BIBLIOTECA NAŢIONALÃ A REPUBLICII MOLDOVA - · PDF fileenciclopedie ilustrată a...

1

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova Catalogul expoziţiei „Să mor aş vrea întâiul, să văd ce-i zice tu”

Catalogul expoziţiei-eveniment

In Memoriam lui Grigore VIERU

„Să mor aş vrea întâiul,să văd ce-i zice tu”

BIBLIOTECA NAŢIONALÃ A REPUBLICII MOLDOVA

Chişinãu 2011

2

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

Director general: Alexe RãuAlcãtuitori: Raisa Melnic, Viorica Guţanu, Irina Blînda

Procesare computerizatã: Laurenţiu Melnic

3


I. CASA VĂDUVĂ ŞI TRISTĂ DE PE-O MARGINE DE PRUT

„Sunt iarbă. Mai simplu nu pot fi.”Grigore Vieru

1. Виеру Григоре (дате биографиче) // Енчиклопедия советикэ 2. молдовеняскэ. – Кишинэу, 1971. – P. 37-38. 3. Ţarălungă, E. Dicţionar ilustrat al scriitorilor români. – Bucureşti, 2007. – 464 p.4. Vieru, Gr. Tabel cronologic // Acum şi în veac. – Chişinău: Litera, 2000. – P. 3-8. 5. Vieru, Gr. Tabel cronologic [cu fotografii] // Acum şi în veac (ediţ. a VII-a). – Chişinău: Litera, 2004. – P. 7-24.6. Перерыта // Енчиклопедия cоветикэ молдовеняскэ (О-Рома). – Кишинэу, 1975. – 180 р.7. Vieru, Gr. Casa mea (poezie) // Strigat-am către tine. – Chişinău: Litera; ULIM, 1999. – P. 9-10. 8. Чимпой, М. Миражул копилэрией (коментарий критиче асупра оперей луй Г. Виеру). – Кишинэу: Лумина, 1968. – 64 р.9. Виеру, Гр. Трей езь. – Кишинэу: Лумина, 1970. – 64 р.10. Grigore Vieru (tabel cronologic cu fotografii) // Mica enciclopedie ilustrată a scriitorilor din Republica Moldova. – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional, 2005. – 728 p. 10. Чирков, А. В. Бричень – Бричаны – Brichany [Album]. – Кишинэу: Тимпул, 1981. – 65 р.11. Micu, D. Vieru Grigore // Literatura română în sec. al XX-lea. – Bucureşti, 2000 – P. 172-173. 12. Виеру Григоре // Литература ши арта Молдовей: (вол. 1): енчиклопедие. – Кишинэу, 1985. – Р. 134.13. Scobioală, A. Scriitorii când erau copii. – Bucureşti; Chişinău: Prut Internaţional; Ştiinţa, 2004. – 272 p.14. Виеру Григоре // Литература ши арта Молдовей: (вол. 1): енчиклопеде. – Кишинэу, 1985. – P. 134.15. Bârlă, G. Grigore Vieru – poet naţional // Personalităţi publice- politice: Dicţionar, ediţia a III-a 1995-1996. – Bucureşti: Holding Reporter, 1996. – P. 272.

4

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova16. Grigore Vieru // Scriitorii Moldovei în lectura copiilor şi Adolescenţilor: Dicţionar bibliografic, ediţia a II-a. – Chişinău: Prut Internaţional, 2004. – P. 406-407. 17. Виеру, Гр. Портрет ку аутограф [десен] // Поезий. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1983. – P. 2-3. 18. Lungu, A.; Bujor C. Grigore Vieru // Scriitorii români notorii: viaţa – activitatea – opera. – Chişinău: Epigraf, 2007. – P. 184-188.19. Grigore Vieru // Calendar naţional 2005. – Chişinău: BNRM, 2005. – P. 51-53. 20. Grigore Vieru // Dicţionar enciclopedic ilustrat. – Chişinău: Cartier, 1999. – P. 1779.

II. UŞOARĂ, MAICĂ, UŞOARĂ...

1. Виеру, Гр. Портретул мамей (десен де Исай Кырму) // Апроапе (поезий). – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1974. – P. 32. 2. Vieru, Gr. Rugăciune [poezie] // Albinuţa. – Chişinău: Hyperion 1994. – P. 8. 3. Vieru, Gr. Făptura mamei // Rugăciune pentru mama. – Craiova: Scrisul Românesc, 1994. – [coperta].4. Vieru, Gr. Profilul lui Grigore Vieru (desen de Sabin Bălaşa) // Rugăciune pentru mama. – Craiova: Scrisul Românesc, 1994. – P. 2. 5. Vieru, Gr. „Memoriei mamei Eudochia, dedic truda întru construirea acestei cărţi” [motto] // Cât de frumoasă eşti. – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional; Litera, 2004. – P. 5. 6. Виеру, Гр. Имажиня мамей ын оградэ (десен де Нина Даниленко) // Мама. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1988. – P. 68-69. 7. Виеру, Гр. Имажиниле мамей (десене де Исай Кырму) // Апроапе. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1974. – [коперта].8. Vieru, Gr. Сântec de leagăn pentru mama. – Timişoara: Augusta, 2003. – 136 p.

5


9. Vieru, Gr. Grigore Vieru cu mama, soţia şi un preot [fotografie] // Rugăciune pentru mama. – Craiova: Scrisul Românesc, 1994. – P. 1 10. Виеру, Гр. Ла мама те гындешть; Де че? [поезий] // Мама. – Кишинэу: Лумина, 1975. – P. 22-23. 11. Vieru, Gr. Epigraf pentru mine însumi: „Sunt iarbă. Mai simplu nu pot fi.” (Gr. Vieru; Iaşi 9 april. 2008) // Taina care mă apără: Opera poetică. – Iaşi: Princeps Edit, 2008. – P. 676.

III. MAMĂ, TU EŞTI PATRIA MEA

1. Виеру, Гр. Мама. – Кишинэу: Лумина, 1975. – 36 р.2. Виеру, Гр. Апроапе (поезий). – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1974. – 160 p.3. Виеру, Гр. Имажиня мамей ку фечерул мик (десен де Нина Даниленко) // Мама. – Кишинэу: Литература артистикэ,1988. – P. 88-89. 4. Виеру, Гр. Мыниле мамей; Мама ын каса ноастрэ; Кынтек де лягэн пентру мама. [поезий] // Скриерь алесе. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1984. – P. 52-53. 5. Виеру, Гр. Яртэ-мэ; Мь-е дор де тине, мамэ; Копилэрие [поезий] // Скриерь алесе. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1984. – P. 234-235. 6. Виеру, Гр. Кэмэшиле [поезие]; Имажиня мамей ку фечерул маре (десен де Нина Даниленко) // Мама. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1988. – P. 14-15. 7. Виеру, Гр. Пыня мамей // Фииндкэ юбеск. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1980. – P. 40-41. 8. Виеру, Гр. Тэчеря мамей; Флоаря мамей // Апроапе [поезий]. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1974. – P. 30-31. 9. Vieru, Gr. Iartă-mă; Mă rog; Cântecul mamei [poezii] // Acum şi în veac. – Chişinău: Litera, 2000. – P. 108-109 10. Виеру, Гр. Фотография поетулуй ынсоцитэ де максима де М. Чимпой : „...Ынтр’адевэр, черкуриле кончентриче ну лэржеск, чи май алес кончентрязэ, адынческ. Суб асест семн

6

Biblioteca Naţională a Republicii Moldovaал ланотипулуй категорик, ал хрэнирий визиуний ку проприул суфлет, ку проприя ардере (де унде ши ачел аер де континуэ пурификаре, че не ынвэлуе ла лектура орькэрей поезий) стэ ынтряга еволуцие а луй Григоpе Виеру, нумеле луй де поет.” // Ун верде не веде. – Кишинэу: Луминa, 1976. – [коперта].

IV. CĂRŢI DE DUMINICĂ

„Grigore Vieru este un mare şi adevărat poet. El transfigurează natura gîndirii în natura naturii. Ne împrimăvărează cu o toamnă de aur. Cartea lui de inimă pulsează şi îmi influienţează versul plin de dor de curata şi pura poezie” N. Dabija

1. Виеру, Гр. Нумеле тэу [carte – format de buzunar cu autograful şi dedicaţia scrise cu mâna poetului]. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1968. – 152 p.2. Vieru, Gr. Taina care mă apără: Opera poetică. – Iaşi: Princeps Edit, 2008. – 712 p.3. Vieru, Gr. Izbăvirea [carte – format de buzunar]. – Galaţi: Edit Press, 1999. – 80 p.4. Vieru, Gr. Izvorul şi clipa [carte – format de buzunar]. – Bucureşti: Albatros, 1981. – 200 p.5 Vieru, Gr. Strigat-am către tine (volum antologic). – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional, 2002. – 552 p.6. Виеру, Гр. Ун верде не веде [carte – format mic]. – Кишинэу: Лумина, 1976. – 196 p.7. Grigore Vieru [Fotografie].8. Vieru, Gr. Steaua de vineri (poeme). – Iaşi: Junimea, 1978. – 72 p.9. Vieru, Gr. Lucrarea în cuvânt [carte – format mic autograful şi dedicaţia scrise cu mâna poetului]. – Craiova: Scrisul Românesc, 2001. – 212 p.10. Vieru, Gr. Steaua de vineri [carte – format de buzunar]. – Chişinău: Prut Internaţional, 2004. – 184 p.

7


12. Vieru, Gr. La şcoala iepuraşilor [carte – format mic].13. Grigore Vieru la Salonul Internaţional de Carte 2008 organizat de BNRM [fotografie].

V. LA ŞCOALA IEPURAŞILOR

1. Виеру, Гр. ши алций. АБЕЧЕДАР (ед. II-a). – Кишинэу: Лумина, 1971. – 108 р.2. Виеру, Гр. Виеру Григоре [Fotografii cu autografe şi dedicaţii] // Думиника кувинтелор. – Кишинэу: Лумина, 1969. – P. 2-3. 3. Виеру, Гр. Соареле чел мик. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1963. – 13 p.4. Vieru, Gr. Cartea ghioceilor. – Chişinău: Prometeu, 1996. – 55 p.5. Vieru, Gr. Ghicitoare fără sfârşit. – Chişinău: Prut Internaţional, 2005. – 228 p.6. Vieru, Gr. Soare, soare, domn frumos. –Chişinău: Prut Internaţional, 2008. – 184 p.7. Vieru, Gr. Albinuţa (ediţie nouă revăzută şi adăugită). – Chişinău: Litera, 2007. – 124 p.8. Виеру, Гр. Поезий де сама воастрэ. – Кишинэу: Лумина, s.a. – 36 р.9. Vieru, Gr. Torba ariciului; Iată vine Anul Nou (ilustraţii de Isai Cârmu) // La şcoala iepuraşilor. – Chişinău: Prut Internaţional, s. a. – P. 14. 10. Виеру, Гр. Аларма! – Кишинэу: Шкоала cоветикэ, 1957. – 52 p. 11. Виеру, Гр. Трей езь. – Кишинэу: Лумина, 1970. – 64 р. 12. Виеру, Гр. ши алций. Стелуца (карте де читире пентру кл. I-a eдиц. a II-a). – Кишинэу: Лумина, 1970. – 184 р.13. Виеру, Гр. Кум мь-ам ынвэцат бэятул чифреле ши нумэратул. – Кишинэу: Лумина, 1975. – 12 р.14. Виеру, Гр. Мама. – Кишинэу: Лумина, 1975. – 36 р.15. Виеру, Гр. Мулцумим пентру паче. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1963. – 17 p.

8

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova16. Vieru, Gr. Frumoasă-i limba noastră. – Chişinău: Museum, 1996. – 12 p.17. Виеру, Гр.; Вангели С. Мусафирул; Фэгураш [поезий] // Кодруле, кодруцуле (пиктор Врабие Г.). – Кишинэу: Лумина, 1975. – P. 66. 18. Виеру, Гр. Поезий де сама воастрэ [ediţie bilingvă]. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1986. – 76 р.19. Vieru, Gr. La şcoala iepuraşilor. – Chişinău: Prut Internaţional, s. a. – 14 p.

VI. TAINA CARE MĂ APĂRĂ

“Grigore Vieru este iubit pentru talent, curaj, omenie, credinţă, bunătate şi verticalitate…” N. Dabija

“Aşa cum, pentru mine, Vasilache e omul – nuvelă, Druţă e omul – roman, Vieru e omul – poezie. Poezia e cea prin intermediul căreia trăieşte; el respiră doar atunci cînd rosteşte cuvintele.”

N. Dabija

1. Vieru, Gr. Liniştea lacrimii. – Craiova: Scrisul Românesc, 2006. – 240 p.2. Виеру, Гр. Cкриерь алесе. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1984. – 376 р.3. Виеру, Гр. Профилул луй Григоре Виеру (презентаре графикэ де Пуйкэ С.) // Cкриерь алесе. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1984. – Р. 2.4. Vieru, Gr. Hristos nu are nici o vină (poeme şi cântece). – Chişinău: Orient – Occident, 1991. – 200 p.5. Виеру, Гр. Версурь. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1965. – 287 p.6. Виеру, Гр. Тайна каре мэ апэрэ (поеме). – Кишинэу: Литература артистикэ, 1983. – 216 р.

9


7. Portretul lui Grigore Vieru (reproducţie din revista „Молдова”).8. Vieru, Gr. Rădăcina de foc. – Bucureşti: Universitas, 1988. – 372 p.9. Vieru, Gr. Chipul mamei (desen de I. Cârmu) // Acum şi în veac (ed. III-a, revăzută şi adăugită). – Chişinău: Litera, 2000. – 336 p.10. Vieru, Gr. Strigat-am către tine. – Chişinău: Litera; ULIM, 2000. – 336 p.11. Vieru, Gr. Întregul cer (carte – format de buzunar). – Chişinău: Prut Internaţional, 2002. – 28 p.12. Vieru, Gr. Acum şi în veac (poeme, cântece, confesiuni). – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional. – 532 p.13. Виеру, Гр. Версурь. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1971. – 168 p.14. Виеру, Гр. Григоре Виеру [фото ку аутограф] // Версурь. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1965. – Р. 2.15. Vieru, Gr. Văd şi mărturisesc. – Bucureşti: Minerva, 1996. – 276 p.16. Vieru, Gr. Curăţirea fântânii. – Galaţi: Porto – Franco, 1993. – 152 p.17. Виеру, Гр. Поезий. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1983. – 152 p.18. Виеру, Гр. Фииндкэ юбеск [версурь]. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1980. – 106 p.19. Виеру, Гр. Веселая азбука. – Кишинэу: Prometeu, 1996. – 36 p.20. Виеру, Гр. Потому что люблю. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 182 p.21. Виеру, Гр. Хлеб росою. – Москва: Детская литература, 1966. – 12 р.22. Виеру, Гр. Новый дом. – Москва: Детская литература, 1970. – 17 р.23. Виеру, Гр. Спасибо за мир. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1971. – 168 p.

10

Biblioteca Naţională a Republicii MoldovaVII. ÎN LIMBI STRĂINE

1. Виеру, Гр. Избранное. – Москва: Художественная литература, 1984. – 344 р.2. Vieru, Gr. Pan con rocio [lb. spaniolă]. – Москва: Детская литература, 1966. – 42 р.3. Vieru, Gr. Bread and Dew [lb. engleză]. – Москва: Детская литература, 1966. – 42 р.4. Vieru, Gr. Mkate kwa umande [suahili]. – Москва: Детская литература, 1993. – 42 р.5. Виеру, Гр. Веселая азбука. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1985. – 72 p.6. Vijerus, Gr. Gzvasis vanduo [литовский яз.]. – Вильнюс: Вага, 1973. – 96 р.7. Vieru, Gr. Dziesma ogai vīnogu kekorā [латышский яз.]. – Riga: Liesma, 1968. – 48 p.8. Виеру, Гр. Песнь любви. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1971. – 152 p.9. Vieru, Gr. Kõigepeald Ole [эстонский яз.]. – Tallin: Eesti Raamat, 1981. – 36 p.10. Виеру, Гр. Что снится автобусу. – Кишинэу: Лумина, 1968. – 44 р.11. Виеру, Гр. Сам себе пою. – Кишинэу: Малыш, 1973. – 32 р.12. Виеру, Гр. Мадарам [таджикский яз.]. – Душанбе: Маориф, 1983. – 32 р.13. Виеру, Гр. Лист зеленый. – Москва: Советский писатель, 1982. – 191 р.14. Вiеру, Гр. Iмя твое [белорусский яз.]. – Минск: Мастацкая лiтература, 1986. – 44 р.15. Vieru, Gr. Māte [латышский яз.]. – Riga: Liesma, 1984. – 86 p.16. Vieru, Gr. Raíz de fuego [lb. spaniolă]. – Bucureşti: Minerva, 1998. – 149 p.17. Vieru, Gr. Piektodenas Zvaigzne [латышский яз.]. – Riga: Liesma, 1988. – 176 p.18. Вiеру, Гр. Матерi [украинский яз.]. – Кишинэу, 1986. – 159 р.

11


19. Виеру, Гр. Стихи для детей. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1986. – 76 p.20. Vieru, Gr. Sest et armastan [эстонский яз.]. – Tallin: Eesti Raamat, 1985. –56 p.21. Виеру, Гр. Сварливые ботиночки. – Москва: Детская литература, 1967. – 64 р.22. Виеру, Гр. Возьми с собой. – Москва: Детская литература, 1976. – 16 р.23. Vieru, Gr. Gribu lietutinu [латышский яз.]. – Riga: Liesma, 1968. – 48 p.24. Виеру, Гр. Звезда, выручай. – Москва: Детская литература, 1986. – 112 р.25. Виеру, Гр. Мама. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 74 p.26. Виеру, Гр. Мама шла по тропинке зеленой. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1989. – 172 p.27. Виеру, Гр. Веселая азбука. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1985. – 72 p.28. Виеру, Гр. Веселый перезвон. – Кишинэу: Картя молдовеняскэ, 1960. – 20 p.29. Виеру, Гр. Мамин портрет. – Москва: Детская литература, 1976. – 24 р.

VII. CÂNTECUL ŞI LACRIMA

1. Grigore, Silvia. Găsisem cheia unui cântec. – 1 CD audio. – Chişinău, 2006. Din conţinut: 2. Motiv clasic / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 3. Interior / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 5. Blestem de dragoste / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 8. Legământ / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 9. Vreau să te văd / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 10. Cheia / muz. de S. Grigore; vers. de Gr. Vieru; interp.: Silvia Grigore, voce. 2. Crulicovschi, Nina. Când te-am iubit. – 1 CD audio. – Chişinău, 2001. – 40’95’’. Din conţinut: 8. Dor, dor / muz. de I. Raiburg; vers.

12

Biblioteca Naţională a Republicii Moldovade Gr. Vieru; interp.: N. Crulicovschi, voce. 9. Sărută-mă / muz. de I. Aldea-Teodorovici; vers. de Gr. Vieru; interp.: N. Crulicovschi, voce. 3. Suruceanu, Ion. Nostalgie. – 1 CD audio. – Chişinău, 1999. – 46’ 22’’ Din conţinut: 8. Astă seară / muz. de I. Raiburg; vers. de Gr. Vieru; interp.: I. Suruceanu, voce. 11. De ce / muz. P. Teodorovici; vers. Gr. Vieru; interp. : I. Suruceanu, voce.4. Nu uita că eşti român / interp.: Vocile primăverii: corală.; dir. Ştefan Andronic; L. Târşu, pian; Solişti: V. Iovu, nai (5); S. Goncear, soprano (6); N. Trohin, voce (10, 12); A-A. Cupcea, voce (14). – 1 CD audio. – Chişinău, s.a. – 62’36’’Din conţinut: 5. Lăsaţi copiii să vină la mine / muz. I. Ţibulischi; vers. Gr. Vieru; interp.: “Vocile primăverii” – corala. 11. În limba ta / Gr. Vieru – recital. 12. Limba noastră cea română / muz. şi vers. de Gr. Vieru; I. Ţibulischi, aranjament. 13. Legământ / Gr. Vieru – recital. 14. Eminescu să ne judece / muz. de I. Aldea-Teodorovici; vers. de Gr. Vieru; V. Şarov, aranjament. 16. Trei culori / muz. de I. Ţibulischi, vers. Gr. Vieru.5. Odihna lacrimii / interp.: “Vocile primăverii”: corala; dir. Şt. Andronic; vers. de Gr. Vieru; L. Târşu, pian; Solişti: M. Andronic (4, 12); C. Doagă (12, 13, 15); I. Pleşca (4, 12, 13); N. Calistru (4, 12, 13); V. Dabija (13); S. Stan (9). – 1 CD audio. – Chişinău, s.a. – 66’58’’.6. Legenda / interp.: formaţia „Legenda”; Iu. Sadovnic, muzică, voce, chitară acustică; S. Testimiţeanu, chitară bas; A. Baltag, percuţie; D. Artamonov, chitară; L. Ştirbu, claviaturi; S. Marian, fluier; N. Laiu, Flaut; G. Mustea, nai. – 1 disc audio. – Chişinău: Eurostar, 2000. – [stereo]. Din conţinut: Legământ / muz. de Iu. Sadovnic; vers. de Gr. Vieru; interp.: Iu. Sadovnic, voce.7. Ам фост пе ла мине’н сат = Песни о моем крае. / ынтерп.: оркестра де музикэ популарэ „Лэутарий”; конд. aртистик Н. Ботгрос. – 1 disc audio. – Москва: Мелодия, 1989. – [stereo]. – ISBN C 30 29197 008. Din conţinut: Ла о рэскруче де друм = На перекрестке дорог / муз. де Н. Ботгрос; верс. де Г. Виеру; интерп.: Н. Глиб.8. Ochii mei = Мои глаза / grupul „Ecou” cond. de P. Teodorovici. – 1 disc audio. – Москва: Мелодия, 1990. – [stereo]. – ISBN C

13


60 30337 009. Din conţinut: Misterul dragostei = Загадочная любовь / muz. de I. Aldea-Teodorovici, vers. de Gr. Vieru; interp.: А. Lazariuc, voce.9. Вот она какая = I come to you with love / группа „Плай” под управлением А. Башевича. – 1 disc audio. – Москва: Мелодия, 1990. – [stereo]. – ISBN C 60 30897 00410. Молдавские песни = Moldavian Songs / интерп.: оркестра де музикэ популарэ „Фолклор”; дир. И. Даскэл; В. Иову, флуер. – 1 disc audio. – Москва: Мелодия, 1984. – [stereo]. – ISBN C 30 21549 006. Din conţinut: Paretea I: Miresuica mea = Невестушка моя / îngrij. de I. Dascăl; vers. de Gr. Vieru; interp.: N. Glib, voce. Partea II: Are mama doi feciori = У мамы два сына / muz. populară; vers. de Gr. Vieru; C. Baranovschi, clarnet; interp.: V. Cojocaru.11. Răsai / muz. de I. Aldea-Teodorovici; vers. de Gr. Vieru; M. Simens, saxofon (8); interp.: Ion Aldea-Teodorovici, voce; Doina Teodorovici, voce. – 1 disc audio. – Chişinău: Electrod, s. a. – [stereo]. – ST - EDE 03893.12. În limba ta / muz. de Iu. Sadovnic (1, 2, 4, 5, 7, 9, 11), E. Doga (10, 12), A. Chiriac (3, 6), Gh. Mustea (8); vers. de Gr. Vieru; interp.: Iu. Sadovnic, voce. – 1 casetă audio. – Chişinău: Music Master S.R.L. – [stereo]. – AA 0162 104.13. Песни Константина Руснака = Cântece de Constantin Rusnac. / interp.: orch. simf. de estradă a Radio TV a R.M., dir. A. Vasecikin; ans. instrum. cond. de A. Rudenco; V. Izboinikov, trompetă; A. Rudenco, chitară. – 1 disc audio. – Москва: Мелодия, 1984. – [stereo]. – ISBN C 602101 003. Din conţinut: Te aştept / vers. de Gr. Vieru; interp.: N. Crulicovschi, voce.14. Casa părintească nu se vinde (100 de cântece din repertoriul lui M. Ciobanu). – Chişinău: Prut Internaţional, 2008. – 332 p.15. Brigalda-Barbas, E. Portretul lui Gr. Vieru, 1968 // Maeştri basarabeni din sec. XX: Igor Vieru. – Chişinău: ARC, 2007. – P. 34.16. Vieru, Gr. Poftim de intraţi (culegere de versuri pentru cântece). – Chişinău: Literatura artistică, 1987. – 92 p.17. Vieru, Gr. Cât de frumoasă eşti (antologie). – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional; Litera, 2004. – 816 p.

14

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova18. Grigore Vieru cu prieteni – scriitori [fotografie].19. Vieru, Gr. Lumina toamnei. – Chişinău: Literatura artistică, 1985. – 400 p.20. Vieru, Gr. Două vieţi şi o dragoste: Doina şi Ion Aldea-Teodorovici. – Chişinău, 2004. – 136 p.21. Vieru, Gr. Să creşti mare. – Chişinău: Literatura artistică, 1980. – 288 p.22. Vieru, Gr. Floarea omenirii; Limba noastră [însoţite de note muzicale] // Scrieri alese. – Chişinău: Literatura artistică, 1984. – P. 358-359.

IX. POETUL ACESTUI NEAM

1. Cimpoi, M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Chişinău: ARC, 1997. – 432 p.2. Cimpoi, M. Istoria literaturii române din Basarabia (compendiu). – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional, s. a. – 320 p.3. Cimpoi, M. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia. – Chişinău: ARC, 1996. – 400 p.4. Baileşteanu, F. Grigore Vieru: Omul şi Poetul. – Bucureşti: Iriana, 1995. – 128 p.5. Vieru Grigore // Dicţionarul scriitorilor români din Basarabia. 1812 – 2006. – Chişinău: Prut Internaţional, 2007. – P. 477.6. Nistru Ţigănuş, V. Grigore Vieru iluminat de Poezie. – Chişinău: CEP USM, 2006. – 152 p.7. Pachita Tatomirescu, I. Generaţia resurecţiei poetice (1965 – 1970). – Timişoara: Augusta, 2005. – 496 p.8. Ciocanu. I. Grigore Vieru // Literatura română contemporană din Republica Moldova. – Chişinău: Litera, 1998. – P. 103-138.9. Simion, E. Grigore Vieru – un poet cu lira-n lacrimi... // Scriitorii români de azi (Vol. III). – Bucureşti; Chişinău: David; Litera, 1998. – P. 187-196.10. Filip, I.; Stan, M. Grigore Vieru (1935) // Poezia acasă: Poeţii contemporani din Basarabia (ediţ. a II-a). – Târgovişte: Biblioteca, 2007. – P. 31-40.

15


11. Grigore Vieru (n. 1935) // Constelaţia Lirei: autografia poeţilor din RSS Moldovenească. – Bucureşti: Cartea Românească, 1987. – P. 341-354.12. Gruia, S. Poet pe Golgota Basarabiei. – Chişinău: Eminescu, 1995. – 188 p.13. Ciobanu, C. Grigore Vieru: Tempera pe pânză (1972) // Maeştri basarabeni din sec. XX: Valentina Rusu-Ciobanu [Album]. – Chişinău: ARC, 2004. – P. 113.14. Ulici, L. Grigore Vieru (n. 1935) // O mie şi una de poezii româneşti: vol. VII. – Bucureşti: DU Style, 1997. – P. 99-106. 15. Виеру, Гр. „Воскресенье слов” [иллюстрация] // Молдавские художники – детям. – Кишинэу: Лумина, 1970. – Р. 15.16. Vieru, Gr. Caricatura poetului de Şt. Popa // Taina care mă apără: Opera poetică. – Iaşi: Princeps Edit, 2008. – P. 695.17. Codreanu, T. Duminica Mare a lui Grigore Vieru. – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional, 2004. – 416 p.18. Mica enciclopedie ilustrată a scriitorilor din Republica Moldova. – Bucureşti; Chişinău: Litera Internaţional, 2005. – 728 p.19. Vieru, R. Un discipol al lui Orfeu (Omagiu poetului Grigore Vieru la 70 de ani). – Chişinău: Prut Internaţional, 2005. – 252 p.20. Grigore Vieru [foto].21. Долган, М. Д. Креация луй Григоре Виеру ын шкоалэ. – Кишинэу: Лумина, 1984. – 80 р.22. Postolache, V. Cuvântul ca instrument al magicului în poezia lui L. Blaga şi Gr. Vieru (studiu comparat). – Chişinău: Pontos, 2007. – 264 p.23. Чимпой, М. Ынтоарчеря ла извоаре. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1985. – 188 р.24. Cimpoi, M. Grigore Vieru. – Chişinău: Prut Internaţional, 2005. – 188 p.25. Vieru, Gr. Un poet al Simbolurilor artistice naţionale (prefaţa de Vl. Pâslaru) // Curăţirea fântânii. – Chişinău: Prut Internaţional, 2005. – P. V.26. Ciobanu, V. Nume şi lume (creionări). – Chişinău: Pontos, 2008. – 168 p.27. Die literatur literature (fotografii cu Grigore Vieru) // Moldova, 2000. – P. 44-45.

16

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova28. Vieru, Gr. Moartea nefirească şi protestul spiritului (prefaţa de Vl. Pâslaru) // Curăţirea fântânii. – Chişinău: Prut Internaţional, 2005. – P. XI.29. Vieru, Gr. Bibliografie. – Chişinău: Museum, 1995. – 120 p.30. Vieru, Gr. Bibliografie. – Chişinău: Litera, 1997. – 260 p.

X. EDIŢII POSTMORTEM

1. Corbu, D. Grigore Vieru în amintirile contemporanilor. – Iaşi: Princeps Edit, 2009. – 482 p.2. Bogasiu, S. Grigore Vieru: Luceafărul de dincolo de Prut al limbii române. – Buzău: Alpha MDN, 2009. – 154 p.3. Vieru, Gr. Pâine cu rouă. – Bucureşti: Agora, 2009. – 34 p.4. Coloşenco, S. Grigore Vieru. – Bârlad: Sfera, 2009. – 24 p.5. Vieru, Gr. Orfeo rinasce nell'amore. – Bucureşti: Graphe.it, 2010. – 256 p.6. Budeanu, Gh. 33 la masa tăcerii. – Chişinău, S.n., 2010. – 384 p.7. Cimpoi, M. Mari scriitori români: medalioane literare. – Chişinău: Silvius Libris, 2009. – 168 p.8. Roibu, N. Artişti şi ţărani. – Chişinău: S.n., 2010. – 272 p.9. Vieru, Gr. Die schönsten Gedichte. – Chişinău: Cadran, 2010. – 180 p.10. Vieru, Gr., Andronic, Şt. Roua veşniciei. – Chişinău: Pontos, 2010. – 752 p.11. Calendarul Naţional 2010. – Chişinău: BNRM, 2009. – 272 p.12. Vieru, R. Un discipol al lui Orfeu. – Chişinău: Prut Internaţional, 2010. – 416 p.13. Vieru, Gr. Cele mai frumoase poezii. – Bucureşti: Jurnalul, 2009. – 188 p.14. Ilievici, T., ş.a. Grigore Vieru: Bibliografie. – Chişinău: „Baştina-Radog”SRL, 2011. – 568 p.15. Calendarul Naţional 2011. – Chişinău: BNRM, 2010. – 204 p.16. Crăciun, V. Grigore Vieru: Omagiu adus memoriei poetului de oraşul Marilor Uniri – Alba Iulia. – Bucureşti: Semne, 2009. – 178 p.17. Dumitraşcu, J. Grigore Vieru, acasă, la Piteşti. – Piteşti: Pîmântul, 2009. – 52 p.

17


Bun de tipar: 28.02.2011

Biblioteca Naţională a Republicii Moldova

BIBLIOTECA NAŢIONALÃ A REPUBLICII MOLDOVA - · PDF fileenciclopedie ilustrată a...

Documents

Transcript of BIBLIOTECA NAŢIONALÃ A REPUBLICII MOLDOVA - · PDF fileenciclopedie ilustrată a...