintatea locului special ame-najat pentru foc.i George obinuiete s petreac n aer liber sfritul de sptmn, alturi de soia sa Mihaela i mezinul familiei, Mihnea. Le face mare plcere s viziteze Pdurea Ceala i obinuiesc s consume mici, sau s prjeasc la foc slnin asezonat cu ceap. Nu au timp prea mult alo-cat cumprturilor. De obicei, se aprovizioneaz vinerea, de la ABC-ul de la parterul blocului. Slnina o primesc de la ai lor, din Aluni, aa c picnicul este, n linii mari, asigurat. n timpul sptmnii, prinii m-nnc la serviciu, dar masa principal se compune, n cele mai multe cazuri, din produse lactate i de panificaie cumprate din vecintatea locului de munc. Pungile de hrtie i ambalajele din plastic rezultate n urma mesei sunt tot attea deeuri ce vor lua calea comun a unui co de gunoi din instituie. La fel se ntmpl i n cazul lui Mihnea care, din cauza programului de munc al prinilor, i petrece dup amiaza la coal. Pentru c mncarea servit de firma angajat de catering nu i place, Mihnea obinuiete s mnnce sandviul preparat de cu sear de mama. Ambalajele rezultate sunt, de obicei, aruncate la coul comun de gunoi al colii, ns, uneori, lui Mihnea i place s cread c ajut mediul ducnd acas deeurile. Poate de vin este, n acest sens, obiceiul prinilor lui, care din lipsa unor pubele n locul de picnic sp-tmnal, prefer s adune resturile i s se debaraseze de ele n pubela de la bloc.

Cap

itol

ul 2

- V

iaa

la

ora

7Povestea romnilor obinuii

Capitolul3-ViaadeelevDe cnd a nceput coala, Matei a deprins responsabilitatea fa de tot ce l nconjoar, iar orele de educaie civic, tainele proteciei mediului i deci i a colectrii selective a deeurilor. Chiar dac firma de catering angajat de coala lui se ocup de ambalajele i resturile rmase de la masa de prnz a elevilor, Matei a observat c, peste zi, mai tot timpul aciunile oamenilor sunt generatoare de deeuri. Cu ajutorul sfaturilor primite de la prini, dar i al celor venite din partea nvtoarei, Matei a nceput s manifeste o atenie deosebit fa de deeurile pe care le produce i s fo-loseasc pubelele de colectare selectiv amplasate pe holurile colii i n clas. Astfel, cartuele goale de cerneal i vor lua locul bine stabilit la pubel, n dreapta compartimentului destinat deeu-

rilor de hrtie. Containerul de la cola are n partea stn-g, dou compartimente, unul special amenajat pentru sticl i un altul pentru deeurile din plastic.Lui Mihnea i vine greu s deci-d locul fiecruia dintre deeu-rile rezultate pe parcursul unei zile de coal. n clasa n care studiaz, se gsete un singur

co de gunoi unde se arunc de-a valma totul iar pubelele din cur-tea colii sunt n permanen pline cu pungi i erveele folosite, cotoare de fructe i alte deeuri aruncate la un loc. S-a gndit, de mai multe ori, la cele povestite de vrul su Matei i la ct de bine ar arta i clasa i curtea colii dac, n pauza mare, toi elevii s-ar putea debarasa de ambalajul de carton n care le este adus laptele la un container special. Sau ca erveelele n care mamele le pregtesc gustarea s i aib locul bine stabilit la gunoi. n lipsa acestora,ca toi colegii lui, i Mihnea se debaraseaz de orice fel de deeu la coul de gunoi din clas, zi de zi.

Capitolul 4 - BuniciiSocrii Oanei triesc n Salzburg de aproape 20 de ani i s-au obi-nuit cu viaa la bloc. Deeurile din gospodrie nu le ridic probleme prea mari. De obicei, cumprturile le fac o dat pe sptmn, mpreun cu familia Oanei, la hypermarketul din apropiere. G-titul nu este, nici el, o problem, iar deeurile sunt colectate di-

Cap

itol

ul 3

- V

iaa

de

elev

8Povestea romnilor obinuii

fereniat, i fiecare fraciei ri-dicat n cte o zi a sptmnii, astfel c operatorul trece de trei ori pe sptmn, pentru a ridica deeurile de la pubela ansamblului de locuine. Prinii Oanei nu obinuiesc s fac prea des cumprturi. Asta pentru c majoritatea celor tre-buincioase le gsesc n propria gospodrie. Carnea, oule, legu-mele sau fructele sunt produse la casa familiei din Aluni. Din grul cultivat pe parcela de la captul satului, cei doi bunici obin fin, la moara din apropiere, iar pinea este mult mai gustoas atunci cnd este coapt n cuptorul propriu. Chiar dac fac prea puine cump-rturi, cantitile de deeuri pe care familia le produce sunt conside-rabile. n lipsa unor tehnologii moderne, singurul mod de depozitare a resturilor din gospodrie rmne, deocamdat, pubela universal. Doar resturile vegetale sunt stocate n grdin i, din timp n timp, arse pentru a face loc altora asemenea.

Capitolul 5 - Deosebiri Ai vzut cte deosebiri ntre noi? i ntreab Oana pe cei doi copii care veniser la ea n cutarea unor rspunsuri. Matei a fost nvat nc de mic cu necesitatea pstrrii ordinii i a cureniei, dar sunt sigur c i acolo, la noi, a fost la fel nainte ca lumea s devin mai contient c i face singur ru i c face ru pe termen lung mediului nconjurtor i nainte ca sistemul de gestiune al deeurilor s fi fost acceptat de toi i ca urmare, aplicat de fiecare, n fiecare zi i acas i la locul de munc al fiecruia. Pentru Matei este uor pentru c el s-a nscut i a crescut ntr-un mediu deja obinuit cu un astfel de comportament. Pentru tine Mihnea i pentru colegii ti este abia nceputul i dac voi vei nelege ct de important este pentru fiecare dintre voi i pentru toi mpreun, grija fa de mediu, atunci v va fi i vou mai uor i va fi mai uor s i facei i pe alii s v asculte, s neleag i s se comporte astfel nct s respecte mediul n care triesc.Uite, am auzit c i aici s-a demarat o iniiativ chiar n acest scop. Da, rspunde Mihnea. tiu, au fost i la noi la coal reprezentanii Consiliului i ne-au prezentat proiectul. Vrei s v povestesc i vou?

Cap

itol

ul 4

- B

unicii

9Povestea romnilor obinuii

Capitolul 6 - Despre proiectProiectul Sistem de management integrat al deeurilor soli-de n judeul Arad este finanat prin intermediul Programu-lui Operaional Sectorial Mediu. Valoarea total a proiectului este 122.573.648 lei, din care valoare eligibil conform POS, 112.905.765 lei. Din aceast ultim valoare, co-finanarea Uniu-nii Europene prin FEDR a fost 80%, adic 90.324.607 lei. Cealalt parte a finanrii POS Mediu este asigurat de la bugetul de stat (18%) i de bugetul local (2%).Beneficiarul proiectului, Consiliul Judeean Arad, este reprezentat n procesul de implementare de ctre Unitatea de Implementare a Proiectului (UIP), compartiment separat n cadrul instituiei.Obiectivele proiectului Sistem de management integrat al deeu-rilor solide n judeul Arad sunt:Asigurarea acoperirii cu servicii de salubrizare de 100 % att n mediul urban, ct i n mediul rural prin achiziionarea de contai-nere, pubele i mijloace de transport ;Implementarea colectrii separate a deeurilor reciclabile, att n mediul urban, ct i n mediul rural prin puncte de colectare (de-eurile de sticl i hrtie n mediul urban i toate tipurile de de-euri reciclabile n mediul rural) sau din poart n poart pentru deeurile de metal i plastic n zona urban - asigurarea de con-tainere, pubele i mijloace de transport necesare;Implementarea colectrii separate a deeurilor biodegradabile me-najere n municipiul Arad i oraele din zona 1 la circa 80 % din gospodrii - achiziionarea de containere i mijloace de transport;Implementarea compostrii individuale la 80% din gospodriile din mediul rural - achiziionarea unitilor de compostare individual;Asigurarea reciclrii deeurilor din construcii i demolri achi-ziionarea unui concasor mobil;Implementarea colectrii separate a deeurilor voluminoase i a deeurilor periculoase municipale- achiziionarea de mijloace de transport specializate;Amenajarea unei staii de sortare n zona Mocrea Ineu cu o ca-pacitate de 6.100 tone/an.Amenajarea unei staii de compostare n zona municipiului Arad cu o capacitate de 19.000 tone/an;Amenajarea unei instalaii de compostare n zona Ineu Mocrea cu o capacitate de 700 tone/an;Amenajarea a 4 staii de transfer n Chiineu-Cri, Mocrea, Sebi i Brzava

Cap

itol

ul 5

10

Povestea romnilor obinuii

Durata de implementare a proiectuluiacoper perioada 2010-2013. Prin demararea acestui proiect, Beneficiarul - Consiliul Ju-deean Arad a mai fcut nc un pas n direcia modernizrii sistemului judeean de gestionare a deeurilor i a adoptrii stan-dardelor i practicilor europene specifice. Tehnologiile de ultim or sunt, acum, i n Arad prin proiectul Sistem de management integrat al deeurilor solide n judeul Arad. Aadar spune Mihnea, acum, punerea n aplicare a colectrii se-lective, la nivelul standardelor austriece va depinde numai de noi, nu-i aa?- i ce vi s-a mai spus la prezentare? ntreab Oana zmbind. -Pi despre deeuri i cum le colectm.....

Capitol7-Deeurile(generare, identificare, selectare, trans-portare )

Hrtie (maculatur, reviste, ziare, arhiv, cri), Carton( cutii de ambalaje i altele), PET-uri (ambalaje din plastic de diferite forme i culori),

folie transparent sau colorat, PVC sau alte mase plastice (PP, PE, HDPE, PA, PMMA, PC, PS, ABS),

Materiale feroase(font, tabl, fier vechi), Materiale neferoase (cupru, alam, bronz, aluminiu, inox,

doze de aluminiu), Acumulatori uzai ( fr lichid) sau DEEE (deeuri electrice, electronice i electrocasnice). Pubele sau containere pentru colectarea fluxurilor de

deeuri sunt colorate n culori distincte i reprezint:

albastru- unde se vor depozita deeurile din hrtie i carton galben- unde se vor depozita deeurile de metal i plastic verde- deeuri provenite din sticl. maro- unde se vor depozita deeurile biodegradabile

Colectarea selectiv a deeurilor se va face n fiecare localitate a judeului Arad, proiectul adresndu-se nu doar municipiului Arad, ci ntregului jude, astfel nct fiecare locuitor fie el de la ora sau comun/sat va fi obligat s i mpart deeurile pe tipuri de material n pubelele cu destinaia respectiv. O dat colectate de la generatori, toate deeurile vor fi transpor-

11

Povestea romnilor obinuii

tate, funcie de tipul de material i destinie, la staiile de sortare, transfer i compostare care se construiesc n cadrul proiectului, n vederea reciclrii i recuperrii. Astfe importana depozitrii selective, pe categorii de deeuri este definitorie pentru buna desfurare a proiectului. Daca nu se respect indicaiile de depozitare i lumea va continua s ameste-ce deeurile aruncate, ele vor fi de asemenea colectate amestecat de ctre operatori i duse aa la staii. Recuperarea lor n aceste condiii este compromis. De aceea, rolul fiecrui cetean de a se implica cu adevrat n implementarea proiectului este o compo-nent vital.

Capitolul 8 - Sfaturi practicePrin colectarea selectiv a deeurilor, putem fi de ajutor mediului inconjurtor, contribuim la reducerea volumului deeurilor la de-pozitele de deeuri conforme, economisim bani prin valorificarea deeurilor i putem asigura un mediu mai curat pentru noi i co-piii notri. Materialele reciclabile nu trebuie s ajung la depozitele de deeuri i nu trebuie s fie amestecate cu gunoaiele menajere. Odat colectate selectiv, deeurile pot fi transformate n materii prime ieftine sau n energie. Implic-te! Mediul nconjurtor este i responsabilitatea ta! Beneficille proiectului se vor resimi pe termen lung. n 3 ani de zile (ct este durata proiectului), se va pune la punct un sistem complet i complex de management al deeurilor care va mbunti calitatea vieii i pe cea a mediului nconjurtor. De pasul fcut acum de autoriti i n special de ceteni se vor bucura generaii ntregi. Spune DA colectrii selec-tive! Spune DA sntii tale, a mediului i a frumuseii judeului!

Capitolul9-PovesteadesuccesVedei le spune Oana copiilor, o poveste de succes este o poveste a crei moral devine un bun comun al tuturor. O poveste trans-format ntr-un mod de via, n acord i respectndu-o i pe cei din jur i mediul.

Sistem de management integrat al deeurilor solide n judeul AradProiect finanat din FEDR prin POS Mediu Editorul materialului: Consiliul Judeean AradData publicrii:

Coninutul acestui material nu reprezint n mod obligatoriu poziia oficial a Uniunii Europene sau a Guvernului Romniei

2013