1

ASOCIAŢIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARĂ SIBIU „ ASOCIAŢIA DE APĂ” SIBIU OPERATOR REGIONAL: S.C. APĂ-CANAL S.A. SIBIU CAIET DE SARCINI al serviciului de alimentare cu apa şi de canalizare Sibiu

2

Cuprins Capitolul pagina Cap. I. Obiectul caietului de sarcini 3 Cap. II Cerinţe organizatorice minimale 4 Cap. III Serviciul de alimentare cu apă 5 Sec�iunea 1 Captarea apei brute 6 Sec�iunea 2 Tratarea apei brute 9 Sec�iunea 3 Transportul apei potabile si sau industriale 13 Sec�iunea 4 Inmagazinarea apei 14 Sec�iunea 5 Distributia apei 17 Cap. IV 22 Sec�iunea 1 Colectarea apelor uzate 22 Sec�iunea 2 Epurarea apelor uzate 25

3

CAP. I. Obiectul caietului de sarcini ART. 1 Prezentul caiet de sarcini stabileşte condiţiile de desfăşurare a activităţilor specifice serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare, stabilind nivelurile de calitate şi condiţiile tehnice necesare funcţionarii acestui serviciu în condiţii de eficienţă şi siguranţă. ART. 2 Prezentul caiet de sarcini a fost elaborat spre a servi drept documentaţie de referinţă în vederea stabilirii condiţiilor specifice de desfăşurare a serviciului public de alimentare cu apă şi de canalizare, indiferent de modul de gestiune adoptat. ART. 3 Caietul de sarcini face parte integrantă din documentaţia necesară desfăşurării activităţii de alimentare cu apă şi canalizare pe întreaga arie de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare constituind ansamblul cerinţelor tehnice de bază. ART. 4 (1) Prezentul caiet de sarcini conţine specificaţiile tehnice care definesc caracteristicile referitoare la nivelul calitativ, tehnic şi de performanţă, siguranţă în exploatare, precum şi sisteme de asigurare a calităţii, terminologie, condiţiile pentru certificarea conformităţii cu standarde relevante sau altele asemenea. (2) Specificaţiile tehnice se referă, de asemenea, la modul de realizare a activităţilor, la verificarea, inspecţia şi condiţiile de recepţie a lucrărilor, precum şi la alte condiţii ce derivă din actele normative şi reglementările în vigoare, în legătură cu desfăşurarea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare. (3) Caietul de sarcini precizează reglementările obligatorii referitoare la protecţia muncii, la prevenirea şi stingerea incendiilor şi la protecţia mediului, care trebuie respectate pe parcursul furnizării/prestării serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare şi care sunt în vigoare. ART. 5 Serviciul public de alimentare cu apă şi de canalizare trebuie să asigure furnizarea/prestarea serviciului în regim de continuitate, asigurând debitul şi presiunea de serviciu pentru toţi utilizatorii din aria de prestare. ART. 6 Operatorul se angajează să contracteze şi să menţină următoarele tipuri de asigurări: a) asigurare împotriva pagubelor materiale, ce va acoperi toate riscurile cu privire la pierderi fizice sau daune aduse sistemului public de alimentare cu apă şi de canalizare; b) asigurare de răspundere civilă (inclusiv obligaţiile generale faţă de terţi în caz de deces, vătămări corporale sau pierderi ori daune ale proprietăţii); c) asigurări pentru acoperirea obligaţiilor către angajaţi şi pentru accidente personale, conform prevederilor legale. ART. 7 Termenii, expresiile şi abrevierile utilizate în caietul de sarcini sunt cele din Regulamentul serviciului public de alimentare cu apa şi de canalizare.

4

CAP. II Cerinţe organizatorice minimale ART. 8 Operatorul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare va asigura: a) respectarea legislaţiei, normelor, prescripţiilor şi regulamentelor privind igiena muncii, protecţia muncii, gospodărirea apelor, protecţia mediului, urmărirea comportării în timp a construcţiilor, prevenirea şi combaterea incendiilor; b) exploatarea, întreţinerea şi reparaţia instalaţiilor şi utilajelor cu personal autorizat, în funcţie de complexitatea instalaţiei şi de specificul locului de muncă; c) respectarea indicatorilor de performanţă şi calitate stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea de dare în administrare a serviciului şi precizaţi în regulamentul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare; d) furnizarea autorităţii administraţiei publice locale, respectiv A.N.R.S.C., a informaţiilor solicitate şi accesul la documentaţiile pe baza cărora prestează serviciul de alimentare cu apă şi de canalizare, în condiţiile legii; e) producerea, transportul, înmagazinarea şi distribuţia apei potabile, respectiv preluarea, epurarea şi evacuarea apelor uzate; f) exploatarea sistemelor de alimentare cu apă, respectiv a sistemelor de canalizare în condiţii de siguranţă şi eficienţă tehnico-economică, cu respectarea tehnologiilor şi a instrucţiunilor tehnice de exploatare; g) instituirea, supravegherea şi întreţinerea, corespunzător dispoziţiilor legale, a zonelor de protecţie sanitară, a construcţiilor şi instalaţiilor specifice sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare şi de epurare a apelor uzate; h) monitorizarea strictă a calităţii apei potabile distribuite prin intermediul sistemelor de alimentare cu apă, în concordanţă cu normele igienico-sanitare în vigoare; i) captarea apei brute, respectiv descărcarea apelor uzate orăşeneşti în receptorii naturali, numai cu respectarea condiţiilor impuse prin acordurile, avizele şi autorizaţiile de mediu şi de gospodărire a apelor; j) întreţinerea şi menţinerea în stare permanentă de funcţionare a sistemelor de alimentare cu apă şi de canalizare; k) contorizarea cantităţilor de apă captate, înmagazinate, transportate, distribuite şi, respectiv, facturate; l) creşterea eficienţei şi a randamentului sistemelor în scopul reducerii tarifelor, prin eliminarea pierderilor în sistem, reducerea costurilor de producţie, a consumurilor specifice de materii prime, combustibili şi energie electrica şi prin reechiparea, reutilarea şi retehnologizarea acestora; m) limitarea cantităţilor de apă potabilă distribuită prin reţelele publice, utilizată în procesele industriale, şi diminuarea consumurilor specifice prin recircularea, refolosirea şi reutilizarea acesteia în cadrul staţiilor de tratare şi epurare; n) respectarea angajamentelor luate prin contractele de furnizare/prestare a serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare; o) furnizarea/prestarea serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare la toţi utilizatorii din raza de operare pentru care are hotărâre de dare în administrare sau contract de delegare a gestiunii; p) aplicarea de metode performante de management, care să conducă la reducerea costurilor de operare;

5

q) elaborarea planurilor anuale de întreţinere, revizii, reparaţii capitale şi modernizări, executate cu forte proprii şi cu terţi; r) realizarea unui sistem de evidenţă a sesizărilor şi reclamaţiilor şi de rezolvare operativă a acestora; s) evidenţa orelor de funcţionare a utilajelor; t) ţinerea unei evidente distincte pentru fiecare activitate, având contabilitate separată pentru fiecare tip de serviciu şi/sau localitate de operare în parte; u) personalul necesar pentru prestarea activităţilor asumate prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea de dare în administrare şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul; v) conducerea operativă prin dispecerat şi asigurarea mijloacelor tehnice şi a personalului de intervenţie; w) o dotare proprie cu instalaţii şi echipamente specifice necesare pentru prestarea activităţilor asumate prin contractul de delegare a gestiunii sau prin hotărârea de dare în administrare; x) alte condiţii specifice stabilite de autoritatea administraţiei publice locale. ART. 9 Obligaţiile şi răspunderile personalului de operare al operatorului sunt cuprinse în regulamentul serviciului de alimentare cu apă şi de canalizare. ART. 10 În prezentul caiet de sarcini sunt precizate condiţiile de realizare a investiţiilor, precum şi a altor cheltuieli pe care operatorul le va face cu specificarea modului de aprobare şi decontare a acestora în cadrul relaţiilor contractuale dintre autoritatea publica locală şi operator. CAP. III Serviciul de alimentare cu apă ART. 11 Sistemele de alimentare cu apă existente sau în curs de realizare care fac obiectul prezentului caiet de sarcini sunt în localităţile reprezentate de consiliile locale sau judeţene care compun A.D.I. Acestea sunt în număr de 23 localităţi după cum urmează: • Localităţi în care S.C. AP-CANAL S.A.SIBIU operează la data întocmirii

prezentului caiet de sarcini: - Municipiul Sibiu şi municipiul Făgăraş; - Oraşul Cisnădie, oraşul Avrig şi oraşul Ocna Sibiului; - Comuna Şura Mică, comuna Şura Mare, comuna Cristian, comuna

Şelimbăr, comuna Sadu; - Staţiunea Păltiniş

• Localităţi în care nu operează sau nu există serviciu apă - canal; - Oraşul Tălmaciu (din motive juridice având în vedere ca serviciul este

arondat unui operator privat care în momentul de fată nu renunţă la această activitate);

- Comunele Poiana Sibiului, comuna Păuca, comuna Loamneş, comuna Vurpăr, comuna Ludoş, comuna Răşinari, comuna Apoldu de jos, comuna Roşia, comuna Slimnic, comuna Miercurea Sibiului,

6

Populaţia racordată la sisteme de alimentare cu apă în localităţile în care se operează este de 96 %. Procentul de acoperire cu reţele de distribuţie a apei potabile nu este de 100% în nici una dintre localităţile în care se operează, fiind necesare lucrări de extindere.

- lungimea totala a reţelei de alimentare cu apă: 827 [km] Sistemele de alimentare cu apă care fac obiectul prezentului caiet de sarcini se împart după cum urmează: 1. Microsistemul Sibiu – asigură alimentarea cu apă a următoarelor localităţi:

- Sibiu, Şelimbăr, Cristian, Şura Mică, Şura Mare şi Ocna Sibiului, Sistemul se afla in operarea şi exploatarea S.C. Apă Canal SA Sibiu care deţine licenţă ANRSC.

2. Microsistemul Cisnădie – asigură alimentarea cu apă a localităţii Cisnădie; 3. Microsistemul Avrig – asigură alimentarea cu apă a următoarelor localităţi:

- Avrig, Mârşa, Racoviţa. 4. Microsistemul Sadu – asigură alimentarea cu apă a localităţi Sadu. 5. Microsistemul Făgăraş – asigură alimentarea cu apă a următoarelor localităţi:

- Făgăraş, Voila, Lisa, Beclean, Recea, Cincu, Ucea de Jos, Viştea. 6. Microsistemul Păltiniş - asigură alimentarea cu apă a staţiunii Păltiniş. ART. 12 Programul de reabilitare şi extindere a sistemului de alimentare cu apă este prezentat în Studiul de Oportunitate V 07 si Master Plan privind judetul Sibiu, Sibiu Sud 2008 întocmit de SC Romair consulting LTD si PF Pell Frischman Marea Britanie SECŢIUNEA 1 Captarea apei brute ART. 13 Operatorul are permisiunea de a desfăşura activitatea de captare a apei, în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Sibiu. ART. 14 Captarea şi transportul apei brute se face pe microsisteme şi sisteme, după cum urmează: 1. Microsistemul Sibiu Sursele de apa sunt: - Sursa supraterană Cibin constituită din lacul de acumulare artificial de la Gura

Râului realizat prin edificarea barajului de acumulare cu următoarele caracteristici;

o Volum total 17,7 milioane mc; o Volum util 15 milioane mc; o Cota maxima a barajului 662,45 m; o Cota de evacuare 1 609 m; o Cota de evacuare 2 606 m; o Debit maxim de evacuare 2000 l/s; o Debit mediu de evacuare 1440 l/s; o Volumul lacului de compensare 70000 mc; o Cota apei de evacuare din lacul compensator 584 m;

7

- Sursa supraterana Sadu amenajată în aval de centrala hidroelectrică Sadu II având următoarele caracteristici:

o Volumul maxim al rezervorului compensator 9329 mc; o Cota maximă a apei în rezervor 519,95 m; o Priza amonte de centrala Sadu II;

Apa captată se transportă către staţia de tratare Dumbrava. Transportul apei se realizează printr-o conducta cu DN 1000-1200 mm în lungime de 24 km.

- Sursa subterană Şteaza este compusă dintr-un front de captare format din 16 puţuri dintre care 6 în funcţiune cu drenuri orizontale cu următoarele caracteristici:

o Diametru cuprins între 0,8 – 1,2 m; o Adâncimi cuprinse între 4 – 9,8 m; o Debitul puţurilor variază în funcţie de sezon şi precipitaţii între

6 – 30 l/s - Sursa supraterană Şteaza construita cu baraj şi priză pe râul Şteaza. - Sursa subterană Păltiniş formată din 277 de izvoare amplasate in munţii Cibinului

la cote intre 1023 -1658 m. izvoarele sunt racordate în grupuri de 15 si debitează în conducte de fonta cu diametre între 225 – 250 mm şi oţel cu diametre între 125 – 175 mm. Apa captata este transportată către rezervoarele din Calea Cisnădioarei. Caracteristici principale:

o Debit maxim 75 l/s; o Debit mediu 21,5 l/s; o Lungimea reţelei de transport 17,5 km; o Lungimea totala a reţelei de captare este de 29 km.

2. Microsistemul Cisnădie Sursa supraterana Sadu amenajată în aval de centrala hidroelectrică Sadu II având următoarele caracteristici: Captarea apei se face prin sifonare peste coronamentul barajului Sadu II pentru un debit de 400 l/s, prin doua conducte DN 600 mm, fiecare capabila sa transporte debitul integral. Amorsarea se realizează cu ajutorul a 2 pompe M.I.L. amplasate intr-o construcţie adiacenta barajului. Acţionarea lor se face atât automat cat si manual. Sorburile conductelor sunt realizate in dreptul pilelor dintre ploturile 1 si 2 a corpului barajului, cel dinspre malul drept la cota -6,0 fata de coronament iar celalalt la cota de -8,0 m. Sorburile sunt legate fiecare cu cate o conducta metalica DN 600, fiind sprijinite pe un eşafod metalic format din 2 conducte DN 325 mm, încastrate în fundaţie şi umplute cu beton, rigidizate între ele. Debuşarea conductelor se face într-un cămin de încărcare situat la cca. 15 m de piciorul barajului. Pe fiecare din conducte ,înainte de debuşarea din cămin, este prevăzută cate o vană. 3. Microsistemul Avrig Sursa supraterană Avrig compusa din baraj cu o pila centrala şi două deschideri spre cele doua maluri de cate 4 m fiecare dotate cu stăvilare plane cu clapeta de 1,75 m. În culeea malului drept se află două ferestre de acces apă în camerele de captare de 1,8x1,0 m fiecare se continua cu instalaţia de deznisipare formată din două culoare. Dimensiunile culoarelor sunt lungime 20 m, lăţime maximă 1,6 m. 4. Microsistemul Sadu Sursa supraterana Sadu amenajată în vederea alimentarii subsistemului Sibiu este comuna şi pentru subsistemul Sadu.

8

5. Microsistemul Făgăraş Alimentarea cu apă se face din trei fronturi de captare Hurez, Iaşi, Pojorta - Sâmbăta de Sus, după cum urmează :

• front captare Hurez, alcătuit din cinci foraje de medie adâncime (33,1l/s), având H = 50 m, nivel hidrostatic Nhs = 7 m , nivel hidrodinamic Nhd = 20 m, an punere în funcţiune 1970 . • front captare Iaşi, format din 30 foraje de medie adâncime, (198,6 l/s), având H= 50 m, nivel hidrostatic Nhs = 7 m , nivel hidrodinamic Nhd = 20 m , an punere in funcţiune 1963-1981 • front captare Pojorta, alcătuit din 28 foraje de medie adâncime, (185,64 l/s), având H = 50 m, nivel hidrostatic Nhs = 7 m , nivel hidrodinamic Nhd = 20 m, an punere in funcţiune 1981-1992 .

6. Microsistemul Păltiniş - Sursa subterană Păltiniş formata din 277 de izvoare amplasate in munţii

Cibinului la cote intre 1023 -1658 m. izvoarele sunt racordate în grupuri de 15 si debitează în conducte de fonta cu diametre între 225 – 250 mm şi oţel cu diametre între 125 – 175 mm. Apa captata este transportată către rezervoarele din Calea Cisnădioarei si are urmatoarele caracteristici principale:

o Debit maxim 75 l/s; o Debit mediu 21,5 l/s; o Lungimea reţelei de transport 17,5 km; o Lungimea totala a reţelei de captare este de 29 km.

ART. 15 Planul de situaţie cu amplasarea tuturor puţurilor (de investigare, supraveghere, exploatare), a zonelor de protecţie sanitară, a lucrărilor hidrotehnice aferente şi a construcţiilor anexe, limitele terenului, natura juridică a acestuia, căile de comunicaţie, sursele de poluare din zona etc. sunt prezentate în anexa nr. 1. ART. 16 Prestarea activităţii de captare a apei se va executa astfel încât sa se realizeze: a) verificarea şi supravegherea continuă a funcţionarii instalaţiilor; b) corectarea şi adaptarea regimului de exploatare la cerinţele utilizatorului; c) controlul calităţii apei; d) întreţinerea instalaţiilor din staţia de captare; e) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare

realizării unei exploatări economice şi în condiţii de siguranţă; f) respectarea instrucţiunilor furnizorilor de echipamente; g) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne; h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; i) gradul de utilizare a capacităţii totale a staţiei de captare a apei la nivelul necesar pentru asigurarea continuităţii şi calităţii apei potabile furnizate; j) desfăşurarea activităţilor pe baza principiilor de eficienţă economică având ca obiectiv reducerea costurilor; k) menţinerea capacităţilor de producţie şi exploatarea eficientă prin urmărirea sistematică a comportării echipamentelor şi a construcţiilor, întreţinerea acestora, planificarea reparaţiilor capitale, realizarea operativă şi cu costuri minime a reviziilor şi reparaţiilor curente; l) reabilitarea şi retehnologizarea în vederea creşterii eficientei în exploatare,

9

încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante şi asigurării calităţii apei brute şi potabile; m) executarea, numai în conformitate cu legislaţia privind achiziţiile publice, a lucrărilor de reparaţii/revizii/extinderi/modificări la instalaţii şi echipamente; n) îndeplinirea indicatorilor de calitate specificaţi în normativele în vigoare; o) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor ce fac obiectul serviciului de captare a apei, inclusiv a personalului de specialitate autorizat, şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul. SECŢIUNEA a 2-a Tratarea apei brute ART. 17 Operatorul are permisiunea de a desfăşura activitatea de tratare a apei, în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Sibiu. ART. 18 În vederea determinării costurilor de exploatare, a consumurilor şi a personalului necesar, operatorul va ţine defalcat pe fiecare staţie de tratare, o evidenţă distinctă a acestora cu respectarea următoarelor: a) consumul propriu tehnologic de energie electrică şi de reactivi pentru asigurarea tratării apei brute, la debitul nominal; b) diagramele de pornire-oprire ale utilajelor de bază şi variaţia consumului specific, în funcţie de debit; d) diagramele de variaţie a cantităţii de reactiv utilizat, în funcţie de debitul de apă tratată; e) lista aparatelor de măsura pentru determinarea cantităţii şi calităţii apei brute şi tratate, precum şi caracteristicile acestora; f) lista dotărilor laboratorului chimic şi metodele de analiză; g) lista aparatelor de măsura pentru determinarea consumurilor de energie electrică din staţia de tratare a apei brute; h) schema staţiei de tratare a apei, cu poziţionarea utilajelor şi poziţia armaturilor în schema normală de funcţionare; i) schema instalaţiei electrice de îmbunătăţire a factorului de putere; j) indicatorii tehnico-economici ai investiţiei, aprobaţi şi realizaţi; k) alte date necesare definirii serviciului din punctul de vedere al parametrilor instalaţiilor şi cantităţilor, inclusiv elementele de dezvoltare din strategia de dezvoltare. ART. 19 Prestarea activităţii de tratare a apei se va executa astfel încât să se realizeze: a) verificarea şi supravegherea continuă a funcţionarii instalaţiilor; b) adaptarea regimului de exploatare la cerinţele utilizatorului; c) controlul calităţii apei; d) întreţinerea instalaţiilor din staţia de tratare; e) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unei exploatări economice şi în condiţii de siguranţă;

10

f) respectarea instrucţiunilor furnizorilor de echipamente; g) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne; h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; i) gradul de utilizare a capacităţii totale a staţiei de tratare a apei la nivelul necesar pentru asigurarea continuităţii şi calităţii apei potabile furnizate; j) desfăşurarea activităţilor pe baza principiilor de eficien�a economică având ca obiectiv reducerea costurilor; k) menţinerea capacităţilor de producţie şi exploatarea eficientă prin urmărirea sistematică a comportării echipamentelor şi a construcţiilor, întreţinerea acestora, planificarea reparaţiilor capitale, realizarea operativă şi cu costuri minime a reviziilor şi reparaţiilor curente; l) reabilitarea şi retehnologizarea în vederea creşterii eficientei în exploatare, încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante şi a asigurării calităţii apei brute şi potabile; m) executarea, numai în conformitate cu legislaţia privind achiziţiile publice, a lucrărilor de reparaţii/revizii/extinderi/modificări la instalaţii şi echipamente; n) îndeplinirea indicatorilor de calitate specificaţi în normativele în vigoare; o) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor ce fac obiectul serviciului de tratare a apei, inclusiv a personalului de specialitate autorizat, şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul. ART. 20 1. Microsistemul Sibiu - Staţia de tratare Dumbrava. este în proces de modernizare şi retehnologizare,

proces care se va încheia în cursul anului 2010 şi care va asigura o capacitate de tratare de 900 l/s, un debit maxim de 1200 l/s. Treptele de tratare sunt:

o Decantoare radiale sunt in număr de 2 şi au următoarele caracteristici: • Dimensiuni diametrul 30 m, adâncimea medie 2 m; • Volum 2826 mc.

o Filtre de nisip sunt în număr de 14 şi au următoarele caracteristici: • 4 bucăţi au dimensiunile L= 10,5 , l= 4,5 , H= 1,9; • 4 bucăţi au dimensiunile L= 10,5 , l= 6 , H= 2,25; • 6 bucăţi au dimensiunile L= 12 , l= 4,7 , H= 2,8 .

o Instalaţia de dezinfecţie cu clor are următoarele caracteristici: • Se utilizează containere metalice ptr. clor; • Instalaţia asigură 100 % din necesităţile de dezinfecţie. • Instalaţiile de tratare cu var sunt in curs de execuţie prin programul

de reabilitare o Instalaţiile de tratare cu polielectrolit

• Dozator Zvedala 270 kg/h; - Staţia de tratare Calea Cisnădioarei este utilizată pentru clorinarea apei brute

provenite din sursele Şteaza şi Păltiniş şi este compusă dintr-un sistem de clorinare, un laborator de analize şi o staţie de pompare.

- Staţia de tratare Sibiu Sud este realizata în proporţie de 55 % la construcţii şi 8 % la echipamente şi este în conservare.

2. Microsistemul Cisnădie

11

Staţia de tratare a apei din oraşul Cisnădie realizează o tratare fizico-chimică a apei brute captate din sursa Sadu II, urmată de dezinfecţie cu clor gazos. Circuitul apei în staţia de tratare este gravitaţional, trecând prin fiecare faza din procesul tehnologic, asigurându-se astfel calităţile fizice, chimice şi organoleptice necesare apei potabile. Gospodăria de reactivi Apa brută este dirijată in camera de amestec. Soluţia de coagulant (sulfat de aluminiu) se prepară in trei cuve din fibră de sticlă, una pentru soluţie concentrată si două pentru soluţie 6% - 12%. Diluţia se face cu apă tratată din reţeaua de consum intern, iar barbotarea cu aer. Soluţia este descărcata la rândul ei in camera de amestec si dozata in funcţie de turbiditatea apei. Apa brută are duritate mica (0,7-0,8° duritate), fiind necesara mărirea acesteia prin adaus de hidroxid de calciu concentraţie 2%, ajungând astfel ca apa tratată să aibă duritatea 2-3°. Soluţia de hidroxid de calciu se prepara in două cuve de beton amplasate in clădirea gospodăriei si este dirijată printr-o conductă prevăzută cu dozator la camera de amestec. Doza utilă de coagulant se stabileşte făcând proba practică de coagulare in laboratorul staţiei de tratare. Bazinul de reacţie Din camera de amestec apa cu soluţia de sulfat de aluminiu trece in bazinul de reacţie. Acesta este un bazin din beton cu 5 pereţi-şicană din placi prefabricate din beton-armat, în care se amesteca cu coagulantul si prin reacţie se realizează flocularea. Decantoarele longitudinale Apa intră in decantoare de unde este distribuită in bazinele de decantare. Viteza apei in aceasta cameră trebuie sa fie mai mare de 0,5 m/s pentru ca flacoanele formate in camera de reacţie să nu se depună decât in bazinele de decantare. Procesul de decantare se desfăşoară in cca. doua ore, viteza medie a apei in decantoarele de apa potabila fiind mai mica de 12 mm/s. Suspensiile se depun pe radierul decantorului care fiind inclinat spre aval permite colectarea acestora într-o başă de unde sunt evacuate la spălare prin golirea de fund a decantorului. Filtrele de nisip Staţia de tratare dispune de 7 filtre de nisip, din care 4 filtre de 9 mp/cuva şi 3 filtre de 24 mp/cuva , cu grosimea stratului filtrant de 0.8 m. Accesul apei in cuvele de filtrare se face prin clapetele de admisie cu flotor. Nivelul in cuvele de filtrare se menţine aproape constant cu ajutorul regulatorului de nivel amonte, astfel încât apa să nu deverseze în jgheaburile de spălare. Prin deschiderea vanei de pe conducta de apă filtrată, apa trece prin stratul filtrant (nisip cuarţos 1-3 mm) şi prin planşeul cu crepine. Spălarea filtrului se realizează cu aer sub presiune 0,5-1 atmosfere şi apa tratata Q = 8 l/s printr-un sistem de difuzare uniformă pe toată suprafa�a filtrului a aerului �i a apei (crepine). Apa rezultată în urma spălării este deversată prin jgheaburile colectoare la canalizare. Instala�ia de clorinare Sta�ia de clorinare este prevăzută cu doua aparate dozatoare de tip ADVANCE cu o capacitate de dozare de max. 1,200 kg/oră, montate într-o încăpere din interiorul clădirii tehnologice. Ca sursă de clor se folose�te tuburi (butelii) de 50 kg. Amestecul clorului cu apă se face în căminul de distribu�ie a apei tratate. Clorinarea

12

apei se face în a�a fel încât după 30 min. de sta�ionare a apei în rezervor clorul rezidual să se men�ină la 0,5 mg/l. 3.Microsistemul Avrig Sta�ia de tratare a apei din ora�ul Avrig, pentru un debit maxim de 185 l/s realizează o tratare fizico-chimică a apei brute captate din sursa Avrig, urmată de dezinfec�ie cu clor gazos. Circuitul apei în sta�ia de tratare este gravita�ional, trecând prin fiecare fază din procesul tehnologic, asigurându-se astfel calităţile fizice, chimice şi organoleptice necesare apei potabile. Camera de distribu�ie asigură amestecul apei brute cu reactivii de la dozatoare si distribuie apă brută spre cele două camere de reac�ie . Camerele de reac�ie sunt de formă tronconică. Viteza de trecere a apei prin camerele de reac�ie permite formarea de flocoane care se depun in decantoare. Decantoare longitudinale sunt formate din 3 baterii a cate doua cuve adiacente de 2 m lă�ime si 33 m lungime unde suspensiile din apa se depun gravita�ional. La partea inferioară, decantoarele sunt dotate cu conducte perforate care colectează depunerile si sunt evacuate. Filtre de nisip. Apa decantată este filtrată in filtre rapide in număr de 4 baterii a cate 2 cuve fiecare unde apa parcurge in curent descendent stratul de nisip sus�inut de plăcile cu crepine. Pavilion tehnologic. Este format din: postul de medie şi joasă tensiune, camera cu instalaţiile de clorinare, magazia de var, atelierul mecanic, laboratorul analize chimice, instala�ia de dozatoare coagulan�i şi subsolul tehnic. Laboratorul prin personalul de specialitate efectuează analize chimice la apă si in func�ie de rezultatele ob�inute coordonează activitatea zilnică de tratare a apei. Pavilionul administrativ a fost dotat si cu o centrală termică pe combustibil solid 4.Microsistemul Sadu Se utilizează o sta�ie de tratare containerizată care realizează simultan următoarele activită�i prefiltrare, coagulare cu sulfat de aluminiu, decantare, filtrare, corectare duritate cu clorura de calciu si clorinare, existând si o instala�ie de deshidratare a nămolului rezultat din procesul de tratare.Lucrarile fiind in curs de finalizare. 5. Microsistemul Făgăraş Apa captată din sursa subterană îndeplineşte condiţiile de potabilitate şi din această cauză nu este necesară tratarea. Dezinfectarea apei se face prin metoda chimica - clorinare, cu clor gazos într-o sta�ie de dezinfectare care asigura 100% din necesită�ile de dezinfectare. Tratarea se face după cum urmează:

o Captare Ia�i cu sta�ie de clorinare tip ADVANCE 201 ; o Captare Pojorta cu sta�ie de clorinare tip Advance 201, amplasata pe firul III

aduc�iune, in zona rezervoarelor de 2x2x1000mc unde se tratează si captarea de la Hurez.

6. Microsistemul Păltiniş Apa captată din sursa subterană îndeplineşte condiţiile de potabilitate şi din această cauză nu este necesară tratarea. Dezinfectarea apei se face prin metoda chimica - clorinare, cu clor gazos într-o sta�ie de dezinfectare care asigura 100% din necesită�ile de dezinfectare.

13

ART. 21 Planul de situaţie cu amplasarea lucrărilor hidrotehnice aferente şi a construcţiilor anexe sunt prezentate în anexa nr. 1. SECŢIUNEA a 3-a Transportul apei potabile şi/sau industriale ART. 22 Operatorul are permisiunea de a desfă�ura activitatea de transport a apei potabile şi/sau industriale, în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Sibiu. ART. 23 Planul de situaţie cu amplasarea aduc�iunii, zonele de protecţie sanitară, lucrările hidrotehnice aferente şi construcţiile anexe, sunt prezentate în anexa nr.1. ART. 24 Prestarea activităţii de transport al apei potabile/brute se va executa astfel încât să se realizeze: a) verificarea şi supravegherea continua a func�ionarii instalaţiilor; b) corectarea şi adaptarea regimului de exploatare la cerinţele utilizatorului; c) controlul calităţii apei; d) întreţinerea conductelor de transport; e) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unei exploatări economice şi în condiţii de siguran�a; f) respectarea instrucţiunilor furnizorilor de echipamente; g) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne; h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; i) desfăşurarea activităţilor pe baza principiilor de eficienţă economică având ca obiectiv reducerea costurilor; j) menţinerea capacităţilor de producţie şi exploatarea eficientă prin urmărirea sistematică a comportării echipamentelor şi a construcţiilor, întreţinerea acestora, planificarea reparaţiilor capitale, realizarea operativă şi cu costuri minime a reviziilor şi reparaţiilor curente; k) reabilitarea şi retehnologizarea în vederea creşterii eficientei în exploatare, încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante şi asigurării calităţii apei brute şi potabile; l) executarea numai în conformitate cu legislaţia privind achiziţiile publice a lucrărilor de reparaţii/revizii/extinderi/modificări la instalaţii şi echipamente; m) îndeplinirea indicatorilor de calitate specifica�i în normativele în vigoare; n) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor ce fac obiectul serviciului de transport al apei, inclusiv a personalului de specialitate autorizat, şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul. Cap. 25 1. Microsistemul Sibiu - Apa captată din barajul artificial de la Gura Râului se transportă către sta�ia de

tratare Dumbrava. Transportul apei se realizează prin două conducte astfel;

14

o Conducta din beton armat precomprimat DN 1000 mm in lungime de 15 km;

o Conducta din fonta DN 600 mm in lungime de 14 km - Apa captata din sursa Sadu se transportă la staţia de tratare Dumbrava. Transportul

se realizează printr-o conducta din oţel cu diametre de 1200/1000 mm în lungime de 24 km.

- Apa captata din sursa Păltiniş se transportă la staţia de tratare Dumbrava. Transportul se realizează printr-o conductă din fonta cu diametre de225/250 mm în lungime de18 km.

2. Microsistemul Cisnădie Apa captată se transportă către sta�ia de tratare Cisnădie. Transportul apei se realizează printr-o conducta cu DN 600 mm din otel si premo, tronsoanele alternând în funcţie de relief în lungime de 16,6 km. 3. Microsistemul Avrig Apa captată din sursa Avrig se transportă la staţia de tratare Avrig. Transportul se realizează printr-o conductă din otel cu diametru de 600 mm în lungime de 0,5 km. 4. Microsistemul Sadu Se realizează din conducta de aduc�iune Sadu cu diametre de 1200/100 prin doua conducte PE DN 90 mm. 5. Microsistemul Făgăraş Conducte de aduc�iune in lungime de 35 km după cum urmează: - Conducte aduc�iune firul I, L=9,978 km, din conducta azbociment l= 5,173 km,

cu ø250 mm si otel , pe l= 4,805 km cu ø300 mm, pusă in func�iune 1963; nu mai este in func�iune

- Conducte aduc�iune firul II L = 9,9 km, din azbociment, cu diametrul de ∅ 300 mm pe o lungime de 3 km si ∅ 400 mm pe o lungime de 6,9 km, an punere in func�iune 1970 ;

- Conducte aduc�iune firul III conducta azbociment cu diametrul de ∅ 500 mm in lungime de cca 15,04 km , an construc�ie 1980 ;

Alimentarea cu apa de la sursa până la utilizatorii finali se face gravita�ional, cota de nivel la pu�uri Pojorta fiind de +500m iar in Făgăra� de +425m. 6. Microsistemul Păltiniş Se realizează prin conducte de o�el si fontă de la toate izvoarele către rezervoarele de stocare. SECŢIUNEA a 4-a Înmagazinarea apei ART. 26 Operatorul are permisiunea de a desfă�ura activitatea de înmagazinare a apei, în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare judeţul Sibiu. ART. 27

15

Planul de situaţie cu amplasarea tuturor rezervoarelor de înmagazinare sunt prezentate în anexa nr. 1. ART. 28 Prestarea activităţii de înmagazinare a apei se va executa astfel încât să se realizeze: a) verificarea şi supravegherea continuă a func�ionarii instalaţiilor; b) corectarea şi adaptarea regimului de exploatare la cerinţele utilizatorului; c) controlul calităţii apei; d) întreţinerea instalaţiilor; e) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unei exploatări economice şi în condiţii de siguran�ă; f) respectarea instrucţiunilor furnizorilor de echipamente; g) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne; h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; i) asigurarea rezervei intangibile pentru stins incendiile; j) desfăşurarea activităţilor pe baza principiilor de eficienta economică având ca obiectiv reducerea costurilor; k) menţinerea capacităţilor de producţie şi exploatarea eficienta prin urmărirea sistematică a comportării echipamentelor şi a construcţiilor, întreţinerea acestora, planificarea reparaţiilor capitale, realizarea operativă şi cu costuri minime a reviziilor şi reparaţiilor curente; l) reabilitarea şi retehnologizarea în vederea creşterii eficientei în exploatare, încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante şi a asigurării calităţii apei brute şi potabile; m) executarea numai în conformitate cu legislaţia privind achiziţiile publice a lucrărilor de reparaţii/revizii/extinderi/modificări la instalaţii şi echipamente; n) îndeplinirea indicatorilor de calitate specifica�i în normativele în vigoare; o) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor ce fac obiectul serviciului de înmagazinare a apei, inclusiv a personalului de specialitate autorizat, şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul. ART. 29 1. Microsistemul Sibiu

- Sta�ia de tratare Dumbrava. este în proces de modernizare şi retehnologizare, proces care se va încheia în cursul anului 2010 şi care va asigura o capacitate de tratare de 900 l/s, un debit maxim de 1200 l/s. Rezervoarele de stocare sunt in număr de 6 şi au următoarele caracteristici:

o Rezervoarele 1, 2 volum = 5000 mc si H = 6 m sunt semiîngropate şi sunt amplasate în incinta sta�iei de tratare;

o Rezervoarele 3, 4 volum =5000 mc si H = 6m sunt semiîngropate şi sunt amplasate la 1 km de incinta sta�iei de tratare;

o Rezervoarele 5, 6 volum = 6500 mc si H =4,55 m sunt semiîngropate şi sunt amplasate la limita ora�ului Sibiu pe partea dreaptă a drumului jude�ean Sibiu - Poplaca;

- Sta�ia de tratare Calea Cisnădioarei este dotată cu două rezervoare de apă cu următoarele caracteristici:

16

o Rezervorul 1 volum = 1225 mc si H = 2,5 m sunt semiîngropate şi sunt amplasate în incinta sta�iei de tratare;

o Rezervorul 2 volum = 2*2000 mc şi H = 4, m sunt semiîngropate şi sunt amplasate în incinta sta�iei de tratare.

- rezervoare de stocare Ocna 1500 mc, Cristian 300 mc, Sura Mare 600 mc. 2. Microsistemul Cisnădie

- Rezervoarele care alimentează zona superioară a ora�ului sunt amplasate în incinta sta�iei de tratare: două rezervoare de 500 mc fiecare �i unul de 2500 mc. Alimentarea se face din căminul de distribu�ie, iar plecarea apei din rezervor prin conducte de fontă DN 300 mm �i respectiv o�el DN 400 mm.

- Rezervoarele care alimentează zona inferioară a ora�ului sunt amplasate la distan�a de cca 800 m de sta�ie, pe traseul DJ 105C Sadu-Cisnădie: două rezervoare de 500 mc fiecare. Acestea sunt alimentate cu apă potabilă tot din căminul de distribu�ie printr-o conductă DN 150 mm azbociment �i fontă, iar plecarea din rezervor se face printr-o conductă de fontă DN 150 mm �i una din o�el DN 400 mm.

Înregistrarea nivelelor în rezervoare se face prin citire directă, pe miră. Datele se transmit telefonic la sta�ia de tratare unde se consemnează în registrele de eviden�ă 3. Microsistemul Avrig

- Rezervor 150 mc situat sub decantoare sta�ia de tratare. - Rezervoarele amplasate deasupra platformei industriale Marşa cu un volum de

cate 5000 mc şi cu un diametru de 32 m �i o adâncime de 6 m; 4. Microsistemul Sadu

- Înmagazinarea apei potabile în microsistemul Sadu se face intr-un rezervor cilindric suprateran cu dimensiunile 2,55*1,25 si un volum de 6 mc.

5. Microsistemul Făgăraş Rezervoare de înmagazinare : capacitatea de înmagazinare este de V = 6900 mc, repartizată in : - rezervoare de 2X1ooo=2000mc, semiingropate, situate la Hurez (an punere in func�iune - 1970 - rezervoare de 2x2x1000=4000mc, semiingropate, tip IPC 5018/A-R, cota de fundare la -0,7m fata de nivelul terenului, an punere in func�iune - 1982, situate la Pojorta, - un rezervor de 100 mc, an punere in func�iune 1963, îngropat la 5 m adâncime, situat la Ia�i, - castelul de apă cu turn �i cuvă, an punere în func�iune - 1963, de 800 mc la Făgăra�, momentan dezafectat . 6. Microsistemul Păltini� - Înmagazinarea apei se face in 1 rezervor semiîngropat 350 mc, amplasat lângă

sta�ia meteo �i se clorinează cu aparat Advance 200 si in 4 rezervoare de polstif de câte 80 mc amplasate la sta�ia de pompare.

SECŢIUNEA a 5-a

17

Distribuţia apei potabile şi/sau industriale ART. 30 Operatorul are permisiunea de a desfă�ura activitatea de distribuire a apei potabile şi/sau industriale, în condiţiile legii, la tarife reglementate, utilizatorilor amplasa�i în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Apă Canalizare Sibiu. ART. 31 (1) Principalele date centralizate aferente utilizatorilor ce fac obiectul serviciului de distribuţie a apei potabile şi/sau industriale sunt cele din anexa nr. 2. (2) Datele centralizate aferente branşamentelor de apă pe tipodimensiuni sunt cele din anexa nr. 3. ART. 32 Inventarul sta�iilor de pompare, repompare şi a sta�iilor de hidrofor amplasate în reţeaua de distribuţie a apei este în documentele existente la operator. ART. 33 Inventarul hidran�ilor şi conductelor componente ale reţelei de distribuţie a apei potabile şi sau industriale este în documentele existente la operator. ART. 34 Planurile reprezentând reţelele de distribuţie a apei (pe localităţi) sunt prezentate în anexa nr. 1. ART. 35 Prestarea activităţii de distribuţie a apei potabile şi/sau industriale se va efectua astfel încât să se realizeze:

a) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unui serviciu de calitate;

b) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne şi actualizarea documentaţiei; c) respectarea contractelor de furnizare/prestare întocmite conform prevederilor legale; d) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; e) urmărirea permanentă a parametrilor de furnizare; f) îndeplinirea indicatorilor de calitate specifica�i în normativele în vigoare; g) măsurarea cantităţii de apă intrată/livrată în/din aria de deservire, precum şi exploatarea, întreţinerea, repararea şi verificarea contoarelor de apa în conformitate cu cerinţele normelor şi reglementările metrologice în vigoare; h) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor, inclusiv a personalului de specialitate autorizat metrologic şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul; i) furnizarea continuă a apei către următoarele instituţii publice:

- spitale; - policlinici; - cămine de bătrâni; - leagăne de copii; - grădiniţe; - cre�e; - cămine pentru persoane cu handicap;

18

- centre de resocializare a minorilor; - şcoli.

ART. 36 În activitatea sa operatorul va asigura: a) urmărirea şi înregistrarea indicatorilor de performanţă pentru serviciul de distribuţie a apei potabile şi/sau industriale aprobaţi. Urmărirea şi înregistrarea indicatorilor de performanţă se vor face pe baza unei proceduri specifice, prin compartimente specializate; b) instituirea unui sistem prin care să poată primi informaţii sau să ofere consultanţă şi informaţii privind orice problemă sau incident care afectează sau poate afecta siguranţa, func�ionalitatea şi/sau alţi indicatori de performanţă ai serviciului; c) ca factura emisă utilizatorului, în vederea încasării contravalorii cantităţii de apă furnizate, să conţină suficiente date pentru identificarea locului de consum şi pentru justificarea valorii totale, respectând orice instrucţiune/cerin�ă aplicabilă, emisă de autorităţile competente. Factura nu va conţine contravaloarea altor servicii prestate de furnizor sau terţi, acestea facturându-se separat; d) aplicarea unui sistem de comunicare cu utilizatorii cu privire la reglementările noi ce privesc furnizarea apei şi modificările survenite la actele normative din domeniu; e) informarea utilizatorilor şi a consumatorilor:

- planificarea anuală a lucrărilor de reparaţii capitale şi modernizări ce se vor efectua la instalaţiile de distribuţie a apei, care pot avea ca efect diminuarea cantitativă sau calitativă a distribuţiei apei potabile;

- data şi ora întreruperii furnizării apei; - data şi ora reluării furnizării apei;

f) verificarea şi certificarea furnizării apei la parametrii calitativi şi cantitativi stabiliţi în contract, după:

- reparaţii planificate; - reparaţii accidentale;

g) un sistem de înregistrare, investigare, soluţionare şi raportare privind reclamaţiile făcute de utilizatori în legătură cu calitatea serviciilor, calcularea şi/sau facturarea consumului; h) realimentarea în cel mai scurt timp posibil a utilizatorilor afectaţi de incidentele care au produs întreruperea alimentarii cu apă. În acest scop furnizorul asigură existenţa unor centre de preluare a reclama�iilor telefonice; i) bilanţul de apă la intrarea şi la ieşirea din sistemul de distribuţie. Art. 37 Lungimea totala a re�elelor de distribu�ie apa este de 690.658 m. Caracteristicile tipodimensionale ale re�elelor de distribu�ie apa potabila pentru fiecare localitate sunt după cum urmează: Municipiul Sibiu Lungimea totala a re�elelor de apa 330118 m Materialele din care sunt executate

Fonta 168261 m Otel 30819 m Azbociment 9656 m Premo 28312 m

19

Polietilena 91500 m Fd 2290 m GRP 280 m

Numărul de bran�amente 18376 Gradul de contorizare 93 % Numărul de hidran�i 428 Numărul de sta�ii de hidrofor 6 si de repompare 1 după cum urmează:

Sta�ia de repompare situată pe strada Agârbiciu Qmax = 135 mc/h si P = 60 kw; Sta�ia de hidrofor situată pe strada Ni�ă Octavian Qmax = 25 mc/h si P = 7,5 kw; Sta�ia de hidrofor situată in Pia�a Aurel Vlaicu Qmax = 135 mc/h si P = 60 kw; Sta�ia de hidrofor situată pe strada �tefle�ti Qmax = 560 mc/h si P = 134 kw; Sta�ia de hidrofor situată in strada Rahovei Qmax = 240 mc/h si P = 22 kw; Sta�ia de hidrofor situată pe strada Oslo Qmax = 135 mc/h si P = 50 kw; Sta�ia de hidrofor situată pe strada Teodor Mihali Qmax = 25 mc/h si P = 20 kw; Sta�ia de hidrofor situată pe strada strada Ceferi�tilor Qmax = 50 mc/h si P = 7,2 kw, V = 4mc în conservare.

Municipiul Făgăra� Instala�ii de distribu�ie Făgăra� – distribu�ia apei se face gravita�ional, re�eaua de distribu�ie (inclusiv artere ) este din o�el, fontă si azbociment cu diametrul de ∅ 50 mm – 500 mm. În Făgăra� re�eaua de distribu�ie este de tip inelar, cea mai mare parte a re�elei are vechime de aproximativ 30-50 ani si are o lungime de 78,1km. Situa�ia conductelor pe tip de material �i dimensiune este după cum urmează: Conducte otel=38465 m

Ф40- Ф100=28953 m Ф150=2793m Ф180=799m Ф200=350m Ф250=940m Ф300=1235m Ф319=285m Ф325=890m Ф500=2220m

Conducte azbociment=24116 m Ф100=5762m Ф150=11234m Ф200=1725m Ф250=5395m

Conducte fontă=14719 m Ф100=1100m Ф150=12958m Ф 200=661m

Conducte polietilenă=800 m Ф 200=800m

Lungimea totală a re�elelor de apă TOTAL=78100 m Numărul de bran�amente 3206 buc

20

Bran�amente contorizate in propor�ie de 85,67 % Număr de cămine de vane 103 Hidrofoare - Bloc turn Câmpului tip Groundfos, CRE 8-80, debit 3x9,5 mc/h, înăl�ime de pompare 67 m/col/apa, putere 3x3 KW. Ora�ul Cisnădie Lungime totală : 27.990 m Materiale : fontă, azbociment, o�el, polietilenă Diametre : 80 – 400 mm Bran�amente : 3042 buc. Materiale : plumb, o�el, polietilenă Bran�amente contorizate in propor�ie de 85,67 % Cămine principale de vane : 34 buc. Numărul de hidran�i 36 Ora�ul Avrig Re�elele de distribu�ie sunt din

O�el 6000 m diametru 300 mm O�el 30600 m cu diametre intre 250 mm si 50 mm Plastic 10000 m cu diametre de 200 mm 1 km si 110 mm -9 km Fontă 2000 m 150 mm

Cămine 41 buc Bran�amente 2980 buc Numărul de hidran�i 21 buc Ora�ul Ocna Lungimea totală a re�elelor de apă 29015m Materialele din care sunt executate

Otel 10227 m Polietilena 5488 m Azbociment 13300 m

Numărul de bran�amente 1087 buc Numărul de bran�amente contorizate 1007 buc Numărul de hidran�i 17 buc Comuna �elimbăr Lungimea totală a re�elelor de apă 106663 m executate în mod integral din polietilenă Numărul de bran�amente 1710 buc Numărul de bran�amente contorizate 1710 buc Numărul de hidran�i 15 buc Numărul de cămine de vane 26 buc Comuna Sadu Lungimea totală a re�elelor de apă 15239 m Materialele din care sunt executate �i ponderea sau lungimea acestora este după cum urmează:

Fontă 1620 m,

21

O�el 7194 m, Polietilenă 6425 m.

Numărul de bran�amente 796 buc Numărul de bran�amente contorizate 376 buc Numărul de hidran�i 18 buc Numărul de cămine de vane 18 buc Comuna Cristian Lungimea totala a re�elelor de apă 21000 m în totalitate executate din polietilenă Numărul de bran�amente 719 Numărul de bran�amente contorizate 719 Numărul de hidran�i 32 Comuna Sura Mică Lungimea totală a re�elelor de apă 12080 m Materialele din care sunt executate o�el 860m, polietilenă 11220 m Numărul de bran�amente 529 Numărul de bran�amente contorizate 499 Numărul de hidran�i 7 Comuna Sura Mare Lungimea totală a re�elelor de apă 10270 m Materialele din care sunt executate integral polietilenă cu diametre intre 50-315 Nu sunt realizate bran�amente, apa se distribuie prin ci�mele stradale Numărul de hidran�i 12 Vanele sunt montate în regim îngropat cu tije. Sta�iunea Păltini� Lungimea totală a re�elelor de apă 3634 m Materialele din care sunt executate este după cum urmează:

115 m fontă, 874 m o�el, 2655 m polietilenă

Bran�amente sunt incluse în cele de la municipiul Sibiu Numărul de hidran�i 11 Numărul de cămine de vane 10 CAP. IV Serviciul de canalizare ART. 38 Programul de reabilitare şi extindere a sistemului de canalizare este prezentat în Studiul de Oportunitate V 07 si Master Plan privind jude�ul Sibiu, Sibiu Sud 2008 întocmit de SC Romair consulting LTD si PF Pell Frischman Marea Britanie.

22

SECŢIUNEA 1 Colectarea, transportul şi evacuarea apelor uzate de la utilizatori ART. 39 Operatorul are permisiunea de a desfă�ura activitatea de colectare, transport şi evacuare a apelor uzate de la utilizatori, în condiţiile legii, la tarifele reglementate, în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Sibiu. ART. 40 Principalele caracteristici ale colectoarelor de transport al apei uzate şi ale gurilor de scurgere sunt prezentate în tabelul nr. 14, anexa la prezentul caiet de sarcini. ART. 41 Planurile reprezentând sistemul de canalizare sunt prezentate în anexa nr. 1. ART. 42 Prestarea activităţii de colectare, transport şi evacuare a apelor uzate de la utilizatori se va efectua astfel încât să se realizeze: a) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unui serviciu de calitate; b) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne şi actualizarea documentaţiei; c) respectarea contractelor-cadru de furnizare/prestare, aprobate de autoritatea competentă; d) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii; e) urmărirea permanentă a parametrilor de furnizare; f) îndeplinirea indicatorilor de calitate specifica�i în normativele în vigoare; g) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor, inclusiv a personalului de specialitate şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul; ART. 43 În activitatea sa operatorul va asigura: a) urmărirea şi înregistrarea indicatorilor de performanţă pentru serviciul de canalizare aprobaţi. Urmărirea şi înregistrarea indicatorilor de performanţă se vor face pe baza unei proceduri specifice, prin compartimente specializate; b) instituirea unui sistem prin care să poată primi informaţii sau să ofere consultanţă şi informaţii privind orice problemă sau incidente care afectează sau pot afecta siguran�a, func�ionalitatea şi/sau alţi indicatori de performanţă ai serviciului; c) ca factura emisă utilizatorului de către furnizor, în vederea încasării contravalorii serviciului, sa conţină suficiente date pentru identificarea locului de consum şi pentru justificarea valorii totale, respectând orice instrucţiune/cerin�a aplicabilă, emisă de autorităţile competente. Factura nu va conţine contravaloarea altor servicii prestate de furnizor sau terţi; acestea se vor factura separat; d) aplicarea unui sistem de comunicare cu utilizatorii cu privire la reglementările noi ce privesc activitatea şi modificările survenite la actele normative din domeniu; e) informarea utilizatorilor cu care se afla în relaţii contractuale despre: - planificarea anuală a lucrărilor de reparaţii capitale şi modernizare ce se vor efectua la instalaţiile de colectare, transport şi evacuare a apelor uzate, care pot afecta calitatea serviciului; - data şi ora întreruperii preluării apei uzate la canalizare;

23

- data şi ora reluării serviciului; f) un sistem de înregistrare, investigare, soluţionare şi raportare privind reclamaţiile făcute de utilizatori în legătură cu calitatea serviciilor; g) bilanţul de ape uzate la intrarea şi la ieşirea din sistemul de transport al apei uzate pentru care se realizează serviciul. Art. 44 Lungimea totală a re�elelor de canalizare este de 480537 m. Caracteristicile tipodimensionale ale re�elelor de colectare apă uzată pentru fiecare localitate sunt după cum urmează: Municipiul Sibiu Lungimea totală a re�elelor de canalizare 315 km din care Canalizare menajeră 10 km Canalizare pluvială 30 km Canalizare în sistem unitar 270 km Materiale din care sunt realizate re�elele de canalizare

Beton 247 km Beton armat 12 km Azbociment 1,5 km Ceramică 0,4 km PVC 5,4 km GRP 5,3 km

Numărul de racorduri 17900 buc. Sta�ii de pompare :

sta�ia de pompare SPR1 Cibin Qmax = 1600 mc/h, H = 10 m; sta�ia de pompare Dealul Dăii Qmax = 190 mc/h H = 7 m; sta�ia de pompare Grâului Qmax = 180 mc/h H = 7 m; sta�ia de pompare Iancu de Hunedoara Qmax = 60 mc/h H = 8 m; sta�ia de pompare Re�i�a ape menajere Qmax = 72 mc/h H = 8 m; sta�ia de pompare Re�i�a pluvial Qmax = 936 mc/h H = 5 m.

Număr de cămine 6490 buc. Număr de guri de scurgere 7340 buc. Municipiul Făgăra� Lungimea totală a re�elelor de canalizare 79000 m Materialele din care sunt executate beton DN 150-500 mm Conducte re�ele in lungime totala de 71785 m

Ф200=28082 m Ф250=21824 m Ф300=8649 m Ф400=1480 m Ф500=3935 m Ф500/700=480 m Ф 600/900=3385 m Ф 800=1360 m Ф 800/1200=400 m Ф 1000=2190 m

24

Conducte colectoare=7215 m Ф500=2300 m Ф500/750-1800/1190=1800 m Ф250-300=3115 m

Racorduri de canalizare Total=3092 buc racordurile sunt executate din tuburi de beton cu diametru de 200mm �i au lungime medie de 6 m

cămine de canalizare 4669 guri scurgere 944 buc La intrarea colectorului III de ape uzate în sta�ia de epurare există o sta�ie de pompare cu putere electrică 11kw, debit 135 mc/h, înăl�ime de pompare 15 m. Ora�ul Cisnădie Lungime totală : 21.050 m Materiale : beton, PVC Diametre : 200 – 600 mm Racorduri : 2.783 buc. Materiale : beton, PVC Diametre : 150 – 300 mm Cămine de vizitare : 503 buc. Colector principal spre Sta�ia de epurare : Diametru 500 mm Lungime 6.400 m Canalizare pluvială : Lungime totală : 6.780 m Materiale : beton, pvc Diametre : 200 – 600 mm Guri de scurgere : 86 buc. Cămine de vizitare : 62 buc.

Ora�ul Avrig Re�ele de canal 40 km

Beton 20 km cu diametre intre 250 mm – 400 mm Plastic 20 km cu diametre intre 250 mm – 500 mm

Racorduri 5000 m 110 mm PVC 5000 m 100 fonta 1400 m 160 mm PVC 500 m 200 mm azbociment

Cămine de diferite diametre �i dimensiuni în număr de 228 Sta�ie pompare

Str. Bisericii 2 pompe 15 l/s motor 5.50kw Ora�ul Ocna Lungimea totală a re�elelor de canalizare 1285 m executate din beton Numărul de racorduri 14 Comuna �elimbăr Lungimea totală a re�elelor de canalizare 33900 m

25

Re�elele de canal sunt executate în totalitate din PVC Numărul de racorduri 696 buc Numărul de sta�ii de pompare: există în construc�ie 4 sta�ii de pompare Comuna Cristian Lungimea totală a re�elelor de canalizare 9300 m; Re�elele de canal sunt executate în totalitate din PVC Numărul de racorduri 422 Numărul de sta�ii de pompare 2 Sta�ia de pompare strada 13, Qmax=50 mc/h Sta�ia de pompare strada 7, Qmax=50 mc/h Sta�ia de pompare strada 1, Qmax=50 mc/h Comuna �ura Mare Nu sunt realizate racorduri, sistemul de canalizare fiind în construc�ie. Sta�ie de pompare 32 mc care refulează apele uzate in colectorul gravita�ional în construc�ie Sta�iunea Păltini� Lungimea totală a re�elelor de canalizare �i a racordurilor, precum �i materiale �i dimensiunile acestora sunt incluse în sistemul Sibiu. SECŢIUNEA a 2-a Epurarea apelor uzate În Aria de competen�ă a ADI există staţii de epurare, după cum urmează. ART. 45 Operatorul are permisiunea de a desfă�ura activitatea de epurare a apelor uzate, în condiţiile legii, la tarife reglementate, utilizatorilor amplasa�i în aria de competenţă a unităţilor administrativ-teritoriale membre ale Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Sibiu. ART. 46 Componentele echipamentelor sta�iilor de epurare a apei uzate sunt prezentate în prezentul caiet de sarcini. ART. 47 Prestarea activităţii de epurare a apelor uzate se va executa astfel încât sa se realizeze: a) verificarea şi supravegherea continuă a func�ionării instalaţiilor; b) corectarea şi adaptarea regimului de exploatare la cerinţele utilizatorului; c) controlul calităţii apei epurate şi a nămolurilor; d) întreţinerea instalaţiilor din sta�ia de epurare; e) întocmirea sau reactualizarea, după caz, a documentaţiei tehnice necesare realizării unei exploatări economice şi în condiţii de siguran�ă; f) respectarea instrucţiunilor furnizorilor de echipamente; g) respectarea instrucţiunilor/procedurilor interne; h) respectarea regulamentului de serviciu aprobat în condiţiile legii;

26

i) gradul de utilizare a capacităţii totale a sta�iei de epurare a apei uzate la nivelul necesar pentru asigurarea continuităţii şi calităţii deversate în emisar, a nămolurilor supuse valorificării sau depozitarii; j) desfăşurarea activităţilor pe baza principiilor de eficien�ă economică având ca obiectiv reducerea costurilor; k) menţinerea capacităţilor de epurare şi exploatarea eficientă prin urmărirea sistematică a comportării echipamentelor şi a construcţiilor, întreţinerea acestora, planificarea reparaţiilor capitale, realizarea operativă şi cu costuri minime a reviziilor şi reparaţiilor curente; l) reabilitarea şi retehnologizarea în vederea creşterii eficien�ei în exploatare şi încadrării în normele naţionale privind emisiile poluante; m) executarea numai în conformitate cu legislaţia privind achiziţiile publice, a lucrărilor de reparaţii/revizii/extinderi/modificări, la instalaţii şi echipamente; n) îndeplinirea indicatorilor de calitate specifica�i în normativele în vigoare; o) asigurarea, pe toată durata de executare a serviciului, de personal calificat şi în număr suficient pentru îndeplinirea activităţilor ce fac obiectul serviciului de epurare a apei uzate, inclusiv a personalului de specialitate autorizat, şi condiţiile de externalizare a activităţii, dacă este cazul. Art. 50 sta�iile de epurare din aria de operare au următoarele caracteristici: 1. Staţia de epurare Sibiu tratează un debit de 900 l/s �i un debit maxim de 1270 l/s. În această staţie de epurare sunt tratate apele uzate din localită�ile Sibiu, Cisnădie, �elimbăr. Apele epurate se descărcă in râul Cibin. Tratarea apelor uzate se efectuează în două trepte:

1) Treapta de epurare mecanică compusă din: 1.1) Grătare rare şi dese cu rol în re�inerea corpurilor mari �i a celor de dimensiuni medii, transportate de către apa uzată. Sistemele de grătare sunt amplasate intr-o construc�ie având L = 10. m, l = 7 m, H = 9 m. Re�inerile sunt spălate compactate şi încărcate în containere. 1.2) Deznisiparea şi separarea grăsimilor din apele uzate

Deznisiparea si separarea grăsimilor din apele uzate se realizează prin intermediul a 2 culoare longitudinale şi echipamentele aferente.

2) Treapta de epurare biologică 2.1) Aerarea apei se realizează prin intermediul a 3 bazine de aerare �i instalaţiile aferente. Bazinele de aerare au dimensiunile de: L = 65 m, l = 5 m, H = 5 m, V= 7000 mc/bazin. 2.2) Decantarea apei se realizează prin 5 decantoare radiale. Decantoarele au următoarele dimensiuni caracteristice:

o Decantoarele 1 şi 2 DN = 45 m, H = 4,5 m, V= 7000 mc, o Decantoarele 3, 4, şi 5 DN = 35 m, H = 3 m, V = 2900 mc.

3) Fermentarea nămolurilor se realizează în 1 metantanc de 4000 mc �i instala�iile aferente 4) Deshidratarea �i depozitarea nămolurilor Deshidratarea se realizează în 3 etape:

o Îngro�are gravitaţională într-un rezervor de 1200 mc, o Îngro�are mecanică pe 2 filtre bandă; o Deshidratare mecanică pe două filtre presă cu bandă.

27

Deshidratarea se realizează alternativ �i prin platforme pentru uscarea nămolurilor Nămolurile deshidratate se descarcă în containere �i se depozitează într-o haldă special amenajată la 1 km de staţie.

2. Sta�ia de epurare Cristian tratează un debit maxim de 6 l/s. apele epurate se descarcă în râul Cibin.

Tratarea apelor uzate se efectuează în două trepte: 1) Treapta de epurare mecanică compusa din:

1.1) Grătare cu rol în re�inerea corpurilor mari �i a celor de dimensiuni medii, transportate de către apa uzată. 1.2) separator de grăsimi cu deznisipator în construc�ie monobloc.

2) Treapta de epurare biologică 2.1) Aerarea apei se realizează într-un bazin de aerare �i instalaţiile aferente. Bazinele de aerare au dimensiunile de: L = 6 m, l = 5 m, H = 4,5 m, V= 145 mc/bazin. 2.2) Decantarea apei se realizează prin filtrare în filtre cu fascicule �i în instala�iile aferente.

3) Fermentarea nămolurilor nu se realizează acestea fiind transportate la sta�ia de epurare Sibiu 4) Deshidratarea se face în instala�ii de centrifugare �i depozitarea nămolurilor se face în halda de gunoi de la Rusciori.

3. Sta�ia de epurare Avrig tratează un debit de 75 l/s Apele epurate se descarcă în râul Avrig.

Tratarea apelor uzate se efectuează în două trepte: 1) Treapta de epurare mecanică compusa din:

3.1) Grătare rare şi dese cu rol în re�inerea corpurilor mari �i a celor de dimensiuni medii, transportate de către apa uzată. 3.2) Deznisiparea şi separarea grăsimilor din apele uzate nu se realizează

Deznisiparea �i separarea grăsimilor din apel uzate se realizează prin intermediul a 2 culoare longitudinale şi echipamentele aferente.

2) Treapta de epurare biologică 2.1) Aerarea apei se realizează prin intermediul a 3azinele de aerare. Apa limpezită din decantorul primar trece gravitaţional în bazinul de aerare, de tipul cu aerare mecanică, care este echipat cu patru aeratoare mecanice de tip vertical cu diametrul de 1000 mm ac�ionate cu motor de 7.5 KW Elemente geometrice Lungime 28 m suprafa�a orizontală 196 mp Lă�ime 7 m Adâncime 2.2 m volum apă 534 mc 2.2) Decantarea apei se realizează prin decantoarele secundare. Din bazinul de aerare, apa trece gravitaţional în decantorul secundar, care este de tipul orizontal – longitudinal, cu rigolă de fund şi pod raclor, cu pompă care refulează nămolul aspirat de pe fundul bazinului într-o rigolă situată deasupra coronamentului. Elemente geometrice Lungime 28 m suprafa�a orizontală 140 mp

28

Lă�ime 5 m suprafa�a transversală 4.5 mp Adâncime 3.1 m volum apa 403 mc

3) Fermentarea nămolurilor se realizează în 1 metantanc de 1500 mc �i instala�iile aferente care nu sunt în func�iune 4) Deshidratarea �i depozitarea nămolurilor se realizează prin 14 platforme pentru uscarea nămolurilor a cate 150 mp/platformă.

4. Sta�ia de epurare Făgăra�

Instala�ii de epurare: - sta�ia de epurare este mecano-biologică, dimensionată pentru un debit de Q = 270 l/s �i se compune din: 1. Tratarea mecanică este compusa din :

• grătar cu cură�ire mecanică • 2 grătare cu cură�ire manuală de • două deznisipatoare având o capacitate de 10 x 1 x1,2 mc • decantor primar compus din două baterii a patru decantoare din beton

2. Tratarea biologica este compusă din : • doua bazine de aerare cu cate patru aeratoare cu o capacitate de ( 3 x 3,5

x 11 ) mc • două decantoare secundare gravita�ionale radiale având DN = 20 m,

volum de V = 822 mc • bazin de contact de ( 20 x 10 x 1,5 ) mc • conducta evacuare DN 200 mm si L = 15 m până la un cămin unde intră

si by-pass de la deversor, ovoid DN 2000 mm si L = 100 m până la Contracanalul Ac. Voilà .

3. Sta�ia de epurare este prevăzuta cu deversor pentru debite foarte mari, amplasat amonte de grebla mecanică. Înainte de deversor se afla căminul principal de intrare a colectoarelor I si II si by-pass-ul general al sta�iei de epurare.

4. Exista �i două deversoare cu func�ionare permanentă situate in zonele Libertatii �i Iazul morii

5. Sta�ia de epurare Păltiniş tratează un debit de 5 l/s Apele epurate se descarcă in

râul Degneasa. Tratarea apelor uzate se efectuează în două trepte:

1Treapta de epurare mecanică compusă din: 5.1) Grătare rare cu rol in re�inerea corpurilor mari si a celor de dimensiuni medii, transportate de către apa uzată. 5.2) Deznisiparea şi separarea grăsimilor din apele uzate se realizează

prin echipamentele aferente. 3) Treapta de epurare biologică

2.1) Aerarea apei se realizează prin intermediul a 4 bazinele de fermentare. Apa limpezită se deversează in râul Degneasa.

4) Deshidratarea se realizează in filtre prese cu saci si depozitarea nămolurilor se realizează prin transportarea acestora la Sibiu.

6. Ora�ul Ocna are prevăzut prin programul POS mediu realizarea unei sta�ii de epurare si a re�elei de canalizare.

29

7. �ura Mare are în desfă�urare construc�ia de re�ele care vor fi racordate la sta�ia de epurare Sibiu.

8. �ura Mică �i Sadu sunt în faza de construc�ie de sta�ii de epurare a apelor uzate.

ART. 51 Personalul care deserveşte sistemele de alimentare cu apă şi canalizare din aria de deservire a A.D.I. este prezentat în anexa nr. 4. Întocmit, SC Apă Canal SA Sibiu