Atlasul Popoarelor Din Europa Centrala

1 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


Istoria rilor Europei Centrale a fost adeseori, i mai ales n secolul al XX-lea,presrat cu rzboaie, persecuii, masacre i deportri. Dac am cutat srealizm o prezentare sobr a acestor evenimente, faptul nu se datoreaz niciignoranei i nici indiferenei.

La fel ca muli ali tineri ai generaiei mele, i eu am cunoscut lagrele deconcentrare. i, cu prilejul acestei cri, a dori s-mi exprim afeciunea fa dePierre Gati din Budapesta (Gti Peter, cum se spune la el acas), care mi-a fostcamarad la Dora, alturi de Charles Sadron, Guy Boisot, Francis Finelli, AndrFortan, Ren Bordet. Cunosc cu toii interesul pe care-l purtam, nc din aceaperioad, Europei Centrale. A vrea, de asemenea, s evoc micul grup de slovenidin Ljubljana, n frunte cu Filipi_ i uek. i bandele de tineri ucraineni dinTunelul Dora, att de sraci, dar att de redutabili.

n sfrit, doresc s cinstesc memoria prietenului meu Willi Lw din Brno,victim a prigoanei mpotriva evreilor (Shoah).

A.S., martie 1991

Andr Sellier este autorul Istoriei lagrului de la Dora, publicat de Editura La Dcouverte n 1998.


ATLASULPOPOARELOR

DIN EUROPA CENTRALTraducere din limba francez:

MAGDA STAN

Cartografie:

ANNE LE FUR

JEAN SELLIER ANDR SELLIER

La Dcouverte, Paris, 2002, 2006

Titlul original: Atlas des peuples dEurope Centrale, par Jean Sellier, Andr Sellier

Pentru ediia n limba romn:

Editura NICULESCU SRL, 2011

Adresa: Bd. Regiei 6D

060204 Bucureti, Romnia

Comenzi: (40)21312.97.82

Fax: (40)21316.97.83

E-mail: [email protected]

Internet: www.niculescu.ro

ISBN 978-973-748-558-8

Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei cri nu poate fi reprodus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere,

nregistrare sau orice sistem de stocare i accesare a datelor, fr permisiunea Editurii NICULESCU.

Orice nerespectare a acestor prevederi conduce n mod automat la rspunderea penal fa de legile naionale i internaionale privind proprietatea intelectual.

5


CUPRINS

Cuvnt nainte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Europa Central, un spaiu nchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

O MIE DE ANI DE ISTORIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Preludiul: de la Imperiul Roman la Europa. Cretinarea Europei Centrale. Dela invazia mongol la Congresul de la Viena. Geneza statelor contemporane.

LIMBI I RELIGII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Slavi i neslavi. Religiile. Problema minoritilor. Evreii. Romii.

Douzeci de popoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FINLANDEZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ntre suedezi i rui. Independena.

rile baltice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

ESTONIENII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

LETONII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Polonezii, lituanienii, bieloruii, ucrainenii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

LITUANIENII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

BIELORUII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

UCRAINENII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

De la Kiev la Regatul Poloniei. Vremea cazacilor. Ucraina arilor. Anii19171920. Ucraina sovietic. Ucraina independent.

POLONEZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Geneza statului polonez. Pacea polonez. Rzboaie i decdere. mpririlePoloniei. Polonia destrmat. Polonia reconstituit. ntre Hitler i Stalin.Republica popular. Polonia dup 1990. Evreii din fostul regat al Poloniei.

CEHII I SLOVACII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Boemia nainte de Habsburgi. Boemia sub stpnire habsburgic. Slovaciin Regatul Ungariei. Formarea Cehoslovaciei. Cehoslovacia, ntre 1920 i1992. Republica Ceh. Republica Slovac.

UNGURII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

De la cele apte triburi la epoca de aur. Ungaria destrmat. Coabitarea cu Austria. Ungaria izolat. Ungaria ncepnd din 1945.

6


Naiunile Transilvaniei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

ROMNII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

nceputurile. Romnii sub tutel. Romnia ncepnd din 1920. RepublicaMoldova.

Slavii de sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

SLOVENII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

POPOARELE DE LIMB SRBO-CROAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Croaii pn n 1918. Bosniacii pn n 1918. Muntenegrenii pn n 1918.Srbii pn n 1918. Regatul Iugoslaviei (19181941). Iugoslaviadestrmat (19411945). Federaia iugoslav (19451991). Rzboiul(19911995). Croaii dup 1991. BosniaHeregovina dup 1995. Srbiii muntenegrenii dup 1991.

MACEDONENII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

BULGARII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Bulgaria independent.

ALBANEZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

GRECII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

De la Bizan la otomani. De la independen la unitatea naional. Grecia

ncepnd din 1913. Cipru.

Bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

PRIMA EDIIE a Atlasului popoarelor din EuropaCentral a fost publicat n aprilie 1991, dupcderea Zidului Berlinului (noiembrie 1989), darnaintea declanrii rzboiului n Iugoslavia (iunie1991) i a destrmrii URSS (noiembriedecembrie1991). n ciuda unei aduceri la zi n 1995, completat n 1998i n 2002, coninutul lucrrii a fost ulterior afectat de trecereatimpului.

Desigur, demersul rmne unul pe deplin pertinent: evi -den ierea diversitii popoarelor din Europa de Est, prinprezentarea istoriei fiecruia dintre acestea, ncepnd cuoriginile sale. Cu toate acestea, perspectiva s-a modificat astzi:perioada co mu nist este deja perceput ca ndeprtat, maiales n ochii noii generaii de cititori, n vreme ce tragediaiugoslav i meandrele postcomunismului au relativizatviziunea domi nant din prima ediie. Prin urmare era nevoie deo continuare a lucrrii pn n anul 2007, ceea ce a presupusreconsiderarea ntregului text. Pas cu pas, aceasta a determinatrescrierea aproape n ntregime a crii, astfel nct putem aducen faa cititorilor o oper nou, care i pstreaz ns arhitecturainiial.

Au fost excluse din spaiul definit ca Europa Centralpopoarele descendente ale puterilor periferice, care n diverse

perioade, pn n secolul al XX-lea, i-au exercitat dominaiaasupra Europei Centrale: germanii i austriecii, turcii i ruii.Fluxul i refluxul acestor politici imperialiste au fost conturatesintetic n prima parte a Atlasului (O mie de ani de istorie).Apoi, fiecare popor face obiectul unei prezentri detaliate.Lucrarea este ilustrat cu o cartografie indispensabil ca i celedin Vest, popoarele din Europa Central i-au nscris efectivistoria nuntrul teritoriilor, cu ntreg cortegiul de cuceriri,abandonuri i iredentisme ce poate fi imaginat. Aceste schimbride su veranitate au dus la apariia unei toponimii adeseorimultiforme, n cadrul creia indicele permite o orientareadecvat. Bratislava, astzi capitala Slovaciei, se numeaPozsony atunci cnd era maghiar; austriecii o numeauPressburg, iar francezii Presbourg. Aceasta era situaia n 1914,cu civa ani nainte de a se stabili harta contemporan aEuropei, revizuit dar nu total transformat n 1945, apoi dinnou, la nceputul anilor 1990.

Finlandezii i grecii se regsesc printre popoarele EuropeiCentrale din raiuni determinate de coerena abordrii istorice,explicate n continuare. Dintre cele 27 de state membre aleUniunii Europene, 13 sunt tratate n prezentul Atlas, iar 14 nAtlasul popoarelor din Europa de Vest, care completeazlucrarea de fa.

CU

V

NT

NA

INTE

7


CUVNT NAINTE

EuropaCentral, unspaiu nchis

Ce se nelege prin Europa Cen -tral? Depinde de autori i deepoc. La nceputul secolului alXX-lea, pentru strategii germani,

Mitteleuropa inclu dea att Austro-Unga -ria, Germania, ct i diferite alte ri con -si derate n zona acestora de influen,Rusia repre zentnd Europa Rsritean.Potrivit definiiei geografilor francezi dinperioada interbelic, Europa Central sentindea de la est de Rin pn la frontieraUniunii Sovietice, dar, n limbajul curent,nu includea Ger mania, vzut ca un spaiudistinct. Dup 1945, atunci cnd cortina defier a separat Europa de Est de Europade Vest, noiunea de Europ Central adevenit una legat de trecut, amintit cu oanume nostalgie. Pr bu irea regimurilorcomuniste (19891991) a fcut ca denu -mi rea de Europa de Est s fie consi de -rat depit, unii autori prefernd din nouEuropa Central, ale crei limite nu aufost nc precis definite.

Abordarea de fa este realizat dinpers pec tiv istoric i se bazeaz pe urm -toarea constatare: n 1815, patru puteri i mpreau Europa Central: RegatulPrusiei, Imperiul Habsburgic, ImperiulOtoman i Imperiul Rus astfel nctniciunul dintre popoarele din regiune nu sebucura de independen (a se vedea hartade la p. 24).

Fiecare dintre aceste puteri dispunea deo deschidere ctre exterior: Prusia iAustria n direcia Occidentului, otomaniin Orientul Apropiat i n Medi terana,Rusia n Asia. n schimb, popoarelesupuse erau izolate n cadrul EuropeiCentrale, adevrat spaiu nchis.

Istoria Europei Centrale ncepe acum1000 de ani, odat cu rspndirea religieicretine, oper a dou imperii rivale: celgerman, legat de papalitate, i cel bizantin.Ea i-a urmat apoi cursul n funcie defluxul sau de refluxul imperiilor men i -nute, metamorfozate sau nou formate,ceea ce nu a mpiedicat anumite po poare precum polonezii i ungurii s bene -ficieze de ndelungate perioade de libertate.

Micarea de eman cipare, declanat lanceputul secolului al XIX-lea, a atinsapogeul la sfritul Primului RzboiMon dial, dup care confrun tarea dintreputerile german i rus s-a finalizat prinimpu nerea hegemoniei sovietice. Inde -pen dena tuturor popoarelor din EuropaCentral, recunoscut la nceputul seco -lului al XXI-lea, constituie o adevratnoutate.

O M I E D E A N ID E I S T O R I E

Convertite la cretinism n jurulanului 1000, popoarele din EuropaCentral trec de la stadiul debarbarie la cel de populaii or -

ganizate. n perioada anterioar, migraiimasive au dus la bulversarea ntregiiEurope. Dup anul 1000, popoarele inceteaz deplasarea. De acum naintedevin dominante rivalitile dintre state.

Preludiul: de la ImperiulRoman la Europa

Chiar de la nceputul erei actuale, Europaeste mprit de o grani de-a lungulRinului i al Dunrii: spre sud se ntindeImperiul Roman, organizat i civilizat,care cuprinde toat zona mediteraneean;spre nord evolueaz bar barii: germanici,daci, sarmai... Zece secole mai trziu,principala linie de demarcaie se situeazpe axa Mediteranei, ntre islamul aflat lasud i cretintatea situat n nord. Acea-sta din urm cuprinde dou imperii, carese proclam, fiecare, motenitoare aleRomei: n sud-est, Imperiul Bizantin; npartea central-vestic, Imperiul care vapurta n curnd numele de Sfntul ImperiuRomano-German. Dar cretintatea includei state noi: Polonia, Boemia, Ungaria,

8


statul kievean. Abia atunci ncepe istoriapropriu-zis a Europei Centrale.

MIGRAIILE POPOARELOR. Aa-numitele in va-zii barbare din istoriografia tradi io nalfrancez cores pund unui context mult maiamplu. Astfel se pot deosebi trei mari seriide migraii, care se ntreptrund.

Nvlirea popoarelor stepei. Venite dinstepele Asiei Centrale, aceste popoare sedeplaseaz de la est spre vest peste ntin -derile Ucrainei de astzi pn n cmpiiledanubiene ale Valahiei i Panoniei (Un -garia actual). La nceputul primului mile -niu, stepele din nordul Mrii Negre suntocupate de populaii de origine iranian, nprimul rnd de sarmai, cu care goii (ger -ma nici) se vor amesteca n se co lul al III-lea.Se vor succeda apoi diferite popoare al -taice (nrudite cu mongolii i cu turcii): hunii ajung n bazinul panonic ctre

sfritul secolului al IV-lea; imperiul lorse destram la puin timp dup moartealui Attila, survenit n 453;

avarii ptrund, la rndul lor, n Panonian 567; statul lor va disprea la nce pu -tul secolului al IX-lea;

protobulgarii se instaleaz la Dunreade Jos n secolul al VII-lea, fiind asi -milai treptat n masa populaiilor slavelocale;

acestora le urmeaz populaii non-altaice: ungurii (maghiarii), fino-ugricioriginari din Siberia apusean, careptrund n Panonia n 895 i se stabilescn scurt timp acolo definitiv;

pecenegii (altaici), care i-au mpins peunguri ctre vest la sfritul secolului

al IX-lea, se instaleaz n Moldova iValahia, fr a forma un stat propriu-zis.n urma pecenegilor vor sosi alte

populaii altaice, cum ar fi cumanii i, maitrziu, mongolii.

Exodul germanicilor. Micrile germa -nicilor se vor desfura n dou mari faze:prima este situat aproximativ ntre anii240 i 280, iar cea de-a doua ntre anii 375i 420. Aceste micri ncep n zonaDunrii de Jos i ajung pn n regiunearenan. Ulterior se vor produce dou mi -graii avnd ca punct de plecare Panonia,n 473 i n 568.

La nceputul primei etape, goii, stabiliin nordul Mri Negre, i atac pe romani.Acetia din urm sunt obligaii s le aban -do neze Dacia, pe care au cucerit-o la n -ceputul secolului al II-lea i au colo ni zat-o.n aceeai perioad, francii i ala ma nii trecRinul i devasteaz Galia (n 268278).Unii dintre ei se nroleaz n rndul trupelorauxiliare ale armatei romane.

Presiunea hunilor declaneaz ce-a de-adoua mare etap, cunoscut sub numele deinvaziile barbare. Hunii i mping pevizigoi (goii de vest), care se revars n375 n Imperiul Roman de Rsrit, nvreme ce ostrogoii (goii de est) fug ctrevest. Vl toarea general i mpinge pe aligermanici s treac Rinul n 406. Altepopulaii migreaz apoi n regiuni maimult sau mai puin ndeprtate. Vizigoiirmn n Rsrit din 375 pn n 408, apoiajung n Italia i, mai trziu, se stabilesc nAquitania i n Spania. Vandalii traver -seaz Galia i Spania, pentru a se stabili nAfrica de Nord. Burgunzii se opresc n

Burgundia (regiune care le poart numele).Francii i alamanii se stabilesc n numrmare dincolo de Rin.

Hunii dispar dup moartea lui Attila(453). n aceste condiii, ostrogoii se n -dreapt ctre Balcani, apoi ctre Italia, undese aeaz n 489, nainte de a fi eliminai dempratul Iustinian, n 552. Longobarziitrec n 568 din Panonia n Italia.

Toate aceste evenimente au dou con se -cine n Europa Central: eliberarea unorvaste teritorii ca urmare a plecrii ger ma -nicilor i slbirea controlului ImperiuluiRoman de Rsrit asupra Peninsulei Bal -ca nice.

Germanicii, care s-au ndeprtat cel maipuin de baza lor de plecare francii , ivor demonstra n scurt timp fora: regelelor, Clovis (481511), i impune controlulasupra unei importante pri a Galiei i anoii Germanii.

Expansiunea slavilor. Habitatul acestoraera situat, pn n jurul secolului al III-lea,n zona Ucrainei apusene de astzi. Deaici, ei s-au ntins, ntr-un mod progresivi puin spectaculos, pe trei direcii: ctre nord, printre populaiile finice, la

rndul lor foarte rsfirate; este vorbadespre strmoii ruilor;

spre vest, pn la Elba i Munii Boe -miei, ocupnd teritoriul abandonat degermani; acetia sunt strmoii slavilorapuseni (polonezi, cehi, slovaci);

ctre sud, n Peninsula Balcanic, depo -pulat n urma invaziilor; ei suntstrmoii slavilor sudici, care ajung lamijlocul secolului al VI-lea pn nPeloponez.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

9


ntre slavii sudici i ceilali se insta -leaz, de la sfritul secolului al IX-lea,ungurii. Pe de alt parte, n afara grecilor,n Peninsula Balcanic se menin o seriede populaii neslave, ce vor deveni, pe deo parte albanezi, pe de alt parte romni.

Organizarea statal a slavilor repre-zint un proces destul de tardiv. Cel maivechi principat cunoscut, cel al lui Samo(625660), el nsui de origine franc, pares fi avut ca nucleu regiunea Boemiei.Bul garia, ntemeiat n cursul celei de-adoua jumti a secolului al VII-lea, con -stituie o excepie: ea reprezint rezultatuliniiativei unei populaii altaice, slavizateulterior. Moravia Mare (a se vedea p. 12)are o isto rie scurt. Spre sfritul secoluluial IX-lea n est se formeaz cnezatele deKiev i de Novgorod.

AVATARURILE IMPERIULUI. Dup retrageriledin secolul al III-lea n faa germanicilor,Diocleian (284305) reorganizeaz Impe -riul Roman, distribuind puterea ntre doimprai (el i Maximian), unul n Orient(Rsrit), altul n Occident (Apus).

Constantin (306337) concentreaz dinnou ntreaga putere n minile sale dar,ntemeind o Nou Rom la Constan ti -nopol, el consacr, n practic, dualismul.Totodat, el este cel care transform cre -tinismul n religie oficial. Succesorii simenin unitatea imperiului pn n 395.

n secolul al V-lea, Imperiul Roman deApus trece, de fapt, sub controlul ger ma -nicilor (vandali, vizigoi, alamani, franci...).Instituiile imperiale, transferate de la Romala Ravenna n 402, supravieuiesc totui, darntr-un mod precar. n 476, germanicul

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

10


EXPANSIUNEASLAVILORn cursul primului mileniu,slavii se rspndesc ncea mai mare parte aEuropei centrale.

Protobulgarii (de limbturc) vor fi slavizaitreptat: acetia vor sta laoriginea naiunii bulgare.Ungurii, n schimb, vormaghiariza populaiile

slave din bazinul panonic.Insula de latinitate ce vasupravieui n CarpaiiMeridionali [i n zonaintracarpatic, n.tr.] nsud-estul vechii provincii

romane Dacia, va danatere, mai trziu,naiunii romne.

Odoacru l detroneaz pe ultimul mprat,se proclam rege al Italiei i trimite laConstantinopol nsemnele puterii imperiale.

Dimpotriv, Imperiul Roman de Rsritreuete s supravieuiasc, ceea ce-i per mi -te mpratului Iustinian (527565) s n cer -ce refacerea Imperiului Roman, cucerindAfrica de Nord, apoi Italia i sudul Spaniei.Dar longobarzii invadeaz n 568 Italia.Cucerirea arab a rmului sudic al Medi te -ranei, n secolul al VII-lea, apoi a Spaniei, lanceputul secolului al VIII-lea (acetia fiindoprii la Poitiers, n 732, de Carol Martel),pune ulterior capt posibilitii exercitriiunei hegemonii mediteraneene.

De la Imperiul Roman de Rsrit la ImperiulBizantin. Din secolul al VII-lea i pn nsecolul al X-lea, Imperiul Roman deRsrit are tendina de a se concentraasupra lui nsui. Teritoriul su se reducen faa naintrii slavilor n Balcani, a ara -bilor n Orientul Apropiat i n Mediterana,a longobarzilor n Italia, precum i abulgarilor... Aceast re pliere se manifestprintr-o grecizare care devine totalncepnd din secolul al VIII-lea. Simultan,pierderea patriarhatelor de Ale xandria,Antiohia i Ierusalim orae czute nminile arabilor ntrete poziia sin -gular a Patriarhului de Constantinopol, ca i legtura acestuia cu mpratul. Bisericagreac i afirm personalitatea i se dis -taneaz din ce n ce mai mult de Roma.Fotios, patriarh al Constantinopolului n dou rnduri, n a doua jumtate asecolului al IX-lea, joac un rol de primrang n aceast privin. Imperiul deRsrit, care n timpul lui Iustinian se

simea nc din plin roman devinebizantin, adic grecesc.

Ctre un nou imperiu n Occident. Chiardac nu mai exist un imperiu n Occident

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

11


SLAVII I OSTSIEDLUNG

n secolul al VIII-lea, n perioada afirmriifrancilor ca putere, slavii i germanicii suntseparai de o linie ce leag actualul ora Kielde Trieste de azi (a se vedea harta). Slaviiocup teritoriile abandonate de germani cudou sau cu trei secole mai devreme.

Dup aproximativ ase secole, SfntulIm pe riu romano-german, a crui grani seafl mult mai la est, cuprinde diferite po -poare slave, dar populaiile germanice ante -rioare au disprut, fiind nlocuite de germaniipropriu-zii.

Ce s-a ntmplat n acest rstimp?n jurul anului 1000, slavii nc necre -

tinai, numii wenzi (printre care obodriiidin actualul Mecklenburg, pomeranienii,sorabii...), populau nc o vast regiune situatntre Elba i Regatul Poloniei. La nceput,germanii au fost nfrni de acetia, ns apoii-au supus i i-au cretinat, ncepnd dinsecolul al XII-lea.

n aceeai epoc se amplific o micare pecare germanii o desemneaz cu termenul deOstsiedlung (implantarea n est). Aceasta a reprezentat rezultatul unei multitudini de decizii mrunte (construirea unui castelpentru a controla un punct de trecere, sta- bi lirea unui trg, ntemeierea unei abaii,desecarea unei mlatini, defriarea unei p -duri, deschiderea unei mine etc.) adoptate de principi (eventual slavi), de episcopi, deordinele clugreti. Colonitii provin dinSaxonia Inferioar, Turingia, Franconia,chiar din Olanda sau din Flandra. n secolulal XIV-lea, marea epidemie de cium a dus lasecarea surselor colonizrii, iar Ostsiedlunga luat sfrit.

Aceast expansiune a dat natere unorsituaii contrastante: n numeroase regiuni,afluxul germanilor a provocat germanizareaslavilor; n altele, acetia din urm i-au pstratidentitatea, aa cum a fost cazul cehilor i alslovenilor.

ntre 476 i 800, ideea rmne prezent ncontiine. n ceea ce privete regatelefondate de ctre barbari, acestea cunosc oevoluie diferit: cel al ostro goilor (dinItalia) a fost distrus de Iustinian; cel allongobarzilor este lipsit de unitate; nSpania, cel al vizigoilor se prbuete nfaa invaziei arabe. Regatul francilor sefrmieaz n timpul Merovingienilor,succesorii lui Clovis, pn n momentul ncare majordomul palatului, Pepin de Herstal(mort n 714) restabilete situaia. Des cen -denii si se numesc Carol Martel, Pepin celScurt, Carol cel Mare. Ultimii doi con sti -tuie, ntr-un rstimp de o jum tate de secol,un important stat franc, ce se extinde pro -gre siv prin anexarea sudului Germaniei,prin constituirea unei mrci n nordul Spa -niei i prin ocuparea regatului longobard dinItalia. Saxonii (din nordul Germaniei) suntsupui ctre sfritul se co lului al VIII-lea.

La 25 decembrie 800, la Roma, Carolcel Mare este ncoronat de pap ca m p -rat. Acest eveniment strnete o vie emoiela Con stan tinopol, dar n 812, n timpulreglementrii conflictului referitor la Istriai Dalmaia, mpratul bizantin recunoatetacit faptul mplinit. Lui Carol cel Mare,mort n 814, i urmeaz Ludovic cel Pios,care domnete pn n 840. Imperiul esteulterior mprit n trei: Francia Occi den -tal (viitoarea Fran), Francia Oriental(Germania) i, ntre cele dou, Lotharingia(inclusiv Italia), care nu va ntrzia s sedestrame. Titlul imperial trece de la unCarolingian la altul i sfrete prin armne vacant din 924 pn n 962.

n aceast perioad, personajul cel mainsemnat este saxonul Otto I, rege al Franciei

Orientale ncepnd din 936. Dup ce resta -bilete unitatea Germaniei, el intervine nItalia, se cstorete cu Adelaida, vduvaregelui Italiei, Lothar, i nfrnge definitivpe unguri la Lechfeld, n anul 955 (a sevedea p. 115) i este ncoronat ca mpratde ctre pap la Roma, n 962. Imperiulottonian astfel ntemeiat, mai restrnsdect Imperiul Carolingian, nu includeFrancia Occidental. Acesta este punctulde plecare al Sfntului Imperiu Roma-no-German, care va dura pn n 1806.Din 967, Otto I l ncoroneaz ca mpratpe fiul su, Otto al II-lea, apoi l cs to -rete, n 972, cu Theophano, prines bizan -tin porfirogenet (nscut n purpur,ceea ce semnific faptul c este fiica mp -ra tului Rsritului). Otto al II-lea dom ne tede la 973 la 983. La moartea sa, fiul su,Otto al III-lea care va juca, n jurul anu -lui 1000, un rol decisiv n istoria EuropeiCentrale are vrsta de trei ani.

Cretinarea Europei Centrale

NAINTEA ANULUI 1000. Imperiile, att celbizantin, ct i cel carolingian, apoi ottonian,au dubla preocupare de a converti lacretinism populaiile barbare vecine ide a-i exercita tutela politic asupra aces -tora. Operaiunile militare merg adeseorin tandem cu misiunile religioase.

Convertirea cehilor i a slovacilor. Ar hie -piscopatul de Salzburg creat n 798, la ce re -rea lui Carol cel Mare, cuprinde n sfera sade influen Boemia, Moravia i Panonia. ncondiiile alungrii din Mora via a misio na -

rilor i a cretinilor, n 846, re ge le LudovicGermanicul l impune pe prin cipele cretinRastislav n fruntea regiunii ce va deveniMoravia Mare (care includea Boemia iSlo vacia de astzi). Pentru a diminua in -fluena german, Ras tislav so li cit mp -ratului bizantin trimiterea unor misionari.Fotios, patriarhul de Con stan tinopol, ncre -dineaz aceast sarcin celor doi frai,Chiril i Metodiu, greci din Salonic, vor bi -tori ai dialectului slavilor din Macedonia.

Acetia i pregtesc cu mare ateniemisiunea, inventnd scrierea glagolitic,derivat din alfabetul grecesc, cu scopultranscrierii slavonei, i traduc textele sacren aceast limb. Ei ajung n Moravia n864, au un mare succes n rndul popu la iei,dar se confrunt cu ostilitatea clerului ger -man. Astfel, n anul 867, ei se ndreaptctre Roma, pentru a pleda cauza liturghiein limba slavon.

Constantin, cunoscut de acum nainte subnumele de Chiril, moare la Roma n 869.Metodiu, numit de pap arhiepiscop deSirmium (la vest de actualul Belgrad), revine

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

12


LIMBA SLAVONLimb liturgic a slavilor ortodoci, slavona afost fixat n secolul al IX-lea de ctre Chiril iMetodiu, pe baza dialectului slavilor dinMacedonia. Deoarece diversele graiuri slave nacea vreme erau nc prea puin dife ren iate,slavii Moraviei Mari (pentru scurt timp), apoislavii de est, au putut adopta slavona frdificultate.

Chiril i Metodiu au inventat alfabetulglagolitic. Alfabetul numit chirilic (utilizatpentru transcrierea slavonei, dar i a limbilorrus, bulgar, srb etc.) se datoreaz unuiadintre discipolii lor, Clement din Ohrida.

singur n Moravia. Ajunge acolo ns abia n874, dup ce este arestat din ordinul arhie -piscopului de Salzburg i eliberat la inter ven -ia papei... ntre timp, Svatopluk (871894)l-a nlturat de la putere pe Rastislav. Clerulgerman iese nvingtor: liturghia n limbaslavon este respins n 885, n anul n careMetodiu se stinge din via (la Salonic).Dup moartea lui Svatopluk, Moravia Marese destram, apoi cade sub loviturileungurilor la nceputul secolului al X-lea.

Originile statului Boemia dateaz de lasfritul secolului al IX-lea (a se vedea p. 101). Vclav (Venceslas), principe cre -tin, domnete ncepnd din 921 i moareasasinat n 935. Dup canonizarea sa,Boemia va deveni ara Coroanei SfntuluiVenceslas. n 973 se ntemeiaz Episcopatulde Praga, dependent fa de Arhiepiscopatulde Mainz (i nu fa de cel de Salzburg).

Slovenii i croaii. n 817, imperiile bizan -tin i carolingian ajung la un acord: primulobine litoralul Veneiei, respectiv al Istrieii al Dalmaiei; cel din urm, regiunile dininterior. n acel moment, slovenii, integrain cadrul Imperiului Caro lingian, sunt pecale de a se cretina rapid. n schimb,croaii se folosesc de riva litatea dintre celedou imperii, spri jinindu-se pe papalitate:aceasta nte me iaz pentru ei un episcopatla Nin (la nord de Zadar), care se des prin -de de sub autoritatea arhiepiscopului(bizantin) de Spoleto. Croatul Tomislavob ine din partea papei coroana regal.

Bulgarii i srbii. n secolul al IX-lea,misionarii trimii de Roma ncearc s-icretineze pe protobulgari, dar cei veniidin Bizan obin ctig de cauz: hanulBoris este botezat n 864 la Constan tinopol.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

13


Dincolo de deosebirile dogmatice, aprute dinsecolul al VII-lea, ceea ce-i difereniaz celmai mult pe catolici de ortodoci suntproblemele legate de organizarea Bisericii ide relaiile acesteia cu puterea. n Orient,ncepnd din timpul lui Constantin (care aprezidat el nsui conciliul de la Niceea n325), legturile dintre Biseric i Imperiu aurmas foarte strnse. n schimb, n Occidentncepnd din secolul al V-lea, Biserica seregsete, prin fora lucrurilor, foarte des cen -tralizat, fr ca prin aceasta supre ma ia papeis fie totui contestat.

Aceste circumstane conduc, ncetul cuncetul, la dou atitudini diferite. Pentru amenine coeziunea autoritii sale, papalitatease arat intransigent n problema utilizriilimbii latine i n ceea ce privete preeminena

spiritual a Romei. Bizantinii nclin ctreconstituirea de Biserici naionale autonome,care reproduc modelul mpratului asociatpatriarhului. Evanghelizarea n limba slavon aslavilor, mai curnd dect n greac, pledeazn mod evident n acest sens. Cu timpul, aceastava conduce adeseori la o anume dependen aBisericilor ortodoxe fa de puterea politiclocal, chiar pn n plin secol XX (BisericaOrtodox Rus n vremea lui Stalin sau cearomn n timpul lui Ceauescu).

Divergenele ies cu putere la lumin nperioada convertirii bulgarilor: n 863, papa ldestituie pe Fotios, patriarhul de Constan -tinopol, care, patru ani mai trziu, riposteazexcomunicndu-l. Dup o serie de acorduriurmate de noi rupturi, fisura va deveni defi -nitiv n 1054, anul Marii Schisme.

CATOLICI I ORTODOCI

n schimb, n curnd, bizantinii vor finevoii s accepte formarea unui arhie pis -copat bulgar autonom, transformat npatriarhie n 926. Limba liturgic a aces -tuia este slavona. Sub protecia suveranilorbulgari, Clement, discipolul lui Metodiu,se stabilete la Ohrida, n Macedonia, dupcare, pn la moartea sa n 916, joac unrol determinant n evanghelizarea srbilor.n jurul anului 925 este nfiinat unepiscopat la Ra (ora care va da numelesu Rasciei, nucleul viitorului stat Serbia).

Slavii de rsrit. Acetia ncep s se or ga -nizeze n secolul al IX-lea, dup cte se paren urma impulsurilor venite din parteascandinavilor numii varegi, care fceaucomer cu Bizanul utiliznd cursul Ni pru lui.La nceputul secolului al X-lea, Kievuldevine centrul unui stat coerent. n 957,Olga, vduva prinului Igor, primete bo te -zul la Constantinopol. Fiul ei, Svia to slav,rmne pgn, dar nepotul ei, Vla dimir(viitorul sfnt Vladimir cel Mare), decide sse converteasc. Botezat n 988 pe ma lu rileNiprului, laolalt cu toi kievenii, el se cs -torete ulterior cu Ana, sora m p ratuluibizantin Vasile al II-lea (Bulga roc tonul).Biserica kievean adopt sla vona i alfabetulchirilic, dup exemplul celei din Bulgaria.

CONVERTIREA POLONEZILOR I A UNGURILOR.Arhiepiscopul de Mainz exercit o regende facto dup moartea mpratului Otto alII-lea, survenit n 983. Uns ca mprat laRoma n 996, fiul acestuia din urm, Ottoal III-lea (nscut n 980), i stabilete aicireedina. Foarte cultivat (vorbind greaca,latina i ger ma na), el a avut mai muli

profesori, printre care s-au numrat i fran -cezul Gerbert dAurillac, spirit enciclo pe -dic, i cehul Vojtech, sau Adalbert, maidegrab un ascet. Arhiepiscop de Reimsdin 991, Gerbert devine arhiepiscopul Ra -ve nnei, la cererea lui Otto al III-lea, fiindales pap n anul 999, cu numele de Sil -ves tru al II-lea. Adalbert, episcop de Pragadin 982, se va duce, ulterior, s i con ver -teasc pe borusieni (baltici, a se vedea p. 16), fiind asasinat n 997. Polo ne zii iaduc rmiele pmnteti la Gniezno.

Otto al III-lea i Silvestru al II-lea concepproiectul unui imperiu cu vocaie uni ve r -sal, suprapus unor regate cretine egale,subordonate Romei. Prima etap a nde pli -nirii acestuia se deruleaz n Polo nia, lainiiativa principelui polonez Mieszko,cretinat n 966, i care a obinut n 968crearea unui episcopat la Poznan. n lunafebruarie a anului 1000, Otto al III-lea seduce la Gniezno, la mormntul lui Adalbert,anun nd constituirea aici a unui arhie pis -copat. Legat direct de Roma, Bise ricapolonez se afl, nc de la nceput, laadpost de orice tutel german. Boleslawva fi recunoscut ca rege n 1025. Cea de-adoua etap i privete pe unguri. Cel ce seafl n fruntea acestora din anul 997, botezatn tineree i care i-a luat numele de tefan,este ncoronat ca rege de un tri mis al papei,n ianuarie 1001 (a se vedea p. 115). Cuacest prilej este ntemeiat un arhie piscopatungar la Esztergom, apoi un al doilea se vaconstitui la Kalocsa, n 1006. tefan, mortn 1038, va fi canonizat n 1083.

Otto al III-lea moare n ianuarie 1002, lavrsta de 21 de ani. Silvestru al II-lea se stin -ge din via n anul urmtor. ntr-un rstimp

foarte scurt, acetia au consacrat dou statenaionale legate de Roma prin Bisericile lor,ce vor juca un rol de prim-plan n EuropaCentral vreme de mai multe secole.

CRETINAREA DUP ANUL 1000. Doar Europa deNord mai rmne ca un adevrat pmntal misionarismului. Patru serii de iniiativevor permite cretinarea acesteia. Religia cretin se rspndete din Dane -marca (unde arhiepiscopatul de Lund estentemeiat n 1104) ctre Suedia (unde celdin Uppsala dateaz din 1164). Suedeziitrec apoi la convertirea finlandezilor. Puintimp dup aceea, danezii i cretineaz peestonieni (n 1219 este creat un episcopatla Tallinn, dependent de Lund). Arhiepiscopatul german de Bremen tri -mi te misionari n inutul leton, la sfritulseco lu lui al XI-lea. Acetia fondeaz unepi sco pat la Riga, apoi, n 1202, Ordinul(ger ma nic) al Cavalerilor Purttori deSpad sau Gladiferi (a se vedea p. 57). La peste dou secole dup eecul luiAdalbert, polonezii apeleaz, n 1226, laOrdinul Teutonilor, pentru a-i evanghelizape borusieni (a se vedea p. 80). Ultimul grup de pgni lituanienii rezist pn n 1386, anul uniunii per so -nale dintre Marele Ducat al Lituaniei iRegatul Poloniei. n acel moment, unconflict de influen i opune n regiune,pe ortodoci, catolicilor: episcopului deVilnius, nscunat n 1387, i ine pieptmitropolitul de la Novogrudok. n Galiia,arhiepiscopul catolic instalat n 1375 laHalici unde i avea deja sediul un mitro -polit ortodox este nevoit, n anul 1412,s se retrag la Lvov.

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

14


De la invazia mongol la Congresul de la Viena

EUROPA CENTRAL N ANUL 1250

TURCII STEPELOR. Hazarii, popor turcic, s-auinstalat n stepele din nord-estul MriiNegre ctre sfritul secolului al VII-lea,dup expulzarea de aici a protobulgarilor.Sviatoslav, marele principe al Kievului, i-anfrnt definitiv n 970. Aceast victorie adeschis calea altor populaii turcice, cumanii(sau kipceaci, numii polovci de ctre rui),care de la mijlocul secolului al XI-lea autrecut la atacarea principatelor ruse.

INVAZIA MONGOL. Fondatorul imperiuluimongolilor a fost Ginghis Han, mort n1227. n 1236, nepotul su, Batu, lanseazo mare campanie ctre vest. Mongolii trecVolga n 1239, i supun pe ruii dinMoscovia, apoi ruineaz Kievul la sfritulanului 1240. Ptruni n Galiia, ei se m -part n dou grupuri: cel dinti strbatePolonia i se ndreapt ctre Ungaria; celde-al doilea traverseaz Carpaii. La unmoment dat, par s ncerce s se instalezen Panonia, dar, n decembrie 1241, iau dinnou drumul Asiei, nu fr a devasta n tre -cere Serbia, Bulgaria, Valahia i Moldova.Daunele i masacrele svrite de mongolisunt fr precedent: amintirea lor varmne gravat n memoria oamenilor

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

15


Pe harta alturat i pe celeurmtoare (zece la numr),sunt marcate n culori po -poa rele din Europa Cen tra -l care, la data respectiv,erau independente.

Contururile ngroatedelimiteaz imperiile (saualte state) care, la aceeaidat, i exercitaudominaia asupra uneipri din Europa Central.

timp de secole. Expediia las n urma eiun stat Hanatul Hoardei de Aur , careimpune plata unui tribut tuturor prin ci -patelor ruse, din Galiia pn n Urali.

UNGURII I LITUANIENII. Regatul Ungariei,cre tinat la puin timp dup anul 1000,nglo beaz din 1102 Regatul Croaiei (carei ps treaz autonomia). n 1250, litua nie -

nii erau ultimii pgni din Europa. Ei aureuit s reziste att Ordinului CavalerilorTeutoni, ct i cam pa niilor militare lansatede Hoarda de Aur.

CRUCIADA A IV-A. Manipulai de Veneia, cru -ciaii au ocupat Constantinopolul n anul1204, ntemeind aici Imperiul Latin deRsrit (a se vedea p. 179), n vreme ce srbii i bulgarii i-au rectigat inde -pen dena. Grecii ns, nu s-au resemnat cuaceast situaie: puterea bizantin varenate pornind din Imperiul de la Niceea.Epirul i Trebizonda sunt i ele state gre -ceti. Sul tanatul de Konya (sau Iconium)este condus de dinastia turc selgiucid.Diverse state latine rezultate din cruciadei continu existena, aa cum este, depild, Cipru.

Talasocraia veneian triumf: punctelede sprijin pe care le deine pe coastadalmat, din Insulele Ionice, Creta, MareaEgee sau din Crimeea, i asigur contro-lul asupra comer ului dintre Orient iOccident.

ORDINUL TEUTONILOR I CAVALERII GLADIFERI.Ordinul Cavalerilor Purttori de Spad(Gladiferi) i cel al teu tonilor (ntemeiatede germani) s-au stabilit pe rmurileMrii Baltice n cursul primei jumti asecolului al XIII-lea. Cei dinti orga -nizeaz n Kurland i n Livonia un regimfeudal. Teutonii duc la bun sfrit evan -ghelizarea i germanizarea borusienilor(popor baltic). Ei ntemeiaz un stat in-de pen dent, care va deveni mai trziuPrusia. Alipii Ordinului Teutonilor n1237, gladiferii i pstreaz, totui, auto -

nomia. n 1308, Ordinul Teutonilor vareui s-i asigure o continuitate teritorialcu Sfntul Imperiu prin anexarea Pome -reliei. Danezii cedeaz Estonia OrdinulGladiferilor n 1346.

GERMANI I SLAVI. S-a renunat la repre zen -tarea pe harta Europei din 1250 (i pe ur -m toarele) a frmirii n principate, dejacaracteristic Sfntului Imperiu. n acestansamblu se regsete Regatul Boemiei,locuit mai ales de cehi. Silezia, dim po -triv, chiar dac este condus de principipolonezi, este pe cale de a se germaniza curapiditate.

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

16


SFNTUL IMPERIULa originea Sfntului Imperiu Romano-Ger -man se afl Imperiul Ottonian, fondat n962. Acesta a devenit, treptat, o complex imobil juxtapunere de principate laice iecleziastice. Procedeul alegerii mpratului deapte electori dateaz din secolul al XIV-lea.ncepnd din 1440, toi mpraii au fost mem -bri ai dinastiei de Habsburg, cu excepia peri -oadei 17421765.

Limitele rsritene ale Sfntului Imperiu nuau mai cunoscut variaii, pentru a ne exprimaastfel, ncepnd din secolul al XIII-lea. Cutoate acestea, nu se poate spune c diversedinastii nu au reuit s reuneasc unele te -ri torii aflate nuntrul sau n afara impe-riului: este vorba ndeosebi de Habs burgi, dinsecolul al XVI-lea (Austria, Boemia iUngaria), i de Hohenzollerni, din secolulurmtor (Brandenburg i Prusia). Napoleon apus capt Sfntului Imperiu n 1806. Con -gresul de la Viena l-a nlocuit cu o Confe de -raie german, structur golit de un coninutreal i care va disprea n 1866, n urmavictoriei Prusiei asupra Austriei.

APOGEUL POLONIEI I AL UNGARIEI (CTRE 1500)

Din secolul al XIII-lea, rutenii (strmoiibieloruilor) s-au aliat cu lituanienii, fiindastfel cei dinti care au reuit s se eli be rezede sub dominaia Hanatului Hoardei de Aur.n 1386, prin uniunea dintre Polonia iLituania, a luat natere unul dintre cele maivaste i mai puternice state ale Europei,capabil a nvinge la Tannen berg, n 1410 pe redutabilii Cavaleri Teutoni. Cei dinurm au fost nevoii, n 1466, s cedezepolonezilor importante teritorii (printre cares-a numrat Pomerelia) i au devenit vasaliai regelui Poloniei.

n timpul domniei lui Matia Corvin(14571490), Ungaria a cunoscut epoca sade aur. Zilele ei sunt ns num rate, cci onou putere Imperiul Otoman se afl laporile sale. nfrni la Mohcs n 1526,ungurii vor intra sub ocupaie otoman.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

17


CE AU DEVENIT MONGOLII?Mongolii, care au ntemeiat Hanatul Hoardeide Aur dup ce au devastat Europa Cen tral ,erau relativ puin numeroi. Trupele acestoraerau alctuite mai ales din turci (kipceaci ialii), ajuni ulterior majoritari, cunoscui cunumele de ttari. n 1430, din Hoarda de Aurse desprinde hanatul ttar din Crimeea, intratsub dominaie otoman n 1475. Hoarda vadisprea n 1502, lsnd locul hanatelor deKazan i Astrahan, cucerite de arul Ivan celGroaznic n anii 1550.

Ttarii din Kazan sunt strmoii actualilorttari i bakiri din Rusia. Ttarii din Crimeea,nglobai n Imperiul Rus n 1783, vor fideportai n mas de Stalin n 1944. Mulidintre acetia vor reveni n patria lor dup 1991(a se vedea p. 75).

EPOPEEA OTOMANILOR. Sub presiunea mon -golilor, turcii din Asia Mic s-au mpritn mai multe principate, cum ar fi cel alotomanilor (al lui Osman), situat la sud ila est de Marea Marmara. n 1353, acetiaau traversat Dardanelele i au ptruns nEuropa iar apoi, n aproximativ trei dece -nii, au cucerit Rumelia (denumire caredesemneaz, pn la sfritul secolului alXIX-lea, zona cuprins ntre Constan ti no -pol i Albania). Ei i-au zdrobit pe srbi laKosovopolje n 1389, apoi i-au supus pebulgari, dup care ptrunderea lui TimurLenk n Anatolia, n 1402, le-a ntreruptexpansiunea (Timur Lenk era un cuceritorturco-mongol originar din Asia Central).

Odat cu urcarea pe tron, n 1451, a luiMehmed al II-lea Cuceritorul, otomanii iregsesc avntul. n 1453 ocup Constan -

ti nopolul i-l transform n capitala sta tu luilor. Ulterior supun sudul Greciei, cucerescBosnia, intervin n Moldova i Valahia. n1475 i impun suzeranitatea asupra hana -tului ttar din Crimeea. Turcii i ttariiatac pentru prima dat mpreun Polonian 1498.

AFIRMAREA RUSIEI. n vreme ce lituanienii ieliberau pe ruteni, ruii propriu-zii seaflau nc sub controlul Hoardei de Aur.Pn la mijlocul secolului al XV-lea,istoria lor graviteaz n jurul a doi poli. nnord-vest, Novgorodul formeaz un fel derepublic, condus de o adunare aristo cra -tic, vecea. El se bucur de o mare pros - pe ritate (ca i aliatul su, Pskov), graiecomerului cu blnuri.

Cellalt pol, Moscova, ncepe s seafir me dup ce mitropolitul, refugiat laVla di mir dup distrugerea Kievului, i-astabilit aici reedina, n 1328. Capitalreligioas, Moscova devine i capitalpolitic, prin tena citatea (chiar bru ta- li ta tea) principilor si. n 1478, Ivan al III-lea supune Nov go rodul i suprimvecea. Pskovul este ocupat la nceputulsecolului al XVI-lea.

SUEDEZII N NORD, OTOMANII N SUD (1648)

Suedezii au nceput s cucereasc Fin landala mijlocul secolului al XII-lea i au n -cheiat aceast aciune la sfritul secoluluiurmtor. n 1323, Tratatul de la Nteborga stabilit, n Istmul Karelia, frontiera curuii din Novgorod. Reforma luteran,victorioas n Suedia din 1527, a dezor ga -

nizat domeniul Cavalerilor Gladiferi.Aceas ta i-a ncurajat pe rui s ncercecucerirea lui, dar suedezii au reacionat,ocupnd Estonia n 1561. Ruii sunt ne -voii, n continuare, s renune la accesullor la Golful Finic n 1617. Rege alSuediei din 1611, Gustav-Adolf, ocupLivonia (cu excepia prii orientale, carermne polonez). Suedezii i impunastfel dominaia asupra Balticii.

APOGEUL PUTERII OTOMANE. Soliman Mag ni -ficul, ajuns la putere n 1520, i-a ndreptatatenia n special spre Europa. Victoria saasupra ungurilor la Mohcs, n 1526, aavut drept rezultat destrmarea Ungariei,n 1540, n trei regiuni: Ungaria otoman;Ungaria regal, pstrat de Habsburgi;Transilvania, mai mult sau mai puin auto -nom, n funcie de mprejurri (aflat subconducerea maghiarilor).

De altfel, Soliman mai anexeaz Bu gea -cul (zona litoral a Moldovei) i Edisanul,realiznd astfel jonciunea teritorial cuHanatul din Crimeea. Otomanii dominMarea Neagr. La nceputul secolului alXVI-lea, ei au cucerit, n plus, o mare par -te a rilor arabe (Siria, Palestina, Egiptuletc.). La mijlocul secolului al XVII-leaata c pose siunile veneiene: Ciprul (vene -ian din 1489) este ocupat n 15701571;n 1669 i impun controlul asupra Cretei,pe care veneienii o stpneau din 1212.

STATELE GERMANE. Habsburgii sunt, conco -mi tent, suverani ai Austriei, mprai aiGer maniei (adic ai Sfntului Imperiu),regi ai Boemiei i regi ai Ungariei (chiardac redus teritorial). Hohenzollernii,

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

18


RUSIA I VECINII SI N SECOLUL AL XVI-LEA

Ivan cel Groaznic (15331584) i ia titlul dear (mprat, din latinescul caesar) n 1547i lanseaz o ofensiv mpotriva ttarilor:Hanatul de Kazan se prbuete n 1552, cel deAstrahan n 1554. Apoi, Rusia i ncepeextraordinara expansiune ctre est: cazacii vorajunge la Oceanul Pacific n 1639. n sud i nvest ns, Rusia nu va reui prea curnd sobin accesul la mare. Atunci cnd ttarii dinCrimeea au intrat sub dominaia otomanilor (n1475), Marea Neagr a devenit un lac turcesc.

Ivan cel Groaznic nu izbutete s profite dedezmembrarea Ordinului Teutonic pentru aobine o ieire la Marea Baltic: Suedia obineEstonia, iar Polonia Livonia. Mai ru: n 1617,Rusia este nevoit s cedeze Suediei zona ei deacces la Golful Finic (Ingria i Istmul Kareliei),pe care Novgorodul reuise s o pstreze.

prin cipi electori de Brandenburg, aumotenit n 1618 fostul domeniu al Ordi -nului Cava le rilor Teu toni, secularizat n1525. Ducatul Kurland, vasal al Poloniei,repre zint rezul tatul secu la rizrii Ordi nu -lui Gladiferilor.

AUSTRIECI, RUI I PRUSACI(CTRE 1750)

Acum se afirm trei sate: Austria, care areuit s cucereasc ntreaga Ungarie de laotomani i a ocupat apoi i Transilvania;Regatul Prusiei, care a smuls Silezia Aus -triei n 1741; Imperiul Rus dotat n sfrit,cu o ieire la Marea Baltic: din 1703, arulPetru cel Mare ntemeiaz aici noua sacapital, Sankt-Petersburg.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

19


RETRAGEREA OTOMANILOR DIN FAA AUSTRIE -CILOR. Otomanii au asediat Viena n 1683,dar o armat condus de regele Poloniei,Ioan Sobieski, a reuit n scurt timp s-infrng. Acetia s-au retras treptat din faacoaliiei Ligii Sfinte (Austria, Polonia,Veneia), pn n 1699 (Tratatul de la Karlo -witz). La nceputul secolului al XVIII-lea,rzboaiele mpotriva Austriei i a Veneiei aufost reluate, fiind punctate de tratatele de laPassarowitz (1718) i Belgrad (1739).

RETRAGEREA SUEDEZILOR N FAA RUILOR.Carol al XII-lea, rege al Suediei ncepnddin 1697, a trebuit s nfrunte n 1700 ocoaliie format din Danemarca, Rusia iPolonia. Victorios, iniial, asupra danezilori ruilor, el a trecut la atacarea polo ne -zilor, fapt care i-a permis arului Petru celMare s ocupe Ingria, Estonia i Livonia.n 1707, atunci cnd Carol al XII-lea s-antors mpotriva Rusiei, aliindu-se cu caza -cul rzvrtit Mazeppa, era deja prea trziu:ruii i-au zdrobit la Poltava, n 1709.

Dup moartea lui Carol al XII-lea,Tratatul de la Nystadt (1721) a confirmatrestrngerea teritorial a Suediei. n 1809,ea va mai fi nevoit s cedeze Rusieintregul mare-ducat al Finlandei.

EXPANSIUNEA PRUSIEI. Membrii familiei deHohenzollern, principii electori de Bran -den burg, au motenit n 1618 ducatulPrusiei. Astfel a fost inaugurat istoriaexpan sio nismului prusac care, nainte de1750, va fi marcat de patru etape: cu ocazia tratatelor din Westfalia (1648),

Brandenburgul a obinut PomeraniaOri ental;

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

20


n 1657, Polonia, aflat n criz, renun lasuzeranitatea sa asupra ducatului Prusiei;

Frederic al III-lea de Brandenburg a ob -inut n 1700 din partea mpratuluiGer maniei, dreptul de a fi recunoscut carege n Prusia (deci, n afara impe -riului); n consecin, a devenit n anulurmtor Frederic I (al Prusiei);

cel ce se va numi de aici nainte RegatulPrusiei a tiut s profite de Rzboiulpen tru succesiunea la tronul Austrieipen tru a ocupa, n 1741, Silezia i

pentru a prinde, ntr-un fel Polonia cantr-un clete.n 1772, Frederic al II-lea le va ncuraja

pe Ecaterina a II-a a Rusiei i pe Maria-Tereza a Austriei s recurg, mpreun cuel, la o prim mprire a Poloniei. Aceastai va permite s anexeze Prusia Occi den -tal i s realizeze jonciunea dintre fostulducat al Prusiei i restul regatului.

MPRIRILE POLONIEI. Polonia, ultimul statautohton independent al Europei Centrale,

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

21


KARLOWITZ (1699)Austriecii i nving peotomani, care renun laUngaria, Transilvania iCroaia, dar pstreazBanatul i sudul regiuniiSirmium. Veneia primetezona interioar dalmat.

PASSAROWITZ (1718)Veneienii sunt nfrni deturci, iar acetia de ctreaustrieci. Imperiul Otoman

renun la Banat, sudul re -giunii Sirmium, Oltenia, la omare parte a Serbiei i lazona de grani a Bosniei.

BELGRAD (1739)Otomanii i nving pe aus tri e -ci, care trebuie s le res ti tuieOltenia, Serbia i Bos nia,anexate n 1718, dar ps -trea z Banatul i sudul re gi -unii Sirmium. Frontiera va fimodificat abia n 1878.

este la mijlocul secolului al XVIII-lea doaro umbr din ceea ce a fost. Vor profita desituaia ei cele trei mari puteri vecine, careo vor dezmembra cu ocazia celor trei m -pr iri, din 1772, 1793 i 1795 (a se vedeap. 85). Un ntreg stat va disprea astfel peparcursul unei generaii, fr nicio alt ope -raiune militar, cu excepia zdrobirii insu -reciei din 1794, conduse de Kociuszko.

INTERLUDIUL NAPOLEONIAN(1812)

n Europa Central, rein atenia dou crea -ii napoleoniene. Marele Ducat al Varo -viei reconstituie parial Polonia, n daunaPrusiei i Austriei (dar nu i a Rusiei).Danzig a fost proclamat ora liber. Pro vin -ciile Ilirice, anexate Imperiului Francez,reunesc vechi teritorii veneiene i pro vin -cii confiscate Austriei (a se vedea p. 140).Bonaparte a pus capt existenei Repu bli -cii Veneiene n 1797. Printre fostele saleposesiuni, Insulele Ionice se afl n 1812n minile englezilor, cu excepia InsuleiCorfu, care este deinut de francezi.

CUCERIRILE RUSIEI ARISTE. n timpul dom -niei Ecaterinei a II-a (17621796), ruii sentorc spre Marea Neagr, ceea ce-i aducen conflict cu otomanii. O flot ruseasc,plecat din Baltica n 1770, distruge flotaotoman n Marea Egee: aceasta esteprima intervenie naval rus n Medi te -rana. n 1774, o armat ajunge n Bulgaria,fapt care marcheaz prima interveniemilitar rus n Balcani. n acelai an, prinTratatul de la Kuciuk-Kainargi, turcii re -nun la toate posesiunile riverane Mrii

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

22


Negre de la est de Bug. Rusia anexeazHanatul Crimeei n 1783. Turcii trec dinnou la atac n 1787 i sunt iari nfrni,fiind nevoii s cedeze Edisanul. Rzboiulreizbucnete n 1806 i duce la anexareaBasarabiei de ctre rui, n 1812. ntretimp, acetia au cucerit Finlanda (1809).Mai mult, cea de-a doua i, res pectiv, ceade-a treia mprire a Poloniei (1793,1795) le-au permis anexarea Kurlan dei, a

Lituaniei i a unei largi fii terito riale,pn la Brest-Litovsk.

EUROPA N TIMPULCONGRESULUI (1815)

La Congresul de la Viena (18141815), ma -rile puteri care l-au nfrnt pe Napoleonredeseneaz harta Europei. Rusia, Prusia iAustria sunt hotrte s-i ntreascpoziiile. De aici decurg dou consecine:remprirea se face pe seama aspiraiilorpopoarelor Europei Centrale; naintareaRusiei ctre vest mpinge Prusia i Austrias se extind, la rndul lor, spre vest. Rusiapstreaz Finlanda i Basarabia i obine oparte chiar mai mare din Polonia dect ceadobndit n urma celei de a treia mpriridin 1795. Prusia primete Renania i de vineastfel cel mai important stat german dincadrul Confederaiei Germane (mo te ni -toare a granielor Sfntului Imperiu). Austriareuete s se extind n nordul Italiei.

Polonia este redus la mica republic aCracoviei, pe care Austria o va anexa n1846. Niciun popor din Europa Centralnu mai este suveran. n interiorul Impe -riului Otoman, Muntenegrul autonomrmne o curiozitate.

DIFICULTILE AUSTRIEI. n sec. al XVIII-lea,germanofonii au devenit minoritari nstatele Habsburgilor (Imperiul Austriei,ncepnd din 1804). Acest imperiu maicuprinde: pe unguri n ansamblul lor; popoare slave, dintre care unele sunt

integrate n ntregime (sloveni, cehi,slovaci), iar altele doar parial (polonezi

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

23


REGIMENTELE GRNICERETIPentru a-i apra frontiera cu Imperiul Otoman,monarhia austriac nfiineaz n secolul alXVIII-lea regimentele grnicereti (Militr -grenze), teritorii n care au fost implantaicoloniti, mproprietrii cu pmnt i cueptel, n schimbul unui serviciu militar activ(o sptmn din trei). Cea mai mare partedintre acetia (cu excepia Transilvaniei) eraucroai i srbi imigrai din Imperiul Otoman.Colonitii-soldai, Grenzer, se aflau n depen -den direct fa de Viena i formau o trupfidel mpratului i disciplinat (la mijloculsecolului al XVIII-lea, armata austriac nu -mra 67 000 de srbi i croai, dintr-un total de82 000 de soldai!). n timp ce erbia era ncdominant n Europa Central, statutul lorpersonal era acela al unor privilegiai.

Dup compromisul austro-ungar din 1867,guvernul de la Budapesta, interesat s-i impunautoritatea asupra tuturor locuitorilor din Re -gatul Ungariei, a obinut desfiinarea regi -mentelor grnicereti care nc mai funcionau:cele din Banat n 1872, iar cele din Croaia iSlavonia (cele mai importante), n 1878. Esteadevrat c ocuparea de ctre Austro-Ungariaa Bosniei-Heregovina, ncepnd din 1878, lefcea inutile. Aceasta nu i-a putut mpiedica pegrniceri, abandonai de mprat n faa auto -ritilor ungare, s resimt suprimarea lor ca peo trdare. Dorina uni ficrii slavilor sudici afost astfel ntrit.

n Galiia, ruteni n Galiia Oriental, nUngaria, n Bucovina, srbi n sudulUngariei, croai);

romni (n Transilvania, Bucovina, Ba -nat), evrei (mai ales n Galiia Orientali n Bucovina) i italieni.Imediat dup 1815, coeziunea este asi -

gu rat prin caracterul autocratic al regi -mului. Dar deteptarea naio nali t ilorafecteaz Imperiul Habsburgic, la fel cumse ntmpl n restul Europei, i se ma ni -fest, la 1848, prin grave tulburri, maiales n Ungaria, unde este nevoie de sus i -nerea Rusiei pentru a pune capt insu rec -iei. Imperiul trece apoi prin dou ocuri: unul provocat de unificarea Italiei, care

se realizeaz ntre anii 1859 i 1866;Austria pierde, cu aceast ocazie, Lom -bardia i Veneia;

altul produs de unificarea Germaniei, pecare Prusia, nvingtoare n faa Austrieila Sadova, n 1866, o rezolv n propriulprofit; Austria se va gsi, de aici nainte,n afara Germaniei.Din 1867, imperiul se reorganizeaz.

Prin compromisul austro-ungar, acestaeste mprit n dou state: Austria iUngaria, care au acelai suveran i mi nis -tere comune (Afaceri Externe, Rzboi...).Austria este numit i Cisleithania, iarUngaria, Transleithania, dup numelerului Leitha, un afluent al Dunrii dinaval de Viena.

Cele dou pri sunt, totui, diferite:Trans leithania nu este altceva dect Re -gatul Ungariei reconstituit (inclusiv Croa -ia); Cisleithania, dimpotriv, las impresiaunui ansamblu de teritorii disparate (a sevedea harta).

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

24


Geneza statelor contemporane

ARBITRAJELE LUI BISMARK(18781885)

La 60 de ani dup Congresul de la Viena,ordinea instaurat de acesta n EuropaCentral se mai menine nc, dar cu douimportante excepii:

n cadrul dublei monarhii, Ungaria i-a regsit, dac nu independena, celpuin o autonomie deplin;

slbiciunea Imperiului Otoman a creatcon diiile favorabile emanciprii maimultor popoare balcanice.

CHESTIUNEA ORIENTAL. Restrngerea Impe -riului Otoman n secolul al XIX-lea, numai este rezultatul cedrilor teritoriale

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

25


ctre alte puteri, ci al eliberrii popu la -iilor alogene din cadrul imperiului. Rusiajoac n aceast privin un rol major:considerndu-se n continuare protec -toarea ortodocilor din Balcani, ea ur m -rete s obin din partea otomanilorrecunoaterea libertii de navi gaie prinStrmtori (Bosfor i Dardanele). Angliadorete s-i menin preponderena na -val n Mediterana, se teme de expan -sionismul rusesc i sper s poat pstraImperiul Otoman. Frana este interesat deLevant i de Egipt. Austria este ngrijoratde rspndirea naionalismului, srb sau acelui romnesc. ncetul cu ncetul, fiecareputere se simte implicat, inclusiv Ger -mania i Italia. Reizbucnete n acest felchestiunea orien tal, care dureaz pnla prbuirea Imperiului Otoman.

Rsculai n 1821, grecii au reuit s-iobin independena n 1830. La aceeaidat, srbii deveneau autonomi. Rzboiuldin Crimeea care ntre anii 1853 i 1856i-a pus fa n fa pe rui, pe de o parte,respectiv, pe englezi, francezi, turci ipiemontezi, pe de alt parte nu a avutconsecine directe asupra situaiei popoa -relor balcanice. Cu toate acestea, Moldovai Valahia au reuit s se uneasc pentru aforma, n 1862, Romnia.

CONGRESUL DE LA BERLIN. Cretinii din Bos -nia-Heregovina i din Bulgaria se rs -coal mpotriva turcilor n cursul anilor1870. Rusia intr n rzboi mpotriva Im -periului Otoman i-l constrnge pe sultans semneze, la 3 martie 1878, Tratatul depace de la San Stefano, care prevedecrearea unei Bulgarii Mari (a se vedea

p. 170). Celelalte puteri protesteaz ime -diat. Bismarck pozeaz n cinstitul inter -me diar i organizeaz Congresul de laBerlin (iunieiulie 1878). Tratatul semnatcu aceast ocazie stabilete: independena Romniei, a Serbiei i a

Muntenegrului, fiecare cu un teritoriusporit;

constituirea a dou principate autonome:Bulgaria (mult redus fa de ceea ce s-a stabilit la San Stefano) i RumeliaOriental;

ocuparea de ctre Austro-Ungaria aBos niei-Heregovina i a sangeaculuiNovi-Pazar; Angliei revenindu-i Ciprul.n 1885, Bulgaria i Rumelia oriental

se unesc de facto.

EUROPA TRATATULUI DE LA VERSAILLES

Ordinea european instituit prin Tratatulde la Versailles ca i prin celelalte tratatede pace din 19191920, reprezint o con -sacrare a principiului naionalitilor:dousprezece state suverane i mpartEuropa Central, din Finlanda i pn nGrecia. Rzboaiele balcanice din 19121913, rzboiul mondial din 19141918,Revoluia rus din 1917 au determinatprbuirea imperiilor. Turcii sunt practicexclui din Europa, Austro-Ungaria s-adestrmat, Rusia i-a pierdut toate zoneleoccidentale, iar Germania a rmas frteritoriile sale poloneze.

Trasarea noilor frontiere a necesitat maimuli ani, fiind nsoit de noi rzboaie(ruso-polonez, greco-turc), de lovituri defor (la Vilnius, la Memel, la Fiume), de

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

26


O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

27


RZBOAIELEBALCANICEn 19121913, acesteaopun, succesiv: pe srbi, muntenegreni,greci i bulgari mpotrivaturcilor, pentru mprireateritoriilor europene ncotomane;

pe bulgari mpotrivasrbilor, muntenegrenilori grecilor (crora li sealtur romnii i chiarturcii) pentru mprirearmielor.

Din 1913, ImperiulOtoman se reduce, nEuropa, la teritoriul pecare Turcia l deineastzi. Creta, autonomncepnd din 1897, estealipit definitiv Greciei. n1912, Italia a ctigatDodecanezul.

Independena Albaniei(ar care nu a participatla Rzboaiele balcanice)este recunoscut demarile puteri n 1913(Conferina de la Londra).

191428 IUNIE: atentatul de la Sarajevo28 IULIEAUGUST: intrarea n rzboi a

Austro-Ungariei i Germaniei pe de o parte,a Serbiei, Rusiei, Franei i Marii Britanii, pede alt parte.

AUGUST: germanii opresc la Tannenbergnaintarea ruilor.

SEPTEMBRIE: ruii ocup Galiia.NOIEMBRIE: intrarea n rzboi a Turciei de

partea Puterilor Centrale.DECEMBRIE: srbii reocup Belgradul.

1915APRILIE: debarcarea aliat n Dardanele

(aciunea se dovedete a fi un eec: opera -iunea va lua sfrit n ianuarie 1916).

MAI: intrarea n rzboi a Italiei de parteaAntantei.

IULIEAUGUST: marea ofensiv austro-un -gar pe frontul rusesc.

OCTOMBRIE: debarcarea aliat la Salonic(deschiderea Frontului oriental).

14 OCTOMBRIE: intrarea n rzboi a Bul -gariei mpotriva Serbiei.

DECEMBRIEIANUARIE: retragerea ar ma -tei srbe, strbtnd Albania, pn n Corfu.

1916IUNIEAUGUST: ofensiva rus (condus de

Brusilov) n Galiia.

28 AUGUST: intrarea n rzboi a Romniei departea Antantei.

DECEMBRIE: germanii ocup Bucuretiul.

1917FEBRUARIEMARTIE: revoluia din Rusia.6 APRILIE: intrarea n rzboi a Statelor Unite.27 IUNIE: Grecia intr n rzboi de partea

Antantei.IULIE: eecul ultimei ofensive ruse.2427 OCTOMBRIE: nfrngerea italian la

Caporetto.68 NOIEMBRIE: revoluia din Octombrie n

Rusia.9 DECEMBRIE: Romnia semneaz un

armistiiu cu Puterile Centrale.

19188 IANUARIE: preedintele Wilson anun

Cele 14 puncte.3 MARTIE: Rusia bolevic semneaz tratatul

de la Brest-Litovsk mpreun cu PuterileCentrale.

7 MAI: tratatul de la Bucureti ntre Romniai Puterile Centrale.

29 SEPTEMBRIE: odat cu prbuirea fron tuluioriental, Bulgaria semneaz un armistiiu.

30 OCTOMBRIE: armistiiul cu Turcia.3 NOIEMBRIE: armistiiul cu Austro-Un ga ria.10 NOIEMBRIE: Romnia reintr n rzboi.11 NOIEMBRIE: armistiiul cu Germania.

PRIMUL RZBOI MONDIAL N EUROPA CENTRAL

plebiscite i arbitraje. Iat de ce am alesreprezentarea Europei din 1925, maidegrab dect a celei din 1919.

Grecia i Romnia sunt considerabilmrite. Se formeaz dou state, n cadrulcrora triesc mai multe popoare: Iugo -slavia (numit iniial Regatul srbilor,croailor i slovenilor) i Cehoslovacia.Polonia este renfiinat, regsindu-iastfel unitatea. Mai multe popoare acced la un statut de independen pe care nu l-au cunoscut niciodat: finlandezii, esto -nienii, letonii. Printre cei nvini se numrBulgaria i, mai ales, Ungaria, rmas frdou treimi din teritoriul pe care l-a avutanterior.

RUSIA NTRE 1917 I 1921: REVOLUIE I REPLIERE.n momentul n care izbucnete Revoluiadin Octombrie, Puterile Centrale (Ger -mania i Austro-Ungaria) dein Kurland,Lituania, Polonia i o parte a Bielorusiei.Romnii, pe de alt parte, ptrund n Basa -rabia. Bolevicii se pronun n favoareancetrii ostilitilor i cer ncheierea unuiarmistiiu. Dup o serie de noi aciuni (pre -cum pacea separat ntre Puterile Centralei Ucraina), ei semneaz la 3 martie 1918Tratatul de la Brest-Litovsk, iar ope ra -iunile militare nceteaz. Puterile Centralese preocup de colectarea cerealelor dinUcraina, n vreme ce bolevicii i conso -li deaz puterea, iar Troki organizeazArmata Roie.

La 11 noiembrie 1918, semnarea dectre Germania a unui armistiiu, modifictoate datele problemei.

n vreme ce trupele germane i austro-un -gare se retrag, acestea sunt urmrite de

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

28


Armata Roie, care ptrunde n Estonia,Letonia, Lituania, Bielorusia i Ucraina.Dar aceast ofensiv general se izbetecurnd de aciunile de rezisten, printrecare se numr cea a armatei polonezerefcute.

n Ucraina, unde situaia devine din1919 extrem de confuz, Armata Roieiese biruitoare la sfritul aceluiai an.Rzboiul mpotriva Poloniei se deruleaz,

n mare, n perioada aprilieaugust 1920.n acelai an, sovieticii semneaz tratatede pace cu Estonia, Lituania, Letonia iFinlanda. Tratatul cu Polonia este semnatn martie 1921. n schimb, unirea Basa ra -biei cu Romnia nu este recunoscut destatul sovietic prin niciun tratat.

SFRITUL IMPERIULUI OTOMAN. Odat cudepunerea armelor de ctre Bulgaria n

septembrie 1918, Aliaii ajung s amenineConstantinopolul. Guvernul otoman sem -neaz armistiiul de la Moudros, n oc -tombrie. n anul urmtor, Tratatul de laSvres ofer Greciei Tracia oriental i

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

29


URSS I PROBLEMA NAIONALITILOR

Politica arist de la sfritul secolului alXIX-lea i nceputul secolului al XX-lea acombinat autoritarismul cu preocuparea de arusifica toate populaiile imperiului. De aceea,mi crile de opoziie au acordat atenie pro -blemelor naionale, ncepnd cu bole vi cii,numeroi conductori ai acestora nefiind, defapt rui. Potrivit unei expresii a lui Lenin,regimul arist a fost nchisoarea popoarelor.

Din noiembrie 1917, noua putere lanseazDeclaraia drepturilor popoarelor Rusiei, ntimp ce Stalin este numit comisar pentrunaionaliti. n 1918 este instituit RepublicaSovietic Federativ Socialist Rus, care vainclude n cadrul su republici i regiuniautonome. URSS, n sens strict, se formeaz la30 decembrie 1922 din uniunea Rusiei, aUcrainei, a Bielorusiei i a Transcaucaziei (cese va scinda apoi n trei: Georgia, Armenia,Azerbaidjan).

Sistemul sovietic este constituit, n fapt,dintr-un sistem de circumscripii integrate unan cadrul celeilalte: RSS (republici sovieticesocialiste, cele mai importante), RSSA (repu -blici sovietice socialiste autonome), regiuniautonome i districte autonome. Fiecreicircumscripii i corespunde un grup etnic (saumai multe grupuri asociate).

n timpul anilor 20 ai secolului trecut, s-a depus un efort considerabil pentru fixareatuturor limbilor i a formei lor scrise. Dardeceniul urmtor, marcat de teroarea sta li nist,a golit acest ntreg edificiu de ambiia sainiial: nchisoarea popoarelor era astfelrestabilit.

regiunea Smirna, n vreme ce Anatolia estemprit n trei zone de influen (italian,francez, britanic).

Aceste clauze sunt respinse de naio -nalitii turci, organizai din 1919, sub con -ducerea lui Mustafa Kemal, n regiuneaAnkara. Cu ajutorul armatelor turce careau luptat n Caucaz i Orientul Mijlociu, eii impun controlul asupra ntregii AsiiMici i i alung pe greci n 1922. Sul ta -natul este abolit n acelai an. n 1923,tratatul de la Lausanne asigur Turcieifrontierele pe care le are i astzi. n

schimb, rile arabe, pe care otomanii lestpneau de la nceputul secolului alXVI-lea, sunt definitiv pierdute.

NOUA ORDINE EUROPEAN(1942)

Aflat la apogeu, Germania nazist recurgela impunerea unei noi ordini europene(chiar mai efemer, prin consecinele sale,care se bazeaz pe dou idei eseniale: reunirea tuturor germanilor (dup cum

am spune azi, germanofoni) n cadrulMarelui Reich;

revizuirea tratatelor de pace semnate n19191921.Marele Reich include n 1942 nu numai

cea mai mare parte a germanilor, ci i cehi,majoritatea polonezilor, jumtate dintresloveni. (Protectoratul Boemia-Moravia iGuvernmntul General al Poloniei nusunt dect ficiuni juridice.)

Revizuirea tratatelor de pace se mani -fest n dou moduri: cele dou state multietnice ntemeiate n

1918 s-au destrmat: Cehoslovacia n1939, Iugoslavia n 1941;

nvinii din Primul Rzboi Mondial auprimit dreptul la revan: Ungaria arecuperat importante teritorii pe seamaCehoslovaciei, a Romniei i a Iugo -s laviei; Bulgaria, la rndul ei, a ocupatteritorii desprinse din Romnia, Iugo -slavia i Grecia.n plus, imperialismul italian i-a vzut

satisfcute ambiiile din 1919: sunt ane xa teAlbania, o mare parte a Dalmaiei i sudulSloveniei; se constituie un Munte negru i oCroaie aflate sub influen italian.

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

30


PECETEA IMPERIULUIOTOMAN N BALCANICele cinci secole dedominaie otoman i-aulsat amprenta asupraPeninsulei Balcanice, nciuda retragerii spreAnatolia a turcilor i aaltor populaii musulmanen cursul primului sfert alsecolului al XX-lea.Minoriti de limb turc(i de religie musulman)mai exist nc nBulgaria, Macedonia

iugoslav, Grecia (TraciaOccidental) i n Cipru.Diferite populaii neturce,islamizate de otomani, i-au pstrat religia.Principalele grupe aleacestora sunt de limbalbanez (n Albania iKosovo), srbo-croat (nBosnia-Heregovina, maiales), bulgar (pomaciidin sud-vestul Bulgariei).

Sunt pur i simplu ocupate Serbia,Grecia i teritoriile desprinse din UniuneaSovietic, administrate de dou comi sa -riate ale Reichului: Ostland i Ucraina.Pentru a compensa cedrile teritoriale fade Ungaria i Bulgaria asupra croraRomnia a fost obligat s-i dea acordul,Hitler i-a atribuit acesteia Transnistria, peseama Ucrainei. Din 1941 (la fel ca n19391940), Finlanda se afl n rzboi cuUniunea Sovietic.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

31


EUROPA CONFERINEI DE LA IALTA

n februarie 1945, Conferina de la Ialtai reunete pe Churchill, Roosevelt iStalin. Aici este adoptat Declaraia cuprivire la Europa eliberat, care prevedeorganizarea dup rzboi a alegerilor liberen rile Europei Centrale i mprirea

Germaniei i (a Austriei) n zone de ocu -paie. A devenit o obinuin desemnareasituaiei de la sfritul celui de-al DoileaRzboi Mondial prin sintagma Europa dela Ialta. n realitate, harta retrasat n 1945este mai degrab rezultatul raportului defore de pe teren dect cel al lucrrilor con -fe rinei. Prin cipiul general revenirea la

frontierele din 1937 are, de fapt, dou mariexcepii: sovieticii, nvingtori, vor aveadrep tul la mai mult, iar germanii, nvini, lamult mai puin. Polonia face obiectul uneitranslaii ctre vest, pn la linia OderNeisse, ceea ce antreneaz expulzarea a 12milioane de germani. Restul modificrilorpar minore: Italia cedeaz unele teritoriiIugoslaviei i Dodecanezul, Greciei.

FRONTIERELE URSS. Punctul de vedere alMoscovei este limpede: frontierele sovie -tice din 1945 trebuie tratate n raport cucele din 1941, anul intrrii n rzboi aURSS. Cu alte cuvinte, avantajele teri to -riale permise de Pactul germano-sovieticsunt considerate ca dobndite definitiv.Finlanda, nfrnt n 1940, apoi, din nou,n 1944, este obligat s cedeze IstmulKarelia, de unde 400 000 de finlandezisunt expulzai i nlocuii imediat de rui.Estonia, Letonia i Lituania, integrateURSS-ului n 1940, sunt ocupate din noun 19441947. Bucovina de Nord i Basa -rabia, la care Romnia a trebuit s renunen 1940, revin URSS (recon stituindu-seastfel RSS Moldoveneasc). Mai mult,URSS mai obine nc dou teritorii: nordul Prusiei Orientale (incluznd

Knigsbergul, rebotezat Kaliningrad),repopulat cu rui, este anexat RSS Ruse;

Rutenia, cedat de Cehoslovacia niunie 1945, este alipit RSS Ucrainene.

INSTITUIREA CONTROLULUI SOVIETIC ASUPRAEUROPEI CENTRALE. Procesul prelurii pu te -rii de ctre comuniti nu se deruleaz naceleai condiii peste tot. n Bulgaria iRomnia, presiunea exercitat de forele

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

32


193923 AUGUST: Pactul germano-sovieticSEPTEMBRIE: Germania invadeaz Polonia;

URSS ocup Polonia oriental.NOIEMBRIE: URSS atac Finlanda (Rz -

boiul de iarn).

1940MARTIE: Finlanda semneaz Tratatul de la

Moscova.IUNIEAUGUST: URSS anexeaz Basa ra bia,

Bucovina de Nord i statele baltice.OCTOMBRIENOIEMBRIE: eecul atacului

italian asupra Greciei.

1941APRILIE: invadarea Iugoslaviei (de ctre ar -

ma tele germane, italiene, maghiare i bu l -gare) i a Greciei (armatele germane, ita lienei bulgare).

22 IUNIE: Germania, Ungaria i Romniaatac URSS.

DECEMBRIE: intrarea n rzboi a SUA.DECEMBRIEAPRILIE 1942: ofensiva de

iarn sovietic ulterioar eecului germanilorn faa Moscovei.

1942NCEPND DIN IUNIE: ofensiva de vargerman n direcia Baku.

1943IANUARIE: capitularea generalului german

von Paulus la Stalingrad.IULIE: sovieticii ctig btlia de blindate de

la Kursk.NCEPND DIN IULIE: sovieticii recuceresc

Ucraina.SEPTEMBRIE: capitularea Italiei.NOIEMBRIE: Tito formeaz un Comitet

Naional de Eliberare Iugoslav n Bosnia.

1944IULIE: sovieticii ajung la Vistula.AUGUSTSEPTEMBRIE: Germanii zdro besc

insurecia din Varovia.AUGUST: sovieticii ocup Romnia.SEPTEMBRIE: sovieticii ocup Bulgaria i

declaneaz cucerirea Ungariei. Finlandasemneaz un armistiiu cu URSS.

OCTOMBRIE: debarcri britanice n Grecia ievacuarea trupelor germane.

NOIEMBRIE: sovieticii elibereaz Belgradul.NCEPND DIN DECEMBRIE: ofensiv

sovietic pe teritoriul Ungariei.

1945NCEPND DIN IANUARIE: ofensiv so vie -

tic de iarn n Polonia.FEBRUARIE: conferina de la Ialta. Sovieticii

ocup Budapesta pe data de 13.APRILIE: btlia Berlinului.8 MAI: capitularea Germaniei.

CEL DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL N EUROPA CENTRAL

de ocupaie sovietice joac un rol decisiv:prima devine republic popular n 1946,cea de-a doua n 1947. n Ungaria, n ciudaalegerilor libere din 1945, se va ntmplala fel, n urma mai multor etape cuprinsentre 1947 i 1949. n Polonia (care nu estepropriu-zis ocupat, dar unde staioneaztrupe sovietice pentru a asigura legtura cuGermania), comunitii ajung la puteredup alegerile falsificate din 1947. nCehoslovacia, comunitii preiau puterea nfebruarie 1948 (lovitura de la Praga), nabsena trupelor sovietice. n Iugoslavia iAlbania, comunitii autohtoni au preluatcontrolul asupra statului n timpul Rezis -tenei, fr sprijinul trupelor sovietice. Einu vor ntrzia s se desprind de subinfluena URSS (Iugoslavia n 1949, Al -bania n 1961). Putere ocupant, n 1949URSS instaureaz un regim comunist nestul Germaniei (Republica DemocratGerman, RDG).

EUROPA DE EST. Din martie 1946, WinstonChurchill a denunat cortina de fierinstituit de sovietici n centrul Europei (icare se va concretiza prin gardurile desrm ghimpat ce vor marca frontierele).Vocabularului Rzboiului Rece i aparini alte expresii, precum Europa de Est,comunist, i Europa de Vest (capi -talist). n funcie de ideologia adoptat sevorbete despre democraii populare saudespre state-satelit, despre lagrulsocialist sau despre blocul sovietic. Peplan militar, Pactul de la Varovia, semnatn 1955 de Albania, Ungaria, Polonia,RDG, Romnia, Cehoslovacia i URSS, seopune Organizaiei Tratatului Atlanticului

de Nord (NATO), constituite n 1949 (Gre -cia devenind membr a acesteia n 1952).

Stalin moare n 1953. n 1955 pare s semanifeste o relativ destindere atunci cndNikita Hruciov, proaspt ajuns n frunteaURSS, efectueaz o vizit n Iugoslavia luiTito. Anul urmtor, Raportul Hruciovdenun anumite aspecte ale stalinismului.ns, n octombrie 1956, izbucnete Revo -lu ia din Ungaria: tancurile sovietice ozdrobesc la nceputul lunii noiembrie aaceluiai an. Hruciov impune ridicareaZidului Berlinului n 1961. Dup nl tu rareaacestuia de la putere n 1964, succe sorul su,Leonid Brejnev, desfoar o politic ase -mntoare. n 1968, atunci cnd comu nitiicehi i slovaci iniiaz o serie de reforme(Primvara de la Praga), Moscova imanifest dezacor dul, apoi recurge la inter -venia militar, cu scopul normalizriisituaiei. n Polonia sunt reprimate maimulte revolte muncitoreti: la Pozna, n1956, la Gdansk, n 1970, la Radom, n1976. n 1978, alegerea unui pap de originepolonez (Ioan-Paul al II-lea) consolideazmicarea de opoziie fa de regim. Con fe -deraia sindical Solida ritatea este nfiinatn 1980, n urma grevelor de la Gdansk. Cutoate acestea, din 1981, generalul Jaruzelskipune capt politicii de deschidere...

n 1985, venirea la putere, la Moscova,a lui Mihail Gorbaciov, marcheaz unmoment de cotitur. Spre deosebire depredecesorii si, acesta i manifestvoina de a trece la o politic nou, sim bo -lizat de termenul perestroika (restruc tu -rare). Catastrofa nuclear de la Cernobl(1986, a se vedea p. 76), evideniaz pedeplin criza n care se afl URSS.

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

33


EUROPA CENTRAL N ANUL 2007

CDEREA REGIMURILOR COMUNISTE. Este ne -ce sar evidenierea a trei serii de eve ni -mente: pr buirea democraiilor populare;desfiinarea URSS; destrmarea Iugoslaviei.

Prbuirea democraiilor populare. Anul1989 reprezint un moment decisiv. nPolonia, ca urmare a organizrii uneimese rotunde n iunie, se desfoarulterior alegeri libere, care marcheaztriumful sin di catului Solidaritatea. Unguriipun capt republicii populare n octombrie.Mani festaiile din RDG determin c de -rea Zidului Berlinului la 910 noiem brie.n Cehoslovacia, imediat dup Re vo luiade catifea din noiembrie, Vclav Haveleste ales preedinte al republicii. n Ro -mnia, Nicolae Ceauescu i soia sa suntprini i executai n decembrie. Tranziiaa fost ceva mai lent n Bulgaria (1990) in Albania (19911992).

Desfiinarea Uniunii Sovietice. Repu bli cilebaltice i manifest dorina de inde -penden ncepnd din 19881989, de -mon strnd c anexarea lor la URSS, n1940, a reprezentat o nclcare a dreptuluiinternaional. n cele din urm, URSS le varecunoate independena n 1991.

URSS avea s dispar ca urmare aevenimentelor din august 1991: pe data de19, n vreme ce Gorbaciov se afla nCrimeea, se declaneaz un puci, care aveadrept scop restaurarea regimului anteriorperestroiki. Boris Eln, preedinteleRepublicii Ruse, reuete s se opun pu -ci tilor, care renun la aciunea lor la 21

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

34


august. Ulterior, autoritile sovietice numai reuesc s se impun. La 8 decembrie1991, preedinii Rusiei, Ucrainei i Repu -blicii Belarus declar ncetarea existen eiURSS-ului, punnd apoi bazele Comu ni -tii Statelor Independente (CSI). (CSI, or -ga nizaie internaional, reunete majo -ritatea fostelor republici sovietice, printrecare, n Europa, se numr Rusia, Belarus,Ucraina i Republica Moldova).

Destrmarea Iugoslaviei. Slovenia i Croaiai proclam independena n iunie 1991.Urmeaz apoi rzboiul din Croaia, ncadrul cruia se confrunt, pn n ianuarie1992, croaii i armata federal iugoslav(de fapt, srb). Macedonia devineindependent n septembrie 1991. La fel sentmpl i cu Bosnia-Heregovina, naprilie 1992, ceea ce va declana un rzboideosebit de complex (nsoit de aciuni depurificare etnic), purtat ntre srbi,bosniaci i croai. Acesta va lua sfrit abian octombrie 1995.

EUROPA CENTRAL ASTZI. Prbuirea regi -mu rilor comuniste a determinat cretereanumrului statelor independente: de la optstate comuniste nainte de 1989 (inclusivURSS-ul) s-a ajuns la optsprezece statesuccesoare, avnd n vedere i separareaCehoslovaciei, petrecut n ianuarie 1993.Prin urmare, fiecare popor i-a putut obinelibertatea, totodat fiind ns nevoit s seadapteze, uneori cu greu, la noile circum -stane economice, sociale i politice.

Dorind s-i manifeste caracterul euro -pean, dar i ca o form de aprare n faaunei eventuale renateri a imperialismului

O M

IE D

E A

NI D

E IS

TORI

E

35


rus, fostele democraii populare i repu -blicile baltice i-au ndreptat privirile spreUniunea European i spre NATO. Ade -rarea la NATO s-a produs n dou etapevaluri: Ungaria, Polonia i Repu blicaCeh, n 1999; Bulgaria, Estonia, Letonia,Lituania, Romnia, Slovacia i Slovenia,n 2004.

Opt state au devenit membre ale UniuniiEuropene n 2004: Estonia, Ungaria, Le -tonia, Lituania, Polonia, Republica Ceh,Slovacia i Slovenia. Bulgaria i Romniali s-au alturat n ianuarie 2007. (Greciaeste membr UE din 1981, Finlanda din1995, Cipru din 2004.)

Croaia i Macedonia (ca i Turcia) audeschis, oficial, negocierile cu UE n ve -derea aderrii. Candidaturile Albaniei,Bosniei-Heregovinei i cea a Munte ne -grului (care s-a separat de Serbia n 2006)sunt n ateptare. Serbia reprezint un cazparticular, deoarece chestiunea provincieiKosovo nu a fost nc pe deplin rezolvat(a se vedea p. 165).

Trei state, membre ale CSI, i pstreazlegturile speciale cu Rusia: Belarus, Re -publica Moldova i Ucraina.

L I M B I I R E L I G I I

Prin ce anume se distinge fiecaredintre popoarele Europei Centralede vecinii si? Cel dinti criteriunu este altul dect limba matern,

chiar dac i religia mai joac nc un rolnsemnat. Dar, n realitate, se ntmpl rarca o linie net s separe un popor de altul.Cel mai adesea, populaiile se gsesc (oris-au gsit mult vreme) amestecate, de oasemenea manier nct frontierele nu auputut niciodat delimita ansambluriperfect omogene din punct de vedereetnic. Cu alte cuvinte, s-au meninut i semenin minoriti, incluse ntr-unul saualtul dintre statele naionale, dar alogene,aadar corespunztoare unor criterii (limb,religie) diferite de cele care definescnaiunea respectiv.

Slavi i neslavi

SLAVII MAJORITARI. Cu excepia rusei, alcrei domeniu s-a extins la ansamblul im -periului arilor i apoi al Uniunii So vietice,limbile slave sunt vorbite n EuropaCentral (aa cum este aceasta delimitatn lucrarea de fa), unde dein prima pozi -ie: dintr-un total de circa 203 milioane delocuitori, n jur de 110 milioane sunt sla -vofoni. Limbile slave sunt mprite n treigrupuri: rsritean, apusean i sudic.

Grupului rsritean i aparin rusa,bielorusa i ucraineana. Termenul de ru -teni s-a aplicat, n trecut, populaiilorvorbitoare ale bielorusei sau ucrainenei,dar nu a existat niciodat o limb ruteanca atare.

Grupul apusean este alctuit din limbilepolonez, ceh i slovac, ultimele dou,apropiate una de cealalt, ca i soraba (a sevedea studiul).

Cel de-al treilea grup, cel sudic, este se -parat de celelalte dou de prezena ungu -rilor i a romnilor.

Din punct de vedere lingvistic, astzi se pot distinge subgrupuri: srbo-croata

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

36


SORABIIDintre wenzi (slavii care locuiau n EvulMediu pe teritoriul dintre Elba i Odra, a sevedea p. 11), doar sorabii au rezistat procesuluide germanizare. Acetia sunt prezeni nLuzacia, regiune a Germaniei situat n nor-dul Boemiei, ale crei principale centre ur-bane sunt Cottbus (Choebuz n sorab) iBautzen (Budyin). Se pot distinge dou limbiscrise: soraba inferioar (din nord) i sorabasuperioar (din sud). Toi sorabii vorbesc, demai multe generaii, att soraba, ct i ger -mana.

Regimul nazist a ncercat s-i ger manizeze,dup care, Republica Democrat German(RDG) le-a conferit statutul de minoritate foarte protector din punct de vedere lingvistici cultural , meninut apoi n cadrul RepubliciiFederale Germania. Principala ameninare lacare sunt expui sorabii este reprezentat deexpansiunea exploatrilor de lignit: de lasfritul secolului al XIX-lea, 73 de sate audisprut din aceast cauz.

n zilele noastre, sorabii numr n jur de60 000 de persoane.

slovena i bulgaro-macedoneana. Slovenaeste o limb omogen. Srbo-croata repre -zint rezultatul unificrii lingvistice dinsecolul al XIX-lea, dar destrmarea Iugo -slaviei a determinat mprirea aces teia ntrei limbi (srba, croata i bosniaca), destulde puin difereniate ntre ele. Mace do -neana, pe care bulgarii o consider o va ri -ant a propriei lor limbi, a fost recu noscutca limb distinct dup 1945.

ALTE LIMBI INDO-EUROPENE. n afara slavilor,mai multe popoare ale Europei Centralevorbesc limbi indo-europene. Cei mai nu meroi sunt romnii, a cror limb,romna (de origine latin), i are n ce -puturile n epoca integrrii Daciei nImperiul Roman (secolele al II-lea i alIII-lea). Moldovenii din fosta republicsovietic Moldova se exprim, la rndullor, n limba romn. Greaca modern estemotenitoarea direct a limbii grecetivechi, evolund con siderabil n timp. Ea ocup un loc aparte n cadrul familieiindo-europene, ca i al baneza, ale creiorigini sunt con troversate nc. Dintrelimbile baltice au supravieuit pn as-tzi doar letona i lituaniana, deoareceborusienii tot baltici, i al cror nume a fost motenit de Prusia au fost ger -manizai din Evul Mediu. Populaiile delimb german, numeroase n EuropaCentral naintea celui de-al DoileaRzboi Mondial, reprezint astzi mino -riti reduse numeric (a se vedea p. 43).Suedeza este limb matern pentru circa 5 % dintre finlandezi. Limba idi, deri-vat din ger man, va fi evocat mai de -parte n legtur cu evreii. Printre lim bile

LIM

BI

I REL

IGII

37


indo-euro pene se numr i cea a romilor(iganilor), originari din India (a se vedeap. 46).

LIMBILE FINO-UGRICE. Foarte diferite de lim -bile indo-europene, acestea se mpart n dou grupuri: finic i ugric. Din cadrulcelui dinti fac parte finlandeza (sausuomi), estoniana i same (lapona), ca ialte limbi vorbite nc n Rusia, la vest deUral (mordvin, mari, udmurt, kom...).Grupul ugric cuprinde ungara sau ma -ghiara i dou limbi vorbite la est de Ural(mansi i xanti).

LIMBILE ALTAICE. Se pot deosebi trei gru -puri: turcic, mongol i tungus (din careface parte i manciuriana). Grupul turciccuprinde limba turc vorbit n Turcia(osmanli), limba otomanilor. Din cauzarestrngerii imperiului acestora din urm,n Bulgaria, n Macedonia i n Grecia aurmas o serie de minoriti turcofone. Dinacelai grup mai fac parte gguza, vorbitn sudul Republicii Moldova, i limbattarilor din Crimeea.

Religiile

O grani imaginar mparte n douEuropa Central: la vest se afl cretinii derit latin, catolicii (i disidenii lor protes -tani); la est, cretinii de rit grecesc, orto -docii (i disidenii lor unii). Este vorbade o grani veche, care pre lungete ctrenord separaia dintre Imperiul Roman deApus i cel de Rsrit. Aceasta consacrMarea Schism din 1054, rea li zat ntreBisericile de la Roma i de la Constan ti -nopol.

CATOLICI I PROTESTANI. Convertirea lacato licism i-a cuprins, pn n secolul alXI-lea, pe sloveni, croai, unguri, cehi,slovaci, unguri i polonezi. n secolele alXII-lea i al XIII-lea, popoarele riveraneMrii Baltice finlandezi, estonieni, le -toni au fost convertite, la rndul lor, fiede scandinavi, fie de Ordinul Teutonic saude cel al Gladiferilor. Lituanienii au fostultimii care au devenit catolici, ctresfritul secolului al XIV-lea, sub influenapolonezilor. Toate aceste popoare au

EURO

PA C

ENTR

AL

, UN

SPA

IU

NC

HIS

38


VLAHIIGrupul oriental al limbilor romanice estereprezentat de patru dialecte: romn, aromn,megleno-romn i istro-romn. Populaiile carevorbesc ultimele trei dialecte sunt desemnate,n ansamblu, cu numele de vlahi, denumirepurtat odinioar i de ro mnii. Acetia au laorigine populaiile latinizate din timpul peri -o adei romane, ale cror graiuri au supravieuitatt invaziilor slave, ct i grecizrii carac -teristice Impe riului Bizantin.

Cel mai numeros este grupul aromn.Acesta i include ndeosebi pe vlahii dinGrecia, al cror habitat tradiional se afl nregiunile muntoase din centrul rii (mai ales nMunii Pind), care duc un trai bazat pe cre -terea animalelor. Acetia au fost puternicafectai de rzboiul civil din 19451946, carele-a devastat zonele de locuire. Tradiiile lorculturale s-au pstrat, dar limba aromn estetot mai puin vorbit, deoarece colarizareavlahilor se desfoar n limba greac.Megleno-romnii constituie un mic grup de lafrontiera dintre Grecia i Macedonia. Istro-romnii sunt n numr de doar o mie, locuindn Peninsula Istria (Croaia).

DE LA LATIN LA ESPERANTOn 1940, profesorul Antanas Smetona, ultimulpreedinte al Lituaniei independente, i-a nre -gistrat n limba latin cel din urm discurs lapostul naional de radio. Desigur, a procedatastfel pentru a nu fi nevoit s se exprime nrus ori n german, dar gestul era conformunor vechi tradiii. n statul polono-lituaniande dinainte de 1772, cei de religie catolicvorbeau po lo neza (sau lituaniana), cei orto -doci bielorusa sau ucrai neana; ger mana sevorbea n numeroase orae, evreii limba idi.Dar latina i pstra caracterul oficial. Ea a fosttimp de secole, i limba administraiei nRegatul Ungariei. Ctre sfritul secolului alXVIII-lea i mai ales n secolul al XIX-lea, aavut loc o schimbare de optic. Imperiileautocrate, ca i statele-naiuni (printre care senumra i Frana), urmreau unificarea ling -vistic, fiind preocupate de impunerea unuianume raio na lism i a coe zi unii interne.Astfel, Iosif al II-lea (17801790) a ncercat,fr succes, s impun germana ca limboficial n toate statele stpnite de Habsburgi,inclusiv n Ungaria. Prusacii au cutat sgermanizeze partea ce le-a re venit din Polonia.Ungurii devenii semiin de pendeni n 1867 au trecut la

Atlasul Popoarelor Din Europa Centrala

Documents

Transcript of Atlasul Popoarelor Din Europa Centrala