Dan: Bună ziua și bun venit (emisiunea)6 minute de l.engleză de la BBC. Sunt Dan Walker Smith și azi eu sunt alături de Kate.

Kate: Buna ziua Dan.

Dan: Astazi Kate și cu mine vorbim despre poluare.

Kate: Da, poluarea este termenul pentru deșeuri nocive care au fost puse în mediu, și care pot fi dăunătoare pentru plante și animale.

Dan: Deci, am de gând să înceapă spectacolul de azi cu o întrebare, Kate, ai auzit vreodată de "Mare Pacific Garbage Patch"?

Kate: Nu, mi-e teamă că nu , n-am auzit de asta.

Dan: Ei bine, lasă-mă să explic: Gunoi este un cuvant american pentru ceva ce am aruncat. Ceea ce noi, în Marea Britanie numim gunoi. Și Pata de gunoi din Pacific este o zona din Oceanul Pacific, unde gunoiul s-a adunat. Ea a fost descoperita în 1997, și este în esență o supa mare plutitoare din plastic și putin gunoi care au fost aruncate pe pământ și au a ajuns în mare.

Kate: Ooh aceasta sună absolut oribil. Nu am avut nici o idee că ceva de genul asta a existat.

Dan: Ei bine, acest lucru este într-adevăr înfricoșător: nu știm, de fapt, dimensiunea petecului de gunoi, dar unii oameni spun ca ar putea fi peste600,000 mile pătrate -care este de două ori mai mare ca Franța.

Kate: Ce? De două ori mai mare ca Franța? Asta e intr-adevar imens!

Dan: Și ar putea fi mai mare.

Kate: Asta e foarte înfricoșător.

Dan: Deci, întrebarea din aceasta saptamana pentru tine Kate este: Potrivit Organizației Națiunilor Unite, cit de multe bucăți de plastic sunt acolo în fiecare kilometru pătrat din oceanele lumii?

Este:

a) 22.000 de bucăți de plastic

b) 38.000

c) 46.000

Kate: Ei bine, așa cum n-am auzit de această problemă înainte, am de gând să o ghicesc și, din păcate, cred că am de gând să ghicească numărul de sus, 46.000 de bucăți de plastic.

Dan: OK, ei bine toate sunt destul de mari, dar vom vedea dacă ai dreptate, la sfârșitul programului.

Kate: Acum poluarea cu plastic in marea ucide peste un milion de păsări marine și 100.000 mamifere și broaște țestoase în fiecare an.

Dan: Deci, aici e biologul marin de origine olandeza Jan van Franeker vorbeste despre efectele de poluarea cu plastic la păsări. Veți auzi cuvântul gunoi, care este un alt cuvânt/sinonim pentru gunoi. Deci, ce fel de gunoi au gasit oamenii de stiinta în stomacul pasari?

Extract 1

La nivel mondial, există atât de multe specii de păsări care au gunoi în stomac. Aceasta variază de la piese de la sticle sau jucării, bucati din plase de pescuit, de la corzi. Orice fel de plastic, într-adevăr, care este rupt pluteste în jurul oceanului.

Kate: OK, deci plasticul gasit nu sunt doar lucruri care ar fi putut fi aruncate în mare, cum ar fi plase de pescuit și frânghii, dar sunt de fapt lucruri care au venit din pamint, cum ar fi bucăți de sticle și jucării pentru copii.

Dan: Se pare că 80% din tot plasticul găsite în ocean este, de fapt gunoi care a fost aruncat pe pământ.

Kate: O parte a problemei este că cele mai mult plastic nu este biodegradabil. Ce înseamnă cuvântul biodegradabil Dan?

Dan: Ei bine, în cazul în care ceva biodegradeaza inseamna ca se descompune in mod natural. Deci, dacă un produs nu este biodegradabil nu se va descompune organic. Și unele pungi de plastic ar putea dura în mediul inconjurator pana la o mie de ani.

Kate: Să auzim ce spune ecologistul marin Richard Thompson despre ambalajul de plastic. Ambalajul este învelișul de protecție utilizat pentru a transporta produse și afișa imaginea unei companii. Așa că haideți să ascultam extractul: Ce procent din plastic produs în fiecare an, este utilizat pentru ambalare?

Extract 2

Cred că trebuie să ne gândim foarte serios la modul în care le folosim materiale plastice în societate. Dacă ne gândim că 100 de milioane de tone de produse din plastic sunt realizate în fiecare an, 40% dintre care sunt materiale de ambalare, care sunt în principal folosite o singură dată și apoi aruncate.

Dan: OK, deci 40% din materialul plastic din lume este folosit ca material de ambalare și apoi aruncate. Puteți explica ce înseamnă aruncat Kate?

Kate: Sigur: inseamna a arunca. Deci, dacă ambalajul este aruncat, aceasta înseamnă că oamenii arunca ca gunoi sau, in loc sa- l folosească din nou.

Dan: Pentru a reduce cantitatea de deșeuri din plastic, oamenii de stiinta recomanda "trei R" pentru ambalaje. Putem reduce cantitatea de ambalaje folosite în produse; putem reutiliza de mai multe ori, si putem recicla materialele utilizate.

Kate: și reciclarea înseamnă să prelucreze materialele folosite în produse noi. Astfel poti recicla sticla,hirtia si lucrurile vechi din plastic vechi pentru a face ceva nou. Reciclati, Dan?

Dan: Sunt de fapt foarte norocos, pentru că unde eu locuiesc in Londra este un program de reciclare. Deci, în esență, în fiecare săptămână avem pe cineva care vine și colectează toată hârtia și tot plasticul și toata sticla care le-am folosit ca saptamana intreaga, ceea ce este fantastic.

Kate: Oh, asta sună grozav, esti foarte norocos. De fapt, am același lucru: eu am toate lucrurile din plastic și sticlă în afara casei mele, deci cred că sigur sunt locuri in Marea Britanie se descurcă destul de bine pe frontul de reciclare.

Dan: Și chiar dacă nu se poate recicla, încerca sa reutilizezi sau sa reduce cantitatea de deșeuri pe care le produci.

OK, déjà expira timpul, asa ca hai sa revizuim unele cuvinte cu care ne-am întâlni astăzi:

poluare

gunoi

gunoi

gunoi

biodegradabile

ambalare

reciclare

Dan: Și, în sfârșit Kate, să ne întoarcem la întrebarea de astăzi. Te-am întrebat la începutul emisiunii cât de multe bucăți de plastic, există în medie in fiecare kilometru pătrat al oceanului?

Kate: Și am optat pentru 46.000.

Dan: Ei bine, cu parere de rau Kate, ai dreptate. Există aparent 46.000 de bucăți de plastic, în medie, la fiecare kilometru pătrat de ocean.

Kate: Ce? 46.000 de bucăți de plastic? Asta e absolut incredibil! Cât de trist, și ma ghindesc la daunele pe care trebuie să se facă în viață mare.

Dan: Dar, sperăm, dacă vom încerca toate și reduce cantitatea de deșeuri, și de a folosi mai puțin la ambalare, și să reciclam mai mult, atunci poate că lucrurile se vor îmbunătăți.

Deci, de aici, de la BBC Cursuri de limba engleza, mulțumesc pentru ascultare, și la revedere!

Kate: La revedere!