Aventuri in Muntii Stdncosi

Retiporire

fficnslclnlttOradea, 2016

i'\r\ ^ --

Betty Swinford

Cuprins

Urcoreopemunte ........9Iepuriiinfioli ......lsBdtrdnulPleguv ......21Oi,to ceopierduta ........27Lo?nt6lnire cu un urs negru. ......32Coprinurechileocului. .....39Unciobonmunteqn .......45Ogreseoldprosteoscd ..,.. sl

Trecdtooreo Stdnco Rogiotic6 ......s6Desenul dinnisip ....62Biscuili cucoscovol .......67Frumos,dormortol .......72Un Crdciun in Arizono . . . . . .78Cutio pogtold o doomnei Messing ...A2Chestionor ...87Rdspunsuri lo chestionor. . . . . . . . . 90

Informolii despre outoore. . . . ., . . . . . . . . 92

Urcoreo pe munte

I ocuiom impreund, cu sotul meu, Bob, lo o fermd de

honimole Tn desertul Anizono. Numefe fermei ero

Rancho Wstoso. Asto inseomnd fermd cu vedere sou

observotor.

Vizovi cu fermo erou moiestuogii, dor 9i stdncogii

munli Sonto Cotolino. C6teodotd, in lunile de iornd, erou

ocoperili cu zdpodd, dor in timpul verii erou ideolipentru excursii. in fiecore noopte, dupd ce opunecr

roorele, muntii Tncepeou sd strdluceoscd rozoliu. Porcd

nici nu oveou v6rfuri sou voi. Ardtou de porcd or fifdculi din corton. A-so ou luot poreclo ,,Mun!ii Corton".

Pe deolurile de lo poolele munlilor core conduceou

,u, pe munfi se gdseou tot felul de lucruri minunqte si

incdntdtoore. Cel pulin pentru excursionigti co Bob 9i co

mine. De exemplu, oso erou rdmdgitele demolqte ole

unor ziduri de pdm6nt o ceeo ce o fost c6ndvo misiuneo

sponiold. Erou cose obondonote core incd oveou lucruril

in elg cum or fi: poturidin olqmd, mogini de cusut vechi

.pi frigidere. Odotd om descoperit o moord de vdntr

strdveche ole cdrei pole incercou sd se invdrtd in vdntull

cold desertic. O d6rd de opo rogioticd picuro intr-un!I

imens rezervor ruginit. I

fntr-o zi, cdnd Bob ero liber de lo munco fermei,,ne-om luot cdinele 9i nigte mdncore si om pornit in-ftr-o dnumefie. co nigte prieteni uriogi si collurogi,

vdrfurile stdncii ne fdceou semn. Oricum, co sd{

ojungem lo munli, trebuio si trecem printr-o pddurel

de coctus Chollo (se pronunld cio-ia). Acesti coctusi!

puteou fi mortoli. Spinii lor puteou sd treocd ;i prinl

l0 Aventuri in Munlii Stdncosi

incolfdminte, chior docd door iiotingeoi. Acegtio cresc prin

nigte innddituri rotunjitede diferite lungimi.

Multe dintne ele erou

c6zute lo pdmdnt, o9o

cd trebuio sd fiifoorte otent sd nu

colci pe ele.

Am trecut prin

pddureo Chollo door cu un singur

Urcoreo pe munte ll

incident. Asto o fost cdnd om otins cu piciorul o tulpind

cdzutd 9i spinii mi s-ou ?nfipt in picior. A fost foortedureros .7i nu om moi putut foce un singur pos pdnd

cdnd 8ob mi l-q scos.

Drumul o devenit obrupt 9i st6ncos. Erom in fruntecu Bob, ior cdinele ne urmo. 3imfindu-md in sigurontd

ocum cd erom deporte de coctugi, nu erom foqrteqtentd pe unde mergeom.

Deodotd, Bob o strigot:

- Betty, oi grijd!

A fost preq tArziu. Am ouzit un sdsdit puternic l6ngd

piciorul meu .gi m-om intors sd vdd cd erom lo un

centimetru distonld de un monstru Gilo mortol! isi

lz Aventuri in Muntii Stdncosr

scoteo limbo grooso 9i bifurcotd Tnspre noi. Uchii lui

mdrgeloli nu se ?ndepArtou de lo mine.

- Bob, om goptit eu, e superb!

- Dor este 9i veninos. Depdrteozd-te de el incet.

Am invdfot moi tdrziu cd existd door doud gopdrle

veninoose in lume. Uno este sopAr,o mexicond cu mdr-gelg ior ceqloltd este monstrul Gilo (se pronuntd hr-ld.Fiind colorot in portocoliu 9i negru, monstrul Gilo este

frumos 9i pieleo lui oroti mdrgelotd. Gilo ojunge pdnd

lo o lungime de z3-36 de centimetri. Iorno hiberneozd.

in lunile de primovord 9i vord coutd oud de pdsdri si de

festoose. 9e hrdnesc 9i cu onimole mici, de exemplu cu

pui de iepuri. Limbo lor este bifurcotd co o unuisqrpe,

dor groosd, Cdnd muscd, stou pe loc 9i mestecd

incercdnd sd injecteze victimei cdt moi mult venin.

l-*Eitifi**PB

De prisos sd spun cd m-om indepdrtot cu grijo de

gopdrld. Erqm foorte oproope de eo 9i sunt sigurd cd

numoi Domnul m-o pdzit sd nu fiu mugcotd.

Am continuot urcusul, ldsdnd deolurile de lo poole in

urmd 9i incep6nd sd urcdm pe muntele obrupt 9ipietros. 1n unele locuri trebuio sd trogem cdinele de

rgordo. Apoi, dintr-odotd om ojuns lo o pojigte intinsdeu multd iorbo verde si cu pini inolti 9i semeli. Bdteo

un vdnticel rdcoros, de munte. Bob o oprins un foc co

ed ne putem incdlzi crenvurgtii 9i sd focem nigte cofeo,

opoi ne-om intins pe iorbd co sd ne odihnim.

Erq co 9i cum om introt intr-o noud lume, diferitd

fot6 de degertul plin de pericole.

Md gdndeom lo c6te pericole 9i copcone ne pre-gtitegte Sotono. El or foce orice co so ne ispiteoscd

Urcoreo pe munte 13

e**13{}o-qd.u"

.,ry"_