BACALAUREATUL A FOST...

BACALAUREATULA FOST... VOTAT

Mult discutat îri prima parte a dezbaterilor asupra proiectului Legii învăţămîntului, din plenul Camerei Deputaţilor, de miercuri, 8 iunie, modul de susţinere al examenului de bacalaureat « fost, în ccle din urmă, votat. S-a adoptat astfel, ca examenul de bacalaureat să se desfăşoare după trei tipuri: real, umanist şi de profil, în funcţie de Profilul liceului; cel al clasei şi de Opţiunea elevului. Examenul Vă consta din Probe obligatorii: limba română şi o limbă străină de circulaţie internaţională fi

. istoria romănUor;— oral; precum şl diri probe Ia'alegere. In cadrul acestora-din urmă, figurează o probă scrisă, la-alegere, între matematică şi o disciplină umană, o probd orală, la alegere, întro fizică, chimie şi biologie, şl o probă orală, la disciplina dc

: profil sau opţională. S-.T mai. stabilit organizarea unei singure sesiuni de bacalaureat,'în decui-sul unui an şcolar,, nepromovitil • putMu-se prezenta pentru susţinerea acestui examen de cel mult trei ori. . ,

Azi vremea va fi fn general- frumoasă şl' se ‘va încălzi. Cerul predominant; senin ;, dimineaţa se va înnora treptat după-amiaza ' cînd, izolat, în special la munte, -sînt posibile averse însoţite de 'descărcări electrice. Vînt slab; maximele între 25—28 grade Ieri, Ia ora 12, la Cluj-Napo- ea^ erau ?2 grade, iar presiunea atmosferică măsura ‘735,3 mm, Hg, . (Silvia Mureşan,- '

ELECTORATUL ftOMÂMIMTRE REPUBLICAN! Şi MONÂRHIŞT!Vder CHIOREANU

Este' Cunoscut faptul că cil; Cflineiiti Coposu s-a întilnit <lc mal multe ori cu fostul; reger şi că se declară- un fervent apărător al monarhiei şi, susţinător-al unei restaura

ţii în . România. Repetatele afirmaţii ale liderului PNŢCD şi al Opoziţiei creează, o stare ciudată în electoratul român. Susţinînd teza1 monarhiei, dl. Coposu pare â ' nu' tine :seama de. faptul că Opoziţia' este alcătuită- şi din partide' şi 'mişcări- republicane; Liderii I’.SOK, de exemplu,- au susţinut; întotdeauna ideea . re-: publicană. Cei:. ai PD (I'SN).-..— l a fel. -Şi: mai tranşantă.;.eşte «inducerea P t '1*3: .“.Problema; opţiunii: faţă; d<* monarhie sau 'republică,;' spiino dl, Horia RuSu,. se * poate- rezolva i numai >.prin referendum. Otcizia nu poate !fl a partidelor, ci trebuie luată conform dorinţei fiecărui individ din:această ţară. Dacă această opţiune este făcută în numele CDR.-'ea nu exprimă o voce, autorizată a forţelor de opoziţie,, fiind, mai curînd, ’ o încercare dc capitalizare .electorală, folosind o opţiune > carfr ;este; strict individuală, şl nu^ci soluţie politică, aşa - cum a' fost prezentată". Ignorînd ^opţiunea partidelor :din ,Opo2iţie~'dl.. Coposu- riscă să-şi piardă o parte dintre parteneri pe drum; Asta dacă nu cumva liderii acestor partide şi • mişcări/ proclamate: republicane sînt dispuşi- ca la momentul- oportun-să/facă" o: întoarcere' de. 180 de . grade şl să. susţină readucerea fostului rege p e : tronul României, chiar dacă se' pot , trezi pestei noapte: singuri în cabinetele "lor de conducători. Faptul :nu-pare,-totuşi, posibil.

Conilncf pe prestigiul, personal de > carc se bucură în sinul unei-părţi, a clasei politico, dl.. Coposu uită. însă opţiunea electoratului. A spune la o conferinţă de presă că „E m il Constan-

- ‘ (Continuare în pâg. 5) ’ . . - ’

FESTIVITĂŢI ;L^:?:CLUJ-NAPQC^]':într-O' atmosferă sărbătorească, -

i 11 Cluj-Napoca, au avut loc ieri . manifestările prilejuite de ani

versarea Centenarului Procesului Memorandiştiloi; şi a Zilei

< Eroilor, Punctul. culminant al : sărbătorii a fost atins în cursul serii, cînd a fost dezvelit, monu-

mentul închinat Mişcării . Memo>, ; rand iste. Exact Ia ora 18,05, pri- ! mărul Gheorghe Funar^ care es- •’ te : promotorul proiectului, a ri

dicat steagul tricolor care. era • îa baza .monumentului-. Seara s-ă■ încheiat (fşeric,, c i focuri de ar-:; tificii şt- o retragere cu torţe îa . t - statuia lui Avram lancu. f ! '; Manifestările - omagiale au de- f. fcutat în cursul dimineţii cu o■ slujbă religioasă oficiată în l >. tedrala Reîntregirii-'în amintirea - ; eroilor, neamului. La Cimitirul .' Eroilor şi la - statuile "reprezen- - 1 tative pentru istoria noastră na

ţională au fosţ 'depuse jerbe şi coroane de flori. Ca în toate- zi- *

! ■ lele de sărbătoare, circulaţia au- ; . tovehiculelor in - zona centrală a

fost întreruptă." ‘ . , La ora 18, paraşutişti purtînd

steagul tricolor au aterizat in apropierea monumentului.’ A fost semnalul' pentru începerea ceremonialului-' de dezvelire. După»

i i

k ' i

i; *

© Azi: Sf. Me. Timotei şi - Alexandru;' Sf. Mc. Antonia (Antonina).

O Mîine: Sf. Apostoli Var- tolomei (Bartolomeu) şi Vâr- nava (Barnaba). ’ :

Ii felicităm pe toţi cei care; împărtăşind taină Botezului, poartă unul din numele «acre, pomenite mai sus. •

y (fragm ente d h lucrarea cu titlul de m al sus, îh curs de apariţie la Editura Enciclopedica)[/*,

intonarea imnului de stat, Gheor- .- "glie Tunar, a dezvelit, ln. aplau

zele celor prezenţi, monumentul care va străjui.. de. a ic i, înainte latura de est a Pieţii Unirii. A ,

-urmat o slujbă religioasă ofici- 'ată de I.P.S. .Bartolomeu Anania şi episcopul - George.; Guţiu. Din

- partea principalelor instituţii a,- ile statului, partidelor ; politice, organizaţiilor . culturale, au fosil

:depuse jerbe de flori. O „stridenţă" care: ;a surprins la mo-

■ dul' neplăcut; dintre - toate ' partidele politice numai UDMR ri-a ■

, depus coroane de flori. Ceremon ia a prilejuit-defilarea Gărzii da

, .Onoare, şl un spectacol de muzică şi dansuri popular^ în final -

iau: ifost trase focuri de-artificii.

-Manifestările de lâ.Cliij-Napo- . ca au atras un mare număr da ,

personalităţi ale vieţii politice,

' culturale şi sociale. Au onorat

•adunarea şi au luat cuvînţul roi

' prezentanţi al Preşedinţiei, Gu- -

r ‘vcrnului, Parlamentului, prefecţi,

.preşedinţi de Consilii judeţene,

primari, membri ai Academiei, 'profesori universitari, . istorii!. -

Toţi cei care au vorbit au sub

liniat importanţa luptei memo-

'randiştilor pentru procesul de

redeşteptare a românilor- din

. Transilvania. Dezvelirea unui mo-

: nument închinat acestui moment

'al istoriei naţionale, care a atins .

- ' clipa-de vîrf Ieri în oraşul nos

tru, a fost salutată ca o iniţia

tivă demnă de laudă. . 1 •

Începînd cu acest număr al ziarului publicăm în exclusivitate

fragmente din. volumul „Revoluţie şi reformă" de Ion Iliescu,

Preşedintele României. In pagina a 6-a:' episodul y„ALEGf3KI

LIRERE ŞI CONTESTAŢIE VIOLENTA”

% z a m e & A «it-: • I-

6 ZAGREB. Armata guvernamentală bosniacă (raajoi itar musulmană) a . recurs, recent, la înro- wca forţală a circa 1500 croaţi din regiunea Tuz- 'Mnord-eslul Uosnlei) — susţine generalul JVltli- 'oi Pelkovici, şeful statului major al forţeior croa- >e bosniace.

0 ISTAMBUL. NATO .şi Rusia nu vor încheia tratat „Yalta 2“, pentru a evita crearea de

toi diviziuni în Europa — a declarat, ieri, sectorul general delegat al NATO, Sergio Balan- iino.

• TOKIO. Eventualele sancţiuni alo Japoniei adresa Coreii do Nord „vor fi considerate drept

'•asclaraţie de război1* şl vor antrena „o pedenp- * meritată" — s-a arătat într-un comunicat al fl2en(ie| naţionale de ştiri nord-coreeno, recepţiona la Tokio.

® BEIJING. China a respins propunerile sud- "’N'eue de o se impune sancţiuni economice Phe

nianului, pentru a-i determina să permită inipec- ţia internaţională a 6biectivelor salo nucleare — transmit Reuter şi AFI*. v

® LA PAZ. Un puternic cutremur, avînd am- , piitudinea între 7,5 şi 8,0 grade, pe scara Richter, s-a produs miercuri seara în nordul Iloliviel, fiind resimţit în Chile, Argentina, Columbia ptnă în Toronto (Canada). Pînă în prezent nu se cunosc pagubele produse ori eventualelo victime.

O LONDRA. Poliţia britanică a anunţat descoperirea celui de al 12-1 ca cadavru legat de vestitul caz de asasinate în serie din celebra „Casă o Ororilor'1. Rămăşiţele — oase şi dinţi — au fost descoperilo într-un cîmp din Gloucestershire. Ele au fost identificate ca aparţinînd unei femei ce

fusese angajată de către renumitul ucigaş - Frede-

rlck West, 52 ani, acuzat de înfăptuirea a 17 omoruri.

75 de ani de la întemeierea > Universităţii Daciei Superioare

Manifestările consacrate împlinirii a 75 de ani.de învăţămînt academic în irima Transilvaniei — sărbătorirea Universităţii Daciei Superioare. — vor utinge astăzi, io iunie a.c., punctul culminant, urmînd să se desfăşoare după următorul program: Festivitatea aniversară între orele 9,30 --.12,30, în Aula Magna a Universităţii „Babeş-Bolyai11; Concertul aniversar, în sală mare a Casei Universitarilor, la ora 18,00; Recepţia aniversară, in grădina Casei Universitarilor, începînd cu ora 19,30.

- ' . (M.B.)

S E R V IC IU C H S G mS C C E N TR A I S .A frusoaerocu S.C VlENA M cO iP H O TS R t . '-

* Copiem orice tip de cheie★ Vindem încuietori şi sisteme

mecanice de securitate

Magazinul "CENTRAL-., etaj 3

ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 10 IUNIE, PAG. 2

OASPEŢI AMERICANI l a CLUJ-NAPOCA

Pe ■ durata acestei săptîimînl au loo în municipiul nostru cîteva intllniri organizate dc Bisericile Creştine Baptiste din Cluj- Napoca, în colaborare cu personalităţi ale vieţii politice şi religioase ale Stalului Garolina dc Sud (SUA). 'Tematica întâlnirilor de (miercuri şi Joi, a celci de astăzi, 10 iunie (ora 18,00, în sala festivă a Liceului clujean „Gh. Şincai", str. A. Iancu nr, 33), precum şi a celei do ruiine, 11 iunie (ora 18,00, la Casa Universitarilor), o constituie „Binele şi Răul în viaţa sociala, economică şi politică •— o abordare din perspectivă creştină". Invitat special la .aceste întîlniri este scriitorul şi omul politic american dr. llaiy S. Dent.- ,

Ieri, membrii delegaţiei americane nu fost oaspeţii Şcolii nr. 5 (cartier Mărăşti). Cu această ocazie, elevi ai claselor a IV-a, a Vl-a şi a Vil-a au prezentat îh faţa oaspeţilor un program ce a cupsins obiceiuri folclorice din zona Transilvaniei, precum şi un fragment din „Albă ca Zăpada", „jucat" de copii în limba engleză. . (1VI.I1.)

ZILELE LICEULUI„ANDREI MUREŞANU“ —

DEJ

Ieri, la Dej, a fost cca de a patra si a manifestărilor aniversare prilejuite de împlinirea a 75 de ani de învăţămînt liceal romfmeşc în acest oraş, organizat sub genericul „Zilele Liceului Andrei Mureşami1*... Programul zilei a cuprins o Jntîlni- te cu tineri specialişti, foşti elevi "ai liceului-

Astăzi, tn ultima zi a mani- iestărilor, se va desfăşură simpozionul; ,,75 de ani de înviiţă- mînt liceal românesc la Dej".

; v i« JL T U M IR I

Mulţumim din suflet domnulu i subprefect ing. - Liviu Medrea pentru sprijinul acordat Ia cererea noastră privind amenajarea şi repararea locului de |oacă pentru copii (în special a

‘ toboganului), din parcul situat• f n ; spatele Teatrului Naţional ; din Cluj-Napoca- Familia Sălă- 3an. ■ ■ ;

. * . * *■Mulţumim.'- din suflet — ş î'

acest lucru trebuia să-l facem mai demult — domnului pri

m a r Gheorghe Funar şi, mai ales,; domnului subprefect - ing.

Liviu Medrea, pentru sprijinul substanţial acordat în, repararea7 străzii -Hajongardului. Putem acum circula civilizat spre Făget, lucru care de 70 de ani încoace nu a fost posibil, căci nimeni-nu s-a ocupat de această stradă foarte intens circulată de către clujeni, mai ales în zilele de repaus.

Un grup de clujeni

„LĂSAŢI ORICE ŢIGARAVOI CARE INTRAŢI AICI!"

Miercuri, 8 iunie,” a fost inaugurată în prezenţa domnului conf. dr. George Petrescu, preşedintele Ligii Contra Tabagis- muluj Cluj-Napoca, o elegantă unitate de alimentaţie publică, cofetăria, „Continental". O elegantă unitate care doreşte, în aceeaşi măsură, să devină populară prin ofertele de calitate şi preţurile;, accesibile miilor de trecători, mai ales studenţi. Care condiţionează într-un mod civilizat consumatorul: „Lăsaţi ori- ,cc ţigară voi care intraţi aici!"

- 6 EXPOZIŢIE PROTEST

Inventivitate, fantezie1, originalitate, explozie de culori, de modele şi forme, paradă a modei

■ in care lipseşte, nu intimplător, materia textilă. Şi toate într-o expoziţie-protest, într-o expoziţie strigăt împotriva condiţiei artistului plastic în 'societatea românească de azi, împotriva condiţiilor material-financiaro carei se „asigură". Prin'cei trei ti-

, neri, ‘Lăcrimioara Cornea,' Călina, Ghiţulescu şi Claudiu Ionescn, toţi studenţi în anul V ai Academiei de Arte Vizuale. „loan Andreescu" Cluj-Napoca, secţia design-vestimentar, _ne întîlnim cu hîrtia ca materie supremă de creaţie, într-o prezentare de max im ’ efect. Expoziţia, care se recomandă prin talentul Celor trei studenţi, este desesisă la Secţia „Donaţii" a Muzeului Naţional de . Artă (strada' I.G. Brătianu 22), puţind fi vizitată nu- ■ mai pînă duminică, 12 iunie

(Dem. ŞOFRON)

IN ATENŢIA CETĂŢENILOR

Filiala Cluj a Asociaţiei Naţionale împotriva -Corupţiei a- nunţă că marţi, 14 iunie a.c., la ora 17,00, va avea loc-în sala mare a fostei Primării adunarea generală de alegeri a Asociaţiei ■ amintite. ■. ■' ■ -

Flecari din CiujfJapcca principatele direcţii trenuri accelerate • ;

(prin Dej): 14,43

3

‘H* WMmiiM . mm• PREFECTURA, CONSILIUL JUDEŢEAN: i 1-64-16;:• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30; PRIMĂRIA DEJ: 21-17-90; PRIMĂRIA TURDA: 31-31-60; PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26. .• POUTIA CLUJ-NAPOCA- 955 8? 11-15-10; POLITIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA 13-49-76; POLIŢIA DEJ: 21 -21 -21; POLIŢIA TURDA: 31-21-21; POUTIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22;POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.« POMPIERI: S81 - o APĂRAREA CIVILĂ CLUJ- NAPOCA: 11-24-71 ® SALVAREA: 967; SALVAREA C.F.R.: 11-8S-91 -• INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991;

. INFORMAŢII: 931; DERANJAMENTE: 921;

'ORA EXACTĂî 958• REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE- DISPECERAT:'11 -87-48; REGIA AUTONOMĂ C E APĂ-CANAL -DISPECERAT:11-G3-02/S, C. 'SALPREST* S.A. » DISPECERAT: 11-23-68; COMENZI SPECIALE PENTRU

■TRANSPORT REZIDUURI: ,■J1 -10-12, interior 132.• GARA - INFORMAŢII: 852; AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. - INFORMAŢII: 11-22-12 (ihtern); 11-24-75 (iniemaiional) ’■

Cu r s e interjudeţene .-

din Autogara I - Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30; Cluj-Napoca - Baia Mare: 6,30 (nu circulă duminica);din Autogara II: Cluj-Napoca - Abrud: 6,00;Cluj-Napoca- Zalău:6 ,30 (nu circulă duminica); Cluj'Napoca-Gîrtjău-Zalău: 6,40; Cluj-Napoca - Jibou: 7,00; Cluj-1 Napoca - Şimleu SUvaniei: 8,30..

CURSE INTERNAŢIONALE:

din Autogara II: ■ . _

• Cluj-Napoca - Budapesta, CU plecare din Cluj-Napoca în zilele de luni, Joi şi vineri, la ora 7,00 şi înapoierea din Budapesta în zilele de marţi,, vineri şi sîmbătă, la ora 11,00.

-INFORMAŢII:Autogara 1:14-24-26;Autogara II: 13-44-88.

15,45

(prin Dej): 1,23

• (prin Sighişbarş): 0,01; 10,25 ; 14,33; 21,21;

22,04; (prin Sibiu-Piatra Olt):11,21. (prin Petroşani -

■'V Craiova): 9,31.

(prin Ploiaşti-Buzău): 9,14, (circulă intre 01l02iul.-16/19 sept.)

12,45; 21106; 23,48

Wăngaliâ

DECOLĂRI DiN CLUJ- NAPOCA

SPRE BUCUREŞTI:

o 8,45; 13,10; 20.

: PLECĂRI DIN BUCUREŞTI:

O 7,10; 11,30; 18,30,o Cursele do 8,45 şi 13,10 • circulă şl sîmbătă; cursa de ora 2 0 : circulă de luni pînă vineri.® Telefon: 18-49-87

21,21 (circulă între 01102 Iul. -18/19 sept.)

0

3,40; 5,06 (circulă între 02/03 iul. • 19/20 sept); 20,54.

(prinOradeSj 16,52

(prin Alba tuiia): 5,52; 23,02; 23,43. (prin Oradea): 14,45

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

© 10. 06. 1994 ;

10.00 „Pe orbita" — Audio-video magazin ' -'31.30 Serial — Canale 515.30 Seriale — Rete 418.00 Documentar — Seltron18.30 Desene animate — Cartoon NetWork20.30 „Pc orbită" — Reluare21,15 împotriva oricărei şanse — SAT 1 ■ ■ . -23,35 Martor ocular — SAT 1

PROGRAMUL FILMELOR M—16 IUNIE

IN CLUJ-NAPOCA

Republica' — Dave, preşedinte pentru o zi SUA — PREMIERA — cu: Kevin Kline, Si- goumey Weaver (5; 11; 13; 15; 17; 19) e Victoria — Nopţi albe în Seattîe — SUA — PREM IERA— Cu: Tom Hanks, Meg Ryan (11; 13; 15; 17; 19) Q Arta — 10-12 iunie — Oameni de onoare —SUA — Cu: Tom Cruise, Jaek Nicholson, Demi Moore (11; 13,30; 16;18,30); 13-16* iunie — In pat cu duşmanul — SUA —• Cu: JuMa Roberts (11; 13; 15; 17; 19) ® M ărăşti— sala A — La răscruce între dragoste şi moarte- — SUA — Cu: Richard Gere, Sharon Stone .(11; 13; 15; 17; 19); sala B —- Fiul cel bun — SUA — Cu: Macaulăy Culkin (14; 16; 18) @ Dacia — 10-12 iunie — ' Un coinando în i deşert —' ;SUA — Cu: John Ca- ssavetes, Eric Douglas; - 13-10 iunie <— Lovituri fulgerătoare— SUÂ — Cu:- Brandon Lee, Powers Boothe,' Răymond J. Barry (15;- 17; 19) @ Favorit —10-12; iunie — Plăcerea dragostei -— italia — Cu: Anita Efc- berg (11; 13; 15; 17; 19) — interzis sub 16 ani'; 13-16 - iunie— Dragoste de frate • ■— India— Cu: - Diiarmendra, Shalcti Kapoor (11; 13,30; 16; 18,30) © Apollo — 10-12 iunie — Beethoven, un cîine puţin prea mare -r- SUA. —■- Cu:. Charles Gro- din, Dean Jones, Oliver' Platt (16; : 18); 13-14 iunie — Propunere indecentă — Cu: Rpbert Redford (16; 18); 15-16 iunie — Lambada r- SUA — Cu: Edie Peck; Melora Hardin (16; 18)

t u r d a : :> > ;

Tineretului — sala A ~ Sliver— SUA' — Cu: Sharon - Stone; sala B — Fără ieşire — SUA— Cu: Jean-Claude .Van Dam-

. me, Trahir •— România —PREMIERA — ' Distins cu Marele Premiu‘ al Americilor; Fox— Zona de impact — SUA — PREMIERA — Cu: Bruce Wi- llis, Sarah Jessica Parker

FARMACII DE SERVICIU:sîmbătă, 11 iunie: Farmacia nr.3 „HIGEEA AESCUIAP", . P- ţa Mihai Viteazul nr. 36, telefon 13-03-64, orar 8-20, Farmacia nr. 31 „BALSAMUM", Cart'. Mărăşti Bl. R.3, telefon11- 71-83, orar 8-13, Farmacia nr. 32, Cart. Mănăştur I Complex FLORA, telefon 16-18-38, orar 8-13; duminică, .12: iunie: Farmacia nr. 3, „HIGEEA A- ESCULAP", P-ţa Mihai Viteazul nr. 36, telefon 13-03-64, o- rar 8-20.

FARMACII CU. SERVICIU PERMANENT: Farmacia „CO- RAFARM", str. Ion Meşter nr. 4, telefon 17-51-05-

GARDA DE NOAPTE: Farmacia nr. 3 „IIlGEEA AES- CULAP", P-ţa Mihai Viteazul nr. 36 telefon 13-03-64, o- rar 20-8.

■ Programul I: ; 8,00 Actuali- . lăţi; 8,05 Calendar; 8,30 Video- clipuri; 8,45 Desene animate-9,10 Film serial: „Toate pînl zele sus!"; 10,20 Curcufccu- 11,20 Film serial: - „Salvaţi de dopoţel1" (r); 11,45 ' MTV; 12,13 Film serial: „Napoleon şi dragostea"; 13,10 — 1001 audiţii-14.00 Actualităţi;' 14,10 ivr Iaşi; 14,55 TVR Cluj-Napoca;15,45 Muzică . populară; 16,15 Actualităţi; 16,25 Din lumea ’,v facerilor;.. 16,45 Pompierii ‘ vj informează; 17,00 Emisiune în limba germană;' 38,00- Pro p,v trîa; , 19,00 Film ' v serial : * „Întoarcerea la Eden"; 20,00 Actualităţi; 20,45 Tezaur folcloric; 21,30 Film artistic: „Roe contra WadC; , 23,10 Viaţa parlamentară; 23,40 Actualităţi;24.00 Divertisment. magazin;1.00 : Cinematograful de noapte: ,.Mc Cabe şi d-na : Muller".■: Programul 2: 14,00 Actualităţi; 14,10 "Video-satelit; 14,10 La ghişeu;' 15,00 Varietăţi internaţionale; 15,30 Bursa investiţiilor; 16,30 Film serial; „Tînăra stăpînă"; 17,00 Arena;19.00 Concertul- Orchestrei Naţionale R a d io ;21,00 TVM. Mesager; 21,30 Oameni care au fost...; 22,00 TV 5 Europe;22,30 ' Teatru TV: „Faleza" <*,« Julius Edis.. -

TVR CLUJ-NAPOCA: 7,00 Panoramie;. 7,15 Casa şi, gradina: ' întreprinzători - mici, proiecte mări; 7,30 Emisiune ■ fa limba maghiară; 14,55 — 15,45 Actualitatea; Reporter; în anchetă; Incursiune în necunoscut

SUPA-CIÎEMA I)E PIÎIÎVIAVARA

Alimentele' şl cantităţile nccc- sare: 500 g mazăre verde, 2 salate, 2 legături'de ceapă verde, 500 ml zeamă de carne sau lapte, pătrunjel si mărar verde, sare, piper, 20 g zahăr, 200 g.smin- tină, 50 g unt, 2 1 apă. -

Mod de pregătire: Ceapi tăiată mărunt se - înăbuşă în grăsime, se adaugă salata tocată, mazărea şi zahărul. Se stinge cti apă- şi ss potriveşte de sare şi piper. ' După ce legumele au fiert se' trep prin sită. Pireul obţinut se amestecă cu zeamă dc1 carne sau *cu laptele şi se fiRt-» be cîteva clocote.-. înainte de_ fi servită, supa fşe bâte cu strtîn- tînă, s© adăugă' chitoane Şi » presară cu pătrunjel verde şi mărar. - ~ ." .

, POLICLIN ICA

"INTERSERVISAN" Str Pascaiy nr.5, cart. Gneorgntri

. IN T E R N E - CARDIOLOGIE . N E U R O L O G IE - PSIHIATRĂ- -E N D O C R IN O L O G IE

- .R E U M A T O L O G IE- E C O G R A F IE - ALERGOLOG»

. O E R M A T O L O G IE . C H IR U R G IE - ORTOPEDIE- O .R .L .- O FTA LM O LO G IE

- G IN E C O L O G IE - ONCOLOG^- P E O IA T R IE - UROLOGIE

•A C U P U N C T U R A s •L A B O R A T O R

(B lo c h im le -B a c te rlo lo g l*. Im u n o lo g le * Parazilologl*

. T e s te S lO A) ZILNIC, Inclusiv DUMINICA

orele 7-21 -

M e d ic do gardâ: orele 21' Rezervare c o n s u lta ţii

v , la tel. 19-39-39^

VINERI, 10 IUNIE, PAG. 3 ADEVARUL DE CLUJ

W LO M m im

REACŢII '::OBiCtĂI£^N;:VNG ARfÂA DUPA s c r is o a r e a - a d r e s a t a PE .".

I^SZLO TOKES PIÎEM1EK ULUI BOBOS #. (MTJ) - ■ . '

Răspunsul -premierului Peter BoroS'Serviciul de presă al guvernului ungar a tran;-

nî« 13 C iunie agenţiei JMTI scrisoarea adresata de ,,riaiui ministru al' Ungariei, Peter Boros, lui jjszîo tokes ea răspuns la o scrisoarea deschisă s acestuia din urmă, publicată în ziarul ungar Maoyar Nemzet" din 11 aprilie. In scrisoarea sa, preatul din Oradea, Laszlo Tokes făcea apel ca pdilica externă ungară să sprijine pe maghiarii din Transilvania, insista asupra semnării unui acord bilateral de colaborare între guvernul uri- yr si Uniunea Democrată a Maghiarilor din Ro- rânia şi ruga să se acorde ajutor politico-eco- nvaiic pentru oprirea procesului de emigrare a- caşhiarilor"transilvăneni, • > • ,iii scrisoarea de răspuns a premierului Peter

poros se: arată i Sper Moarte mult că noul guvern ce .va'-fi format în urma, alegerilor paria-.;/ «ntate. din luna mai rni-şi va uita obligaţiile' iaţ.i de maghiarii care trăiesc, dincolo de grani* idp ţarii căr el ■ va folosi toate mijloacele posi- iile, inclusiv forurile, internaţionale, pentru, apă- ; rare;!" intereselor . lor, iar acţiunile sale politice in această', problemă le va pune în, prealabil de acord-, cu conducătorii legUimi ai organizaţiilor Kigfiurilor. de .dincolo de graniţele ţării.Sper, de asemenea, că noul guvern vaMinde

ca (ilîtka referitoare- la maghiarii care -trăiesc /

dincclo de. hotarele ţării să se bazeze pe consensul partidelor parlamentare. Eu mă voi strâ- dui să-i'atrag atenţia succesorului, meu la func-

. lia de prim-mlnistru al ţării asupra obligaţiilor noastre ,— se arată în scrisoarea premierului Peter Boros adresată lu i .Laszlo Tokes. -

_ Declaraţia guvernului ungar .- în legătură du acest schimb de ■ scrisori, servi

ciul de presă al guvernului a remis agenţiei ungare de presă MTI următoarea declaraţie:* \

Guvernul Republicii Ungare consideră că . unul din cele mai importante obiective ale procesului 'început îl constituie, obţinerea de rezultate şi a- doptarta de măsuri practice în statele din Europa centrală şi de est'care - să contribuie practic ia ameliorarea situaţiei minori laţilor naţional» care trăiesc aici. Sensul seriei de convorbiri' rezidă îri aceea că ele' au menirea de a întări angajamentele poliljco-jtiridice,'iar. realizarea lor practică trebuie să contribuie la consolidarea -stabi- li tăţii din regiunea respectivă si la îmbunătăţirea colaborării între ţările ce fac parte din ea. Atît minorităţile în cauza, cit şi alte minorităţi naţionale'trebuie să beneficieze de'pe urma acestui fipt. Iniţiativa UE are nîenirea de a^dema- ra lin proces în _cursi.il căruia, în prezenţa ca şi prin intermedierea- UE între, statele vecine, să aibă loc convorbiri bilaterale care, avînd în vedere interesele şi părerile minorităţilornaţiona-. le, să, se finalizeze semnarea de 'acorduri de bună vecinătate; :

îtMIAN IA, SPANIA Şl FK-\N ŢA PRECONIZEAZĂ

iooparare cit mai sîrinsă iii perioada preşedinţiei Uniunii Europene(REUTER, AFP)

U 7 iunie, cancelarul - ger- in, Uelmuth Kohl, şi primul iisiru spaniol, Felipe Gonat- • nu prezentat proiectele lor ■ftlnâ/fo mai strînsă ■ colabora-; t euM'ranţâ îri perioada cind ste trei' ţâri vor âsigura în M succesiv:preşedinţia Uniunii E-penc (UK>.Germania va prelua, . conform iBtipiulUî. rotaţiei; preşedinţia I ce- începc-re din 1 iulie. Ei. rar'succeda'; Franţa si Spania, item să 'încercăm să realizăm s toajt grad de cooperare re- ?xă între toate aceste trei Ji care vor- asigura preşedinţii»3 i i n d e ifn an şi jumătate, stă lumea - ştie că asigurarea tţetlinţiei timp de 6 luni este perioadâ relativ'; scurtă pentru ifta de sotărîri pe termen sf, a. subliniat Kohl. Franţa Germania au -. convenit tuna

sală să elaboreze program*

menite să impulsioneze creşterea economică, să pregătească ţările est-europene. în vederea aderării lor la UE, să lupte împo-.- triva crimei organizate şi să re-,

\ ducă amestecul inutil - al Jcvlof de la Bruxelles în probtemeiee- conomice şl naţionale. •

Între aceste -trei ţări 'e.Kişlind. relaţii deosebit de prieteneşti, vom' avea posibilitatea să ne a-

' -sumăm acest© importante obiective, a declarat cancelarul KoIaI- precizîrid că acestea " 'vor . include elaborarea unei'' politici co-I mur.e în domeniul r securităţii,;

' dezvoltarea regiunii: mediteraneene, identificarea de soluţii conui*.. ne la problema refugiaţilor şi- combaterea violenţei de, dreapta.F. Gonzalez — care f-ă cedat lui. It. Kohl cea mat mai'e parte a

; timpului de 45 de minute afectat conferinţei de presă pentru a răspunde la întrebări ■'— a declarat, la r îndu l; său, că este

-y ' (AFP)Uircca de-Şud a decis să activeze un sistem de consultări de ?®ţă cu vWaşpiţiştonul privând problemele de securitate pen- -a răspunde activităţilor militare ale Nordului. , care a ameţit cu represalit în cazul unor sancţiuni împotriva programuluii nuclear Pe de altă parte, Seulul a început sa pregătească vţiunile care pot ajunge pină la. blocada navală, a Coreii- de ’i in poîida avertismentelor Phenianului; a informat un ,coli*. k sud-coreean Factori guvernamentali au . precizat că această donare ar urma să ajute Seulul şi Washingtonul la ' intensifici schimbului de informaţii şi a pregătirilor unor 'contrama- militare rapide în caz dc criză, „Toate mijloacele, cum ar letonul roşu militar pus la punct luna trecută, vor fi- pe

;a> activate**, a relevat miul dintre responsabili după o rtu-V restrinsă a Consiliului de Miniştri; prezidată'- de şeful', .su-, -i«i, l.ee Young Duk. - -

decizii au fost luate în condiţiile în care Coreea'-de. Nord- -ninţat Seulul, cu represalii dacă vor fi impuse sancţiuni infernale pentru a o constrînge să accepte un control al propui său nuclear, bănuit că.ar' masca ambiţii militare. „Sanc-> înseamnă război şl un război este fără miiă".''•fivit ziarului „Seul Shinmun“, finanţat do guvernul sud-rc- ^ la început sancţiunile se vor limita Ia acţiuni ca oprirea -crurilur de fonduri, mai ales .'din Japonia, unde trăieşte o ''iar.tă comunitate originară d'in nordul Coreii. Alte măsuri tizate, se arată fn continuare, includ un embargo comcrcial, •ţarea fondurilor Nordului depuse în străinătate.,,şî. restricţii -'ivire Ia.vlnrilrile de armament Coreii de Nord. Kficicnla aces- yficţiuni depinde parţial de China, care.li se opune şi l'ur-

alimente şl combustibil, aliatului său nord-coreean^4i responsabili americani, japonezi şl sud-icorceni sau pro ^ ia sfinntul săptăminij trecute in favoarea,' unor acţi'ini T:îo al*,* ONU, inclusiv sancţiuni' îm po tr iv i Coreii de Nord, j'âre a refuzului Phenianului de a'autoriza .Inspecţii oom- “ «te instalaţiilor lui nucleare, bănuite cu ar ascunde un [,ro- ‘ tnilitar. Cei cinci membri permanenţi ai Consiliului.de Se-,

al ONU ou început un ,,iung proces de consultări ncnfi.■ pentru a pregăti sancţiuni împotriva Coreii de ,N6rd“. Acest ‘ ar dura „mal' multe săptămîni" înainte ele' a şc 'ajunge, la roa la vot a unor sancţiuni economice' (rcptatV- tmp<nri*fo

fiului, datorită, în special, puternicelor'' rezerve, ale Chinei,' "rrnat Surse ale ONU. '

de acord, cu cele spuse de cancelar. „Avem o poziţie aproape similară -asupra politicii europene", a afirmat F. Gonzalez; ■

H. Kohl a respins temerile că cooperarea dintre Franţa, Spania ni Germania face. parte dintr-o

' tendinţă de, a concentra mai multă putere' în mîinile stătejor mai mari clin U£L Kl- a subliniat: că UE dispune .deja de un mecanism pentru- că ţara ce" a asigurat preşedinţia şî’ cea care va urma să participe la elaborarea politicii externe şi de securitate împreună cu ţara care a- sigură actualmente - preşedinţia. „Ce ne împiedică şă e.'slindem şi în alte domenii ceea ce au realizat dejfi cu această „troilcâ" în politica 'externă şi de securi-, tate?“ — s-a întrebat, - retoric, cancelarul Kohl.“ Cele Ire i ţări au ! fost îri spe-" cial interesate în îmbunătăţirea eficienţei UE în perioada premergătoare a conferinţei inter-: guvernamentale (TOC) din 19®.'. Helmuth Kohl a subliniat câ este o pură- intîmplare şi un noroc că Germania, Franţa şi Spania vor asigura . succesiv preşedinţia, „Nii a fost nevoie să manipulăm nimic. Nu sîntem interesaţi'să realizăm iui „trio11, în sensul instituirii unei hegemonii asupra celorlalţi, este-ultimul lucru la care ne-am gin- d if , a spus :Kohl. , - .

-w;}* N*y }Q *ft<

/ / / , ‘ ' V .

”J chanacd my mlnd

„M-am rărginilit._

PRS^KDJNTELE B. CLINTON:

pentru „integrarea şi Mărirea urnii furojii! măi. Iari|i” . :

IN ACF^S r\ PAGINA 1‘llHMCAM M ^ IE U W B

- f {î|{M/.A«f: OK :

AGENJ1A NAŢIONALA DE Pfi£SĂ

NATIONAL NEWS AGENCY

PHKC tm îjl IUN ,ţL I E.,îilnise

REVTffl)

- Preşedintele american tiîIJ (Clinton a_ pledat în faţa Adu-- nării Naţionale a Franţei în favoarea „integrării ..-şi întăririi, unei Kurope mai targi'Vsarcină care constituie „o imensă provo-'.’ care". După încheierea războiului rece „activitatea .noastră es-, te departe de a fi .terminată'1, a mai declarat el, subliniind că -„aceasta provocare va dura. ?.ni de zile14. ' . ■ ■ . . ■: . Preşedintele american, care , a ‘participat ia ceremoniile de aniversare a 50 de arii de la de-, barcarea aliaţilor în Normandia,. a subliniat că „este dificil pentru statele democratice să Se unească acum, cînd nu se mai simt - ameninţate". El a declarat •că.-Statele Unite doresc „ o ropă puternică" şi a susţinut i-

ideea- unei identităţi- europene in ce priveşte apărarea. A reafirmat, * totodată, că Statele Unito vor continua să menţină îri (iu-’ ropa o'torţă militară -'semnifică-., tivă. „Anierica va rămîne angajată' în Europa", "a spus el.

Preşedintele Clinton s-a pronunţat pentru „o tranziţie reuşită la o economic de piaţă mai pulcrnică pe ansamblul întregii

MAREA... „SURPRIZĂ”Un veteran de război britinir-,

care a participat lă -anivcrsari'a Ziiei Z în Franţa, a ’ fost stupefiat să-şi hăsească în^ Cimitir propriul'mormînt, a informai cotidianul „Sun", citat de -agenţia Reuier. „Nu-mi puteam crede ochilor. Numele meu. vtrşţa mea şi unitatea din "care făcuscm . parte ' erau gravate.' acolo", ' a declarat veteranul; Denni.v- (îif.sri (7.4 .de ani), care se dusese la cimitirul erodor din llernr,.vi-

viile. Normandia,-' pentru a şi. co- .memora camarazii -"

.'„Cred că, probabil, fusese găsit un cadaym neidenlificai,-iar

■ vreunul din tovarăşii mei de luptă a (;re/ut că am murit eu", a afirmat a.'o<ta, expliînd că,

. după ,'ce a fosO rănit, a (ost retras din coipul. unităţilor blin-,

'dale regale, pc.nliu tratament ' Pcnitis Kussel,'originar din YorU- 'shire,-'nordul .Angliei,' locuieşte acum în Melbourne, Australia.

Europe". „Fostele state comuniste intîmpină mari probleme în tranziţia lor şi noi no propunfcm să le ajutăm să reuşească".- „A- -.

. legătorii din anumite stata ■'(tos-L- te comuniste) şi-au dat voiul în semn de protest", a mai rcr.-ar- . cat eU . Dar, în opinia sa, „atît timp, cît acest» state! respect»' proccselc democratice, n u ' «e- . bule, -cred, jsS ne alarmări:. îln*

-forma va ltiâ ani dc- zi ii1". «Occidentul trebuie să ajute 1* înfăptuirea acestor reforme. Tre- • .bule să ne deschidem piaţ*îe‘ Dacă nuiî noştri prieteiu'iv.i sînt

. în măsură să-?; exporte buv.uri- 1c, c-i riscă, ir; schimb, să exporte instabilitatea1'. Eu.v.pn tre-

: buic să urmeze, împreu.tC cu Wast-.ingtonulj „o strategie ă integrării", cu scopul de a reali-' za In nivelul, in lregului, tonii-- neril securitatea, prosperitatea e-

-. epnomieă si democraţia, a' riial s|ius el.

fn esenţa, discursul său a a- vut drept scop să convingă Frafi-

. ţa şi Europa că SUA, departe <5e a fi dezinteresate de ceea ce se înlimplă pe acest continent, sînl hotărite să facă tot ce, este posibil pentru apariţia unei liliro1 pe puternice, din Portugalia pt-

' nă in Tlusia. ;,Strategia integră-,, r.ii"j propusă de preşedintele a- merican, urtaăreşte trei' obiectiv?*: securitatea, dezvoltare? u- nei economii de piaţă în ţările Kuropei centrale şl de est şl consolidarea şi .'extinderea democratei ii; aeeste ţări. ■

Preseuintrie american (iitl Clinton a fost primit cu solem-

. nitate şl căldură de către dC“ put.iţii francezi prezenţi în' sala Adunării Naţionale. Numai, preşedintele .american- Woodrow Wds’on, îiv 1!*10, şi regele Juan Carlos Mi! Spaniei, în octombrie l!)!)3. au mai fost invitaţi să se adrcsc/e Adunării . Naţiori.île francezo.

ADEVĂRUL De'CLUJf

VINERI, 10 IUNIE, PAG. \

La Naţionalul clujean s-au transpus scenio aproape toate marile opere ale Iul Shakespea- re, în direcţia de scenă a Iul

' Zaharia Bârsan, Ştefan Brabor resciv şi regia lui Sică, Alexan- drescu, Vintilă Rădulescu, Emil Jossin. '

Prima piesă - montată a fost „Hamlet", Sn care rolul titular a fost interpretat de •' Zaharia

' Bârsan, care in 19Ă5 a Jucat şi rolul titular din ■ „Maehbeţh”, avlnd-o ca parteneră în la d y Machbeth pe Olimpia Bârsan,

OIN ISTORIA TEATRULUI

■ m tlOKAb CLUJEAN .(:!):

SflMESPEAM

Asociaţia Sindicală a Scriitorilor Gluj (ASISC) decerncază premiile sale pentru lucrările literare publicate !n anul 1993. Juriul, alcătuit din . scriitorii Adrian Popescu, preşedinte, Ion Cristofor, Mihai Dragolea, Ki* raly Laszlo şi Mircea Oprită, membri, a acordat următoarele premii: <

MARIANA BOJAN, Ultima noapte a Şeherezadei, povestiri, Editura Dacia; x

VIRGIL, MIHAIU, Paradis pierdut In memorie. Versuri, tura Cartea Românească;

IOAN MOLDOVAN, Arta răb- . dării, Versuri, Editură'Dacia;

MIRCEA"' - MUTHU, Liviu Re- breanu sau paradoxul organicu- lui. studii de istorie literară,; Editura Dacia; •.

. MIRCEA POPA, Timotei Cî- pariu, i ipostazele enciclopedistului, monografie, Editura Miner- va. . 'r .

PREMII LITERARE

..Premiile -sînt- îh '■ valoare de 150.000 lei fiecare' şi, conform statutului se acordă numai-mpm-

. brilo'r ASISC. - ' .-

Juriul mai acordă ■ Premiul Special pe anul 1993, în valoare de 200-000 . lei, poetului PETRS BUCŞA, ]a 7D de ani, pentru

întreaga sa activitate literară şi culturală.

Ca şi îh urmă cu un an, juriul girează din punct de vedere literar Premiul „Mongolul", insti tuit de omul de afaceri - clujean lîemus Pop pentru recompensa; rea şi stimularea scriitorilor debutanţi. în această ediţie, premiul a fost acordat, ex aequo, următorilor autori;

IOAN-PAVEL ; AZAP, Autoportret cu: mască., versuri, Editura Recomfinas Fapta Transilvăneană; . ■- '; JUD1TH MESZAROS, îngeriă- da, versuri. Editura Eminescu.

Decernarea oficială a premiilor va avea loc marţi, 14 iunie 1904, la orele 12, la Clubul Casei Universitarilor din, Cluj-Nă- poca. ' ■

iar î.nr,nu l 1931 l-a interpretat . şi pe. Lear. _ . /

.In stagiunea ’23-’2d :ş-a mon- ' tat, „Ne;;uitorul din' VehcţiăV,. cu

N. Neamţu Otlonel în Şhylock, şi iot în aceeaşi interpretare d-nul Fcrd din „Nevestele vesele din Windsor"- Dintre to ţiac torii, Keamţu Ottonel se pare că a avut ii anume predilecţie pentru, personajele snakesperiene,

.deoarece a mai interpretat Mal- volio („Noaptea regilor", 1931); Kent în (,,Lear“ 19311 şi Glosiev în („Richard al' IIMea", . .1934).

în stagiunea 1033-’34 s~a ju cat „Romeo şi Julieta", cu Ion Tâlvan ţi Viorica (I~apteş. Cîteva' stagiuni mai tîrziu-- 's-a jucat „OtheJlo", tn ’37-*38, ir,, regia lui Emil Jpşan, 'şi. principalele/.'roluri au fost jucate de: Tiitis Lapte? (OtheUo), îeoit Vanciu (Ja- gol şi Jana Popovici (Desdemo- na). S-au mai montat, de ase-; menea, „Visul unei nopţi de ya- rău în regia lui 'Sică:. - -Alexan- d rescu cu Dem. MihfiiJ eseu ."Brăit, Ia — Pemfctrius; ksif Vanciu. (Thereu) şi alţii; i „Poveste- de. iariifV- în 1926, cu Den;-. Psata (Leontes) şi N; ■-.Voicu-r(Antigo- rus), în regia aceluiaşi _Sicâ,

•Wîexandres'eu-, în stagiunea, -î'3î- . '32 s*a -'.montat . „Noaptea ,Jregî-: lor",- în direcţia. rie..'scenă -a Iui

' K.- Neamţu OlloricC şi regftr lu f Vintilă Rădulescu, uride, pe-lin-: t’ă N. Neamţu Ottonel, s^au. mai remarcat in br-sino -— Ior.iî Van- ciu; Antonio — Mişu .Şteîănes- cu; bufenul — "Şt. Braborescu; sir Andrew — Ion Tâlvan. In itagiunea ‘3G-’3? se. va .monta „Femeia -îndărătnică!*; in rolul «atarinei- va Juca :i.Viorîcn ,î?in:i- triu, iar Petruc’nio va Ii interpretat de Dem. Constaniinoşpj. b in această scurtă prezeîîtă?.?^ se'

■poate constata ■cŞ- repertoriul ,,'Marflui Will* a - constituit o piatră de temelie în repertoriul teatrului clujean; care, iri decurs de 10 stagiuni, cu. mică pauză între anii 192(5-1929, a montat 12 din pele mai- reprezentative piese , a!.?- Iui' ■ ■ -; *

Emil . îWircea NBŞIU

FILARMONICA „TRANSILVANIA1*

FESTIVAL CEAIKOVSKI% 'Mult prea solicitată în ultima 'vreme, Orchestra- simfonică a Filarmonicii a intrat deja în ultimele „măsuri" ale : acestei stagiuni.'La scurtă vreme după simfonicul dirijat de maestrul- canadian de origine română, Remus Tzincoca,cu -prea puţin timp disponibil pentru repetiţii, marţi 7 iunie am

'■putut, audia.; un : concert Ceaikovski ; în exclusivi- , tale, maycat fiind de revenirea violonistului Şei>. ban Lupu (SUA). - ’

După b versiune mai ,;puţin fericită a seînteie- torului Capriciu italian în La (care, din păcate, a sunat obosit şi desuet, cu , multe solo-uri ratate), Concertul pentru vioară- în Re a suscitat ulterior dispute in rîndul specialiştilor, dind naştere Ia serioase controverse.,Indiscutabil, violonis - ''tul. român, profesor la. Universitatea din .Urbana (Statul Illinois), este un maro artist, un talent puternic ce subjugă auditoriul de la primele sunete ale viorii sale. Interpretarea oferită Conccr-

'.‘'tului-.de Ceaikovski —• pătimaşă, cu. mult nerv v.dar. şi.cu tuşe dinamice mult îngroşate — a fosv, " fără îndoială, una personală, mult diferită de

stilul „clasic11 ;in care se cîntă Cealkosvkl în - a- c-eastă parte a Europei (ca şi în Germania sau Austria, de altfel). Nu că ne-ar displace rubato-ul cu iz lăutăresc (superb, de altfel, în „Lăutarul" lui Enescu, ca prim bis acordat!) sau alura de virtuozitate din părţile repezi-- dar unduirile di-

* namice, alunecările tip . „caffe-concert" sau îngro- ~ sările pe finalul unui. sunet lung; ni s-au părut

cel'puţin neobişnuite.. Ştim- c£ acest mod .de interpretare este foarte gustat în Spania, de pil- dă, sau chiar în Statele Uhite, dar ne permitem,

"modest, să ne exprimăm rezerva asupra sa.■ Finalul Festivalului Ceaikovski, dirijat de m<w-

-trul Kmil Simon, a cuprins una din cele , mai fru- moaşe pagini romantice: uvertura'^ fantezie „lto-

.;' mco şi Julieta'V , . - -; ." - .■. De o sobrietate reţinută dar, totuşi, cîuioasă, Vcin’struită rotunjit şi fără emfază, capodoperă ceni- . kosvkiană a impresionat prin profunzimea actului artistic, şi, desigur, prin seriozitatea discursului muzical.’ Cristina Monlea DAMIAN

11). Cum so întală mu/ia di: ja//?Nefiind o muzică uşoară, ijaz-'

zui râmîne pjin culise. Apropierea melomanului,'întîrzie: se ce-

r're ;o, predispoziţie- şi o pregătire anume. în -anii i V1920-1940 fru-

'musetea melodică a compoziţii-' lor semnate de C-. PORTER, I. - ;BERLIN i sau G. GERSHWIN Lmljlocea accesul spre urechea muzicală. - Dansarea 'fdin „era

'îswingului“ oferea ceai de-a doua cale de acces; ascultarea pi'nu la "memorare.’ M. BERINDEI, au-

. torul, dicţionarului . românesc 'do- jaşz (Bucureşti, 1976) spunea Că* iridrăgirea şi cunoaşterea -jazzu- lulrse face pe drumul de la ra- rdio,-. .discuri,', casete, ! , televizor,- : audiţii şi concerte;. - pînă Ja /festivalurile naţionale şi inter-• naţionale. Melodîcitatea şi swin- gui „unui număr : important: de compoziţii a produs .-^piesele , „stair.dard sempervirescente. case se fredonează din', mers;

i St. Louis blues (W- G. HANDY), Căravan ;(D. ELLINGTON), In the î.Iooii, din repertoriul mille- rian. Star Dust semnat de H.

_ CI! A H MI CH ATiL, sau Roand 'Aboitt Midnight (T. MONK). Dacă ■'nîi cunoaştem linia melodică a unei teme date-vom desluşi foarte greu măiestria improvizaţiei. Jazzul modern, apărut odaiă cu. stilul „be-bop“ după anii '40, creat de CI) PAR- ‘

KER: si D, C1LLESPIE, a. con-, tinuat atenţia pentru melodici- tate. După"'.anii; ’70 Tînsă, ou-itâ cu apariţia ‘ jazzului free şi pî- nă 'în prezent, ;jaz^Ul â cîştigat. nervi dar şi-a pierdut ■ din suflet; melodia trece lă umbră. Iată de ce şansele de a descoperi preţul şi farmecele acestei mu

zici sînt acum: îngreunate. Jazzul se strecoară totuşi prin timp. Unul dir. noile certificate de garanţie este: introducerea ca disciplină . în institutele, conservatoarele' şî academiile de muzică. Cel, mai cunoscut este Berk-

• iec Collcge of Jazz, Boston, USA- în Europă excelează; institutele şi conservatoarele din Viena, Munchen, Berlin, Budapesta,: Bruxelles, Praga. Cracovia, Paris, Londra, Roma şi Po* trograd. Cunoscutul critic şi colecţionar d e . discuri,- ing: Gv. ZSOLT diri _ Cluj .. este membru al Institutului cîe jazz din Graz. Teza de licenţă a celebrei cîn- tăreţe de jazz ANCA PARGHEL se cheamă „Improvizaţia la Gh. PARKER", iar Ia institutele superioare de muzică din ■ Rucu-

resti predau la secţiile de. jazz M. TIBERIAN şi M-- POP. O al-

, t ă : formă. de învăţare, şi ,-preila-- re a/jazzulUi este' aegea a Clu-

* burilor de. jazz. Aci' "se 'ţin pe-, . riodic. teme, audiţii . şi ' exempli- ; lic ăr i1 pe -viu. Unul din cele maivechi- de ’la- noi este. „Clubul de

. jazz .Bucureşti1* numit şi „Do la ariîi'c-ctură"-, "întemeiat :de M. BERINDEI si condus în prezent de FLORIAN LUNGU. La Cluj

- funcţionează în cadrul Casei de Cultură: a Studenţilor (director prof. V' BERCEA) singurul Lectorat de. jazz din ţară şi Clubul, studenţesc de Jazz '„M ihai' Be- rindei11. : Aci se reia-- anual un curs de istoria jazzului, se ilustrează _ tema ■ cu diapozitive, ss fac exemplificări cu benzi, , casete, CD şi micul .ecran, iar in momentele mai 'importante se prezintă"-aşa-numitele „concerte

• lecţie"./ Activitatea muzicală - de■ jazzistieă vine să fie întregită

de formaţiile-de la -Cercul Mili-■ >' tar (M. PORCIŞAN), Asociaţia

„JAZZ ; NAPpCENSIS" (prof. Şt. VANNAI) şi , cursurile de percuţie ale arh- I. PAIŞ. Nu

.departe-de accste activităţi se . află şl bunăvoinţa-ziarului „Ade

vărul de Cluj" care publică o rubrică permanentă de jazz. Iubitorii muzicii de Jazz aduc şi po această cale cuvenitele nnii- tumirt

' Iosif VIEItMANNClubul studenţesc de jazz

„M. Berindei“

WE ARE THE BESTCatedra de limba şi literatura

engleză a Universităţii clujene şl-a onorat, cartea de vizită a celor 75 de arţi de existenţă prin organizarea primei conferind

- naţionale a Societăţii Româiij de Studii-de Anglistică şi Arie- ricanistieă, prilej deosebit de a aduna timp de două zile o aleasă comunitate academică brita- ’nică. Istoria Catedrei începe in 1919, ăvîndu-1 ca prim şef di catedră < pe -profesoriil' Petri Grimm. încă din anul înfiinţării " membrii staff-ului; Robefl Chîsholm, de lă . -Universitatea din Edinburgh, Dragoş Protopo- pescu şi Mihai Bogdan - îşi aduc contribuţia la receptarea literaturii engleze': în România,: prin studii lingvistice şi în domeniu! lexicografiei, ' prin valoroase traduceri. I-au urmat lui Petre Grimm, ca şefi - de catedră, dr Mihail Bogdan,' în 1956, prin reorganizarea catedrei, dr. St» Trifu, dr. Ileana, Galea, dr. Virgil Stane iu, dr. 'Aurel-Trof in (decedat în 1991) şi, în prezent, di. Ecaterinâ Popa. „Cum un asemenea eveniment nu putea trece neobservat, ne-am adresat doamnei conf- dr. Ecaterinâ Popa; „în ultimă ihstanţă, 75 de ani nu este mult în istorie, este mult în viaţa unui om, iar in viaţa catedrei’ ţste : ceva deose-’ bit. Coincide cu începui vil învă- ţămîntulul academic românesc ia Cluj. Este un eveniment deosebit, motiv pentru care ara şi propus ca această' primă conferinţă naţională să~,se- desfăşoare în oraşul nostru, mareînd astfel Clujul ea cel măi vechi centri; universitar, deschiderea, lui .colaborării cu celelalte /centre universitare: din ţară- - şi de peste hotare, deschis ) tuturor .sugestiilor'ce ine vin din altă parte. Ar fi meschin să nu -afirmăm că rui am dorit să-ne arătăm şi noi în faţa/lum ii, ,ca .organizare şi ;în mod special, prin calitatea sesiunilor ştiinţifice. Am fost onoraţi de personalităţi de marcă; preşedintele. Asociaţiei de Studii de Americaniştică, proL dr. Emory Elliot, .de la University o f : California, de prof-dr. Gar- don Campbell,/ Universitatea din Leicester,- ' Marea - Britanie, membru al r Societăţii Europene de : Anglistică,’, distinşi colegi de In centrele universitaro din ţară.I-aş aminti -apoi domnii Roj Cross, --- din partea”': Consiliului Britanie Bucureşti, şi Christian Filostrat din. partea USIS (United- States Information Servicel. Am pus bazelo a ceea ce in străinătate; se. numeşte -activitate, academică in echipă, să ne co-> ordonăm ; manifestările ştiiniifr' ce de acum încolo- .

A fost- o . conferinţă care > avut de toate: un medalion Petre Grimm, studii culturale britanice, studii lingvistice, studii literare • americane, studii de lingvistică şl lexicografie. Prin calitatea sesiunii ştiinţifee, prin prezenţele străine, tot mai ■ mult alături de britanicii. -. clujeni, am dovedit, fără exagerare, câ sîntem cei mai buni, că afirmaţia din titlu nu este deloc gra; tuită. ' . Oemoslene ŞOFlîON

„Confj Lebnlda.;/'—trei nominalizări, douăimportante premii

De la bun început at« ; apra;-, Hat, fără rezervi, snectacoli',1 „Conu lecr.ida r faţă' cu Reac- ' ţitinea1*, r.ic.nUU pc scena Ka{/oK. naiului clujean de Ariţon Ta ut'". Aprecieri expri.'-ri-ate în crCnica- de specialitate carc*. Rrau .dovedit valabile, corecte, gindindu-ne ta- regii şi J4ic actoricesc,- Pentru-1 ră Ia Festivalul de teatru r.econ-' venţional ,.Atelit’t-u, desfăf tu&t

minalizări, ,,Co?)U Leonida a,obţinut Marele prem iu'(în'valoare de 1.000.000 de lei) şi, prin Bucur Stan, (Conu Leonida), premiu pentru interpretare, masculină (în valoare-de 500 '000 de- lei) Despre acest succes al Teatrului „ Naţional din- ’Cluj ne-a vorbit' domnul Anton Tauf,-cel-'. c;e-a semnat regia spectacolului , „Conu Leonida..."; „Festivalul/

caV . a v „ V -U J J U . ; „l'JSUVi

la Stiptu-Gheorghe, ,,-Gonu Leo- de ,1a Sfintu-Gheorghe estenida,, a fost nominalizat ^pen* multe alte festivaluri ci in ţară.'tru trei premii. Koreîa premiu, Dacă nc gindim bine,, nici-nu:premiu pentru intorpi’etoreî mas- ?***. niuHe în ţară' ăsta, un

, • • ♦ festival care îşi propune să re»». V ^ pt-ntro in,erp>.e-- înloarcu lumea teatrului spretare feminit';’ 1>») ..cck* trei rnr- ea însâş;, încearcă să ntfil, adune

■puţin forţele artistice - din România şi nu-numai. La ediţia 1994 au participat trupe din

.' Belgia, Ungaria, Republica Moldova, dacă Moldovă e o altă ţa* ră, nici noi nu mai ştim cum. stăm eu Moldova - ' şi cu restul lumii. Din ţară au fost prezente trupe din Iaşi, Braşov, Bucureşti, Tirgu Mureş-,

_ Şi dt la acest festiva)' ţ,Âlelier“, „Conu Leonida',.. vine cu două premii. . .

—M-am şi mirat- în£r-o zodie j în .£ a re am muncit cu mari te- ‘,'meri şi cu o încrincenare legată

de-motive obiective, oare are" '.un: dî.-si/n stupid la CVf.'r'ţj nostru, m-a şi mirat că lum&B teatrală a ; acordat atenţie sp-?*iată spectacoluIuîjT; „Gonii Leonida

...". Marea neîndreptăţită rămîne insă Maria Seleş. Această extraordinară actriţă, atîta timp ostracizată in Teatrul nostru. Este o actriţă do genul rar, face parte din pelerina doamnei Gi- na Patriciii- Puţine actriţe reu- şeso să-şî schimba culorile într- un registru atit de sincer şl ne- cpnformist ca Maria Seleş. Ne doare faptul că din motive de politică managerială, premiul pentru interpretarea unui rol feminin i- 6 1 revenit actriţii belgiene JViciilutie Dorul, do Ia Teatrul „Porihe" din Bruxelles. Mă rog, să intre şi Belgia în România, aşa cum România se căzneşte să intre în Europa. Maria Seleş şi Bucur Stan sint nişte actori pe nedrept ţinuţi de,-paite pe scena K#il»;na* lului dujoan faţă da care joacă. - r.c-n-»top, confundio iu-1 ■pe Caragiale cu Delavrancca

•sau... Bucur Stan s-a valiW ca un actor extrem de irap«r' tant, ci este şi la capăt de cari5- ră şi ar merita să’ i se acorf* atenţia cuvenită' Ş) ei nu sW

. singurii din teatrul clujean. J“’ riul a înţeles că spectacolul i'el1 este o întoarcere exactă îa c*‘ tensiile extraordinare pe ^ le are cel mal mare drnm.iWfJ român.

— La ce spectacol atelier 4 gindeşte Anton Tauf?

—- întrebarea mi s a mai pus răspunsul meu nu s-a modific-11 nu-mi propun altcevi decit trăicsc. Nu-mi fac ’ planuri ^ inte, sînt unul din artiştii se lasă condus de propriul l‘Jr destin, luminos, întunecat, W1' versant." îmi propun să trJic* să-mi cresc fiul, să mă bucur6

, el, să-l'învăţ să aibe caracter-• să creadă în Dumnezeu

Dcmostene TŞOIW»‘~nJ-.

VINERI, 10 iunie , PAG. 5 ADEVARUL DE CLUJ

AVEM BANI, DAR NU AVEM CONSTRUCTORI DE DRUMURI!• diclog cu domnul ing. Gheorghe Feurdean, diredor la ;

. Primăria municipiului Cluj-Napoca •

'!• Fără îndoială, pe „cartea de vliHă", & oricărui oraş, se înscrie sţ starea drumurilor pe care le arc. Noi cc-am menţiona aici?,

R- Aş spuiie, Iri primul rînd, Că Primăria municipiului Cluj-Na- poca si-a propus să dea o altă faţă străzilor., Nu putem la toate, dar dorim lâ cit mai multe.'Şi rie-anr propus: să deschidem Calea Dorobanţilor — de la Judecătorie pînă la str, Cehoslovaciei refăcută cu beton şi -cu asfalt; apoi, sâ reRarăm'accesuL. îri; cartierul. Grigorescu — de lă Hotel Astoi;ia.; pe str, Dragalina, • pe :ştr. Jozsa Bela şi p% str. Vlăhuţă, pînă pc' Fintînele. Am considerat, că este ţiH traseu foarfe important, pentru că tot traficul, toată deplasarea cetăţenilor din cartierul Grigorescu se desfăşoară- cu mijloacele de transport în comun pe acest traseu. §1 există; multe: plîngerj, multe solicitări ale HATUC-ulili ,'sâ’ reparăm, acest traseu pentru-a nu se distruge autobuzele* Referitor la 'această, lucrare,. am- reuşit-;,tron- sjmil J. Bela", dar nu acest tronson reprezintă /„finişul11; ‘ Ne-am oprit aici — ^i. bine am f ă c u t p e n t r i j că am corelat cu, lucrarea de introducere a conductei de echilibrară, "pe" strada Dragalina,, conductă. Ce rezolvă alimentarea cu'apă a părţii'estice." a oraşului. fa reuşit să corelăm activitatea GSDP. eiuj, cel . Care, execută Tlu- crârile de refacere-a străzii cu cea a.' Grupului i’iV Jmtalaţii, exe- cutantiil lucrărilor la' ^ondueţă. Cu ajutorul no9tru, al banilor pe care primăria îi- are; la „investiţii", strada Dragalina .vă ,fi impecabilă. Ăsta ne;est$ ;inţenţia, racesţa este angajamentul constructorului. Dorim . să iasă altceva decît Str. -1 Decembrie s i Maftiaia. unde,; nici după un an, nu s-a reuşit refacerea"străzii. Dc data accasta,-, impliclndu-ne:,şi noi,- vom1 Tealiza -şi refacerea.: slră/ii.1.: Mai sînt şl alte lucrări în derulare?,R.: Intenţionăm să. terminăm .Calea Bucureşti din capăt- jii/caoăt

—d-3 la strada Fabricii la strada Traian.- Aici S'-au ivit nişte greutăţi: Grupul tle şantiere drumuri şi poduri Dej, care s-a angajat să .facă accastă lucrare’ j)înă la sfîrşitul lunii iunie, din varii motive, nu iţi poate .respecta angajamentul. Intre aceste motive nu se nuraa-t ră, în nici .un caz, lipsa de bani a. primăriei sau neonorarca lucrărilor de către primărie a lucrărilor de bună calitate executate: pînă in prezent.. Am avut în program să reparăm,.'tot cu clinşii, strada Observator şi străzi in cartierul Zorilor (acolo undo Regia de an i a rezolvat refacerea canalizării), dar au început -lucrul şi: au al;ar- donat. Mai aveam intenţia să, reparăm str.;Traian, Deltei, Dece-v băl.şi să ieşim din Piaţa Gării pînă în Piaţa M. Viteazul; cu o tra- nă stradală impecabilă,-Nu am reuşit pentru că GSPP Dej- s a aaîajat la mai mult decît ceea ce este , in stare, să fa~ă' ' N

t;:-Avem în centrul oraşului o zonă „uitată",,.--R.: Da, sînt- străduţele mici din -perimetrul central - al oraşului

pfTcare intenţionăm să le reparăm şi ~ nu. să le dăm, deocam-• dată,-, sţarea de‘ impccabilitate do care; vorbeam, dar măcar să-l

aducem; la o-stare-acceptabilă pentru centrul oraşului. Mă refer la străzile I.C. Brătianu, 'Ţomis," Făcliei, E. de Martonne, Kogălni- ceanu,- I/Mariiu, Bolyai.; Ani pornit : în'această acţiiine cu societatea' mixtă; româno-italiană-, j.Apolodor Due". Este o societate care-şi' câu-

; i tă-calea de a se afirma^cu. efort şi cu foarte multoi.bune intenţii.• Am; început-.'Brătianu; Tomis, Făcliei, Kogălniceanu. Termenul pe■ care. l-am: stabilit a fost ,30 mai. N-am' reuşit., să respectăm acest . termen, insă ce s-a făcut, e:bine făcut. .De exeniplu, tronsonul de

la- Acddemla de; Muzică/pîriă la'Universităţii este finalizat," trotuare : foarte bune, carosabil fără gropi. Aşa intenţionăm să pirodedăm "îri. . toată zona - centrală. I n . programul nostru cu ' bătaie : mâi lungă,''

pentru'anul ; viitor nu ne rămîne decît-să turnăm un" covor aşfaltic ; pe;.partea carosabilă şi să'aducerii şi aceste străzi aproape lâ sta-"

rea de impecajjilitato de care.vorbeam- ; - . '.î.: Pînă atunci, însă. niai avem parte de grop i...- R.: .Gropile o s ă t o t apară,’ pîriă cînd- nu se face: bine .un lucru

de Ia început. Şi asta trial" durează. Dar mie mi se^pări: că, după.■ măsurile organizatorice luate la - Regia domeniului'public, am reuşit să. revigorăm : activitatea- de reparare străzi' pe v. care , "o face RADP; Activitatea 'acestor muncitori care „zboară" şi „descoperă"’ gropi, ml se pare că s-a revigorat. Sint satisfăcut, nu mulţumit încă, de. .felul.cum arată traseundo tramvai de la gară pînă la Sala

. ,-sporturilor.; Şi se Va merge po .tot traseul pînă cînd acesta va fi acceptabil." Sînt mai multe echţpe care repară gropile,. în afară de

- cele două 'de-'pe traseul ,dc tramvai, mai âvşm două cârc, „caută"- gropi. Din nenorocire, . riu trebuie - şă le caute m ult/ Şigur, a'ce.şte--

„cîrpeU“ nu sînt ceea. ce dorim noi sau locuitorii oraşului, clar. • sînţ; absolut, pecesare pînâ: ajungem* la : stareâ drumurilor, aşa cum

ai’ trebui să fie. "’ v . : " ' Y ;. ' '_; ‘ .'- I.: Domnule director, arii înţeles ;că" nu sînt probleme cu banii şi totuşi ceva nu merge... v ; - ...

R-’rMarel'e necaz .este că nii-avem-constructori, riu- avem cu cine repara străzile. Am; solicitat şi agenţilor cii capital. privat să facă

: oferte pentru reparaţi] ele drumuri. ’>’ Dar .nu înţeleg, de fapt, unde au dispărut marii: constructori de ‘drumuri cârc au existat în Cluj. Mă gîndpsc, 'de exemplu la Antrepriza drumuri * forestiere, ’'care

;avea o astfel de secţie,- sau Direcţia jVtrtcţCâriă de drumiiri şi 'poduri, Dcci,-tare -n.ş; dori să afle/ca avem bani,'avem-tot ce-ne tre-

- bule,.dar nu ' aveva ..cu cine lucra. ■ ,- .. , f la v ia SEUGHII*;

de băuturi răcoritoare şi îngheţată!Secţia de Igiena, alimentaţiei *

din cadrul Inspectoratului de ", poliţie . sanitară şi medicină ; preventivă , a . judeţului Cluj a iniţiat, în . perioada. 1-23 , . mâi994,.o 'acţiune"' de . verificare ă atelierelor; şi secţiilor de presărare' „răcoritoariş şi îngheţată : iiţi_municipiul Cluj-Napoca, ,a-1 cele de’ statţ-'cit şi cele'pri- raţe. Astfel, acţiunea dc supta-- reghere-a acestor, obiective din punct de vedere, al condiţiilor îicnico-sanitare, cît şi al ca- Jtăţii acestor produse s-a concretizat prin efectuarea - unui, ®raăr de 50. controale. însoţite . ie prelevări de probe şi teste ie salubritate. .( în repeţate rînduri, cu oca- ■ii controalelor - igienico-sanit-i- » efectuate, s-au impus mo- |iernizarea liniilor de spălare |i imbuteliere, placarea cu fa- anţă,. asigurarea; cu apă caldă urentă şi cu - ; dezinfectante, ■ăsuri respectate şi efectuate ■e multe unităţi. Cu -toate a- tstea, circa 10 la , sută din uni- •ţi funcţionează - în', condiţii 1-, ienico-sanitare ..improprii, - ast- î: faianţă căzută, pereţii mu- • ^ăiţi, infiltraţii,, maşinile de; Slat sticla defecte sau ab- f.te. Exemplificăm cîteva din e: 'SC TIM —- Maramureşului ’ 101, SC Frucade — str.

Cehoslovaciei G2, Hegia auto-, nomă Plafar — str. Traian Vuia nr. 202, SC Com- Coop.. Cîmpia Turzii, SC CIRO — str. Oaşului nr. .-272 A. Aceste controale ■ au, fost■ -însoţite, cie pre-,■ levări- de - -probe şi..•/; teste -i, - dc; salubritate.,Astfel, în scopul verificării aplicării dezinfecţiei utilajelor, şi ustensilelor de lucim s-au prelevat un număr de 31 dc tampoane de salubritate.

în sectorul , ele stat acestea au fost în totalitate corespunzătoare,: cele din sectorul privat în procent de 8,5 • la. sută au fost *necorespunzătoare.

Acţiunea a . -urmărit şi verificarea calităţii produselor, con-' cretizîndu-se în prelevarea u-- nui' număr de 45 probe răcoritoare, din. carc' 4(3,1 la suta au fost nccorespunzătoare fi-, zico-chimic (avînd conţinut in substanţă uscată sub normele admise de Ordinul MS 18-1/- 1972) şî 20 la sută nccorespunzătoare bacteriologic avînd nu- ' măr . crescut de germeni , Eschf- richia coli). . Comparativ cu a-: ceeaşi perioadă a anului trecut,. cînd. doar 11,1 la sută clin ■

'probele Recoltate aU fost • ne- corespunzătoare, re m a rc ă m - o înrăutăţire a calităţii acestor produse explicată în parte ele invadarea pieţei cu răcoritoare

fără,, avizul Ministerului- .'Sănătăţii;- produse de age.nţi privaţi care nu respectă reţetele de fabricaţie/ import de proastă

- calitate,- desfacere de băuturi -Tăcoritoare - prin dozatoarele. TEC, .FKEŞCO, MAGIC,- COR-

: NELIDŞ.f- ce conţin ; îndulcitori şintetic i.:;(zaharină,; aspaiţtam,. nutrasweet), coloranţi - .sintetici -

v".şi: stabilizatori . sintetici. :. Con- : sumatorii trebuie să fie • aver-'

tizaţi.' că a&este1 bâutri , răcoritoare sînt contraindicate, conform normelor Ministerului Sănătăţii pentru- copii, gravide, tineri, Referitor ia aceste aspecte, am rimpus agenţilor ecc>-

. nomici' afişarea conţinutului; şi valorii calorice a băuturilor Răcoritoare, lăsîncl la latitudinea consumatorilor să aleagă din diversele sortimente.

Pe diferite . căi (mass-media; curs sanminim alimentar) am pleda peritru consumul dc..băuturi răcoritoare din concentrate naturale, în scopul protejării sănătăţii consumatorilor, cu precădere la gravide şi copii- :

Acţiunea a cuprins şi verificarea a 20 laboratoare de preparat îngheţată, recoltîndu-se un număr de 50 tampoane de salubritate, din care 23 Ia sută au fost ncorespunzătoare. ■ Faţă do

-Vâcestea... s-au aplicat, -sancţiuni- : şi .s-a nistat temporar .-; activi-, ţ tateâ.; Urmărind -calitatea pro- -f duselor, s-au recoltat un număr- de 32 probe. de -.'îngheţată,; din ;i care 50 la sută au fost necores

punzătoare . fizico-clumic (avîndi substanţă uscată sub valorile ' admise . de Ordinul .Ministerului. 'Sănătăţii nr.; 134/19/2) şi 20 Ia■ sută ’ riecorespunzătoare bacteri- . ologic (prin .număr crescut , dc; .. germeni dc- Escherichia ..-coli),. Acest- procent mare de probe

' . riecorespunzătoare "se explică prin rierespectarea ■ reţetelor de

.' fabricaţie şi prezenţa •. în • cantitate ,’mare _ de ' amidon. Introducerea de amidon în îngheţată creşte conţinutul de- substanţă uscată, clar fără să asţ-

- gure valoare nu tr itivăş i calorică corespunzătoare- Tn totalitate probele necorespunzătoa-; re ,au provenit clin sectorul privat. Faţă de aceste constatări s-au aplicat sancţiuni - contră*- ventionale în valoare 'ele 't."îC0.

,000 le i.';

Inspectoratul de poliţie sanitară şi medicină ipreventivă a

: judeţului Cluj, în vederea prevenirii toxiinfecţiei alimentare a interzis prepararea îngheţatei pe bază de ouă pe perioada sezonului cald I IV — 30 IX 1994,

cir. 'A lexandrina -DADAULAT

medic ,-;ef —

Laborator igiena alimentaţiei

. INVESTITORI PENTRU CONSTRUCŢIILE

. . MULTIFUNCŢIONALESe pare, totuşi, că există oa

meni dispuşi să investească ,in construcţii, Şl bine că este a-' şa! Pentru; că astfel s-a rezolvat problema — . eeca ce. părea Ia un, moment dat o problemă— găsirea investitorilor pentru cele şase module ce "ucmează a se construi Iîngă noul sediu al, Sucursalei Judeţene a B'ătv- cii Române de Dezvoltare.'

După Un început timid, 'eu ...ofertanţi âi căror poâi’biîităţî,; .au fost ccipleşito do pretenţia construcţiei, la întîlriirea ce a avut loc; la ’ sfîrşitul lunii ’nia’J cu - virtualii . investitori, s-au , prezentat, novă investitori pentru cele şase. corpuri de clădire. Urmează licitaţia " pentru, concesionarea 'terenului... Relaţia între cei care vor - licita şi Primărie ; se va pune In ter- - meni fermi. Se, vor cere garanţii'bancare, se va impune' termen . do . execuţie cu - dată certă (pentru a nu se ajunga la şitiuiţia de aciun din Piaţa <8'- pariu, cînd o groapă şe lăfăle de mai bine ele un an). Neres- pectarea acestor termene de e* xecuţie a lucrării va duce 2a ; pierderea dreptului de conce- - sionare asupra terenului, . im- ; plicit licitarea construcţiei, f n - stadiul, în care so află, pentru i cei dispuşi să o . finalizeze- Du- pă desfăşurarea . licitaţiei, şl a '; grocccîurii de concesionare, ■ • ’ se > va elabora proiectul de execuţie,’ cu alte cuvinte sînt creat® , premise pentru V,situaţia ideală": construcţia sediului /BRD ş i ; a celor.. şase module să ; se deruleze simultan. - - ' -

. F, SERGHIE

■ UN PERICOL: CÎINH' VAGABONZI

Problema: dinilor vagabonzi este 'valabilă ' peritru ‘ multe o- :- raşe, diri ţară, nu este specifică municipiului. C lu j- N apoca .D e •• aceeâ a şi fost discutată în şe- dinţa Consiliului municipal, £s- ; tc cert, câ aici se trage 1 pond- sul; pentru 'desfiinţarea serviciu- ; lui de ecarisaj care funcţiona • pe vremuri- Domnul director Mircea Buriea a menţionat că , a încercat să pună' pe picioare, - cam de' ’ uri an, pe Iîngă societatea „Salprest",. serviciul de e- carisaj. Dar ,problema mare este că", nu se mai găsesc oameni dispuşi să practice meseria de hin* gher. Şi asta în, ciuda salariului care i se oferă. -într-un” an*,- s-aU; perindat 14 oameni, la a* ' cest serviciu, şi pare-se că şi ultimii doi „au dezertat'1. Adevărul . c-ste munca aceasta, la . noi, deocamdată, s î face - cam barbar. Dar, asta e, ţi trebuie

. să. înlăturăm pericolul pe care-1 prezintă haitele de cîini care bînluie cartierele oraşului. Ga soluţie de, organizare s-a hotă* rit ca activitatea de ecarisaj s ă- fie oţganizacă tot de „Salprest".Şi o va face aşa cum va'putea. Dnr există Ordinul 127 al Gu>- vernului României din .30 martie 1994, conform căruia hin- , gharii care supun elinii la tratamente incompatibile cu . normele-de protecţie a animalelor . pot fi sancţionaţi cu amenzi intre 100.000- si 230.000 tei.

F. -SFiRGflIK

Din iniţiativa,‘Uniunii Con- -ltative Intersindicale Cluj, fost organizată o întîlnire în-

I6 reprezentanţi ai sindicatelor1 parlamentari de Cluj, invi- •ţi fiind "şi reprezentanţi ai Videlor politice. De fapt,•;3 cum preciza domnul Radu -^ărăşan, secretar UCIC, nu fost o iniţiativă, ci -o nece-

~ate care a venit din „interi- 1“ sindjcatului, sindicaliştii ’

'ţind nevdia de a face cu- - î'cute problemele cu care so Cruntă oamenii, în ’ primul

probleme ecohomice şi so- Şi acestea. ’ar‘.fi cam ace-

:,5> la toate societăţile cluje

DÎAL0GUL SINDiCAT-PARLftffflTARI LA ÎNCEPUTne; decapitalizarea, blocaj ' financiar, şomaj şi şomaj mascat prin concedii fără salar, conflicte între' salariaţi şi conducerile administrative. Cauze; le: lipsa managerilor cu experienţă în economia de piaţă, accentuată prin modalitatea de constituire AGA, cadru legislativ ambiguu şl defavbrizant (fiscalitate ridicată, legislaţie vamală ce defavorizează produsele româneşti în competiţia

cu cele străine), acordarea de subvenţii pentru unităţile falimentare, preţurile exagerate practicate prin regiile autonome, care deţin monopolul pe piaţă în domeniul energetic, de transport şi telecomunicaţie, nivelul dobînziîor practicate de bănci, emiterea de ordonanţe contradictorii. Propunerile prezentate de .sindicalişti grupului parlamentar de GlU] s-au referit la următoarele; să voteze

împotriva legii fondului de salarii admisibil pentru. care nu se plăteşte impozit suplimentar; să susţină adoptarea legii pensionării obligatorii a salariaţilor avînd vechime în muncă de 30 de ani — femeile şi -35 ani bărbaţii; să iniţieze şi sâ susţină, prin vot, adoptarea de legi care să rezolve dificultăţile economice şl sociale cu care. şe confruntă oamenii. Acestea- au fost-problemele pe marginea că*

rora s-au, purtat discuţii.Ar mai fi de-spus că din

' partea grupului parlamentar a Eost prezent doar domnii de-s putat Mircea Creţu. Evident, nu s-au putut găsi soluţii pentru

• toate chestiunile prezentate, dar domnia sa a luat; net de , loate aceste, aspecte; (prin reprezentanţii .partidelor invitate, pro-

, blemele vor fi luate la cunoş- ' tinţă şi de ceilalţi parlamentari) Iar marele cîştig al acestei tn- tilniri a fost ideea că este posibil, şi .chiar trebuie să iexiste un dialog între parlamentari şt .sindicate.

Flavia SERGim?

ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 10 IUNIE, PAG. ţ

ILECÎOIÂTyL ' R0MÂH.,.(Urinare din pag. 1)

(iisescu, dacii va eîştiga . (alegerile prezidenţiale) va participa la procesul de i estauraţie a instituţiei monaihice prin modilica- rea -Constituţiei" constituie o mare gafă,-de neînţeles, la prima ved&'e, la u;i pojitician de talia d-lui Coposu. Afirmaţia para a se lălăi'intr-un nonsens spectaculos; Să ne amintim că în timpul campaniei eleclorale dl. Emil Conslantineseu, inspirat probabil de dl. Coposu, s-a declarat adept al monarhiei, afirmaţie eare a dus Ia pierderea; unei părţi a electoratului, chiar dacă ea a fost retractată. Acum, dl, Coposu reafirmă intenţia pretendentului Opoziţiei la preşedinţie de a participa Ia r'ciu- staurarea ’ monarhiei. Este ca şi cum ar recunoaşte că Emil Consiantinnscu nu esle bun ca preşedinte,, ci doar ca un instrument foiosit dc Opoziţie (sau’ o parte a acesteia) în scopul readucerii fostului rege îu ţară. Un preşedinte de paie, cu alte cuvinte; „Este « greşeală pentru, Opoziţie să afirme că pune un candidat marionetă la alegeri' numai pentru a respecta jocul democratic şi această afirmaţie a d-lui Coposu nu face altceva decît să ‘prejudicieze interesele Opoziţiei democratice'^ — afirmă dl, -Dinu. Patriciu. Dacă la nivelul liderilor unor partide din Opoziţie ideea ar putea fi acceptată (vezi poziţia UDMR şi PAC), simpatizanţii acestora nu vor înţelege de ce este nevoie să voîeze un preşedinte care spune de la început că nu vrea să fie preşedinte şi cil este de acord să joace un anume rol într-o mascaradă politică. ‘ -

Desigur, pînă la alegerile parlamentare va mai'trece un timp. Iti care partidele şi liderii acestora vor face publice tot felul de declaraţii, unele contrazlcîndu-le pe cele de acum. Ideea monarhică va persista însă în planurile de viitor ale d-lisi Co- pom "Ppate. fn formula'veche; poate în altă formulă,, care. să particularizeze opoziţia în luptă politică din România. Este foarte probabil ca declaraţia d-lui Coposu să urmărească, în subsidiar, discreditarea d-lui Constantînescu> în calitatea sa de posibil pretendent la preşedinţia României. Aşa capătă sens şi refuzul şefului Convenţie} Democratice de a.răspunde,' fn cadru! unei ‘ conferinţe ce î» avut loc la Cluj'm iercuri, unei întrehAri Care viza atitudinea sa faţă de afirmaţiile d-lui Coposu.

„PUPĂTURI" ÎN PARLAMENT

După. aprobarea modificării programului de -lucru, şedinţa Senatului a continuat cu unele' declaraţii formulate de senatori. La atest punct, senatorul.. Cor- sneliu, Vădim -Tudor a arătat câ PRM a luat cunoştinţă cu „mih- nire şi dezgust” de hotărîrea parlamentului de la Chişfeiău de a schimba imnul naţional. La acelaşi subiect s-a referit şi senatorul. PNŢCD Ioan Alexandru care a condamnat „ruperea de neam" ce se încearcă a fi reali- zptă de autorităţile de Ia Ciii- sinău exprimlndu-ş* speranţa că istoria nu va: lăsa- să se întîra- ple acest lucru. : ' / -

După aceste .declaraţii au fast

1

reluate , dezbaterile? pe fond în- ; trerupte marţi după-amiază la ; proiectul de lege pentru reglementarea situaţiei- juridiee: a

/.imobilelor naţionalizate.; /De notat că în cadrul declaraţiilor, pornindu-se de Ia o lua-

; re de cuvînt a ' senatorului ; PNŢCD Vasile Vctiganu în ^caii re acesta se ' «referea Ia unele 1 atacuri aduse persoanei sale de , senatorul PRM. Comeliu Vădim

1 Tudor, iii una din publicaţiile acestuia, în plen au avut loc

l dispute verbale între cei ,doif

care s-au încheiat însă în spirit'

- parlamentar, printr-o strîngere

de ruină

O dispufă care nu s-a încheiat

NUMELE UMIVERSITĂŢii CLUJENEPRESTIGIUL INTERNATIONAL

AL UNtVEKSlTAŢII „BAHE-S-HOLVAl"

în cadrul unei conferinţe de presă care a avut toc joi, Emil Constantinescu. prOşedintele- Consiliului’ ^Naţional - al Rectorii lor, a reiterat înalta apreciere: care îi este acordată în întreaga lume Universităţii „Babeş-Bo-' lyai“. p a. condamnat hi context atacurile - eare au fost îndreptate în ultimul timp împotriva rectorului acestei instituţii. Andrei Marga. Profesorul Coris- -v tantinescu a. evitat să precizeze dacă * este necesară schimbarea numelui Universităţii clujene,- dar a fost de acord cit dl. Mar- ga că propunerea de schimbare - trebuie să vină din partea unui membru al corpului academic.

.Intr-o vădită stare de oboseală, sau poate-resimţindu-se după operaţia pe care a suportat-o, Emil Constantinescu a fost,’ în- diseuţia cu ziariştii, mai puţin

incisiv ca altădată. A luat o poziţie dură doar ; cînd - s-a făcut referire la ce s-a' scris împotriva. rectorului Andrei Marga. „Este foarte grav cînd partide politf- ce, prin organele lor de presă, se asociază la astfel de atacuri murdare", a afirmat Emil Constantinescu- El s-a pronunţat pentru păstrarea vieţii universitare în afara sferei -politicului. „Scopul instituţiilor de învăţămînt este de a promova şî favoriza valoarea1*, a spus profesorul Constantinescu,: rectorul ' Universităţii • Bucureşti;

' .REVENIREA .LA'' UN ,&UME: •■ UNIVERSITATEA “■ DACIEI SUPERIOARE

Potrivit afirmaţiei- rectorului Andrei -Marga.; propunerea primarului Gheorghe Funar de schimbare-- a denumirii Universităţii n-a fost; discutată în Senat pentru că nu a venit de la un -membru al corpului . academic care îi include şi pe studenţi.

• Precizăm ' că hotărîrea finaîj trebuie luată'V de Guvernul Pţ. mâniei/ • r 'O CERERE PENTRU DOMNI»

RECTOR ANDREI MARGa Domnule rector, sînt moment*

in istoria 'noastră naţionalf^cind „vin oamenii, îri' intîmpinarfi vremii". Noi’ românii am ştiut

întotdeauna să: împlinim ..deţii, md.

Dumneavoastră, domnule pro. fesor Andrei ■ Marga, trebuie 4 înţelegeţi că :acum putpţr împ]iCj dorinţa unor mari oameni Politici şi de' cultură ca Vasile van, Emil Racoviţă, luliu Haţit. ganu, G G , Mironescu, pentru a

■ schimba denumirea'. Univcrsita.. tea „B'dje.*;-Bf)Iyai“ impusă,

comunistul N. Ccauşescu cu denumirea firească Uhiversila. tea Daciei Superioare. ,

' : Denumirea de •• Universitatea Daciei • Superioare' vâ' aduce per

manent' aminte de originea Boas ti'ă daco-romană ' / celhr' te vor studia ’ după noi, din--ţară’ şi străinătate, ai<» Sn inima Ardealului. :

Ionul ŢENE student anul IV. Facultatea

de istorie: Universitatea dht Cluj

OAMENI! LIII MATHiAS RfX'In jur de 1500 de oameni ii aplaudă cu pute

re pe vbibitori, cu toate că doar primele rîn- rturi din mulţime pot auzi cuvintele' rostite; la megafon. Cu. îndîrjire se scandează „Jos Funar1*, „Jos lliescti'V «Jos Guvernul*'. Cind clopotul Mo-'- numentului Memorandiştilor începe să bată; dunarea reacţionează cu fluierături. Cei mai mulţi din cei prezenţi sint maghiari. Pe margine 'mitingul este asigurat de poliţie. Ne aflăm în Piaţa Unirii, joi 8 iunie a.c., la adunarea organizată de ... Asociaţia '„Dialog Interetnic".

Mitingul a avut loc Tn scrrfh de' protest fata de intenţia (eventuală)'de a se muta statuia lui Ma- - tei Corvin. Evident, prezenţa numeroasă* i-a sur-' prins pe organizatori. Episcopul reformat' Laszlo5 Tokes se'adresează în limlsile română şi maghia-- '; ră. „Este de necrezut, de-a dreptei absurd, chiarr tragi-eomie, că trebuie să luptăm pentru păstrarea acestei valori pe Iocuî originar... Statuia iui Mathias Re.x este piatra de încercare'a democraţiei îri Remania1*. A fost cel “mâi aplaudat vorbitor.' . . ”

Cînd la o gluma rostită în ungureşte de episcopul Tqkes lumea a ; rîs,. am rugat pe o femeie să ne traducă. Era evident fericită, dar şi răutăcioasă, „Voi. de ce nu învăţaţi - ungureşte? Noi

____ L— — ----_ ------- -— ----- _

ştim două limbi. Siv învăţaţi ungureşte'*, a spus, Apoi a plecat. în ccle din urmă a tradus chiar Laszlo Tokes. ' i

Au fost puţini vorbitori. Doamna Doina Cor- nea afirmă despre Gheorghe Funar: „Omul ac?s- ta nu este nebun, cun,- se spune. Este un instni-

- Jnent politic care face munca murdară pe car? Guvernul nu poate "să o facă". Se. scandează în consecinţă „Jos Guvemul‘r. Doamna Doina Cernea, îri asentimentul mulţimii, propune- să fie adresate proteste către UNESCO, Consiliul Europei, Congresul SUA. : > v : -

în final, Octavian Buracu, preşedintele Asoeia- tici „Dialog Interetnic1*' a -citit, un mesaj adresat lui. fon Iliescu. Pircşediritelui ;ţăr» .is, se- solkitâ su intervină pentru a preveni ca la Cluj-Napoca să izbucnească evenimente asemănătoare celor din martie 1990 dc Ja rirtfu Mureş.

- . - Caius CHIOREANi- Sîntem datori cu o precizare. Intenţia(eventuală) de mutare a statuii lui Matei Cervin a fost formulată de subprefectul Clujuidl, Liviu Med rea. In această chestiune am solicitat şi părerea prefectului Gvigore Zanc: „Afirmaţiile d-lui Sîedrea; trebuiesc privi te ca fiind ’ făcute în nume personal. Ele nu angajează instituţia. Prefecturii. Nici la noi, nici in ;altâ part? nu s-a discutat niciodată la modul/serios posibilitatea mutării statuii lui Matei Corvin. J î» există meti- ve de' alertă", a precizat prefectul ,€3ujului.

* \^^raO‘risn^ d !n lucrarea cu

w m m m a i n ititlul de m al sus. în curs de apariţie la Editura Enciclopedică)

Cu ocazia alegerilor parlamentare şî prezidenţiale din 1990, sRomânia şi-a exprimat, In modul cel mai clar, opţiunile. A~ cest vot nu-numai câ a validat politica dusă din decembrie 19S9, Sar a indicat, de asemenea, către ce orizont vrea să se îndrepte ţara şi în ee ritm anume;. Frontul 'Salvării Naţionale a beneficiat de prestigiul celor care se angajaseră direct în evenimentele, Revoluţiei şi de rezult tatele concrete aîe schimbărilor.

. democratice efectuate într-o perioadă destul de scurtă; pe deasupra, programul său de reforme politice şi economice era destul de clar şî bine articulat, in schimb, partidele de opoziţie, mai ales cele care s-nu exprimat şl prin mijlocirea tribunei din Piaţa Universităţii, nu au oferit electoratului o alternativă credibilă şî constructivă, vehiculînd, ln acelaşi timp, o serie de contestaţii dintre cele mal violente şi, uneori, cu accente de ranchiună şi vendettă, fapt pentru caro fiu fost percepute de- electorat .ca o forţă destabilizatoare.

După alegerile din 20 mai, ca

re au dat României 6 putere ie- g'itimă, mi s-au făcut două reproşuri cu privire la atitudinea mea faţă de manifestanţii din Piaţa Universităţii; Refuzînd sâ accepte sancţiunea urnelor, aceştia îşi continuau mişcarea şi cereau, înainte de toate, demiterea

flOUNTÂprobabil fără a-şi da, cîtuşi de puţin, seama că, descurajînd a- jut’orui econamio al ţărilor industrializate, prelungeau suferinţele unui popor care, prin votul său, nu exprimase decît dorinţa de’ democraţie, de pace socială

şi de stabilitate politică.

respinsă de majoritatea-electoratului. Refuzul de a se supune rezultatului alegerilor ar f i în dreptăţit o intervenţie imediată a forţelor de ordine ‘ pentru a lichida o mişcare care contesta puterea legitima. N-am vrut săo facem pentru a nu spori tensiunile, adăugind decepţiei lor electorale umilinţa unei constrîn- geri prin forţă. îmi spuneam că

. în cele din urmă, bunul simţ a- vea să învingă. într-adevăr, tră-

- gînd învăţămintele evidente din alegerile din 20 mai, o bună parte din manifestanţi părăsise Piaţa Universităţii;-mişcarea părea a nu-şi mai trage decît-cu greu sufletul. Mi se părea mai potrivit să o las să moară de ia sine. . .

Mi s-a reproşat, deopotrivă, intervenţia din 13 iunie, dată Ia

La împlinirea a 1 ani de Ia evenimentele con- turlile uncia dintre personalităţile implicate întro versate din 13—15 iunie 1990, oferim, citito- desfăşurarea evenimentelor ✓din 12—15 iunie derilor fragmente din volumul „Revoluţie şi refor- .la Bucureşti pot îmbogăţi informaţiile d-voastrămă" de Ion llit-scu, preşedintele României. Măr-, cu noi date, necunoscute pînă acum.

unui preşedinte care-obţinuse f)D îa sută din voturi, Această minoritate, care so considera deasupra „masei inconştiente a ■ alegătorilor", părea a nu se sinchisi nici de voinţa populară, nici de ccle mai elementare principii democratice — ccea ce nu dădea dureri de cap anumitor apărători .asidui ai. drepturilor omului care, mal ales în străinătate, susţineau necondiţionat »miş« carea studentilor pentru liberta-. te", dînd o imagine inexactă şi calomnioasă despre Romănla, '

Unii mi-au reproşat dc a nu fi pus capăt imediat acestei mişcări, în virtutea legitimităţii indiscutabile pe care mi-o dăduseră alegerile. Am fost acu-, zaţi, eu şi guvernul provizoriu, de slăhiciune. Aceşti manifestanţi fuseseră un fel de instrument- pirat de luptă electorală; ei se bucuraseră de .a totală libertate

. pentru a-şi face auzit mesajul politic. Dar alegătorii au decis să urmeze o altă cale. Pactul democratic .cerea ncum încetarea acestei mişcări atît de limpede

care am acceptat hotărîrea guvernului ca forţele de ordine să redea unei vieţi normale acest loe, care constituie inima Bucu- reştlului. Am făcut-o pentru că acolo nu se mai afla decit o mină de manifestanţi şi pentru că, doar cu o zi înainte, gu

vernul ajunsese la un acord cu cei care făceau greva foamei pe peluza din faţa Teatrului -Naţional ' r

Dacă principiul evacuării ultimilor manifestanţi mi se pare greu dc contestat,. recunosc câ

felul în cave acesta s-a făcut nu a fost» cel mai potrivit. Cei cîţiva ireductibili care se mai a- flau încă acolo au fost invitaţi să-şi strîngă. bâgajele Ia primele ore -ala. dimineţii, de- altfel fără nici o rezistenţă din partea lor şi fără nici o reacţie (îm partea celor intimplător prezenţi în preajmă. Apoi, pentru a igie- niza acest ’ loc care, de aproape două luni, era, laolaltă, dormitor, sufragerie, bucătărie, baie, closet ete., funcţionarii primăriei şi ai- direcţiei sanitare au eeraţ poliţiştilor trimişi la faţa locului să interzică, pentru citeva ceasuri, accesul populaţiei ln acest perimetru, timp necesar pentru îndeplinirea operaţiilor de salubritate absolut indispensabile. Ceea ce a lăsat să se presupună, fără nici un temei de altfel, câ misiunea cordoanelor de poliţie-era' de/a Împiedica o nou3 manifestaţie. De aici sentimentul că, îrivîrtoşatâ de victoria electorală, noua putere vrea sâ pu- nă căluş opoziţiei şi că nu pregetă să limiteze libertatea d* expresie. Nu trebuia - mai mult pentru a aprinde din ncu butoiul cu pulbere

In cursul- dimineţii de 13 iu- jiie. mal multe, grupuri de manifestanţi au început să se adune în împrejurimile Pieţii Universităţii. Nu încape îndoială ca anume forţe politice care dige* rau greu înfrîngerea electorali au vrut să profite de această'o- cazie neaşteptată pentru a încerca o lovitură de forţă, în chW momentul Sn care trebuia sâ s«

; reunească noul parlament ale»

(va urma)

VINERI, 10 tUMfce PAG ADEVĂRUL DE CLUJ

Z I U Â . E R O I L O R

Sărbătoare» , înălţării Oormiutui ;prăm iiiti, ia a • patruzeeea zi de la Paşii, este/ eu- nosl-ută şi sub denumirea de Ispas, a' îs-

păşirii, a mîniuirii. Nu inlimplător aceflstă zi a fost aleasă ţi ca i i a sărbătoririi Eroilor Neamului. î>i acest an aeeastă sărbătoare a avut loe îa ziua de 9 ianie, înscrisă demult In calendarul ţfint al poporului român ca praznic- naţional, şi a fost _celebrată pe tot cuprinsul' .ţării .-prin .depuneri de flori a!o , recunoştinţei şi servicii rt--

Jigioase, Ia moniirtionlelo şi 'mormintele muie se odihnesc pentru.- veşnicie mariirii neantului.

în municipiul Cluj-Napoca, sub auspiciile Primăriei municipiului şi Armatei a IV-a Transil- \ desfăşurat ieri ceremonii de depunere: de* jerbe ia ' Cimitirul Eroilor, statuile lui Avram iancu» Baba -Novac, Mihâi Viteazul ţi Jloivst, Cloşca şi Crişan.. '■■■;.

' ■ • Î4„ PETCU

C O M U N I C A TPotrivit dispoziţiunilor art- 24:;.

al. I din Legea nr. Oâ/i'jOJ privind administraţia publică Î07 . cală, se convoacă. Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca W şedinţă, ordinara în ziua dc lî iunie 1004, Orele 14,00 fn sala i? sticlă- de la sediul din str. Maţilor, nr. 1-5, c» următorul •

I prokct a loyAm ii de 7-.it'- }} Proiect de- 'hotărire privind

siabiErea unor impozite şi taxe

locale, coniorm Legii nr. 27/1934■ 2) Proiect de hotărâre privind

modificarea..bugetuiui local . pe. luna IUNIE 1991. ■ ✓-

3} Proiect de •hotărâre privind desfăşurarea activităţii de ecarisaj-..

4} Proiect da hotărâre privind intonarea imnului de stat „Deş--

.tcaptă-te • române" îa începutul, fiecărei şedinţe a -. Consiliului ,-lţ>-.. cal. . ■ . ..- -! . ■

5) Diverse. Primar■ Gheoval’e ■ FDNAK.

S ! S -

u n g e s t Lă u d a b il vine să întrcgcască tentativa'de roodernjizsre ;r Pieţii Mărăşti. <;osta Autogara). iEste de menţionat faptul eă îirma „Oana I Yilmaz" a oferit Studioului de Radio Cluj uri ' autoturism

Ieri, fn Galaţii Bistriţei a avut c' dezvelirea unui - Kvaivaiv.enl pmtni ' cinstirea eroilor din sccastă parte r, ţării. Iniţiativaj finanţarea a aparţinut dsam- %.AR©“V: ultimul tip );« Iuliana^ Varga Yilmaz care, .. . J?.S: —~ Pe cînd un asemenea flele trecute, a_ deschis la Cluj- gest si ..pentru. „Adevărul de fepocaun frumos magarirv.ee Cîuj**? •

DIN PARTEA BIROULUI DE PRESĂ AL PRIMĂRIEI •

CLUJ-NAPOCA PRIMIM URMĂTORUL •{ A N U M T - :: ^ ;h inind seama de întrebările topo I0.649j extras'CF n r .-1)563, pesate. executivului de' -către; ■ proprietar SC: INTERCOM >SRL jsii consilieţj municipali, pre- cu sediul îh Cluj-Napoca str. Gh, j® Ş> de afirmaţiile. neverifi- Dima. nr. 2, conform -autoriza* l>!e apărute în unele cotidiene ţi£i de construire nr..* 10.5J7/ pale-, Primăria • -municipiului 56ft£20.02.1993.| j)-Kapoca în ‘urma verifică- - 2. De asemenea facem’ cunos- IS» îUa ’ --Va mform/aza CXJţ locuitorilor municipiului I-«oarelor Cluj-Napoca faptul eă, „Asociaţial , In legătură cu cele 3 (Ut'i) dc dialog interetnic1*'condusă de

d-1 Octavian. Buracu a amplasat fără forme legale (Legea 00/ WQllt 2(<louă) firme pe Imobilul din, str. Napoca nr. 12- Pentru îirma amplasată in anul 7303, Asociaţia a fost amendată, contravenţional -cir suma de: 30.000

febite aflate în ccnsţ/ucţie .pe G. Muzicescti (vis-a vis de

Isonul .municipal, peste So- ţ?) din Cluj-Napoca menţîo- 1*:

imobilul P-f 2E de {a nr. 3- [Construit pe teren proprleta-iPersonală ‘ nr. topo 10.650/2, |îis C-P. nr. 14.717,. proprietar I-Â TRAIAN şl DOBRA I'-ICA MARIA, cil domîci- f In Cluj-Napoca str. Muzi- r'inr. 3A a. fost exeeutat con- ■âutorizaţiei de construire

11337/250722.0G.ISD2;' Imobilul (S+P+E+M) de [’f- 3 construit pe teren p ro r«Se particulară nr. topo I «/I extras CF nr. 23353, lêtar SIMA GHEORGHE şi rA ANA, domiciliaţi. în , Ipapoca str. î Deccmbrie' l'Sr. 76, a fost' exeeutat con-

automatici de construire ^0/63/19.02.1303;, imobilul •. (S+P+E+M^ '

pe teren în proprietare „INTERCOM1* SRL nr-

îei conform procesulur verbal' nr» 593/19 oct. 1993, iar . pentru a doua firmă amplasată fără foraie legale, după apariţia Ordonanţei Guvernului nr. 4/1934, s-a înebeiat procesul verbal de contravenţie nr- 24Q/31& în valoare de" 2.CQO.GOO lei. :

Regretăm faptul că cel care . se consideră un- mare democrat, d-1 Octavian Buracu, ignoră legile Statului Romfm şi ne obligă să aplicăm sancţiuni centra- venţionale.

■ Din păcate demnia. sa a dorit să organizeze în ziya de S iurtie J994 ora 15,00 o întrunire p.tbli- că. fără a respecta prevederile Lcgîi nr. 60/1991 şi ca atarfc manifestaţia- » fost interzisă.

DOCTOR HONORIS CAUSA

;* Ieri* in -Âula Universităţii- Tehnice din municipiul Cluj-* Napoca a avut loe' decernarea titlului de. ,.Doctor :Honoris Catt- sa“ directorului Institutului' de Tehnica Mecanismelor1 şi: Dinamica: Maşinilor de la Rheinische Westfalische TecHnische : Hoch-- schule ; Aachen, ■ domnului -di*, ing. Gunter- DITTRICH. Cuvin- tul dc deschidere şr I.audat io au fost susţinute de către ‘prof- dr. ing. .Viorel. HANDRA-LUC.A, rectorul Universităţii . * Tehnico din • Cîuji1S'’apoca, i.v ....

C O M E R Ţ FĂRĂ : INCIDENTE CU „CEI 12”„în anul âre a tjecui de la

'intrarea'.in vigoare a acordului interimar mi s-a produs nici un. incident. îir ' comerţul ' dintre: România şi ';,cei 12'1.- X-a existat nici un export sub preţul pieţei internaţionale- • caro să atragă declanşarea procedurii antidumping,^ nici export aducător de: prejudicii pfentra producătorii comunitari,- care să determine recurgerea la clauza de salvgardare^;, Importanţa ; tmei evoluţii lipsită -de. astfel, ile inci-, dente este pusă în evidenţă şi de faptul că adoptarea oricăreia 'din . măsurile, restrictive amintite ar f i ' dus- îa stoparea exportului , respectiv - pe; piaţa Uniunii Europene timp de patcu-cinci ani“. Afirmaţiile ' aparţin d-lui Mihai Berinds, secretar de stat

PROGîîAM ClL TVR PENTRU ZILELE DE SÎMBATA,

D U M IN ICĂ Si LUNI 'Sîmbâtă, - l i iunie. Programul

•):'3,00 Bună dimineaţa-., de la- laşi; 9,00 Calendar; .."9,10-Feriţi-, vă" de 'măgăruş; '10,00 'Film -,se-: rial: „Lassie"; IO,30 Şahul dc Ia A 'la Z; Ecranul;-12,30.Povestea, vorbei; 13.00 ~ 1001 audiţii; 1 -Î.00 Actualităţi; : 14,10 Turnul Babei"; ‘.18,43 .Mapamond'; 19,15 Tclecncic-lopedia; 20,0.0 Ac-, tual iţă ţi; 20,45 Film. serial: „Dai-. las’*; 21,10 TV show — în benzi desenate; 22.25 24, pentru ’94;' 22,55. .MT.V; 23,25 : Actualităţi; 23.45 Film serial: „Hunter";, 0,40:' Divertisment -magazin.' ;

Programul ' 2: .14,00 Intîlnirea de sîmbâtă; 16,30'-'.' ;Film*'serial:. „Tînăra stâpînă"; .17,^0 Studioul dc literatură; 18,30 Convieţuiri;19.3.0 .Pariaţi' pe campion 20,00 'Actualităţi; 20,19 - . Actori' francezi pe scene .muzicale; 21,00 TVjr_,.Mesager;. 21,30 Accente;.22.00 Festivalul. internaţional' dc Jazz-Sibiu '94; 22.20 Ihtcrferen- le; 23,30 Sport-stildio.' TVR CLUJ-NAPOCA r ' Pro-

23,15 Maeştrii;. 0,r5 'Un. 'cfntec, o floare, pentru fiecare; 0>.jT] i-e ultima sută de metri.

Programul 2: 14,00 Actualităţi; 14,10 Est-meridiaiv —- magazin duminical; 16,30 Film scribi: „Tînăra stăpînă"; 17,00i Serata TV; 19,30 Oraşe si civilizaţii; 20,00 Actualităţi; 20,40 Ritmuri muzical e; 21,0 'TVM. .Mesager; 21,30 Magazin Worldnet; 22,00 Poesis;' 22,13?* La . puterea a doua; 23,00 Film serial: Napoleon şi dragostea"; - v '^ '

Luni; .13 iunie. Programul I: Lumină din /lumină; 14,00 Actualităţi; 14,10. TVK Iaşi; 14,45 TVR Cluj-Napoca; 15,20 Actualităţi; 15,30 Desene animate; 15,55 Film serial:. „Salvaţi de' clopo» ţel"; 1.6,25 Ne-am. interesat pen» tru dumneavoastră;, 17,00 Eml-: siun.0 îa limba maghiară^ 18,00 Concert jubiliar nVA pliîce opera?^ 20,30., Actualităţi; .f 21,13 Eminescu şi arta -plastică; 21,23 Teatru TV; .^Năpasta" de I.E.'' Caragiale,' 23,60' Transtacattor;

gramul 2:' Intîlnirea de simbă-r ;î3,3Q MTV;. 0,00 Actualităţi; 0,30 tâ; 11,00-13,43 Teritorial; M,00- Arte Vizitale. " •' f .16,30 Naţionafi Alma Mater Na- - • Programul 2; Actualităţi;- pocensis la ceas aniversar. Ope- 14,10 Charles Darwii» — preotul i i în serial: „Bal , mascat"' de . diavolului; 14,15: Studio tfc- mu-.-. Verd.i ' ţlt).. Viaţa sportivă- Ti- zică contejnporană;. 15,}5>' Flori nere . talente; Ansamblul „Ro- ' la ferestre (L); I5,30; Pasărea mâjiaşul'V Carnet plastic: transil- măiastră a cîntee«îwir, Maria Van. ■ 'Documentar.: Mănăstirea - Tănase; l§,3ff. Film-; serial: »Tf- „Chertogue", JBelgia;j ;,Povestea , i)ăra stăpină."; Fitoi seriali

.paharului1*. — spusă de scriito- ; „FrutUaşii doianî^; îi* fa->.FUl Csavossy Gyorgy. ■ ţa dumneavoastră; 19,fl® Filr,î

Duminică, 12" iunie., Progra- serial: „Bogaţi şi feumeşi*';; 20,08. muK I: 8,00 Bună xUmîneaţa!;; Ritmuri-. <mxtzicale;;,j 21,08 TVM- 9,00 ' Calendar; 9,10 'Arlechine;, • Mesager;; 21,30r-Intre fe ţ i ntjţ

,10.00 Film serial: „O lume’ dis->, 22,30 Film serfalî; „Mala sau pârută“; 10,30 Lumină. - din Iu-,'.23,30 Triumful lui; Cjiarlie Par- 'înlnâ;.-iîi39". Viaţa satului; 13,00"> Jcer (documentarî; - • 1Pastprhla oşenească; 13,30' Atlas;;t4;0d :Actualităţi; '14.IQ PoştaTV; 14.20 .Videp-magazin; 16,40 . Q ; Iţime insulară:' Filipine;, l&.Sa : Handbal ; m a s c u lin : , Finala in CE; 18,20 Film serial; ., „Star ®refc* Generaţia următoare;;. 19,15; Robingo; 20,00 Actualităţi; 20,40 Tragerea Loto special 6/49-.. şi Noroc; 20,55 : Film artistic: „Umbra unei străine"; 22.30 — 24 pentru '9-î;- 23",00 Actualităţi;

CLUJ-NAPOCAi 14,50-; — 15.30: Retroîzort Viata^de taa- te 'lilelK.' Homgaz: — $5. de- ani

" de funcţionare (reporta}- îa . Mediaş); Arlechint * Festivahîi de teatru „Atc)jcr','. la Sfîntu Ghc-OI*glK!. . $ . .

• Redacţia nu îşi- «sumâ respesn- sabilitatea in legătură cit eventuale modificări intervenite fn programul anunţat;

- )H A l ENŢIÂ PENSIONARILOR9 Consiliul’ JudcţQEn ■ al UGPR’ , Cluj, îh numele miilor - de

pensionari în vîrstă şi cu pensii mici-aduce pe accasîS cale ifiul- ' ţumiri'^ agenţilor economici care au. răspuns faverabit la apelul nostru de a sponsoriza fondul de ajutor — destinat acestora persoane-— dintre^ cars cităm: IMMR, 16 Februarie,, âe Medicamente Terapia, Episcopia Ortodoxă. Episcopia Fcforma-, tă Cluj şi;Organizaţia ECCE- HOMO. - ' ; . , # Uniunea Jud, a Pensionarilor Cl\ij anunţâ pe* tcţî membrii. UGPR că in ’ ziua ele vineri, 24. VI. a.e., orele 1O0Q-. uv sala mare a Primăriei mun., str. Moţilor nr. 1—3; ioc CONFERINŢA-Judeţeană de Dare de se’am ăa le ge r i» . -—■ La conferinţă vor participa. reprezentanţii Cons....Naţ- UGPR

Bucureşţi şi au fost invitate organele conducerii, administrative ale municipiului iii judeţului Cluj şi d-nii deputaţi ş i jbenatorî (ai tuturor partidelor) ce reprezintă judeţul Cluj în- Parlamentul României. La lucrări-au acccs delegaţii filialelor dirs jadeţ, precum si toii membrii Uniunii noastre, pc baza legitimaţiei BGP1Î.

D in o u t EXECUTIV

PROGRAMUL RADIO CLUJ 11-14 IUNIE ^

SlMBA'iVÎ, I I IUNIE j

<5,0C — '8,00' Dună dimineaţa: Actualităţi şi --mu- xică; 10,C0 Intîlnirea de sîmbătă: Repere culturale bihorene; 10,30 Cronica muzicală; 11,00 Chema- rea pămîntului;. Calendarul săteanului; 12,00 Ra- dfocone'xiunl: Trasee. turistice; 13,00 Radia. Fax;' Actualităţi şi muzică; 10,00 Qub Domino•„ Spiritul ■Olimpiadelor; 20.00 Du-te dorule departe: Muzică populară la- cer-crc; ' .

n m r iN ic Â , 12 icm ie:

z ică;10,00 Infoquick;-' 10,OD Fonotecă dc aur:- „La hanul Ancuţai" în, lectura Iui Mihail SadovcanU; 10,30 Doine-’ şl cîntece populare. româneşti; 11,00 Radioenciclopedia: Craii de curte veehe; 11,30 Glo-. bul muzical: Muzică din filmul „Cer şl piimintH;12.00 Revista revistelor; 12,15 Muzica secolului nos-_. tru; 10,03. Meridiane şi paraleli? In lumea de azi: Riscurile în afaccrile. internaţionale; 16^0- Mira-

\ eoluf sunetelor: Medalion Mikc Oldfleltf; 17,C0 Radio Fax' Actualităţi şi muzică; 20,00 Du-te do- le departe; 20,30' Top T? • ■ - MARŢI, 14 IUNIE; ţ6.00 — 0,00 Bună dimineaţa^; -Actualităţi, ţi mu-,

10,00 Du-te^ dorule _departe:, Muzi(:ă populară îa ' j ' i io,00 Infoquick; 10,05.'Divertisment xmalcal; cerere; 1 0 , R-adiodunnnlca: Umorul de .Ia A Ia • . r,îmba noastră: Rusaliile — consideraţii tttfr

32,o(i Incursiuni visticc* 1110Z. Ghici cinc vine la microfon?; de meloman: Rocfe simfonie (II); 13,30 poetic; 13,38 Universul creştin: înălţarea Domnului la Cer; 10,00 Tutti Fr.utti: Top alternativ; 17,00 Student Maja?in: Ediţie realizată cu studenţii mc-, dicinişti din Tg.- Murc-ş; 20,00 Du-te dorule dcfXir- tc--Muncă popul jră la ccrerc;

LUMI, J3 IUN1F.: . , — :SyOd 7— 3,00 Bună diiynncaţa: Actualităţi şi mu-

Omul şi- societatea: Adn>!ni.‘.Kfl*a . locală între buget şi'autonomie; 11,30 M l« puise.' instrumentale; 11,45 Glose lirice: Ditv lltlca populară a verii; 12,00 Ora melomanului: R. Strauss, Poemul simlonic „Don Juan"; 16,00,Tta-, diomagazin ştiinţific: Tuberculoza — . boală, veche si nouă; 10,30 Radio Disco Rock Club; 17,00 Radio Fax; Actualităţi şi muzică; 20,00 Du-tc dorule. departe.

ADEVĂRUL DE C IU J ' _ . ’ 1 VINERI, 10 1UNÎS, PAG, 8

In sentinţa .1 0 5 / Tribunalul. Cluj-Napoca -face o .analiza 'ex-.. haustivă a prevederilor a r t .; 197 cod penal. Este vorba de inert-.; minarea- raportului sexual cu o persoană de sex 'feminin, prin constrîngerea acesteia, sau pre-. fitînd de'imposibilitatea ei de a se apăra, ori de a-şi exprima voinţa.' Cînd victima, spre exem- , piu, nil a împlinit vîrstă do . 14 ani, faptă a fost'săvîrşită Ufr mai multe persoane, victima sc ; afla în îngrijirea; ocrotirea, pa- 3a sau tratamentul făptuitorulu i,'; ori cînd s-au Cauzat, victimei' o ; vătămare g r a v ă a 'integrităţii . corporale sau a sănătăţii, • ‘ pe-: deapsa este' de la 3 la 10 ani. - Dacă ‘ in urma. violului victima. a încetat din viaţă ori.s-a sinucis, pedeapsa este de la 7 la 15 ani. întrucît este lezată liberta-'. tea sexuală, acţiunea .penală, se; pune. In'.mişcare Ia plîngerea ; prealabilă a părţii vătămate. Au-, torul faptei ce a fost consemnata în sentinţă sa numeşte TIU- GbVAŢ ION din'. Dej, ştr. Fragilor, nr. 11,'este căsătorit şl are - doi copii minori. .ConsumSncl- cx-

-i tncaeesiv alcool şi pierzîndu-şi. nopţile prin localuri ;;uL>lice, s a. doz - chilihrat total. Venind tîrdu a- casâ obliga pe îiica lui fjimona Florina să întreţină - cu ci- raporturi -sexuale. Aceste raporturi riu erau - normale din nici un ■punct do..'vedere:"în. primul'rjnd pentru că era • vorba de o''rudă- şi in al . doilea 'rînd pentru ; că se recurgea la ameninţări şi.violenţe. ‘Di-şi minora care nu £;n-

• plinise-l-l'-ani l-a rugat s-o scutească de umilinţe şi .batjocură, Tîrgovăţ a ameninţat-o cu. bătaia şl trimiterea la o şcoală de corecţie. După mai. bine de patru ani de teroare, minora, şi-a

•asumat riscurile şi, I-a denunţat poliţiei care; în urma cercetărilor au dispus deferirea lu i justiţiei; Comparirid în faţa completului -de; judecată, n-a, îndrăz-. nit să .nege fapta, dar a motivat-o iri',.termeni, neverosimili; „onorată instariţă, a declarat el,

■ am 'întreţinut relaţii intime cu fiica, mea, dar ' numai cind eram sub influenţa alcoolului!*. Această apărare n-a putut fi dovedită cil probe, ‘ după cum

neaeoperua . de dovezi .a rămas şi-afirmaţia, potrivit căreia, fiica

. liti n-a opus- rezistenţă în tim- Vpul -actului sexual. Organele locale- îl descriu în termeni extrem de nefavorabili: agresiv, impulsiv, vocabular stricat. Pe lingă prevederile art. 197 lit. c cod penal, Tribunalul a mai a-

; plicat şi dispoziţiile art. 41 cod per.al. folosind următoarea argumentare: Tîrgovăţ a săvîrşit infracţiunea continuată de viol, la intervale de timp diferite, dar in realizarea' aceleiaşi rezo- Juţruni, fiecare acţiune , prezen- ilnd conţinutul ( aceleiaşi infracţiuni. Pedepsele s-au contopit şl s-a adăugat .un spor de un an urmînd să execute 8 ani închisoare. Demcnstrînd periculozitate socială sporită, Tribunalul 'a menţinut starea de arest şi i-a socotit timpul- executat în prevenţie.; Pentru a fi înţelese şi mai bine lucrurile, instanţa a consemnat în- hotărîre şi prevederile art. 203 cod penal care se referă la INCEST, adică la î’aportul

. sexual între rude In linie dircc- lă sau între fraţi şi surori: ESTE CEL MAI DEGRADANT.

■ COMPORTAMENT' CIVIC.Jurist Ion GIIEBCIOIU

V * „COPILUL ÎN CONTEXTUL FAMILIEI”

Ziua Copilului a; fost. sărbătorită în mod deo- • se'dit îri cadrul Dispensarului. de ;Pediatrie, rir." XXV din cartierul Dimbul • Rotund.. Aici, dupS ciim - se - curioaşte,: fiinţează de" 'm al' mulţi, ani o şcoală a părinţilor, respectiv a familiei,’ iniţiată şi cbndusă de neobositul medic pediatru Emil Fio- • rea, ajutat de un colectiv de specialişti printre care cadre didactice, rriedicy psihologi ş.a. « 'C u prilejul silei de 1 Iunie, Şcoala Familiei .a'

organizat o mâsă rotundă cu tenia . „Copilul îri Contextul familiei" la care şi-a adus contribuţia prin scurte expuneri referitoare l a : problematica educaţiei copilului un grup de eleve basarabence din clasă a XÎI-a de la Liceul Pedagogic. din o- raşul nostru. Aceste tinere vor deveni nu peste; mult 'timp învăţătoare-; în localităţile lor . de baştină, din Republica-Moldova. ~ ' - '; Intilnlrsa dintre tinerele învăţătoarei şi cele

peste 200 de mame venite la sărbătorirea evenimentului amintit cu copiii lor'a fost plină\de e- moţii şi de căldură sufletească,-presărate pe alocuri şi cu lacrimi de bucurie diri partea ambelor' părţi. A fost totodată, această sărbătorire, şi un

. schimb-de-impresii. Eleva Romarieşcu Lilia a po

vestit din copilăria'; ei, arătînd că a fi copil este cqI mai minunat lucru. Manole Danielă este de părere că lin dascăl trebuie să-şi iubească mult copiii. -Jîa şi-a -încheiat-expunerea, printr-un' cîntec In care a fost1 vorbă despre un copilaş părăsit

'.di' mama sa.Absolventa Tutunaru Alina, a vorbit despre res

pectul ‘ce-1 datorează copiii părinţilor, încercînd în acelaşi timp să facă un portret al unei adevărate' mame. Instructivă a fost şi intervenţia elevei . -Viorica, Bârfea - care n-a uitat să -adauge că „la fericirea, copilului trebuie .să-şi aducă contribuţia ambii părinţi". Această tînără dăscăliţă care ; scrie versuri, îri final a recitat poezia „Ziuri copilului". Tot o poezie închinată copilului a recitat şi eleva Spiniuc Iuliana. în final,'eleva Ce- lac Mariana a vorbit despre căldura părintească,, ea o autentică- hrană spirituală pentru fericirea şi buna dezvoltare a copilului.

întregul, dispensar pediatric a vibrat de cîntec şi bucurie. A, fost eu adevărat o sărbătoare de- suflet,, o adevărată deconectare pentru toată lumea.. „T-a o asemenea sărbătorire, un. asem6nea suflet şl o aleasă dăruire pentru cei care alcătuiesc ade-' vărata minune a lumii" — copiii.

- ' Prof. dr. Vnlerin SAMU

DIN BUCURIILE UNUI CLUJEAN (5)

'• Dacă vrei cumva să ieşi’ la plimbare, primul lucru de care te izbeşti -sînt afaceriştii eu . valută care blochează - efectiv zona dintre Hotel Continental şi stopul de pe strada Memorandumului. Că trebuie de multe ori să-ţi faci loc cu coatele,' asta devine obligatoriu deoarece .degeaba încerci orice formă politicioasă de a trece . printre el, că pur şl simplu îţi rîd în nas. Stupoarea pe care aceştia ţl-o. produc vine de la vorbele pornografice, de ulti-, mă. speţă, expresiile triviale şi isprăvile amoroase' pe care le-au . trăit şi pe care, poves- tindu-le cu mîndrie, îţi creează pur şi simplu . greaţă. Nu ţin seama pă trec copii, ‘ adoles- cenţi-sâu bătrîni; că eşti, cu soţia la braţ sau cu , bunica, pentru ei este io t una, pentruei nu există bun sim ţ,...nuexistă hişine nici în vorbe nici în fapte- Cum poţi. să te uiţi indiferent la plăcerea cu care îşi' numără cîştigul zilnio — de multei ori cît cîştigă în trei-patru luni un om cinstit ~ şi apoi scuipă fără să-i pese că de multe ori ’ îţi murdăreşte hainele,' pantofii *şi demnitatea de om? Intre două afaceri'aceşti - indivizi se joacă folosind nişte pocnitori care fac: uit zgomot greu de suportat. -Nu ţin .seama că pe stradă trec bătrîni, bolnavi, chiar- cardiaci pentru care zgomotul pocnitorii poate fi ultima, relaţie cu lumea, un ultim adio la trecerea în ; nefiinţă. Toate'

acestea ■ se întîmplă de dimineaţa pînă seara şi nimeni nu ia nici o măsură., Atunci te întrebi ce rost mai are ca patrulele de poliţie, cu cîte trei poliţişti înarmaţi să 'circule, indiferenţi printre ei? Oare pe cine protejează, dacă nu pe noi?

Ne plîngem că bugetul este sărac, corupţia a cuprins toate treptele sociale, c i/ se fură nemaipomenit de ’ mult, dar nu prea luăm măsuri. Aş propune să se statuteze o lege prttl care corpul de control pe Iîngă salariu să aibă dreptul la o cotă parte din sumele .de bani sau bunurile conf iscate. - Atunci ,sînt sigur că vom reuşi să mai reducem din acest flagel- al- lumii moderne existent din 7 păcate în toate „democraţiile".

Printre afaceriştii •' de valîi- tă a apărut o - specid ' foarte periculoasă, , şi anume cei - care, fără nici un pic de jenă sau ruşine, treeînd. pe - lîngâ tine strigă in gura mare „Căutăm fete pentru Turcia" de parcă proxenetismul ‘ nu este interzis în- toate ; ţările civilizate din lume, indifererit că. sînt în plipă- democraţie sau sînt numai în perioada de tranziţie spre ; democraţie. - Dacă se continuă aşa, riu m-aş mira dacă pe Iîngă furtul co-v piilor de 3-7 ani eafe ’se'prac*”" tică azi vom ajunge 'mîine. la furtul fetelor de i4-l8 ani.

ing, i-Marius -MĂLAI

P.U.N.R. CERE CONVOCAREA UNEI SESIUNI PARLAMENTARE EXTRAORDINARE

Avînd în .'vedere importanţa Caz că adoptarea acestei'legi va adoptării Legii - învăţămîntului depăşit data de' 30 iunie, cînd se! In cadrul actualei sesiuni paria- înche ie sesiunea ’• parlamentară)mentare, -grupurile parlamentare al PUNR din Senat şi Camera Deputaţilor au solicitat preşedinţilor celor două .Camere ale

ordinară;, Duraţi sesiunii,_ extraordinare ya fi stabilită prin respectarea'strictă ;a tyturor procedurilor parlamentare de adop- v tare a acestei legi — se spuneParlamentului convocarea unei

sesiuni extraordinare, îneepînd în comunicatul primit la redac- cu data de 1 iulie 1991. Asta în ţie. :

N BMtW s m 1WRŞH Bsm. GŞţgSi B3&3 (XI £23

BLICITATE

s.c. CASI.ROM s.a. TURDAcussdiul în Turda, str. 22 Decembrie 1989 nr.35,

•. organizează în conformitate cu prevederile Legii v

nr.66/1993 şi Normele metodologice elaborata de FPS

şi FPP şlpublicateJn M.O. nr.54/2.03.1994, : ;

•CONCURS DE SELECŢIE

pentru ocuparea postului de

MANAGER al societăţii.■ Pot participa la concursul de selecţie persoanele fizice şi persoanele juridice care întrunesc condiţiile prevăzute do Legea 66/1093 şi în Normele metodologice art.8_12.

Criteriile de selecţie sînt cele cuprinse în art. 14 din Normele metodologice.’ .

Documentele necesare întocmirii ofertei pot fi : . consultate ZILNIC !a sediul societăţii comerciale; la,

■ secretariat, între, orele 9-13.Candidaţii vor depune ofertele în plic închis pînă la .

:• data de 15.07.1994. informaţii suplimentare pot fi . < obţinute la telefon 064 / 316250 şi 064 / 312706

î'- iTffrr'-Y ......1.... — ( j)

s.c. TV CABLU S.r l-Karl Marx37,

telefon 136233

» anunţă: R E D U C ^| l a taxa do t n s t a iU , pînâ la datai n proporţie de 25% pentru cei care achita taxa

2 rate'şi 30% pentru cei care achită taxa

instalare integral. (287) _

, S.C. "REFORMATEX" S.R.L.

Cluj-Napoca

- Str. Nădăţel nr.4A (cart. IRIS), ; ;

tel. 194589,

VINDE la prc{uri avantajoase următoarele

• subansamble recondiţionate:

•TRANSFORMATOARE, GENERATOARE

SUDURA DE 220V şi 380V

. • MOTOARE ELECTRICE 220y şî 380V şi x

12-90V CURENT CONTINUU

•SISTEME ALARMĂ 12V. 220V

•MACARA HIDRAULICĂ PÎNĂ LA 1000 kg

•MOTOR şi POMPĂ HIDRAULICĂ 24V şi 40V

, (CURENT CONTINUU)

•TOLE DE TRANSFORMATOR

• BETONIERE

•ŢEAVÂ NEAGRĂ TRASĂ PT.CONSTRUCTII şi

DIVERSE PROFILE RECUPERATE

• ŢEAVA OŢEL CU DIMENSIUNEA

DE 150 mm LA 500 MM.

Ş.G.^RINEX S.R;L.O is trib u ito r U N I C a l

:ru

IN T E R O IL O R A D E A livrează 4in proprii din Cluj,ULEI l i schimb

* jwbiiaj la Jtrsţul d«: .

mm Dsi/âi-mieîBUTOI UHI80 lei

Fltfa ta faee ia rUiearea mirfii cuCEC,-diipoziţie da

plită vizaţi i« banca, nujserar.la « lie ltana (liantului

faeam ai tranapartul eu nijloaoa proprii

Informaţii îuplimtnrara la talafoanala: .

132732, U6719, 194263.

(762072)

RBGMA APELOR fSNESlALE

ASIOURÂ şl TRAMSPORTUL LA BErtEFlCIARI. C o m e n z ile se p r im esc la

telefon: î 84544 / 13 7 6 7 7 ^

Fabrica BĂUTURI RĂCORITOARE

\ TLIBELLA"angajează

ss LUCRĂTORI COMERCIALI . b LUCRĂTORI - DESCĂRCĂŢORI

, Pcnlru activiiaica dc dcsfacere.

Rclalii la sediul firmei S.C. REX-CONDA S.A.,

In P-{a Mu2eului nr.6, tel; 198777.

J22SSSSX .

VINERI, 10 IUNIE, PAG.'9 AUfcVARUL DE ClUJ

S o c i e t a t e a R O M A N O ^ C E R M A M A 'T R A N S C O N E X " S .A .> TRANSPORTĂ pCRSOANE p E RUTA C L U J ' P R A G A ' K A R L S R U H E f

► p r im e ş te c o m e n z i p T . P I E Ş E D E S C H I M B A U T O m a s in i s t r ă in e »R e Ia ţ H I a T E lc fo n 1 1 1 '7 1 3 . s a u 1 5 6 ^ 8 7 8 . o r e I e 8 - 1 6 . .

s.c. COMINEX-NEMETALIFERE s.a,* Clui-Napoca, sir. Horea nr 78

organizează fn data de 22.07.1994, ora 10, la sedu.1

societăţii CONCURS de selecţie pentru ocuparea

postului de: - • - - -

MANAGER

in cpiiformitatc cu Legea nr.66/1993 şi Normele

metodologice nr.1/1994 ale FPS.

Documentaţia de prezentare a societăţii poate fi ■ consultată la sediul unităţii in zilele lucrătoare,

■Intre orele 7-14 Ia compartimentul personal.

; t Candidaţii vor depune ofertele în plic închis

pînă Ia data de 18.07.1994, oele 14.Relaţii suplimentare la teL 064/134.288, int. 196,

fax: 193492

S.C. AVICOLA GILAU S .A .,fecu sediul în com. Floreşti, str. Aba torului nr. l^ofcrS

spre vînzare, ZILNIC, inclusiv StMBĂTA şi %. DUMINICA între orele 8 -16, următoarele:

. b p u i d e o z ;b PUI DE CARNE pt. creştere în

gospodăriile populaţiei "■ GĂINI şi COCOŞI RASE GRELE

(3-5 kg), pentru nunţi şi diverse ocazii, „ .* la preţul de 4000 lei/cap ;InfqrmîUii suplimentare Ia tclcfor» 134048, .130529.

v' ' (289704// -J; ;; ■ ■■ ■

K

S.c. “METEX COM" S.A. DEJ

cu sediul în Dej, P-ţa 16 Februarie nr.4,

organizează concurs de selecţie pentru

ocuparea postului de

MANAGER, 'în data de 11 Iulie 1994, ora 10, [a sediul societăţii.

; Organizarea concursului se face în conformitate cu ; . prevederile Legii nr.66/1993 şi a Normelor -'

* metodologice nr.1 emise.de F,P.S; şi F.P.P. ? ;• (Monitor Oficial 54/2.03.1994).

Pot participa la concursul de selecţie persoanele fizice : . române, cu studii superioare economice.

Criteriile de selecţie sînt cele prevăzute în art. 14 dinN . Normele metodologice nr.1/1994.

Informaţii suplimentare se pot obţine la ’

iei. 064/211024. (289650) - v

j .c. HEC COMAT CLUJ

(foif Jep.4 tjalm)

Sif.Cfieile Batiului nr.1-3

j f c 187465

Livrează tnfre erele 7-23

entrulemn construcţii

, ^ h î r t i eimport• preţ 22 0 0 lei/kg-i• certificat de calitate• garanţie 1 an• ambalat în butoaie din plastic 60 kg, sigilate

REGIA AUTONOMA de TRANSPORT URBAN DE CALATORI CLUJvinde la licitaţie Tn prima, zl a ;

sâptdmhll (LUNI), Tncepbd cu data de 20.06.1994, pîfid la 28; 17.7994

FONDURI FIXE DISPONIBILE. '

Licitaţia va avea loc la ora 8 fn : sediul regiei din B-dul 2 1 Decembrie nr, 128-130 Cluj-Napoca, unde se pot

consulta şl listele nominale a ■; fondurilor fixe disponibile.

Relaţii suplimentare la biroul tehnici, r V tel; 14173$, Int. 145.

r ■ i

iiii

!JII’i'-T.»I ■ • f .»- I I 1 I I tL-.

FIRMA S.C. ALIAS T R

S.R.L.

şi-a DESCHIS UN NOU SEDIU:pe str. Dorobanţilor ftr.54 ■

şi vă oferă lâ preţuri avantajoase, următoarele

- produse: :

ŢIGĂRICAFEA

D U L C I U R I (2S9 o2)

I I I J I I (I I I I I I I I I I »II .I«- I

s;c* C A N T O R srlCluj-Napoca, str.Bulgarilor nr.10, tf.146773, între orele 8-16

EXECUTAM:

•TÎMPLÂRIE METALICĂ •MOBILIER METALIC •COBERE şl SPOILERE AUTO•PORŢI RABATABILE sau GLISANTE

•T A V A N E FALSE şl PEREŢI DESPĂRŢITORI, U Ş O R I DIN IPSO S iV IN DE M EN-G RO S:

•C O R N IE R10x1014X1416x16

Asigurăm servicii de înaltă calitate şi promptitudine deosebită! (259)

s.c. TURISM TRANSILVANIA s.a. COMPLEX SPORT

anunţă deschiderea ŞTRANDULUI SPORT.

Servicii de agrement §i alimentaţie publică

, ireproşabile. VĂ AŞTEPTĂM î (289708)

S.C.C.F. "NAPOFARM" S.A: Cluj, Str. Maiakovski, nr.2

organizează concurs pentru selectarea

MANAGERULUI •r.itf

- ■ ' Condiţii:

cele prevăzute de Legea nr.66/1993. J

Dosarele şi ofertele se pot depune la sediul

societăţii pînă la data de 20 Iulie 1994. ,

Informaţii suplimentare la tel. 064/116341.

(289692

Direcţia Generală a finanţelor; Publice şi

Controlului Financiar de Stat a judeţului Cluj,

cu sediul în Cluj-Napoca, P*ţa Avram lancu,

nr.19, anunţă organizare de CONCURS în data de

22 iunie 1994, orele 9, pentru ocuparea posturilor

vacante: -

I ■ INSPECTORI de specialitate la ; SERVICIUL METODOLOGIE,

VERIFICARE GESTIUNE şi CAŞERIE;

AGENT • FISCAL la Percepţia fiscală DEJ; pentru com. Unguraş;

| Dosarele pentru concurs se vor depune la serviciul

salarizare, resurse iirnane şi gestiune, pînă ia data

de 21 iunie 1994, de unde se pot obţine şi relaţii

' suplimentare.

' ■amor ' csasir

I

F I R M A T A M I Ş A T R A P I N G 5 . R . L .

M ÎNCHIRIEZE PE TERMEN LUNG UN SPAŢIU DE aproximaţi 200 metri pătraji,

. cntru DEPOZIl^l^ şi DESFACERE PRODUSE FARMACEUTICE :

Va rugam 59 ne contactaţi la fi . telefoanele: 01/3125512.13.14. ^

t» ■ ;

r

. s.c. ERS-CUG ş . a . .cu sediul în Cluj-Napoca,

| ;B-dul Muncii nr.18, organizează

conform cu prevederile legii ;

1 66/1993 şi a Normelor

- : metodologice publicate în M O 54/94, ’■

concurs pentru ocuparea postului de ■

MANAGER al societăţii. ^Pot participa la concurs persoane fizice şi juridice care

- întrunesc condiţiile prevăzute la-art 14. din Normele

metodologice ..

GandiUajii vor depune ofertele în plic incttis pînâ la

data de 10 IULIE 1994 la sediul societăţii Concursul

are IOC în 11 07 1994. ora 11

informaţii ssuplimentare se pot obţine ici tei 194575

\ (289653) x '

, s .c . g a l a x s .a . ••

UNIC DISTRIBUITOR al margarinei LINCO în Cluj-Napoca, Vâ invită ta noul sediu din Cluj-Napoca,

str. Dunării nr.22, tel. 155177, unde mai puteţi găsi:

• ciocolată din gama STOLLWERCK«Ungaria

• conserve de carne, producţie Germania • alte specialităţi de ciocolată.

■ Vă aşteptăm I ; 1k ^ ■ (289617) ; _

S.C.C.A.'GONSTRUCTORUL”1 vinde pentru populaţie şi agenţi'economici, prin

magazinul său din B-dul 21 Decembrie nr.3

. sau depozitul din str., Traian Vuia nr.236, următoarele materiale de construcţil:

U CIMENT ÎN SACI. B VĂR ÎN SACî ■ HUMĂ 0 PLĂCI AZBOCIMENT

B IPSOS ÎN SACI, ■ LEMNE DE FOC ; Pentru informaţii suplimentare:

S.C.C.A. CONSTRUCTORUL, '■ ' str. Avram lancu nr.19,

r s a u t e l . 1 1 7 1 8 1 .

■*' (289697) . •

ADEVĂRUL DE CLUJ VINERI, 10 IUNIE, PAG. 10

OFERTĂ SPECIALĂprin Agenţia dc Turism “CONTINENTAL*

(intrarea pe Strada Universităţi)

• ţele mai ieftine excursii ln .

«GERMANIA • 10 zile • înscrieri pînă in 24 iunie

•PARIS - 7 aale; «BALATON • «sau 10 zile

9 odihnă la munte şi'pe litoral. (28970?)

s.c. UNIVERSAL s.a. HUEDINStr. Stadionului nr.19

- organizează licitaţie pentru:

LOCAŢIE GESTIUNI şl VÎNZĂRI UTILAJE,

" -MATERIALE, fV

, pentru data de 27 iunie a.c. o u 10. \, Relaţii suplimentare la sediul societăţii, •

tel, 251448. (289698)

ă.c. LEGUME FRUCTE S.A.ClujOrganizează JO I 16 iunie 1994 ora 10, licitajje '

* 'pentru vînzare

AUTOCAMIOANE, REMORCI AUTO, REMORCI PENTRU TRACTOR

Informaţii Ia tel. 184276, int. 902.

; (289707) :\

ŞCOALA DE Ş0 FERI AMAT0 RI

PR® X T O T A L ,: 115 .000 l e i

P l u t a s e p o a t e f a c e s i i n R A T E . : ^ Tei. J3 1 8 4 8 , I 3 S 4 4 2 ^

Matrimoniale

:> American business-mnn uanls to meet attractive wo- man ander 30 years, Some ongtlsh necessary. Robert* tel,19-39-21. (282851)

n r - * - % r rvnzâniiCumpârări

• Suropnr teren de construcţii cca, 2000 mp. Inî. Alba Iulia. i ’e l 058—62825IJ 058—821072 atipS ara 19. (271093)

• Vînd teren şt casă îa 20 km de Gluj. Tei. 16-30-85 orele ?0—22.' (2712B2)' • /■'- ‘

• Vîrid casă cart, • Grigorescu., TeL 18-93-68, {271313) -?'■

• Vlnd casâ 2 camere, curte, grădină în com. Baciu. Telefon 139141, ora 16—21. <271317) >

• Vlnd" apartament 2 camere.2 iKjlcoanc cu îmbunătăţiri, preţ l î milioane. Str. Oltului 78 bl. V i. ap. 27 între orele 16—20, (371350)’N • Vînd sa» schimb apartament şu 2 camere conîort I mărit cu d garsonieră. Vizibil,- str, A. Vlaicu nr. 3 sc. V III et, X I ap: 253. (271351) ' •• • Vînd apartament 3 camere ţoaîon mărit, finisat; Tv cablu, preţ inf. 10 milioane. Telefon12-33-50 saU variante. (271352)

• SG ©omorţ' Agrement'Expres SRL. Bistriţa vlnde.clădire In Vatra Domei, situată în str. 87ransi2vanie£ lîngă stadionul -d? fotbal. Inf. tel. 063—213576; 063— S21S12, Bistriţa. (271336)

• Vind apartament 4 camere pontorl mărit ultrafinisat et. 2 cart. Zorilor. tTel, 12-71-53. (271386) . :

• Vlnd casă la ţară construcţie nouă 40 ari grădină, 28 Um. ÎFol. 108447. (271373)

• Vind Alfa Romeo 75 Td, motor nou, subansamble noi şi Ford Sierra 2.3D, cutie RK. Tel.18-84-86.(271169)

'[ • Vînd caroserie, motor, piese /Uidi 80, zilnic după ora 17. tel. 117772. (271234)

• Vlnd Fiat Uno 88, 2 uşi,' 3700 DM, negociabil. Telefon15-84-42. (271302) ' . .

•.V înd Aro .10. 1090. Tei.13-4(5-97. (271363)■ • Vînd dozator suc - Siemens T3 capete) stare 1 excepţionala, fel. 30-87-84 Orolo 18- 22.(271301)• • Cumpăr miere. Tel, 16-79-79 orele 18—20. (271202) . • - •

• Vînd geamuri ,usi vizibile ştr. K. Grigorescu 8(5, pret convenabil. (271202) '

• De vînzare vopsea diszperzit.V Tel. 13-66-67. (271359) ^

• Vlnd ,nisip natural în can- ' titâti mari. Tel. 19-32-32;

14-12-59. (271372) ; ' i' ' - :- • Vînd teren 800 mp,\ 'casă -veche, gaz, telefon,' negociabil, . Str. Cometei nr. 9, (282898)

; • Vînd loc de veci în Cimitirul Bisericii Mănăştur. Telefon15-50-10. (282910) ‘ ;

j • Vind apartament cu două camere în Mănăştur. Tel. .15-92-13.

’ (282708) • •• • Vind apartament 3 camere. Str. A. Vlaicu nr. 62, BL A8, ap. 52. (232781)

•'.Vlnd apartament 3 camere Grigorescu. Tel. 18-07-67 după ora 17. (382783) - ;

• Vlnd , apartament cu două camere in cart. Gheorgheni. Tel.16-62-40 după ora 20. (282834)

• Vlnd cort de voiaj, cabană stupi şi lă z i'e u rame. Telefon

114-01-53. (2S2883): • Vind cabană demontabilă 8x6 şl teren pentru cabană sau cabană la Băisoara. Tel. 14-89-19. (282900) '

^ • Vînd apartament 3 camere ? centru, str. Horea, Tel. l3r47-54; <11-44-18. (282906)

• Vind maşină' automată pentru gogoşi. . Productivitate 1200

, buc./oră, alimentare la 220 V. Bistrita, ,'tel, 063-22-49-81. ((282879) •'■■■.

• Vind tractor U650, remorcă, plug, disc, In stare de functio- nare. Tel. 17-77-56; 16-87-89, după

■: ora 18. (282893) , / - ■• Vînd dulap şi trei corpuri

: bibliotecă Bonanza, aplică crls->: tal Boliemia, Tel. 18-98-12.' (282901) '

• Transport 9 t, izotermă fri- : gorifieă, 600 lei/km. Tel. 17-34-25.i (271276)

• Transport marfă pînâ la 1 t. Tel. 11-09-90 după ora 16. (282894)

• Căutăm firmă de construc- \ ţii pentru a executa acoperirea‘ blocului lamă „t>“, str. Vîahulă .

■' cu schelet metalic sau lemnos.: Tel. 18-13-40- sau 18-40-21.;i (282794) .

■ f Optică — cele mai mici pre- ţttri din Cluj! Str. Colită G (in

; spate la Sora) sau str. Memorandumului nr. 1. (282577)

! • SG „Bimbo" SRL' ' Oradea j caută capacitate de producţie cu

minimum 20 croitorese pentru executare’ confecţii copii, export,

. in sistem Lohn, Sc asigură trans- ■' portul. Inf. tel. 059—13-74-79.' (282872)

’• Caut femeie îngrijiri? copil , de 2 ani. Tel. 11-22-04. (296594)

• Caut agent contracte. Tel, 11-22-04. (296595) , ^

o Ofer formulare Data Bank. Tel. 13-70-47. (296738)

63210 OES3

Societate Comercială

FINANCIARĂ PE ACŢIUNI,

oferă posibilitatea persoanelor

fizice să InveBteascâ pe bază de

CONTRACT Iii

AFACERI SIGURE. j

Se oferi 15% dobîndă pe lună la

investiţiile în lei, în vaîulâ se oferâ

.1 0 % pe lună investiţie minimă :

S milioane Iei sau 3000 USD sau

5000 DM. Relaţii la tel 135113,

ZILNIC, orele 10-1B.

(289665)

’eotru AUTOVEHICUL! între 8 * 17

COMAUTO srl, vă qfer'I transcrieri-traducerl acte

suport numere 8000 lei perechea, pt.maşinile transcrise

de firmă 6500 lei.Str. Miron Costin 2,

cart. Gruia (spre Hotel Transilvania), tel. 139720.

<289638)

: • SC Consaursa vinde .diferite tipuri de mobilă in rate, reducere 10V* cash. Str. Ploieşti nr. 47. (271112)

• Excursii profitabile tstan- bui, Ancara, Varşovia.. Tel. 069—14-10-09 orele 16—20. (271336) .

• Executăm lucrări . 'tle construcţii civila şi de , stat,

• căsuţe din ■ lemn, orice produs din lemn şi proiectare. Str. Fabricii nr. 3 bl. Y3 ap. 53. Tel. 19-32-32; 14-12-59. f. (271371) .

• SC Comppil SA Cluj str. F-cii de Zahăr nr. 165 tel.15-26-27; 14-69-88 Vinde prin Hcitafie următoarele mijloace fixe: centrală telefonică, căruţă, maşini tors — l biic., cîntare, motoare Milton 3P —2 buc., motostivultoare. 3^ t— t biic, încălzitor electric— 2 bniv radio casetofon auto— 1 buc. Valoarea de pornire a licitaţiei este cea reevaluată conform I1G 26/1992. Licitaţia'va avea loc la sediul unităţii ir. fiecare zi de jo i.de la ora 10. Cererile se. vor depune pînă în preziua licitaţiei ora 15. Relaţii suplimentare la tel. 14-69-88 sau la sediul unităţii str. F-cii de Zahăr nr. 165. (296559)

• Nou! Şcoala de . şoferi100.000 Iei pentru tineri sub

25 nni. Tel • II-71 05. (29GG91)

• NOU! CONFECŢII UE OCAZIE. Import Franţa.. Preţuri minime. Importator direct. Adresa magazinului: Cluj, str. Horticultorilor nr.22 (intrare staţiunea l ’aîac- say). (282925)

• SG „PROCONS- SRL execută .lucrări de zugrăvit şi reparaţii, închiriază macara si excavator. Inf. tel. 13-07-77;13-41-48. (282911)- • Solicit Împrumut 4—rr,00 DM. Tel. 17-37-66. {296'C«7) .

o Transportăm persoane şi co- lete în Germania şi retur. Tel.17-30-36. (296631) . . '

• SC Rex SRL vinde dozatoare 'Siemens 3 capete, garanţie. Tel.18-84-76.(296689)

• SG Planer SRL oferă prin depozitul eh gros din str. Zrinyi nr, 7 următoarele sortimente de băuturi: rachiu 25, 28; vodcă 33, 36; rom 33, 36; lichior diferit. (290741). • Angajăm tînăr(ă) ' pentru închirieri videocasete. Relaţii tel.-16-78-29., (296745) .' • Fiţi colaboratorul echipei de' manageri al celei mai de seamă firmă din Industria Alimentară Mondială! Instruire gratuită în scopul atingerii unui venit de nivel • occidental. Tel., 13-62-80 orele 18—20. (271387)

• Angajez bijutier şi barman. Str, L. Rebreanu nr. 30 orele 8—10. (282924) ' '

; * # .,kSTAR FOODS TRADE" SRL. societate americană producătoare de Snacks Crolssant şi Chips angajează de urgenţă 'a- genţi comerciaH (bărbaţi şl femei) pentru activitate în Cluj şi în provincie. . Inf. lă telefon15-69-35 orele 9—14. (282932) „- m Economistă ţin evidenţă con- ■ ;tabilă (noul sistem) pentru firmă 'serioasă, la domiciliu. Telefon17-46-19; 17-47-22 după ora 17. (271267) ;- • Firmă particulara executa

lucrări dei; hidroizolaţii' la preturi acceptabile. Scrieţi la adresa: O.P. nr. 1 C.P. nr. ,1016.' (271262) - ; " r

închirieri

ţme. m tzszf msm m

• Caut pentru închiriat spaţiu comercial ultracentral. Telefon17-38-46. (296560)

• Caut de închiriat apartament cu două camere si telefon. Tei,19-33-42 orele 8—15. (296740)

Dau în chirie apartament 2’ camere mobilat.' Plata în valută, la persoane serioase, pe Calea Floreşti. Tel, 13-73-95 după oră, 16.(296755)

• închiriere apartament^ 2 camere în cart. Mănăştur, mobilat, cu telefon. Int. la tel,. 16-16-6$ sîmbătă între orele 9—14. ' , (296756) . : <-

• Dau in chirie apartament *3 camere mobilat. Tel. 1616-îr intre 16—19. (271381)

• Medic- tinăr caut de' închiriat casă cu una-două camere (ne)mo- bilată. preferabil telefon. Tel.14-73-43 după amiaza. (271380)

• Dau în chirie apartament 2 camere semimobilat. Tel.* 16-72-83.(282927) .V

• Caut pentru închiriat pe ? luni garaj în zona str. Bucium; sau Micro I Mănăştur. Telefon16-99-45. (282919) -

Schimburi

• Oau în chirie spaţiu cu telefon în centru pentru birou,

•en-gros, mngazin. Telefon 11-35-10. (282926)

• Închiriez apartament frumos cart. Gheorgheni, două camere, telefon, mobilat, tv. cablu. Tel. 14-11*38 seara. (282931)

• inchiriez apartament 2 camere, bucătărie, mobilate; telefon, frigider, Tv cablu, garaj, în Zorilor. Inf. tel. 18-G8-91.(271291) .

• Dau in chirie casă particu- lară 2 camere confort, singur în curte pentru valută. Telefon13-91-04. (271293). .

• Dau in chirie cameră cu intrare separată pentru birou şi o pivniţă pentru depozit. Telefon14-47-32. (271362)

• Tînâră familie intelectuali caută de închiriat garsonieră Gheorgheni, Zorilor, central, e-

' venlual nemobilată, termen lung.• Tel. 12-37-79. (271349) .

• Caut pentru închiriat pe ' termen lung garsonieră zona .^Gheorgheni. Tel.' 15-52-23 între ' orele 9—14. (282827)

• Caut garsonieră de închiriat fn Mănăştur., Tel. 16-30-75. ’ (282880).

• Dau in chirie locuinţă, Tei.19-57-15. (290217) -

• Caut chirie garsonieră,, n- partament, spaţiu orivatizare. Tel. 11-22-04. (290221)

• Caut chiric spaţiu privatizare,- birou, cabinet, 'depozit. Tel. 11-22-04. (206470)

• Schimb Dacia" nouă' şi 1000 dolari -cu apartament 2 camere sau garsonieră central. Telefon14-80-11. (271386) . r -' • Schimb- garsonieră Zorilor

şi casă la -ţară {23 Îmi) cu »- partament; confort I. Telefon15-33-21. (282753)

• Schimb urgent locuinţă.-Tel-19-57-13. (296213) "

• Schimb casă, dependinţe grădină cu viţă de vie altoită pentru apartamente. Inf. str. Be- ethoven 12 zilnic 17 - la 20. - (296543) ■: ' '

• Schimb apartament cu 1 cameră proprietate str. Horea, în curte, teracotă, cu apartamenf"2—3 camere Zoriloţ. Tel. 13-10-21.(296546)

• ; Schimb garsonieră Zorilorcu ‘ apartament 2 camere, Tel.16-30-54. (296720) '

• Sciiimb apartament 3 camere ultrafinisat str;- Republicii cu apartament 2 camere zona Pata plus diferenţă. Tel,. 11-02-04.

Pierderi• Pierdut carnet de student

pe numele Cosma Camelia. B declar nul. (271375) x

• Pierdut carnet de sănătate pe numele Fodor Ioan. i l declar nul. (282897)

• Pierdut contract locuinţă nr. 21215/1992 11 declar nul. (282912)

• Pierdut geantă roşie şi-o* chelari. Găsitorului ofer recompensă. Tel. 14-32-27. (282915)

• Pierdut carnet de student pe numele-Baci Mihaelai 11 il'-'" clar nul. (282917)-'

• Pierdui, autorizaţie nr. 10‘1 din 30.05.1990, pe pumele Nyer- ghes Maria. O declar nulă. (282922)

VINERI, 10 IUNIE, PAG. î l AUt - c lU J

Vînzâri

. . .5 7 .1 5

C U M P Â R 'V ÎN B -S €H IM Bgarsoniera , apa rtam entCASA, TEREN; CONTRACTagasa 1 9 .5 7 .1 5

m w m M m

• Vînd 3000—11000 mp teren cu 3002300 mp construcţii pentru activităţi productive pe şoseaua' Cluj—Dej. Tel. 11-82-43.' (271301)

• De vînzare o vilă nou costruilă tip occidental pentru pretenţioşi, paralel cu Pata. Tel. 11-84-69 sau 13-31-06. (271207) ■ ________

• Vînd cabinet stomatologic. Tel.. 15-31-16 jlupă ora 20.' (271371) - !

• Vînd Opel Ascona 87,80.000 km, injecţie + 5 roţi, excepţională, Oltcit 93, 5000 tm, nou. Tel. 17-34-25.(271275) ;

• Vînd enciclopedia BRI- TANNICA — 29 volume şî dicţionar U’ebstt • — 3 . volume — 1993, sigilate. Telefon 173425. (271274)

• Vînd zaharină import Chita, ambalată, preţ 28000 lei/ tg. Tel. 166296. (271331)

• Cumpăr Dacia. Ofer maxim . 1,2 milioane. Telefon.13-97-26. (282809)

• Vînd fermă zootehnică mare, preţ avantajos. Telefon fl-71-43. (296729) -

• Vînd apartament -2 camere confort I .decomandat, parter, situat în cart. între Lacuri. Tel. J4-29-07 preţ ,1500.000 lei. (236571)

• Vînd avantajos camion ta prelată tonaj 7,5 t. Tel. IÎ3221 ora 7—22. (296722)

• Vînd banc ceritricurbat, pompe injecţie (diesel). Vînd îi schimb motoare de AKO Braşov cu garanţie.' Loc. Mi-.’ tai Viteazul nr. 911 telefon ■116: (prin centrală). (296533)

• Cumpăr certificate de proprietate. Tel. 17-88-86. C96495) •

• Vînd certificate de proprietate, ofer garanţii autenticitate. Tel. 15-13-55. (296682)

: • Vînd loc de casă în So- peşeni 1400 mp, l|ng” B l ATM. Belaţll la tel. 17-16-91 după ira 18. (296746)

• Vînd IMS cu motor de •eiervă, remorcă, aparat de ’Jidură autogen, tuburi oxigen, ’njjbă, ca7an ţuică, calculator 3C91 cu floppy, imprimantă îobotron K6313. Inf, Ia tel. ■1-46-65 între orele 19—22. S5752) - -

• Vînd 'VIV Passat 1988, tttfină, jepp Suzzuki 1986. <?menţi mOtor VW, Audi 79,5 £B. Tel. 18-8-1-86. (296757)

* Cumpăr geam lateral Stîn-3 spate Ford Scorpio. Tel. >■39-45. (282918) .

• Vînd compresor stomato- Wc. bicicletă de damă, ca- ’Jr> bale cupru. Tel. 14-11-38 :*ra. (282933)

* Vînd porumb boabe în ■nlil-îţi mari la preţul de î» W/kg. Tel. 12-40-77, >>2930)

o Vind - garsonieră confort mărit, Gheorgheni. TeL 16-15-47. (232914) ; ■

• Vînd maşină de înghetată. Bistriţa, tel. 063-22-49-81 după

{ ora 19. (282877)• Cumpăr urgent locuinţă. Tel.

11-22-04. (296209) > \ '• Cumpăr contract ICR-AL.

Tel. 11-22-04. (296475)• Vînd parter 190 mp în cen

tru şi la stradă. Tel. 16-21-78. {296610) -

• Vînd casă mică 2 camere, bucătărie, cămară. Tel. 16-87-03. (296625)

• Vînd casă 5 camere, 2 holuri, baie, grădină, ocupabilă i- mediat. Str. Iris nr. 8. (296644)

• Vlnd 2 camere confort, teracotă, gaz, str. Pavlov. Inf, te l..17-56-62. (296059)

• Vînd apartament 2 camere,2 balcoane cu telefon; Telefon17-68-50. (296710) '

• Vînd garsonieră . confort I Mănăştur Union. Tel, 17-08-26. (296713)

• Vînd sau schimb cu Oradea apartament cu 3- camere ..decomandate, parchet, telefon, Portal, Cer.-2 camere. ^ diferenţă. Va- • riante. Inf. tel. 15-50-40 sau 059 —14-55-87, (296714)

• Vînd spaţiu comereial 510 , mp în construcţie, trei nivele ;

. zona centrală_ -f 600 mp teren aferent. Pret avantajos. :-Inf, Alba Iulia tel: 058-83-00-94. ' (296725)

• Vînd BMW 518 stare-foarte . buna neînmatriculat an 1979.Preţ informativ 1600 ..DM. Tel.17-36-46. (296565) '

, ' • Vînd Dacia 1310 L nouă sau- schimb cu dozator suc. Telefon13-23-64 Maja. (296669) ■ ” :

• Vlnd talon şi Renault 16. : Tel. 18-56-69.- $96670) { ’ , :

• Vînd dubă izotermă 10 t,‘ Oltcit, Renault 11 D, Renault 9,' Peugeot 305. Tel.’ 16-45-72; ,16-16-70. (296715) ;

• Vind Honda prclude 1985 înmatriculată, stare buna. 'Tel, 069—36-16-40 069—56-18-71. :

' (296739) .• -Vînd TV. Inf. la telefon

17-69-91. (296716)•f Vînd radio Philips cu fac

tura de cumpărare originală ian 1937 stare- funcţionare, televizor ; \ alb negru, saltea pneumatică •. nouă, masă Şi scaune excursie, pahare whisky carafe, de cristal. ' Tel. 11-73-87. (296726) , V

• Vînd electrocardiograf Sigma; nou 1 canal. Tel.. 14-35-09. ' (296737)

® De vînzare sobă de gaz îm- ;• preună « f butelie, Str. Ceahlău .

; 60. (296735) , ' ;® Cumpăr obiecte antice: mo

bile, bijuterii,. sticlărie, picturi, alte curiozităti. Str. Horea nr. 22, tel. 11-45-20, (296255) '

• Cumpăr certificate 'de pro- ' prietate. Tel. 19-54-90 orele 8-12.(296637) 1 ■ ■

• Cumpăr certificate de proprietate. Tel. 15-14-06. (296681)

e Vînd apartament 2 camere' parter, , eu telefon, Mănăştur’8,5 milioane, pentru pretenţioşi. Tel. V 11-31-12. (296753) • ' . ■'.;'

• Vînd (schimb) apartament. 3." camere’ u ltr’finisat cu 2 camere. Str. Rapsodiei nr. I ap. 5 et. ■2 Zorilor. (296758)

' ® Vind Renault 18 combi înr matriculat stare perfectă. Tel..16-80-80, orele 7—8; 20—22.(296742)

« Vind televizor integrate Dia-- mant Tel. 14-17-55. (296750),’ x « De vînzare ţuică de. prune, tfel. 14-15-35. (296754) . '. ® VI-d casă central 3 camere,

confort, curte, grădină, 1. ; Măc e l a r i . (271332)

• Vir.d Fiat Croma 1987 ' cu motor defect (remediabil) 2000 dolari negociabil. Inf Complex Ilaşdeu cămin \i camera 148. (271385) - - • .

• Vind Commodore 64 şi. 123, amplificator Sony şl Dual, maşină de sem, imprimantă pentru PC-uri, toate’ Sn condiţii foarte- bune şl ieftine. Tel, 14-31-80.(271384) \

• Vînd urgent locuinţă. Tel. 11-22-04. (296205)

• Vînd instalaţie suc manuală2 tuburi bioxid convenabil.

Tel. 15-19-50/seara. (271378) Cumpăr apartament Mărăşti,

central; Grigorescu. Tel,. 15-60-95.(282928) .... - , , .. • Vînd cort 3 persoane cu ac- ‘

cesorii camping, Dacia-1100'stare bună de funcţionare.” Telefon18-04-45. (282916) '

Decese ^Comemorări

• Veşnic îndureraţi anunţăm împlinirea a 6 .săptămîni de la deccsul iubitului soţ, tată, socru şi. bunic COCA VASILE, rămas mereu viu în inimile noastre. Comemorarea duminică, 12 iunie, ora 12, la Biserica Ortodoxă din str. M. Gorki. Mulţumim celor care l-au. condus pe ultimul drum, rămînînd apoi alătur» de fristetea noastră. îndoliata familie. (282920)

• Universitatea Particulară Phoenix îşi exprimă profundul regret pentru trecerea în . eternitate a regizorului V IRG IL VAŢA, .cadru didactic prestigios ş, decan al Facultăţii de Arte-şi transmite familiei • ■ îndurerate sincere condoleanţe. Rectoratul.(296743) ' ‘

• Sîntem "alături, de colega noastră Magda Mureşan ' în miarea durere pricinuită de pierderea soţului drag. Colegii: Pepine, Ţucmeanu şi Frich.(296744) . Ţ '

• Colectivul “Teatrului de Stat Turda anunţă cu tristeţe încetarea, prematură din viaţă

a colegului VIRGIL > ANDREI VAŢAyregizor artistic. înhumarea va avea loc

sîmbătă 11. iunie 1994 Ia Cimitirul Central Cluj. Condoleanţe familiei îndoliate. Nu te vom uită niciodată, coleg drag. (296751) - * :

• Cu nemărginită durere a- nunţăm trecerea în nefiinţă

a colegului nostru PALFI - ANDRAŞ. Transmitem pe a- ceastă cale sincere condoleanţe familiei îndurerate. Familia Chieinaş Petre. (271376)

® Un ultim omagiu fostului nostru coleg prof. ClUBUCA HORAŢIU. Sincere condoleanţe familiei îndurerate. Cercul

'Pedagogic al profesorilor vde Educaţie Fizică. (271383)

. ® îndureraţi şi cu inimile, zdrobite anunţăm împlinirea a 6 luni de dor de cînd. scum

pul nostru frate şi fiu , GHIURCAN BOGDAN ne-a părăsit timpuriu, pentru totdeauna. Dormi în pace scumpul ilustru! (271377)

• Mulţumim tuturor celor fare an fost alături de noi ta

moartea fiicei noastre It OR VA T/f JUTKA. Familia îndurerată. (282923)

® Cu nemărgintă durere a- nunţ încetarea din viaţă n tatălui meu, CRECAN IOAN, la vîrstă de 64 ani. tnmormin- tarea^va avea'loc Ia data de11.06.9'? ora 14 la Cimitirul Vechi Mănăştur. Fiul Nelu. (271360)

9 Cp nemărp,inilă durere a- nuiiţăm încetarea din viaţă după o. scurtă suferinţă a -iubitului nostru sot şi *atâ

Dr. Medic CUPARESCU PETRU, fost medic şef al o- raşului. Incinerarea a avut loc la Crematoriu Cenuşă iarurna a fost depu'tă în cavoul familiei. Familia. (271368)

• Un ultim omagiu fostului coleg PALFI ANDREI şi condoleanţe familiei îndurerate. Familia Dragotă. (271358)

® Regretăm^' profund trecerea în nefiinţă a bunului nostru vecin ŢOPAN EMIL. Un ultim omagiu adus amintirii sale. Condoleanţe familiei în-' doliate. Locatarii dîn str. Primăverii 18 1)1. 1)21. (271364)'

• Sincere condoleanţe vecinei noastre' Iulia la decesul

-fiului drag, HOREA. Familia Petri. (Lili, ’Adania, Tuţa, Hebi). (271369)

• La dispariţia celui care a fost ŢOPAN EMIL ŞTEF *, aducem sincere condoleanţe. Familia Andronescu. (271370)

• La trei ani de tristeţe şi durere de la pierderea ma-- mei noastre dragi, ICA • COSNAROVICI. Parastasul va avea loc sîmbătă 11 iunie ora12 la Episcopia Greco-Cato- lica. (27II97)

• S-a scurs un an de lacrimi şi durere de eînd soţul şi fiul nostru UODREA ILIE, a plecat pe drumul fără întoarcere. Dumnezeu să-I odihnească în pace. Comemorarea va avea Ioc duminică 12 iunie la Biserica din Mănăştur.' !n veci nemîngîiafe, sot ia ’şi’, mama. (271255) ' -

J f 'A trecut un an de lâ despărţirea de iubitul nostru soţ, tată şi bunic IOAN MAXIM. Dumnezeu să-l odihnească îi» pace. Familia. (271304)

• Un ultim omagiu colegului nostru - VIRGIL VAŢA

acum, la.trecerea în eternitate. Sincere condoleanţe familiei. Colectivul Teatrului Naţional Cluj. (282913)'

• Cu adîncă durere în suflet ’ anunţăm încetarea din viaţă a celui care a fost bun

soţ, tată şi bunic TOPAN EMIL. Inmormîntarea va a-

■ vea, loc vineri 10 iunie 1994 ora 14 la Capela^ Veche Mă- năştur. Familia îndoliată. (296705) '

■ • Profund îndurerată anunţ moartea fulgerătoare a profesorului nOREA CIUBICA, 53 ani. Înhumarea vineri 10 Iunie orele 14 Cimitirul nou Mănăştur. Mama. (296718) > :

9 Cu adîncă durere în sufletecomemorăm 6 luni de la despărţirea de scumpa noastră mamă şi soţie Ing. GABRIELA CATINEAN. Chipul său. va rămîne veşnic în. inimile noastre. Slujba de pomenire va avea loc în ziua de l t iunie . ora 17 la Biserica Cat- varia. Adj şi Ion. (271329)

1 • Cu adîncă durere .în suflet anunţăm Încetarea din viaţă a scumpei noastre soţii,

mamă şi bunică M/*R1A (LOLA) MUREŞAN, născută Diudeă din Apahida. Amintirea ei va fi veşnică m Inimile noastre. Inmormîntarea sîsn- bătă I I tunis ora t i Cimitirul Mănăştur. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Soţul Wi- colae, copiii Brînduşa, Herică şi nepoţelul Tomiţă. (296728)

• Cu adtncă. durere în suflet regretăm trecere» în ne- - fiinţă a celui care a fost şi vst rămîne sufletul şl mentorul Facultăţii de Artă Audiovizuală din Ciuj, d-I VIRGIL ANDREI VAŢA. 'Studenţii,(296717) .V’-: :

9 Sîntem, alături de colegul nostru Mureşan Nicolae la pierderea soţiei d r^ i. Sincere condoleanţe. Colectivul secţiei ME Sanex SA. (296719)

• Se împlinesc 6 'săptămîni de la trecerea în nefiinţă’ 3

celei care a fost TRIF ILEANA,' din Someşeni; , In veci nemîngîiaţi soţul Gheorghe şi fiicele Corina şl Doina cu familiile.' Comemorarea7va avea Icc duminică 12 iunie 94 lă Biserica -din Someşeni. (271355) •

i Sîntem alături de tuşa noastră în marea durere pricinuită do mbartea unchiului drag EMIL. -Fam. Săsărean, Bochiş, Crăciun. (282895).

® Dragă soră, sîntem_ alături de tine şi copiii tăi în marea durere pricinuită de pierderea soţului tău EMIL- Fraţii Floarea, Mitru. Valeriâ, Maria, Cornelia. (282896)

Sintem; alături de colegul şt prietenul nostru Dora* iu Mureşan ' în - aceste grele

momente pricinuite de pierderea mamei sale - dragi. Transmitem pe această - cale. sincere condoleanţe familiei îndurerate. Ilorică, fii tarei sîntem Iîngă tine! Colegii de serviciu de Ia secţia Electronică industrială. Coop. „Electromecanica". (282899)

« Elev» clasei a . IV-a C de la. Şcoala generală nr. 10 sînt alături de domnişoara învăţătoare Farcătt Stmpna în greaua încercare prin care trece, pricinuită de trecerea în nefiinţă a tatălui, drag. (296724) \

« Prieteni» şi colegii din cadrul Şant. 103 Instalaţii îşi iau ’un ultim rămas bun de la draga noastră colegă LOLA

'MUREŞAN care va rămîne vie în sufletele noastre. Rugăm familia să primească sincerele noastre condoleanţe şl întreaga noastră compasiune. Dumnezeu . s-o ierte. SCCA Constructorul. (296727)

• Colegii de Ia Constructorul SCCA regretă dispariţia prematură şi aduc un ultim omagiu dragei noastre cole

ge MUREŞA’ Î MARIA (LOLA). Sincere condoleanţe familiei îndoliate. (28290-1)

® Sîntem alături de ' vov Muri, Ilorică şi Brîţuluşa. în. încercarca gre» prin care treceţi la. pierderea mamei dragi Colegele din biroul Personal-, Administrativ, Coop. «Con- strudorul11. (282905) -

« Sîntem alături de rol ?ga noastră Petruţa Zoriţa Ia dureroasa pierdere a fratelui drag. Sincere coridf’lpanţe. > Colectivul PHK. (28"<U)9)

• Sîntem alături de fam. Mureşan In greaua încercare prin care trece pricinuită de moartea prietenei noastre dragi LOLA MUREŞAN. Fam. Crişan. (296730) ~

8 Ca lacrimi , şi durere ret; gretăm trecerea în nefiinţă

a colegei noastre LOLA / MUREŞAN. Sincere comtd’ean- ţe familiei. SCCA’ Consrtructo-, rul Şant, de construcţii. , • (2967'?!) '' ,

*' Cu adîncă ’ durere fn suflet regretăr» ’ trecerea în ne

fiinţă a prietenei noastre LOLA- MUREŞAN; Fam! Amifroaie. (296732)

® Regretăm- profund trecerea în nefiinţă a bunei noastre Prietene LOLA MUREŞAN Sincere condoleanţe familiei. Fam. Moga. (296733)

® Sc împlinesc 5 ani de lacrimi ţi durere de cînd ns-a părăsit iubitul nostru fiu, saţ, tată, frate, cunmat, ne-i pot -I ginere Bl)RLACU LUCIAN» din . Baciu. D-zeu să-l odihnească în pace. Familia. (9.96630)’ •

* O hicrimă de aducere aminte • p:; mormîntul neuitatului meu unrhi GAUfJCKANU VAST LE (PUTU), 'ie Ia a ''ârui moarte^ se îrplines;r hti 5 ani. NepoataSimona G. ■(■'02931)

adevărul de cluj VINERI, .10 IUNIE, PAG.

;»ra^«Bcaram«M’SBMa»R»

la vestiare au constatat, 'cit stupoare, că au fost jefuiţi de ceasuri, b'ijuterii şi bani. Ştiţi care a fost replica domnului A- lan Uothemfccrg, , preşedintele

toarcerea acasă a fotbaliştilor mexicani, suporterii, afectaţi di înfrîngerea suferita de favoriţii lor,-i-au întimpinat la aeroport cil huiduieli şi . . . înjurâtori, în

federaţiei americane de • fotbal centrul atenţiei situîndu-se por-soccer şi al Comitetului de or- *■— ’ ^ ---- rPK '------ iganizare. al World Cup? El a acuzat de complicitate la comiterea furtului pe unii • membri ai', delegaţiei Greciei. Cu alte cuvinte, păgubaşul 'este..'. •'* hoţul. La o asemenea acuză a urmat o contrareplică rostiţă do Alketăs 'Panagulias, antrenorul echipei Greciei: !„Ce s-a intim' plat este un lucru urît pentru Mondial". - Sutscriem deşi nd trebuie uitat ■ că.-. ^America este tara tuturor posibilităţilor"' ® "‘MĂSURI Ş I .. . ÎNJURATURI. I-a o - partidă; disputată la Pasadcna între SUÂ şi Mcxic,

farul Campos. T6 pui cu suporterii- azteci?' O ŞITÂU ANUNŢAT - PRE ZENŢA la festivitatea de deschidere a lui World Cup, pe lîngă Bill . Clinton, preşedintele SUA, o serie de personalităţi politice - ale lumii, firesc din partea ţărilor calificate, la turneul final.- Cancelarul / german lîelmut Kohl va fi prezent- la deschiderea festivă şi partida inaugurală, însoţit •- de - o v ' suită de 60 de' personalităţi. 13 - par. lămentari irlandezi; în ', frunte eu primul ' miniştrii, Alberto Reynolds,' vor ' urmări, alături

Q PAGUBAŞUL :■ ESTE.. I HOŢUL. In grupajul de ieri v-am relatat de neplăcuta în- tînipiare- prin care au -trecut fotbaliştii greci după partida- ftest cu Columbia, cînd întorşi i

urmărită de aproximativ 90.000 de :8500 de suporteri plus Larryde spectatori,-organele de or- 'Mullc-n, celebru baterist al gru-dine s-au înţrecut pe sine: con- pului'de muzică pop „U 2“, e-troale severe ca spectatorii să voluţia - ' „vcrzjlor" lui Jackienu aibă băuturi la ei, sticle Charlton. Foarte frumos acest

sau alte obiecte pe care să le ';arunce. Drept., urmare nu s-a

iscat nici -lin incidcnt major.

Ciudat a 1 fost faptul că la :

prim exemplu: un . preşedinte, un cancelar şl un prim ministru. Cine sc mai înscrie la cu- vint?

Romeo V- CIRŢAN

Stăm cu ocitii-ii xaicndar! noastre a sosit un container cu capace de Coca- Cola,, şi .la deschiderea sa, din container au ieşit doi'fotbalişti,1 neconvocaţi. la lot, ,dar \ dor-;

' / ' ‘■ / ‘‘•■ •P ' ? . » nici să vadă „in live“ campionatul mondial. ' >{ corespondenţă; In exclusivitate, de la Aronel Unele ziare se întreabă de ce' am făcut 24 de

Pruncii, trimisul ; ; domnului,redactor şef la ore,- pînă am ; sosit înT America?*^ Le-am : răspuns ; World Cup ’94, SUA) • . printr-o .conferinţă de presă, descriind în amă-

Acum; locuirii. la ' hotelul „Hyalt" din .Ncvvport, nunţime ^istoria avioanelor utilitare, din dotare, ' : eu- tot cu columbianul din Medellin,. care - tra- şi i-ăm invitat, cînd ău ocazia să ne viziteze, pri-

‘tează pe multă-lume cu bicarbonat columbian, şi lej cu caro le vom oferi cîteva 'călători] pe' ru- încerc să mă' obişnuiesc cu fusul. Cînd- mă culc tele interne' aero, într-o zi cînd cerul e niţel.ino-

‘ sînt Ia :micul dejun, iar ia prinz clortn^dus; Fot-; rat. Fiecare doritor.: e rugat să -vină cu EKG-ul. fbaliştii -noştri şe anţifenează ■ intens şi 'discută Unul dintre ziariştii americani ne-a întrebat da- ischeme tactice,. .înainte de -1rrieciur cu 'suedezii: că poateveni- cu KGB-ul... Nu trebuie să vină î cît o să fie pînă la urmă surnâ aia; dacă' mcrce- cu el; îl avem la domiciliu, v ; ,... -dosurile nu sînt cumva lăstupi^piriţi; cu gabarit ' Conducătorii echipei,, stafful,- ,refuză'orice in- depăşit, e un interes- âtît de'extraordinar pentru terviu ; şi declaraţii de presă referitoare lacom- fotbal,1' că se miră şi însoţitorii lotului, care sînt ; portamentul nostru. Noi; cei care n-o să jucăm

- exact cit jucătorii: cîte uh însoţitor^la ; ficcare ne comportăm birie. Conform unui mai nou bbi- : jucător şi un ihâseur pentru toată-iumea, - care " cei românesc, moştenit din meşi-strămoşi, avem , doreşte ; masaj. Lumea ne priveşte .cu s im p a t ie ia noi, un .număr însemnat de diplome de, cetă- ’ şi ne întreabă dacă din lotul lărgit nu face parte. - ţeari de onoare şi titluri de doctor honoris causa,

7 Şi mister. Stoica.. Le-afn spus . că ;St6ica nu . mai în ;caz de ■. accidentare pe teren. \Am • să revin, r jjoacă de multă vreme fotbal. Pe; adreâa • echipei aici e'noapte; vă spun ,,W.nă-ziua!" . v ; ;

. «mp. m s m b» amm «na» Maev ' wean h m

CAMPIONATUL JUDEŢEAN DE FOTBAL.Rezultatele . ultimei , etape.-

; CFR Dej — Autobuzul ; CLuj-Na- f poca 0-2, NAPOPAN Pata — Arieşul Cîmpia Turzii 1-3, Sin- terom Frata — -Viădeasă Hue-

. din 2-6, SOMVETRA Gherla — Prodfuraj Iclod 2-3, Unirea Ju- cu •‘--Ceramica Cluj-Napoca 3-1

, 1, Minerul Ocna “Dej — :Vul- ; turii Mintiul Gherlei 9-0, ATL Dej — Someşul Bonţida 4-1.

Clasamentul" final: > ’1. M.O. Dej- 28 22 2 4 73-16 4G • 2. Ar. CT . 28 19 5 4 73-23 43 3. Vlădeasa .28 20 3 5 105-37 43

'4. CFR Dej 28 13 4 9 61-40 345. Autobuz. - 28 12 5 11 43-46 296. Construc. 28 10 7 11 49-47 277. Ceramica 28 11 4 13 72-53 26

28 11413 59-57 26

13. Unirea 28 5 8 15 41-73 1814. Sinterom 28 6 517 48-941715. Vulturii 28 6 319 38-10615

Arieşul Cîmpia Turzii şi Vlă-deasa Huedin, aflate la egalitate pe locurile 2-3, âu susţinut un meci de.baraj, peritrti •’ departajare, pe teren neutru, la Cluj-Napoca.' Au; cîştigat, cu

Constructorul Cluj-Napoca s t a t . , 1 • ■

8. Somvptra9. Napopan 28 11 4 13 54-66 26 ' scorul d e '4-0, jucătorii de •'' la

'10. Prodfuraj '2810 51358-84 25 Arieşul Cîmpia; Turzii,7. 'carea 11. ATL Dej

12- Someşul

28 10 51358-84 25 28 10 414 60-85 24

' 28 ' 8 5 15 41r53 21

, ÎNOTĂTORII CLUJENI PE PODIUM

După Ce în urmă cu cîteva trat în-posesia CUPEI • pentru săptămîni la Campionatul na- cea mai bună performanţă co-

■ ţional de poliatlon de la -Tur- tată- după tabela internaţională nu-Severin, tinerii înotători de de punctaj/E leva antrenoareiIa CSM Cluj au urcat de 5 ori

. pe podiumul de premiere (4 locuri I I şi un loc III), zilele trecute au apărut alte roade ale pregătirilor intense din ultima perioadă-

Astfel, în piscina din Hunedoara, pe parcursul a 4 reuniuni s-a desfăşurat Cupa României la .sprint pentru înotătorii de 10—12 ani.

O comportare deosebită-a a- vut sportiva Anca Mihaiu, elevă la Şcoala gpnerală nr. 2 Cluj, care a cîştigat trei din cele patru probe alo întrecerii, în finalul concursului, deşi în vîrstă de num ai. 10 ani, a in-

dr. Octava Pop Mladin, maes- tră a sportului, concurînd pen-, tru prima dată în bazin de 23 m, Anca Mihaiu a ratat la numai 3 zecimi de secundă recordurile naţionale in "probele de 50 m spate şi 50 m liber.

O comportare meritorie a a- vut şi Alin Reus, clasat pe locul I I l a '50 m fluture, categoria 11 'ani. Prin locurile III obţinute de Andreea Moldovan şi Tudor Ispas în proba de 50 m

bras, categoria 10 ani, bilanţul

înotătorilor de la CSM Cluj la

acest concurs n fost do 6 me

dalii. . ,

împreună cu campioana judeţeană, Minorul Ocna Dej au promovat în divizia G. -

> Eugen IIANG

PUGILiŞTII CLUJENI FESTE HOTAREDe .curînd, la Koln (Germa

nia) s-a desfăşurat < unf turneu . internaţional . de • box pentru seniori. Au fost prezenţi boxeri din - şase ţări: Germania, Olanda,' Belgia, Turcia, Cehia şi România, reprezentată - dc pugilişti de la CSM şi, Armătura: Felician Maruşca, Vasile Morovan; • Ştefan,' Ferdean, Du- mitru BKcur, Sorin Perde şi Florin. Moldovan, sub‘ conduce-

Şl TOTUŞI SOLUNAKEUS..

Pentru- sîmbătă trecută fusesem invitat la , . , baltă, de a» »--------------- i-micul I.C.. din Turda. Ii prd"- marţi; 14 iunie iar miercuri* . i»: 113 I.H! . t - 1 !__va A.

rea maestrului sportului sile Mirza şi a antrenorului j. Chendreanu. O evoluţie esj lentă au avut Vasile Moro şi Ştefan - Ferdean, care au ir, cheiat înlfecerea pe treapta,

. tîi ă podiumului^ de premier Pe treapta a doua s-a sife Felician Mâruşca. Deplasa. pugiliştilor clujeni a fost s sorizată de SC „IRIS“ SA

. . . • (v*

(sa csea ssa cai csa ea a i

la ce fel de peşte s-a dus, momeli a avut la ei,.. adică dichisul pregătirilor de. la . . . baltă.. Că atunci cir* ieşi e bine să ştii cam ce e» meală preferă peştele, să ai li tine o diversitate de momi pe caro să le încerci şi s-o fc loseşti pe cea care se dovedeţi niai eficientă, ■ mai apetisani

'pentru peşti.’Acestea fiind zise • să vă pa

zint calendarul solunarelor pe tru săptămînă 11-17 iunie: lj ne dimineaţa, schimbătoare du pă-amiaza Iri 11' şi 12 iunj schimbătoare ■ luni 13 iunie (a de "mai pui că-i şi zi de 13, t ghinion); ■' mai ' birie • staţi ac*

misesem c-am să merg. Numai că aruneîndu-mi privirile pe calendarul cu solunare, pentru ziua amintită era trecută prevederea rezultate schimbătoare adi- , că, pe aproape de ceea ce înseam-

şi joi 16 iunie — schimbătosf (tot un fel d e ... staţi'acasi rezultate bune, în schimb, t nori, 17 iunie, = dar nu uitaţi, s veniţi la timp. acasă pentru i urmări pe micul ecran, deUt;

nă... mai bine - stati acasă). Drept World Cup — SUA^’âiCi . . - tot - fotbalul - răimno . . , peşte1.!

‘cel mai ' adulat. : ' - 1 - - ■'i v • Î I.-;. .' Victor' PESCARI

, '.„CUTIA NEAGRĂ" ; ;

Echipa ariglo-franceză de Fa mula 1, Williams-Renault ELF remis ' magistratului ;. italian ii sărcinat cu anchetarea cawh tragicului accident al pilotiii brazilian, de Formula 1, Ayrta Senna, cutia neagră, ă maşin acestuia- Maşina lu i Senna v fi supusă unor expertize mini ţioase. ,: 5. - .

mmmfmismimimnmmtmmimiiimsi

pentru care am renunţat la ieşire. Luni m-am întîlnit : cu amicul I.C. care m-a luat la marele fix: te-am aşteptat p înă după amiază şi n-ai venit. M-am scuzat, aruneînd vina pe ,,solunare“, după care l-am interpelat: „Ai prins ceva?" „De dimineaţă de. pe la 8 şi pînă după-amiază. pe la 18, o tră-

. sătură n-am avut" — mi-a răspuns , amicUl. „Dar alţii au prins .ceva?" — l-am 'întrebat. „N-am văzut pe nimeni să fi scos-ceva".. In replică la cele spusa anterior,'mai 2ilele trecute am primit un telefon în care mi s-a reproşat că, luîndu-se după „solunarele" pe care le publicăm săptăminal vinerea, omul s-a dus la o baltă oarecare şi deşi prevederea pentru ziua respectivă era bună, n-a reuşit să agate nici măcar un peştişor, după care supărat, mi-a închis telefonul. Aş dori ; să-j spun celui în cauză că nu ‘ înseamnă, neapărat, că dacă prevederile solunarelor sint bune musai omul să .vină de Ia baltă cu juvelnicul plin. Dacă ar f i . avyt răbdare l-aşi fi întrebat

Corectura acettuf numîr

o fo ii re a liia tfi d«:

V icîoria P6TRUŞ

Cristian BARA ; : '

M iha i HOSSU

Ram ona M OREA

T AL fl.J.T .S. CLUJ"1. In urma unor sesizări s-a constatat că în

Cluj-Napoca există persoane care predau artele marţiale fără a avea calificarea forurilor . sportive superioare (Federaţia Română de Arte Marţiale şi Federaţia Română de .Karate Tradiţional).

2. Verificarea celor care predau aceste discipline sportive trebuie făcută de. către toate unităţile care au închiriat săli de antrenamente, controlîndu-se dacă respectivii au carnet de instructor cu „viza la zi", singurul document va- fi fost însă nominalizarea „Instructorilor1

ficiarii sălilor şi OJTS, instructorii in cauză ft buie să aibă acordul nostru pentru - exercita:1 activităţii. s

5. Aceste decizii au fost luate de Minister Tineretului şi Sportului, fiind comunicate şi P liţiilor teritoriale, în scopul depistării acel® care. predau ilegal artele marţiale. •

Coordonator arte mar|tf!

prof. Nicolae BLAG

N.R. Comunicatul l-am publicat. Interesant-

labil.3. Cei fără „viza la zi" nu au dreptul de a

preda artele marţiale şi ca atare, contractele respective trebuie. anulate.

4. Pentru o colaborare mai strinsă între bene-

culpă (a celor fără drept de practică) şi care ?l-a găsit în această practică o sursă de serioase' nituri (taxele mari pe care le percep de la feriţi părinţi creduli şi care doresc ca odra'.if lor să înveţe artele marţiale).

CASÂ'DH editura

4uk«|p4nMM>MSl

S JU ,

Autorizată prin S C,* nr.1 28/1991.

judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr. J /1 2 /308/1991 din 2 2 .0 3 .1 9 9 1

C O L E G IU L D E R E D A C Ţ IE : ILIECAUAN (redactor şef); DAN

REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NiCOLAEVER^ (secretar general de redacţie): NICOLAE PETCU; MARIA SĂNGEORZAN; RADU VIDA.

^KDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

1.,74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitate zaţului); Telex: 3)444. Fax: 19.28,28. Mica publicitate

se primeşte zilnic între orele 8 ■ 16, str. Napoca nr.16 (la p< rter). Sîmbătă şl duminica închis, informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22

BACALAUREATUL A FOST...

Documents

Transcript of BACALAUREATUL A FOST...