Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te...

16
1XPăUXO 589 21.06.2018 6Ă37Ă0Æ1$/8/ 520Æ1,/25 ',1 63$1,$ Distribución gratuita www.noiinspania.com (/ 6(0$1$/ '( /26 580$126 (1 (63$f$ (/ 6(0$1$/ '( /26 580$126 (1 (63$f$ *5$78,7 Pag. 11 17.425 de copii au ambii părinți plecați la muncă în străinătate Legea care extinde valabilitatea pașapoartelor la 10 ani, promulgată de președintele Iohannis Pag. 8 Cum trebuie să facă o factură un autónomo ca să nu aibă Pag. 4 Pag. 6 Obținerea pașaportului simplu electronic Pag. 5 Experții cer o nouă creștere a vârstei de pensionare și reduceri ale pensiei Șase moduri de a vă pensiona Pag. 4 Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia oficială a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni www.mprp.gov.ro DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552 MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE www.antenedigitvmadrid.es Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la ϭϬ Φ bucat ĉ Z epar ĉ m Ɣ i Š nlocuim receptoare defecte cu altele noi HD Adĉugĉm receptoare la contracte existente Facem plĉԑi Ɣi reconectĉri la DIGI - DOLCE - FOCUS Trimitem Ɣi montĉm receptoare Šn TOAT SW AEIA * Wenƚƌu ŽĨeƌƚĂ Ɛĉpƚĉŵânŝŝ cŽnƐuůƚĂԕŝͲne ƚeůeĨŽnŝc Pag. 7 „Acea expresie pe care o am când dansez amenco, o simt”

Transcript of Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te...

Page 1: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

58921.06.2018

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

Pag. 11

17.425

de copii

au ambii

părinți

plecați la

muncă în

străinătate

Legea care extinde

valabilitatea pașapoartelor

la 10 ani, promulgată de

președintele Iohannis Pag. 8

Cum trebuie să facă o

factură un autónomo

ca să nu aibă Pag. 4

Pag. 6

Obținerea pașaportului simplu electronic Pag. 5

Experții cer o nouă creștere

a vârstei de pensionare și

reduceri ale pensiei

Șase moduri de a vă pensiona Pag. 4

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă poziţia ofi cială a Ministerului pentru Românii de Pretutindeni

Această publicaţie a fost tipărită cu sprijinul Ministerului pentru Românii de Pretutindeni www.mprp.gov.ro

DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA

RELAŢII, LA TELEFON 642 729 552

MAI MULTE INFORMAŢII, PE SITE

www.antenedigitvmadrid.es

Vindem receptoare DIGI - DOLCE - FOCUS începând cu 50 €* Abonament pe numele clientului Telecomenzi originale, orice model, la bucat

epar m i nlocuim receptoare defecte cu altele noi HD

Ad ug m receptoare la contracte existenteFacem pl i i reconect ri la DIGI - DOLCE - FOCUSTrimitem i mont m receptoare n TOAT S A IA

* en u e p ân c n u ne e e n c

Pag. 7

„Acea expresie pe care o am când dansez fl amenco, o simt”

Page 2: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

132 7 ZILE 21.06.2018

Copii uniți – Copii fericiți, aici și în România Sub genericul Copii uniți – Copii

fericiți, aproximativ 100 de elevi ai Cursului de Limbă, cultură și civilizație românească (LCCR) din colegiile San Pablo, Pablo Neru-da, Villalar și Seneca, din Coslada, coordonaț i de profesoara  Mihae-la Ispas, purtând pe cap coronițe, semn că toți au absolvit cursul LCCR excepțional, însoțiți de părinți și bunici, au sărbătorit Ziua Copilului și sfârșitul anului școlar în parcul Salvador de Allende din Coslada, la data de 3 iunie.

Au interpretat cântecele copilă-riei, mulți dintre ei nerăbdători să înceapă vacanța și să plece la bu-

nicii din România: Vacanța, O lume colorată, Să cânte lumea, Poienița muzicală, Sunt un copil – solistă, Voi-cu Elena Adriana; iar la final, Vrem bomboane! – solistă, Marin Elena Daniela. Au fost aplaudați de pu-blicul numeros – prieteni, părinți și bunici – care și-a manifestat bucu-ria alături de cei mici, petrecând o după-amiază frumoasă în compania acestora. Li s-au înmânat diplome, au primit cărți și surprize dulci... „La mulți ani, copii! Ați fost minunați, ca de fiecare dată!”, le transmite profe-soara de Limbă, cultură și civilizație românească Mihaela Bogdan, care predă la Școala CP Ciudad de Va-

lencia din Madrid și a avut amabilitatea de a ne transmite un comunicat despre eveniment.

Activitățile dedica-te Zilei Copilului au fost realizate în co-laborare cu Institutul Limbii Române din București și se înscriu în seria de activități pe care Primăria orașului Coslada le-a dedicat anul acesta sărbătoririi Zilei Co-pilului: O copilărie emoționantă!

La pregătirea eve-nimentelor s-a alătu-rat Institutul Eudo-xiu Hurmuzachi din București care, prin Proiectul Te caută o carte, zburând spre tine, a făcut posibil ca fiecare copil pre-zent la eveniment să

primească o carte donată cu drag de copii români din București.  De ase-menea, prin colaborarea Fundației Flame – Lufkin și a CEC Bank din România, fiecare copil prezent la activitate a primit un pachet de dulciuri tradiționale, ca să cunoască și să îndrăgească gustul copilăriei românești.

„În acest context de veselie și săr-bătoare, ne-am amintit că anul 2018 este un an festiv pentru România: sărbătorim Centenarul Marii Uniri de la 1918.

Am înțeles că trebuie să fim soli-tari cu cei mai puțin norocoși și cu siguranță am înțeles că trebuie să răspundem prezent atunci când suntem chemați cu mic, cu mare, «să dăm mână cu mână» și să-i ajutăm pe cei care au nevoie de noi! Astfel, am demarat o nouă activitate a pro-iectului

Copii Uniți – Copii Fericiți, prin care vom dona de-a lungul acestui an jucării pentru trei case de copii din România, alese simbolic: una din Transilvania, una din Moldova și alta din Țara Românească, astfel încât fiecare copil să primească o jucărie. Răspunsul pozitiv al celor prezenți ne demonstrează că noi, românii, putem să rămânem uniți printre toate vicisitudinile vieții.

Deși departe de ceea ce înseamnă Acasă, departe de tot ce înseamnă plai natal, părinți și bunici, noi, cei din diaspora, profităm de fiecare ocazie și facem din ea o sărbătoare adevărată, de care copiii noștri să-și amintească cu drag și care să îi facă mândri că sunt români. La mulți ani, România! La mulți ani, copii!”, a transmis profesoara Mihaela Bog-dan.

Echipa de fotbal 7 Dor Român din

Arganda del Rey realizează eventul

La puțin timp după ce au câștigat Liga I, jucătorii echipei Dor Român au reușit să câștige și Cupa Ligii în urma unor jocuri spectaculoase urmărite cu interes de spectatorii prezenți în număr mare în tribune, ne-a informat conducerea for-mației, într-un comunicat.

La capitolul golgheteri menționăm numele lui Petre Marian Băcăran, Deac Cristian și Cosmin Micu.

La câștigarea cupei antre-norul principal, Neluțu Cîrlan, și secundul Mihai Bîrsan au folosit următorul lot de jucă-tori: portarii Jecan Iosif Adrian și Pop Daniel; fundașii Micu Cosmin, Peter Darius Vasi-le (primul căpitan), Băcăran Napoleon Ionuț, Pop Petru, Bocăneală Alin Daniel; mijlo-cașii Deac Cristian (al doilea căpitan), Cercel Vasile Ionuț, Böyte Liviu Daniel, Olmedo Hernández Daniel, Petrescu Andrei Vasile; atacanții Lup Gheorghe, Băcăran Petre Marian.

Va urma o perioadă de vacanță și de recuperări, după care echipa va parti-cipa la o serie de maratoane și meciuri amicale în Comunitatea Madrid, ne-a mai transmis conducerea echipei Dor Român.

Page 3: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

3PUBLICITATE21.06.2018

Page 4: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

144 INFORMAŢII UTILE 21.06.2018

Șase moduri de a vă pensionaSistemul spaniol de pensii permite

modalități foarte diferite de acces la pensie (prestación pública de jubi-lación). Diferențele depind de vârsta lucrătorului, de anii cotizați sau de interesul acestuia de a continua să fi e activ pentru a fi mai mult pe piața muncii. Vă prezentăm principalele formule de acces la o pensie publică.

Pensia obișnuită (jubilación or-

dinaria): Se produce când lucrăto-rul împlinește vârsta de pensionare stabilită prin lege. Înainte de 2013 această vârstă era de 65 de ani, dar de atunci crește anual, progresiv.

În 2018 vă puteți pensiona la vâr-sta de 65 de ani cu condiția să fi co-tizat cel puțin 36 de ani și 6 luni sau mai mult. Dacă aveți vida laboral mai mică față de numărul de ani cotizați ceruți de lege (mai puțin de 36 de ani și șase luni), legea prevede că vârsta de pensionare este de 65 de ani și șase luni. O altă cerință pentru a vă putea pensiona este să fi cotizat cel puțin 15 ani la Seguridad Social, iar

doi din acești ani trebuie să fi e în cei zece ani de dinaintea pensionării.

Cuantumul pensiei în această mo-dalitate se calculează în funcție de ce ați cotizat în ultimii 20 de ani din vida laboral – și această perioadă crește progresiv, astfel încât în 2022 se vor lua în calcul ultimii 25 de ani.

Anticipată (anticipada): Este vorba de cazul în care încă nu ați împlinit vârsta de pensionare pre-văzută de lege. Implică o reducere a pensiei, proporțională cu perioada anticipată față de vârsta de pensio-nare obișnuită. Reducerea cuantu-mului pensiei este între 6% și 7,5%, în funcție de anii cotizați, de fi ecare an sau fracțiune ce lipsește pentru a atinge vârsta prevăzută de lege pen-tru pensionare.

Din 2013, există două tipuri: for-zosa, cea rezultată din concedierea lucrătorului, fără voia acestuia; și cea voluntară, la care se ajunge la solici-tarea lucrătorului.

Au condiții diferite. Pentru a be-nefi cia de pensionarea anticipată forzosa, este necesar să se fi împlinit o vârstă cu patru ani mai mică de vâr-sta prevăzută de lege pentru pensio-narea (jubilación ordinaria) dintr-un anumit moment. De asemenea, tre-buie să fi ți înscris ca fi ind în căutarea unui loc de muncă cu cel puțin șase luni înainte de a depune cererea de pensionare și să dovediți că aveți cel puțin 33 de ani cotizați. În cazul pen-sionării anticipate voluntare, lucrăto-

rul trebuie să aibă minimum doi ani sub vârsta prevăzută de lege pentru pensionare (jubilación ordinaria) și să dovedească faptul că a cotizat cel puțin 35 de ani.

Parțială (parcial): În cazul acestei modalități, lucrătorul își reduce nor-ma de muncă și începe să încaseze partea proporțională din pensie. Vârsta de la care puteți benefi cia de acest tip de pensie depinde de dacă fi rma angajează sau nu un lucrător care să înlocuiască persoana în cauză pe durata reducerii normei de mun-că. În cazul în care nu este cineva care să o înlocuiască, se cere vârsta pre-văzută de lege pentru pensionare. Dacă este, în prezent este în vigoare o creștere progresivă a vârstei și a nu-mărului de ani cotizați ceruți pentru a putea benefi cia de acest tip de pen-sie. În 2018 vârsta minimă este de 61 de ani și 6 luni și minimum 34 de ani și șase luni de cotizare. Dacă persoa-na în cauză are cotizați 33 de ani în momentul faptului cauzator, pentru

a putea să se pensioneze parțial tre-buie să fi împlinit 62 de ani. Din 2027 vârsta minimă va fi de 63 de ani sau 65 dacă nu s-a cotizat mai mult de 33 de ani. Reducerea normei de muncă va fi între 25% și 50%, în cazul în care lucrătorul care înlocuiește persoana în cauză nu are contract pe durată nedeterminată; dacă apare acest caz, se poate reduce cu 75%.

Spre deosebire de pensionarea anticipată, care se penalizează cu o reducere a cuantumului pensiei, în cazul pensionării parțiale se primește 100% din pensie atunci când persoa-na se pensionează de drept.

Amânată (demorada): Lucrătorii care doresc să continue să lucreze după împlinirea vârstei de pensi-onare prevăzute de lege în fi ecare moment (65 de ani în 2018, cu o perioadă de cotizare de 36 de ani și șase luni sau mai mult), o pot face și, în plus, dacă îndeplinesc anumite condiții, pot să continue să cotizeze.

Lucrătorul trebuie să fi cotizat mi-nimum 15 ani în momentul în care împlinește vârsta de pensionare pre-văzută de lege în fi ecare moment. I se recunoaște lucrătorului o creștere a pensiei de 2% pentru fi ecare an complet în plus de cotizare dacă s-a cotizat sub 25 de ani; 2,75% în plus dacă s-a cotizat între 26 și 37 de ani; și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile din sistemul de securitate

socială, dar niciodată pentru pensio-narea parțială. Însă cuantumul pen-siei după creșterea bazei pe această cale nu va putea fi în nici un caz mai mare de pensia maximă stabilită prin lege în fi ecare an (2.580,13 de euro pe lună, în 2018).

Pensionarea activă (jubilación

activa): Lucrătorii care solicită acest tip de pensionare pot să continue să lucreze după ce s-au pensionat și să își combine salariul cu încasarea a 50% din pensie. Trebuie să fi atins vârsta de pensionare prevăzută de lege în fi ecare moment și să fi cotizat sufi cient pentru a primi pensia com-pletă.

Congresul Deputaților a introdus în vara anului trecut în legea de mă-suri urgente pentru lucrătorii pe cont propriu un amendament cu privire la o extindere a acestui tip de pensio-nare. Se permite lucrătorilor pe cont propriu cu angajați – aproape unu din fi ecare trei – să primească 100% din pensie (pensión de jubilación)

cât timp continuă să lucreze. Restul lucrătorilor pe cont propriu mențin compatibilitatea între 50% din pen-sie și un serviciu.

Este vorba de o pensionare ce are mai mult succes în rândul lucrătorilor de cont propriu decât între angajați, fi ind vorba de opt din fi ecare zece benefi ciari. Prejubilación: Acest tip de pensi-

onare nu există practic. Însă sute de mii de lucrători se pensionează pe această cale. Nefi ind recunoscută ju-ridic, nu are niște cerințe precise, nici nu este la fel în toate cazurile. Constă în ieșirea, în general, în urma unei înțelegeri, dintr-o fi rmă în anii de di-naintea împlinirii vârstei pensionării (obișnuite sau anticipate).

De exemplu, fi rma stabilește îm-preună cu lucrătorul concedierea sa la 63 de ani, iar acesta primește aju-tor de șomaj timp de doi ani (perioa-da maximă stabilită de lege), până ce împlinește 65 de ani și se pensionea-ză. În această perioadă statul cotizea-ză pentru acest lucrător, avându-se în vedere ultima sa bază de cotizare.

Pentru a se evita posibile fraude, Guvernul cere din 2012 fi rmelor cu peste 100 de lucrători cu benefi cii care concediază sau „pre-pensionea-ză” lucrători cu vârsta peste 50 de ani să fi nanțeze acești doi ani de șomaj. De asemenea, legea obligă fi rmele care includ lucrători peste 55 de ani într-un ERE să le achite cotizațiile până la 61 de ani.

Cum trebuie să facă o

factură un autónomo ca să

nu aibă probleme cu FisculUnul dintre lucrurile ce îi îngrijorează cel mai mult pe lucrătorii pe cont pro-

priu când își încep activitatea sau pe un profesionist care este angajat de o fi rmă ca să facă o lucrare punctuală este cum să facă o factură în mod corect pentru a nu avea probleme cu Hacienda.

Dacă nu ați mai emis niciodată o factură, sunt normale neclaritățile cu pri-vire la ce concepte trebuie incluse, ce tip de reținere de aplică sau cum se adaugă TVA-ul.

Mai întâi trebuie să știți clar că în calitate de om de afaceri sau profesionist ce face o lucrare pentru o fi rmă sunteți obligat să emiteți și să înmânați o fac-tură clientului și să păstrați o copie a acestui document.

Dacă nu se emite factură se acționează în economia subterană și, dacă este prinsă, persoana în cauză poate să fi e sancționată.

Pot să emit factură fără să mă înregistrez ca autónomo?

Ca să emiteți o factură în mod legal este necesar să se îndeplinească una dintre următoarele două condiții:

- Să vă înregistrați la Seguridad Social ca autónomo.- Să vă înregistrați la Hacienda prezentând alta censal (modelo 036 sau 037).

Această opțiune nu are un cost economic, o puteți face prin internet dacă aveți certifi cat digital și implică obligația de a pregăti declarațiile IRPF și IVA corespunzătoare.

Ce date trebuie să conțină o factură?

Orice factură trebuie să conțină câteva date elementare pentru a fi corectă și completă:

- Număr (Número)- Data emiterii (Fecha de expedición)- Nume și prenume sau denominación social atât ale emitentului, cât și ale

destinatarului - Număr de identifi care fi scală (NIF) al emitentului și al clientului - Domiciliul emitentului și cel al clientului- Descrierea operațiunilor, produselor sau serviciilor realizate: trebuie să se

includă atât prețul unitar, cât și orice reducere- Procentul de TVA (tipo del IVA)- Reținerea în IRPF (dacă este cazul) - Suma total netă de plată Ce TVA se aplică?

În prezent se aplică IVA 21% și se calculează plecându-se de la suma brută a facturii. Suma obținută se adună la suma facturată, însă această sumă va trebui să fi e lichidată cu Hacienda când se face declarația IVA.

Ce reținere de IRPF trebuie să se aplice în facturile lucrătorilor pe cont

propriu?

Mai întâi trebuie să fi e clar ce prevede Impozitul de Activități Economice (Impuesto de Ac-tividades Económicas – IAE) cu care lucrătorul este înscris la Fisc, pentru că în funcție de acesta variază procentul de reținere ce se aplică.

În primii doi ani de activitate lucrătorul pe cont propriu va trebui să aplice 7% de reținere din IRPF în facturile pe care le emite. Apoi se ajunge la 15%. Rezultatul trebuie să se dedu-că, adică să se scadă din suma pe care o are de plătit cealaltă parte, care va trebui să plăteas-că Fiscului această reținere în impozitele corespunzătoare.

Page 5: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

5INFORMAȚII UTILE 21.06.2018

Obținerea pașaportului simplu electronicConsulatele românești din Spania

își desfășoară activitatea cu progra-mare, obținută prin www.econsulat.ro. Cum funcționează?

1. Vă înscrieți pe www.econsulat.ro, alegeți serviciul consular dorit și completați datele solicitate.

2. După ce consulatul verifi că și confi rmă faptul că cererea este com-pletă, acceptați programarea făcută de consulat sau alegeți o altă zi/oră.

3. Veniți la sediul consulatului, în ziua și ora programate, pentru a obține, fără o așteptare suplimenta-ră, documentul dorit.

Pentru ușurință, pe canalul de Yo-uTube al Ambasadei (https://goo.gl/8snAEi) sunt postate videoclipuri explicative care arată, rapid și simplu, procedura de înscriere și solicitare a serviciului consular prin www.econ-sulat.ro.

Preluarea pașapoartelor pentru care a fost depusă cererea anterior

se face fără programare, conform ur-mătorului program: de luni până joi, între orele 9.00-16.30, și vinerea între orele 9.00-15.30.

Termenul de eliberare a pașaportului simplu electronic, con-form prevederilor legale, este de maximum 90 de zile lucrătoare de la data depunerii cererii. În practică, pașapoartele sunt disponibile spre ri-dicare după aproximativ 30 zile lucră-toare de la data depunerii cererilor.

Procesarea cererii de eliberare a pașapoartelor electronice și a titluri-lor de călătorie presupune prezența obligatorie a solicitantului la sediul consulatului, inclusiv a minorilor, având în vedere că este necesară prelevarea amprentelor, fotografi a și semnătura digitală. De asemenea, este necesară prezentarea în original a tuturor actelor necesare eliberării documentelor de călătorie.

Pașaportul simplu electronic pentru cetățenii români adulți cu

domiciliul în RomâniaPentru solicitarea unui pașaport

simplu electronic pentru adulți tre-buie să prezentați următoarele docu-mente:

- Cartea de identitate, cartea de identitate provizorie sau, după caz, buletinul de identitate, afl ate în ter-men de valabilitate, în original. Car-tea de identitate provizorie poate fi acceptată doar dacă este însoțită de certifi catul de naștere, în original;

- Pașaportul anterior, dacă este ca-zul;

- În cazul declarării furtului

pașaportului simplu, este necesa-ră prezentarea dovezii eliberate de organele de politie a statului de reședință cu traducerea efectuată la Consulat.

- În cazul distrugerii pașaportului simplu, se va prezenta pașaportul distrus sau deteriorat sau fragmente din acesta.

- În situația schimbării numelui, va trebui să prezentați și sentința de divorț (defi nitivă și irevocabilă, iar în cazul sentințelor pronunțate în Spa-nia – recunoașterea acesteia în Ro-mânia), certifi catul de căsătorie sau documentul din care reiese respecti-va schimbare.

Notă: Se recomandă ca persoana care solicită pașaportul să fi e îmbră-cată în partea superioară a corpului în culori închise sau intense, evitân-du-se culorile deschise sau îmbră-cămintea în carouri sau cu dungi de culoare deschisă.

Pașaportul simplu electronic pentru cetățenii români minori cu domiciliul în România

A. Pașapoarte simple electronice pentru minorii sub 14 ani

Cererile care privesc eliberarea pașaportului simplu pentru minorul care nu a împlinit vârsta de 14 ani se formulează de către ambii părinți, de către părintele supraviețuitor, de că-

tre părintele căruia i-a fost încredințat minorul prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și irevocabilă sau, după caz, de reprezentantul legal;

Cererile pot fi formulate doar de către unul dintre părinți atunci când este împuternicit de către celălalt părinte prin procură specială, auten-tifi cată în țară de notarul public, iar în străinătate, de misiunile diplomatice sau ofi ciile consulare ale României, ori când există acordul scris al aces-tuia, autentifi cat în aceleași condiții.

Atunci când, din motive obiective, niciunul dintre părinți nu se poate prezenta la misiune/ofi ciu, cererile prevăzute mai sus pot fi formulate de o persoană împuternicită de către părinți prin procură specială, autenti-fi cată în țară de notarul public, iar în străinătate de misiunile diplomatice sau ofi ciile consulare ale Ro-mâniei, care se prezintă îm-preună cu minorul;

Documente necesare:- certifi catul românesc de

naștere al minorului, în origi-nal;

- pașaportul anterior, dacă este cazul;

- cărțile de identitate ale părinților sau a reprezentan-tului legal, afl ate în termen de valabilitate, în original;

- certifi catul de deces, ho-tărârea judecătorească de încredințare a minorului ră-masă defi nitivă și irevoca-bilă, în original și fotocopie, în cazul în care se prezintă doar declarația unuia dintre părinți;

- în cazul în care numele actuale ale părinților nu coin-cid cu cele din certifi catul de naștere al minorului, va trebui să prezentați și certifi catul de căsătorie, hotărârea de divorț sau documentul din care reie-se respectiva schimbare

Notă: În cazul în care hotărârea de divorț a fost pronunțată în străinăta-te, va trebui să prezentați și hotărâ-rea judecătorească de recunoaștere în România; dacă prin hotărârea străină autoritatea părintească este împărțită între părinți (patria potes-

tad compartida), va fi necesar acor-dul ambilor părinți.

B. Pașapoarte simple electronice pentru minorii peste 14 ani

Cererile care privesc eliberarea pașaportului simplu pentru minorul în vârsta de peste 14 ani se formulea-ză de către minor, în prezența ambi-lor părinți, a părintelui supraviețuitor, a părintelui căruia i-a fost încredințat minorul prin hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă și irevocabilă sau, după caz, a reprezentantului legal;

Cererile pot fi formulate doar în prezența unui singur părinte atunci când este împuternicit de către celă-lalt părinte prin procură specială, au-tentifi cată în țară de notarul public, iar în străinătate, de misiunile diplo-matice sau ofi ciile consulare ale Ro-mâniei, ori când există acordul scris

al acestuia, autentifi cat în aceleași condiții.

Atunci când, din motive obiective, niciunul dintre părinți nu se poate prezenta la misiune/ofi ciu, cererile prevăzute mai sus pot fi formulate în prezența unei persoane împuternici-

tă de către părinți prin procură spe-cială, autentifi cată în țară de notarul public, iar în străinătate, de misiunile diplomatice sau ofi ciile consulare ale României, care se prezintă împreună cu minorul.

Documente necesare:- Cartea de identitate sau cartea de

identitate provizorie, afl ate în termen de valabilitate, în original. Cartea de identitate provizorie poate fi accep-tată doar dacă este însoțită de certi-fi catul de naștere, în original;

- Pașaportul anterior, dacă este ca-zul;

- Declarația autentifi cată a ambilor părinți, a părintelui supraviețuitor, a părintelui căruia i-a fost încredințat minorul prin hotărâre judecătoreas-că rămasă defi nitivă și irevocabilă sau, după caz, a reprezentantului le-

gal, care să ateste acordul cu privire la eliberarea unui pașaport simplu pentru minor;

- Certifi catul de deces, hotărârea judecătorească de încredințare a mino-rului rămasă defi nitivă și irevocabilă, în original și fotocopie, în cazul în care se prezintă doar declarația unuia dintre părinți;

- Cărțile de identitate valabile ale părinților, în original.

În cazul în care hotărârea de divorț a fost pronunțată în străinătate, va trebui să prezentați și hotărâ-rea judecătorească de recunoaștere în România; dacă prin hotărârea străi-nă autoritatea părintească este împărțită (patria po-testad compartida), va fi necesar acordul ambilor părinți.

Notă: Se recomandă ca minorul căruia i se va face

pașaportul să fi e îmbrăcat în partea superioară în culori închise sau in-tense, evitându-se culorile deschise sau îmbrăcămintea în carouri sau cu dungi de culoare deschisă

Documentele plastifi ate sau dete-riorate își pierd valabilitatea.

Page 6: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

6 ÎN SPANIA 21.06.2018

Experții cer o nouă creștere a vârstei de pensionare și reduceri ale pensiei

Defi citul structural al sistemului de Securitate Socială și îmbătrânirea populației pun tot mai multă presiune pe sistemul de pensii. Din această cau-ză, Forul de Experți al Institutului Santa-lucía a elaborat un decalog de măsuri, la care a avut acces cotidianul ABC, ce servește drept ghid pentru Pactul de la Toledo pentru a se elabora o reformă ce se așteaptă de mai bine de un an și jumătate.

În sistemul public de Securitate So-cială este o diferență de 18 miliarde de euro între venituri și cheltuieli. Pensiile absorb anual peste 40% din bugetul Statului și în fi ecare lună Seguridad So-

cial trebuie să plătească aproape 9 mili-arde de euro pentru a face față plătirii a peste 9 milioane de pensii.

Este o creștere a cheltuielilor ce a obli-gat Guvernul Rajoy să recurgă la fondul de rezervă și la credite extraordinare în ultimii doi ani. Anul acesta îndatora-rea sistemului de Securitate Socială a fost de 15 miliarde de euro. În prima sa reuniune din 2018, în luna mai, Forul de Experți al Institutului Santalucía a în-

tocmit un document intitulat Pensiile viito-rului: spre un sistem de pensii sustenabil și soli-dar, în care se pune la dispoziția noului gu-vern și a Acordului de la Toledo un decalog de măsuri pentru a se dobândi stabilitatea sistemului public pe termen mediu și lung. Creșterea vârstei de pensionare, reduce-rea pensiilor, stabilirea

unui sistem de conturi noționale sau menținerea Indicelui de Revalorizare cu caracter general, cu excepția pensii-lor minime, sunt câteva dintre opțiunile puse pe masa politicienilor.

Forul a asigurat că Acordul de la To-ledo a demarat și că în scurt timp va prezenta raportul său cu recomandări pentru rezolvarea problemelor ce afec-tează sistemul.

A amintit și că în ultimele săptămâni și în plină negociere a bugetelor, Execu-tivul condus de Rajoy și PNV au stabilit întoarcerea la actualizarea pensiilor cu infl ația pentru 2018 și 2019 – pensiile vor crește cu 1,6% în 2018 și în funcție de IPC anul viitor – și amânarea intrării în vigoare a Factorului de Sustenabilita-te, prevăzut pentru 2019, până în 2023. Acestea au fost condițiile pe care grupul basc le-a impus în schimbul sprijinirii bugetelor din 2018, o schimbare de scenariu cu privire la care noul ministru al muncii, Magdalena Valerio, încă nu a făcut declarații. Când a luat în primire atribuțiile a spus că a preluat conduce-rea Ministerului Muncii cu intenția de a „stimula și favoriza un mare acord în ceea ce privește pensiile”. A adăugat că „bazele sunt puse pentru a se reuși ajun-gerea la un acord bun” și că intenția sa este să dea „un puternic impuls negoci-erilor pentru a reuși să transmită secu-ritate, încredere și speranță”. Acum mai trebuie doar ca politicienii să se pună de acord.

Guvernul Sánchez primește de peste tot cereri. Dacă sindicatele îi cer să anuleze reforma pieței muncii și măsuri pentru garantarea viitorului pensiilor, asociațiile de lucrători pe cont propriu îi solicită Exe-cutivului socialist să nu uite colectivul pe care îl reprezintă.

Conducerea Federației Naționale de Lu-crători pe Cont Propriu (Federación Naci-onal de Trabajadores Autónomos – ATA) a stabilit, pe 11 iunie, în cadrul celei mai recente reuniuni, un decalog cu măsuri urgente care, consideră, ar trebui să fi e aprobate în următoarele luni. Între aces-tea, cer să se îmbunătățească protecția socială a colectivului și, mai concret, actualul ajutor pentru întreruperea activității (prestación por cese de activi-dad). Astfel, solicită ca acest ajutor să fi e asimilat șomajului, în această perspectivă fi ind necesar, spune, „să fi e dotat cu mai mulți bani și să fi e prelungit”.

De asemenea, cer ca lucrătorii pe cont

propriu să aibă dreptul să primească sub-sidiul, ajutorul de 426 de euro pe care îl primesc lucrătorii angajați atunci când li se termină ajutorul de șomaj.

În plus, vor să se extindă pensionarea activă deplină la toți lucrătorii pe cont propriu, astfel încât, fi e că generează lo-curi de muncă, fi e că nu o fac, să li se per-mită să își compatibilizeze activitatea cu 100% din pensie.

ATA consideră că este primordial și să se faciliteze cotizarea tuturor lucrătorilor pe cont propriu ale căror venituri nu ajung la Salariul Minim Interprofesional (SMI în 2018: 735,90 euro/lună). În acest scop, propun o cotizație similară tarifului plan pentru lucrătorii pe cont propriu ale căror venituri nete sunt mai mici de SMI.

Un alt aspect care preocupă mult colec-tivul și pe care și noul ministru al muncii, Magdalena Valerio, îl consideră o priorita-te este lupta împotriva falșilor lucrători pe cont propriu; lucrătorii care, deși au

o relație de dependență față de o fi rmă pentru care își oferă serviciile, trebuind să aibă un contract de muncă por cuenta aje-na, sunt obligați să se înscrie în regimul lu-crătorilor pe cont propriu pentru a putea munci, în acest mod compania evitând să plătească asigurările sociale.

Pentru a combate această practică frau-dulentă, ATA propune înfi ințarea unui re-gistru obligatoriu în care toți autónomos să fi e obligați să comunice sistemului de securitate socială fi rma sau grupul de fi r-me pentru care își oferă serviciile.

Pe lângă aceste măsuri, cer și să se apro-be o serie de sancțiuni pentru companiile și administrațiile care nu respectă terme-nele stabilite de legislație, cât și înfi ințarea unei căsuțe relaționate cu neplata factu-rilor, prin intermediul căreia lucrătorii pe cont propriu, întreprinderile mici și mijlo-cii și restul furnizorilor să poată denunța, anonim, fi rmele sau administrațiile cu practici ilegale în acest sens.

Lucrătorii pe cont propriu cer un șomaj ca și cel

al salariaților și dreptul la subsidiul de 426 de euro

LA PassiónNUNȚI. BOTEZURI, ANIVERSĂRI,

PETRECERI PRIVATE

Pentru rezervări sunați la tel.: 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid

Orar: L-J: 06-20. V, S: 06-01

Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți clipe de neuitat

Cele patru universități spaniole cu cel mai bun randament sunt publice, rezultă din clasifi carea universităților (U-Ranking) realizată de Fundación BBVA împreună cu Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE), ce analizează 61 de universități și 94% din sistemul universitar din Spania.

Pompeu Fabra (Barcelona) este pri-ma clasifi cată, fi ind urmată de Carlos III (Madrid) și Universitat Politècnica de Catalunya, pe locul II. Pe III este Univer-sitat Politècnica de València. Cataluña are din nou cel mai bun sistem regional universitar, conform studiului, iar Cana-rias este iar pe ultimul loc, la o distanță de 46 de procente.

După cum a semnalat Francisco Pérez, director pentru Cercetare în Ivie, la prezentarea studiului, pe 19 iunie, în Madrid, prima universitate privată din clasifi care, cea din Navarra, este pe lo-cul IV. „Sistemul public are o efi cacita-te cu 16% procente peste cea din me-diul universitar privat, dar nu în toate aspectele analizate în clasament”, a adăugat Pérez. Cele private se remarcă în ceea ce privește profesoratul (112% față de 99%), dar sunt în urma celor publice în ceea ce privește inovarea și dezvoltarea tehnologică (66% față de 103%) și cercetarea (40% față de 105%).

În aceste trei sfere analizate în studiu, cel mai bine poziționate sunt Universi-dad de Deusto (profesorat), Pompeu Fabra (cercetare) și Politècnica de Cata-lunya (I+D).

Cele mai bune sisteme regionale, după cel catalan, sunt cel din Cantabria, Comunidad Valenciana și Comunitatea Madrid, parțial pentru că sunt în nuclee

universitare de mare tradiție, deoarece țesutul social și industrial din jurul lor le favorizează și pentru că în zonele lor s-au dezvoltat politici universitare adecvate. La extrema cealaltă, cu patru procente peste Canarias, sunt Castilla-La Mancha și Extremadura.

Pérez a subliniat că nu sunt mari variații față de ediția din 2017 a clasamentului, dar se observă o îmbunătățire generală de 4% în peri-oada 2010-2016, mai mult în cerceta-re (4,5%) decât în ceea ce privește pro-fesoratul (3,6%). Universitățile private, care pleacă de pe poziții mai joase, urcă mai mult, în special la cercetare (14,1%).

Pérez a declarat că dintre universitățile private cel mai mult au urcat Universidad a Distancia din Ma-drid (a crescut cu 15% în ultimii șase ani), la Pontifi cia de Comillas (14%), și Universitat de Vic-Central de Cata-lunya (13%). Cu doar 1% au progresat Universitățile din Huelva, Santiago de Compostela, Insulele Baleare și Jaén.

Și sistemele regionale s-au îmbunătățit, dar în ritmuri diferite. Canarias, chiar dacă rămâne ultima pe listă, este universitatea care face cele mai mari eforturi, înregistrând 7% de îmbunătățire globală.

Clasificarea joasă a unor universități se explică parțial prin faptul că s-au înființat de puțin timp, nu au traiectoria necesară pen-tru a intra în cercetare. Altora, între care Universidad a Distancia (UNED), li se aplică restricții și nu pot lua anu-mite decizii, de exemplu, în selecta-rea studenților și în câmpul cercetării.

Cele patru cele mai bune

universități sunt publice

Page 7: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

721.06.2018 ROMÂNI ÎN SPANIA

„Acea expresie pe care o am când dansez flamenco, o simt”

„Prin dans mă eliberez de tot – de societate, de mine. Să fii pe scenă tu, singură, și să transmiți emoțiile pe care le simți… Și să placă publi-cului… Lumea artistică reprezintă absolut tot pentru mine, libertate”, ne-a mărturisit Bianca Ceaușescu, pe care mulți am aplaudat-o la cea mai recentă ediție a emisiunii Românii au talent.

„Inițial nu aflasem de castingul pe care ProTV avea să îl organizeze în Torrejón de Ardoz. La recomandarea câtorva compatrioți, am fost sunată de ProTV. Nu prea doream să merg la

preselecție, pentru că în toamna anu-lui trecut voiam să încep Regia. Dar m-am gândit că era o experiență unică”, ne-a dezvăluit tânăra. „După ce am prezentat un dans flamenco, mi-au spus că ar vrea să semnez un contract pentru preselecții în Româ-nia. Peste trei zile mi s-a comunicat să vin în țară, a fost foarte din scurt… A trebuit să-mi fac rochii noi, pentru că cele cu care am dansat la Conser-vator erau de acolo… Cu puțin timp înainte de spectacol mi-au spus că trebuia să schimb rochia, că albastrul

nu merge bine cu decorul, a trebuit să dansez cu rochia cu trenă, cu care apăream pentru prima dată pe scenă. E foarte greu de dansat cu ea, la Con-servator se dansează cu rochie cu tre-nă în ultimul an. Plus că în România scena nu e pregătită pentru flamen-co, care se dansează întotdeauna pe lemn și e greu să te adaptezi la un alt tip de scenă, deoarece poți aluneca”, ne-a explicat Bianca despre culisele emisiunii.

I-a rămas în suflet această experiență într-o competiție ad-mirată de milioane de spectatori și

telespectatori: „A plăcut foarte mult lumii, și asta nu o voi uita ni-ciodată. Acea ex-presie pe care o am când dansez flamenco o simt”.

Cum bine știm, a trecut de preselecții cu patru de „da”. „Am revenit în Spania, și m-am pregătit pentru semifinale. Însă, chiar dacă am trecut cu patru de «da», nu știam sigur dacă aveam să trec în semi-finale, deoarece după preselecții o echipă de specialiști alege

cine va merge mai departe. Cu do-uă-trei săptămâni înainte am fost anunțată. Mi-am făcut o altă rochie… Nu mi-am făcut-o de dinainte, pentru că o rochie de flamenco cu trenă e aproape 1.000 de euro… Este greu de făcut, pentru că nu doar trebuie să arate bine, trebuie și să îți fie ușor să dansezi în ea”, ne-a explicat tânăra.

Cum a creat combinația din-tre flamenco și Ciocârlia, care ne-a emoționat atât? „M-am gândit că, fiind în România, flamenco în totali-tatea sa e, poate, cam greu de înțeles.

Chiar dacă place, nu se înțelege tot ce vrei să transmiți. Și pentru că anul acesta sărbătorim 100 de ani de la Marea Unire, am dorit să am o reprezentație mai originală, mai specială. A fost o surpriză și pentru cei mai apropiați, pentru că n-a știut absolut nimeni. Să fac așa, ca o mică unire între românii din străinătate și cei de acasă. A ieșit frumos…”, ne-a spus Bianca Ceaușescu, „o po-veste la preselecții” și „o poezie” la a patra gală a emisiunii Românii au ta-lent, după cum a numit-o Andi Moi-sescu, unul dintre cei patru membri ai juriului.

Cum s-a simțit știind că atâția ro-mâni, din România, dar mai ales din Spania și din alte țări, eram lângă ea? „M-am simțit foarte susținută de compatrioții din străinătate – de aici, din Italia, din Anglia, Belgia, Olanda. Și nu numai de români, ci și de spa-nioli. Iar asta mi-a dat putere ca să continui… Mi-a făcut mare plăcere să aud comentarii foar-te frumoase și de la spanioli”, a spus. „Cred că românii din străină-tate te susțin pentru că știu ce greu îți este să te adaptezi la o altă țară. Să crești puțin câte puțin printre stră-ini, să te acomodezi la tradițiile lor, dar să nu le pierzi nici pe cele ale tale... Poate asta a fost durerea mea cea mai mare la acest concurs, să nu ajung în finală ca să fie mândri româ-nii din străinătate de mine…”, a mărturisit Bianca.

Când și-a descoperit pasiunea pentru dans? „Când am ajuns în Ma-drid, când eu aveam doi ani, părinții voiau să fac ceva în timpul liber. M-au în-trebat și pe mine, chiar dacă eram micuță… La patru ani m-au înscris la o școală din Coslada, Teresa Alcoben-das. Acolo am început primii pași de balet, de flamenco, eram fericită cu ceea ce făceam. Se vedea și pe sce-nă când dansam. Iar dacă am conti-nuat, e clar că-mi place”.

Profesoarele și directoarea de la școală le-au spus părinților săi că era bună, și că merita să meargă la o școală cu un nivel superior. „La șase ani, părinții au optat să mă ducă la o școală din Madrid capitală, El Co-lorado. Era jumătate în engleză. Am dat un examen, cu jurați din Anglia. Acolo am avut primul meu rol prin-cipal, în Rățușca cea urâtă. Am dat un examen și am obținut nota cea mai ridicată din clasa mea. Numai că, la sfârșitul primului an, profesoarele de acolo le-au spus părinților să merg la Conservator. În școala engleză se fă-cea doar balet. Eu voiam să fac și fla-menco. De aceea, la șapte ani, am zis: Hai la Conservator! Am dat examen la două conservatoare pentru că îmi era teamă că nu mă vor lua… M-au acceptat la ambele. La unul dintre ele, Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma, mi s-a propus

să intru direct în anul II, și l-am ales pe acesta. Am urmat patru ani de Ele-mental, iar apoi am dat un examen ca să trec la Profesional. Am preferat să continui cu flamenco”, ne-a spus.

Folclor spaniol, danza bolera, dan-za estilizada, muzică și anatomie aplicată la dans sunt câteva dintre materiile pe care le-a studiat fetița de la acea vreme, căreia distanțele mari dintre casă și conservatorul din Madrid capitală îi făceau și mai mari eforturile. „Deoarece ne mu-taserăm între timp în Guadalajara, a trebuit să schimb conservatorul pen-tru unul mai aproape de casă. Cât de cât, pentru că făceam două ore… La 12 ani am început cursurile la Conser-vatorio Profesional de Danza Carmen Amaya. Acolo am început cariera de dans, șase ani de Profesional. De la 9 la 15 aveam ore la conservator, apoi luam masa, făceam duș tot acolo, după aceea plecam la școală, intram la ora 16 și terminam la ora 21.30.

Acasă ajungeam la 23.30. Cinci ani am făcut așa, zi de zi”, ne-a mărturisit.

În clasa a IV-a de Profesional, la 15-16 ani, Bianca a început să aibă dureri la genunchi. „Inițial m-am gândit că eram în creștere, dar apoi am început să am dureri foarte mari, nu numai când dansam. În al cincilea an de Pro-fesional, deși mai aveam doar un an, m-am decis să mă opresc, pentru că nu mai puteam… Primul diagnostic a fost condromalacia rotuliana, dar când au început durerile mai mari mi s-a spus că aveam început de artroză, că nu mai trebuia să fac efort, să mai dansez.

Dacă m-ar fi durut doar când dan-sam, m-aș fi chinuit și aș mai fi făcut un an, ca să termin, dar ajunsesem să am dureri și când mergeam pe stra-dă, și în stare de repaus. Acest lucru m-a făcut să mă îngrijorez, să termin cu tot...”

Din fericire, a știut că sănătatea e mai presus de tot. „Nu se termină absolut tot din ce-am făcut, pentru că eu pot dansa oriunde vreau. Și încă dansez, chiar dacă nu de performanță…”

Și-a zis că are și alte căi în față. „Când eram deja în Profesional, știam că depinzi doar de corpul tău. E ris-

cant. E bine să ai o alternativă. Mie întotdeauna mi-a plăcut partea artis-tică. Poate am fost influențată și de faptul că părinții sunt fotografi și ca-meramani profesioniști, m-au învățat de mică să folosesc o cameră… Poate așa am început să fiu pasionată de re-gie și actorie”, explică.

Când nu a mai continuat cursurile la Conservator, s-a prezentat la un casting pentru figurație într-un film. „M-au sunat după mult timp, când credeam că nu mă vor mai contac-ta. Eram fericită că aveam să apar și eu într-un film, chiar și ca figurant, că aveam să văd cum se face. Era un film de epocă, La corona partida. La filmări, cineva mi-a spus că se căuta o fată pentru un rol într-un serial, că îi place profilul meu de personaj și că ar vrea ca regizorul serialului să mă vadă și el. Pe același platou se filmau și La Corona Partida, și serialul Car-los Rey Imperador, pentru Televisión Española. M-au văzut regizorul, fete-

le de la machiaj, toți mi-au spus OK, să uit de figurație și că îmi dau ei un rol. Eram în partea Franței, Anne de Pisseleu d’Heilly. Am apărut în trei capitole. Nu aveam text, dar aveam ac-ting. A fost destul de com-plicat pentru că era prima dată când făceam asta…”

Cu o nouă perspectivă, s-a înscris în agenții de ac-tori, a început să meargă la castinguri pentru filme, pentru seriale, publicitate. „Când m-am văzut în serial, mi-a plăcut, dar mi-am dat seama că, pentru a fi bun în acest domeniu, trebuie să ai și studii sau pe cine-va care să te ajute. Dansul te completează în actorie, pentru că reprezinți o po-veste când dansezi, dar m-am înscris și la o școală

de actorie, ca să fiu mai sigură pe mine”.

Iar rezultatele vin. A apărut în câ-teva clipuri de publicitate, a primit un rol într-un serial-documentar pe postul de televiziune Cuatro, inspirat din cazuri reale de trafic de persoa-ne. „Nu aveam încă videobook, însă agenția mea le-a spus că aș fi potri-vită să particip la casting. A fost dur, pentru că a trebuit să reprezint scene brutale... La o săptămână de la cas-ting am fost anunțată că urma să joc într-un episod…”

Ce proiecte mai are Bianca Ceaușescu? „Anul acesta vreau să în-cep facultatea de Regie. Apoi aș vrea să fac și un master și să mă pun la muncă!”.

De ce vrea să fie în spatele came-rei? „Vreau să creez eu istoriile. Dar nu neapărat doar în spatele camerei, cine știe?”

Chiar în ziua în care am stat de vorbă urma să meargă la un casting pentru un anunț publicitar pentru o cunoscută companie de electronică. „Am mai făcut una, acum doi-trei ani, de Anul Nou, la un ceas tactil. Acum e pentru un rol mai important…”

Motor! Acțiune! Ana-Maria Cornilă

Page 8: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

8 21.06.2018ACTUALITATE Victimele violenței de gen din Comunitatea Madrid vor putea avea

acces la o locuință publică și fără denunț în prealabil Asamblea de Madrid a aprobat

modifi carea Legii 5/2005 Integrală împotriva Violenței de Gen din Co-

munitatea Madrid, ce va permite fe-meilor maltratate să opteze pentru o

locuință de protecție publică fără să fi e nevoie să prezinte în prealabil un denunț contra agresorului lor la ju-

decătorie, cum se cerea până acum. Nu va mai fi necesar nici să aibă un

ordin de protecție ori o sentință ce condamnă. Propunerea a fost apro-bată în unanimitate de toate grupu-

rile politice – PP, PSOE, Podemos și Ciudadanos.

Guvernul regional a prezentat pe 7 iunie 2017 un proiect de lege pentru a modifi ca normativa și ca să se fl exibilizeze mai mult accesul la aceste locuințe, dar prevedea că era necesar ca per-soana în cauză să aibă un raport prealabil de la Serviciile Sociale pentru a putea obține documen-tul care recomandă acordarea acest ajutor. Podemos a propus un amendament la textul inițial, ce a fost acceptat.

Trebuie spus că doar un sfert dintre femeile care au fost asasinate depu-

seseră anterior un denunț la Poliție. 1.600 de victime ale maltratării Victimele continuă să aibă nevo-

ie de un document care să le dove-dească condiția și să le permită să își exercite drepturile recunoscute de lege. Însă, spre deosebire de textul prezentat de PP, se extind opțiunile pentru a-l obține nu numai de la Ser-viciile Sociale și se deschide posibili-tatea ca documentele să fi e emise de personalul medical, din sistemul de educație etc.

Direcția Generală pentru Femei va avea un termen de o lună pentru a analiza dacă aceste documente sunt sufi ciente.

Deputata din Podemos Clara Ser-ra a remarcat în intervenția sa că s-a pus pe seama femeilor obligația de

Legea care extinde valabilitatea pașapoartelor

la 10 ani, promulgată de președintele Iohannis Președintele Klaus Iohannis a

semnat, pe 18 iunie, decretul de pro-mulgare a proiectului care modifi că

Legea 284/2005 care prevede extin-derea valabilității pașapoartelor elec-tronice la 10 ani pentru persoanele care au împlinit vârsta de 18 ani, a informat Administrația Prezidențială.

Inițiativa legislativă pentru mo-difi carea Legii nr. 248/2005 privind regimul liberei circulații a cetățenilor români în străinătate a fost adop-tată de Camera Deputaților pe 23 mai și prevede că: „Valabilitatea pașapoartelor simple electronice

este stabilită după cum urmează: 3 ani pentru persoanele care nu au îm-plinit 12 ani, 5 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 de ani, 10 ani pentru persoanele care au împlinit vârsta de 18 de ani”, se arată în actul normativ.

Proiectul mai prevede că pașapoartele de serviciu electronice se eliberează cu o valabilitate de 5 ani, respectiv de 3 ani pentru minorii sub vârsta de 12 ani.

Agenția Națională de Presă Agerpres a prezentat, la Ambasada României în Regatul Spaniei, documentarul video Marea Unire – România, la 100 de ani, iar la sediul Reprezentanței Comisiei Euro-pene din Madrid, expoziția de fotogra-fi e România: Evoluție.

Expoziția a fost inaugurată pe data de 13 iunie, în prezența ambasadorului României în Regatul Spaniei, Gabrie-la Dancău, a directorului general al Agerpres, Alexandru Giboi, și a șefului

adjunct al Reprezentanței Comisiei Eu-ropene la Madrid, Jochen Müeller.

Ambasadorul român a declarat că fotografi ile din cadrul expoziției ne poartă într-o călătorie unică, din punct de vedere istoric, cu personalități din România care ne fac mândri de evoluția statului român. Alexandru Giboi a pre-cizat că expoziția a călătorit și va călă-tori în mai multe capitale din lume pen-

tru ca românii din diaspora și străinii să se poată bucura de cele mai bune foto-grafi i ale agenției, de evoluția României refl ectată de către acestea și de fi lmul documentar, care, pe lângă realitățile istorice ale României, emoționează prin poveștile de viață relatate.

De asemenea, documentarul Ager-pres, Marea Unire – România, la 100 de ani, a fost vizionat, pe 14 iunie, de către publicul prezent la Ambasada României în Regatul Spaniei. Docu-mentarul Marea Unire – România, la 100 de ani este o invitație la o călătorie emoționantă și captivantă, trăită și nu doar povestită de oameni pentru care România înseamnă și o colecție de mo-mente istorice importante în nașterea acestui stat. Practic, Agerpres a mers

pe urmele celor care au înfăptuit Uni-rea: în Basarabia, Bucovina de Nord și Transilvania, iar urmașii celor care au pus umărul la reîntregirea țării deschid culisele celui mai important moment istoric. Prin vocea celor care povestesc, descoperim că suntem o națiune fără granițe. România, la 100 de ani, aduce cu sine o istorie care continuă să se scrie. Expoziția de fotografi e numită România: Evoluție cuprinde imagini ce fac parte din arhiva Agerpres, care re-fl ectă viața cultural-artistică, politică și sportivă a țării, dar și câteva fotografi i din arhiva Associated Press. Expoziția cuprinde și cele mai bune fotografi i realizate în ultimul timp de către fo-toreporterii Agerpres, care ilustrează evoluția României.

Agerpres a prezentat la Madrid fi lmul Marea Unire – România, la 100 de ani și

expoziția de fotografi e România: Evoluție

Burse în învățământul superior

de stat din România destinate

românilor de pretutindeni pentru

anul universitar 2018-2019Ministerul Educației Naționale (MEN) organizează procedura destinată ro-

mânilor de pretutindeni privind selecția și admiterea în învățământul superior de stat din România, în anul universitar 2018-2019. Oferta de școlarizare în învățământul universitar și post universitar românesc, precum și metodolo-gia privind școlarizarea românilor de pretutindeni în învățământul superior de stat din România, începând cu anul universitar 2017-2018, sunt publicate pe site-ul MEN (http://www.edu.ro/romanii-de-pretutindeni).

Cifra de școlarizare pentru românii de pretutindeni, aprobată prin Hotărârea de Guvern nr. 131/2018, a fost repartizată instituțiilor de învățământ superior de stat care, în baza autonomiei universitare, vor stabili numărul locurilor fără plata taxelor de școlarizare și cu bursă, respectiv al celor fără plata taxelor de școlarizare, dar fără bursă, pe domenii de licență, master și doctorat.

Calendarul admiterii, oferta de școlarizare și metodologia proprie de ad-mitere a românilor de pretutindeni vor putea fi accesate pe site-ul fi ecărei instituții de învățământ superior. Pentru o mai bună informare privind oferta de școlarizare pentru românii de pretutindeni a fi ecărei instituții de învățământ superior, condițiile de selecție și termenele de depunere/transmitere a dosa-relor de candidatură, respectiv de confi rmare a acceptării dosarului, candidații sunt rugați să se adreseze direct instituțiilor de învățământ superior la care doresc să aplice.

a pune un denunț, când de multe ori nu erau pregătite pentru a o face.

A amintit și că multe femei au denunțat faptul că s-au confruntat cu „un sistem de justiție ce nu este la înălțime”, cum s-a întâmplat în cazul Manada.

Deputata din Ciudadanos Esther Ruiz a apreciat faptul că se extind ca-zurile în care se poate obține un do-cument chiar dacă femeia maltratată nu se adresează judecătoriei.

„Era considerată o situație excepțională, acum s-a reușit să nu mai fi e așa”, a explicat deputata so-cialistă Carmen Martínez Ten, care a reproșat Executivului regional că anul trecut a acordat doar 31 de locuințe de acest tip, cifră considera-tă insufi cientă.

Page 9: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

9PUBLICITATE21.06.2018

BÂRSAN PAN PRODUSE DE CARNE DUPĂ REȚETE

TRA DIȚIONALE

Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania, cu maşini frigorifi ce proprii Preparate naturale, doar cu carne şi condimente Afumate natural Peste 45 de sortimente Se fac la comandă. Garanţia prospeţimii şi a calităţii

* Pentru clienţii fi deli (magazine), la comenzi peste 400 € se fac reduceri

O gamă diversă de produse lactate aduse din România, băuturi alcoolice şi răcoritoare, produse de patiserie

DEPOZIT ANGRO - Mezeluri - Toate tipurile de conserve, fără conservanţi- Pateuri de post - Condimente, murături, muştar, zacuscă- Făină (mălai, grâu) - Produse patiserie (plăcinte cu brânză, varză, cartofi ) - Băuturi alcoolice: bere (Ursus, Ciucaş, Timişoreana), vinuri, palincă - Lactate, brânzeturi (oaie, burduf, telemea) - Apă minerală - Toată gama Fru i Fresh - Compoturi (vişine, piersici) - Cafea Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 14, Alcalá de Henares

Informaţii distribuţie: tel. 918 321 958, 671 080 037; e-mail: [email protected]

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL (Firma veche)

RUTA CASTILLA Y LEÓN-CANTABRIA-PAÍS VASCO – Tel.: 647 713 810 (Orange)Sâmbăta: Galapagar, El Escorial, Guadarrama, San Rafael, Villacastín, Ávila, Salamanca, Tordesillas, Medina del Campo, Olmedo, Íscar, Chane, Navalmanzano, Cuellar, Valladolid, Palencia, Aguilar del Campo, Reinosa, Torrelavega

Duminica: Santander, Astillero, Laredo, Castro Urdiales, Portugalete, Barakaldo, Getxo, Bilbao, Derio (biserica RO), Gernica, Amorebieta, Durango, Vitoria Gasteiz, Miranda de Ebro, Briviesca, Burgos, Roa de Duero, Aranda de Duero

NOI RUTE

PUNCTE PACHETE Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla).

Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2.

Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: Paseo de la Estación, 29

Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422

Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz

telefonic (tel.: 647 208 888)

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

SPANIA-ROMÂNIA: De la 1 kg la 20 kg – 2 €/kg

De la 20 kg la 150 kg – 1,5 €/kg De la 150 kg la 300 kg – 1,3 €/kg De la 300 kg la 500 kg – 1,2 €/kg

Peste 500 kg – 1 €/kg ROMÂNIA-SPANIA – 2 €/kg

RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Telefon informaţii România: 0040/ 752 618 805

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele din România

FABRICĂ DE MEZELURI ŞI DE PÂINE

Poligonul industrial Herlé, C/ Jaén, hala 13Alcalá de Henarestel.: 918 321 958, 671 080 037 e-mail: [email protected]

Page 10: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

10 SOCIETATE 21.06.2018

Abandonul școlar și șomajul de lungă durată blochează „ascensorul” social în Spania

Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), clubul marilor economii dezvoltate și în curs de dezvoltare, a publicat, pe 15 iunie, un amplu raport cu privire la mobili-tatea socială în lume. Iar Spania nu stă foarte bine. Dacă se analizează mo-bilitatea dinspre clasa de jos spre cea medie pe termen foarte lung, este în grupul țărilor cu progresele cele mai rapide: pentru a ieși din sărăcie este nevoie de patru generații, față de șase, cât este cazul în Franța sau Ger-mania. Totuși, dacă analiza se face pe termen foarte scurt, în cadrul perioadei vieții active a unui individ, „ascensorul” aproape stă pe loc.

Mobilitatea socială între generații din Spania funcționează și se afl ă în grupul celor mai rapide din Europa. Pe termen scurt, în schimb, este lentă și este posi-bil ca un individ să se nască pe o sca-ră socială și să lucreze pe toată peri-oada vârstei active, dar fără să poată ajunge mai sus. Mai ales dacă este pe treapta cea mai de jos.

Dar, în ciuda percepției cetățenilor, această blocare nu este atât de strâns

legată de condițiile familiale cu care te naști, ca în alte țări. Problema se explică prin șomajul de durată lungă, rata mare de abandon școlar și caracterul tempo-rar al multor contracte de muncă.

Pe termen lung, conform studiului OCDE, în Spania este nevoie în medie de patru generații pentru ca micuții născuți în familii sărace să ajungă la un nivel mediu de venituri. Este un „ascen-sor” social mai lent decât cel din țări precum Finlanda sau Norvegia, unde în trei generații se poate ajunge la cla-sa medie. Însă Spania are în această privință un „ascensor” mai rapid decât Franța sau Germania, unde pot trece șase generații ca să se ajungă la acest țel. Foarte departe sunt țări precum Bra-zilia sau Africa de Sud (unde este nevoie de nouă generații) sau Columbia (trebu-ie să treacă 11 generații).

Dar dacă mobilitatea inter-generațională este mai ridicată în Spania decât în multe alte țări, posibilitățile de a urca într-o aceeași generație, de-a lun-gul vieții active a unei persoane, sunt, în prezent, mai limitate. De fapt, conform OCDE, Spania fi gurează, alături de Fin-

landa, Olanda și Suedia, între țările cu cea mai mică mobilitate de venituri din OCDE într-o scurtă perioadă de timp. Într-o analiză de patru ani cu privire la viața unei persoane (în cazul Spaniei se folosește perioada 2011-2014 pentru persoanele între 18 și 65 de ani), 55% dintre locuitori rămân blocați pe aceeași treaptă salarială.

Iar în Spania stagnarea este mai pronunțată la extreme: cei mai săraci și cei mai bogați se mișcă și mai puțin în grupurile lor. În opinia OCDE, cei care se afl ă la nivelul cel mai jos de venituri în Spania (cei 20% cei mai săraci) „au puține posibilități să urce într-o peri-oadă de patru ani”. 64% dintre ei vor rămâne blocați în partea cea mai scă-zută, față de 57% cât este media OCDE. O „lipsă de mobilitate” care, în opinia OCDE, se explică parțial prin „nivelul ri-dicat de șomaj de lungă durată”. În plus, „șomerii care reușesc să se angajeze au și ei mai puține posibilități să urce pe treapta veniturilor, parțial pentru că unii dintre ei au contracte pe durată determinată”. Și pentru că educația contează: „În ciuda îmbunătățirilor

din ultimii ani, Spania continuă să aibă cea mai mare rată de abandon școlar la vârste mici din UE (19,9% în 2015), iar abilitățile sunt la un nivel scăzut, mai ales în rândul tinerilor”.

În fața lipsei de mobilitate socială, cetățenii din Spania au puțină încre-dere în meritocrație. 53% dintre cei întrebați consideră că să ai părinți cu un nivel mai ridicat de studii și venituri reprezintă un factor important pentru a progresa în viață, față de 37% cât este media în OCDE. De asemenea, s-au ară-tat mult mai pesimiști: doar 25% dintre cetățenii din Spania au spus că ei cred că situația lor fi nanciară va fi mai bună în 2015.

De ce sunt importante toate aceste date? Pentru că să știi dacă o generație trăiește mai bine sau mai prost decât au făcut-o părinții ei nu este doar o percepție ori o curiozitate. Este și un factor economic foarte important, subliniază OCDE. Mobilitatea socială infl uențează productivitatea econo-mică a unei țări și calitatea de viață a cetățenilor ei. De asemenea, are pu-ternice implicații politice: un risc ridicat

de a cădea pe scala mobilității și pier-derea statutului social nu doar reduc satisfacția personală, ci și „afectează coeziunea socială și senzația oamenilor că vocea lor contează, mai ales în rân-dul celor cu venituri medii și mici”. Toa-te acestea „reduc încrederea în sistemul socio-politic, cu posibile consecințe ne-gative în participarea democratică”.

Cum poate urca mai rapid „ascen-sorul” social? Nu există rețete miracu-loase, dar sunt câteva piste. Conform OCDE, Spania ar trebui să sprijine mai mult șomerii, îmbunătățind in-strumentele serviciilor publice pentru muncă regionale și coordonându-se mai bine cu serviciile sociale. Este im-portantă și combaterea abandonului școlar „îmbunătățindu-se calitatea învățământului și crescând efi cacita-tea cheltuielilor regionale” în această materie. De asemenea, se semnalea-ză în raport, este nevoie să se lupte împotriva sărăciei în rândul copiilor „îmbunătățindu-se accesul părinților lor la servicii de calitate și garantându-se accesul la servicii” destinate acestui grup vulnerabil.

Peste 18.000 de șoferi rămân fără carnet în fi ecare an după ce își pierd punctele

Un total de 18.251 de șoferi au rămas anul trecut în Spania fără carnet de conducere după ce și-au pierdut toate punctele. Este o cifră similară cu cea din 2016, conform datelor prezentate Congresului de către Guvern. Într-un

răspuns parlamentar adresat în scris deputaților socialiști Miguel Ángel Heredia și Pablo Bellido, Executivul

a prezentat ultimele cifre, pe regiuni. Anul trecut, 25% din totalul carnetelor de conducere suspendate din cauza pierderii tuturor punctelor (4.683) erau înregistrate în Cataluña. Urmează Andalucía – cu 3.108; Galicia – 1.791;

Comunitatea Madrid – 1.543; Comunidad Valenciana – 1.462.

Pe de altă parte, Direcția Generală de Trafi c (DGT) a realizat în perioada 4-10 iunie o campanie de conștientizare și supraveghere, în care în fi ecare zi peste 450 de șoferi au fost detectați că au condus sub infl uența băuturilor alcoolice sau a drogurilor,

după cum a informat Ministerul de Interne. Pe durata unei săptămâni, agenți din Departamentul Trafi c din

Guardia Civil au oprit 173.783 de șoferi pentru a-i testa ca să detecteze dacă au consumat alcool și/sau droguri. În ceea ce privește testele pentru droguri, din cele 4.469 de probe de detectare a drogurilor ce s-au realizat șoferilor ce prezentau simptome că ar fi consumat vreo substanță interzisă, au comis o infracțiune ori au fost implicați într-un accident, 1.461 au fost pozitive (33% din total).

DGT semnalează că folosirea testelor de salivă pentru detectarea prezenței drogurilor la șoferi crește, obiectivul fi ind să se generalizeze, la fel ca în cazul celor pentru depistarea consumului de alcool.

În ceea ce privește alcoolul, în campania menționată s-au desfășurat 174.689 de teste de control al alcoolemiei, iar în cazul a 1.774 de

Teléfonos: 910 81 42 35 666 05 75 02

șoferi rezultatul a fost pozitiv. Dintre aceștia, 1.547 au fost detectați în controale preventive; 130, pentru că au comis o infracțiune; 90, pentru că au fost implicați într-un accident, iar 7, pentru că prezentau simptome evidente că au consumat alcool. Dintre cei 1.774 de șoferi depistați pozitiv la alcool, pentru 239 s-au deschis anchete, urmând ca ulterior să fi e deferiți justiției, pe motiv că au depășit 0,60 mg/l în aerul expirat. Unsprezece șoferi au fost puși la dispoziția organelor judiciare deoarece au refuzat să se supună

testelor de alcoolemie. În Burgos, agenți din Guardia

Civil au denunțat o șoferiță a unei ambulanțe ce preluase bolnavi pentru a-i transporta la Spitalul Universitar, femeia fiind depistată pozitiv la amfetamine și Tetrahidrocannabinol (THC), principalul component al marijuanei.

În Murcia, un șofer al unui camion articulat, de 18 tone, a fost reținut în Aria de Serviciu din Santomera pentru că circula cu o valoare a alcoolemiei de cinci ori mai mare decât cea permisă de lege.

Rețelele sociale au conectat lumea,

dar au îndepărtat oameniiFacebook, Instagram, Twitter... sunt

numele rețelelor sociale pe care mili-arde de oameni le utilizează zilnic. Ne-au oferit iluzia apropierii unora față de ceilalți, însă care este adevărul din spa-tele acestor aparente benefi cii?

Destrămarea. Acesta este crudul ade-văr care se ascunde în spatele rețelelor sociale. Ne bucurăm că avem posibilita-tea de a ne conecta cu oameni din toate colțurile lumii. Folosim emo-ticoane care să ne transmită stări-le emoționale, am devenit din ce în ce mai preocupați de imaginea noastră virtuală. Nimeni nu publi-că pe rețelele sociale aspectele negative ale vieții. Oamenii par fericiți pe Facebook, însă acesta să fi e oare adevărul?

Specialiștii atrag atenția că ve-rifi carea cu frecvență mare a paginilor sociale ale prietenilor noștri sau ale

cunoscuților poate atrage anxietate sau chiar depresie, poate duce la formarea unui sentiment de inferioritate, omul având tendința de a-și compara viața sa reală cu ceea ce expun ceilalți în mediul virtual.

Pe de altă parte, rețelele sociale dez-bină oamenii, care, deși pot comunica instant indiferent de timp și distanță,

uită să acorde atenție celor pe care îi au în jurul lor în viața reală.

Partenerul de viață poate deveni ge-los pe activitatea on-line a celuilalt și să interpreteze greșit anumite acțiuni virtuale ale acestuia. În lipsa maturității emoționale și a comunicării în cuplu, aceste mici probleme pot însemna sfârșitul unei relații.

Rețelele sociale contribuie și la izolarea socială a oamenilor. Indi-

ferent că iau masa cu prietenii, merg la concerte, fi lm, teatru sau petrec momente în familie, tele-fonul le captează atenția și devin deconectați de la evenimentele și discuțiile din viața reală.

Rețelele sociale au avantaje nenumărate, însă, folosite exce-siv, acestea se transformă în ina-mici pentru oamenii care uită să își trăiască în primul rând viața

reală, apoi să se preocupe de mediul virtual.

Page 11: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

11ÎN ROMÂNIA21.06.2018

17.425 de copii au ambii părinți plecați la muncă în străinătate

Titluri de stat pentru populațieMinisterul Finanțelor Publice (MFP)

a lansat, pe 15 iunie, prima emisiune de titluri de stat în cadrul Programu-lui Tezaur – ediția Centenar. Titlurile au valoare de 1 leu, dobândă de 5% și scadență la cinci ani și sunt destina-te exclusiv populației, iar o persoană poate acumula cel mult 100.000 de unități.

„Titlurile pot fi cumpărate de către persoanele fi zice rezidente care au îm-plinit vârsta de 18 ani la data efectuării

subscrierii, iar veniturile obținute sunt neimpozabile”, se arată într-un comu-nicat al MFP.

Potrivit prospectului de emisiune, persoanele fi zice pot cumpăra titluri de stat prin următoarele canale de distribuție: în perioada 15 iunie-6 iu-lie 2018, de la unitățile operative ale

Trezoreriei Statului unde au domici-liul fi scal; în perioada 15 iunie-5 iulie 2018, prin rețeaua de ofi cii poștale ale Companiei Naționale Poșta Ro-mână din mediul urban; în perioada 15 iunie-4 iulie 2018, prin rețeaua de ofi cii poștale ale Companiei Naționale Poșta Română din mediul rural.

„Un investitor poate efectua, în cadrul perioadei de subscriere, una sau mai multe subscrieri în cadrul unei emisiuni, dar valoarea maximă cumulată a acestora nu poate depăși plafonul valoric de 100.000 de lei, pentru subscrierile realizate interme-diul unităților operative ale Trezoreri-ei Statului și respectiv de 100.000 de lei pentru subscrierile realizate prin subunitățile poștale din rețeaua Com-paniei Naționale Poșta Română SA”, precizează MFP.

Titlurile de stat sunt în formă dema-terializată, nu pot fi răscumpărate îna-inte de scadență, sunt netransferabile și nu se tranzacționează. Dobânda este anuală, plătibilă la termenele din prospectul de emisiune.

„În cazul decesului, dreptul de pro-prietate asupra titlurilor de stat se

transferă moștenitorilor, care prezintă documentele legale ce atestă calita-tea de moștenitori”, mai arată MFP.

„Emisiunea de titluri de stat Cente-nar pune în prim-plan investitorul ro-mân și îi asigură o dobândă neimpo-zabilă mai bună decât cele oferite la depozitele bancare. Statul garantează 100% sumele depuse, dobânzile afe-rente și este corect să plătească pentru titlurile de stat destinate populației la fel cum plătește și pentru cele destina-te pieței fi nanciare”, a declarat Eugen Teodorovici, ministrul fi nanțelor.

Potrivit MFP, „emiterea titlurilor de stat pentru populație va continua și în lunile următoare, posibil și cu alte maturități care urmează a fi stabilite în funcție de evaluarea interesului pen-tru această primă emisiune, până la consumarea plafonului anual stabilit pentru anul 2018 la un nivel indicativ de 4 miliarde de lei”.

Prospectul complet de emisiune și orice modifi cări ale acestuia se pu-blică pe www.mfi nante.gov.ro, www.datoriepublica.mfi nante.gov.ro, www.comunicatii.gov.ro și www.posta-ro-mana.ro.

Numărul total al copiilor din Ro-mânia care aveau ambii părinții plecați la muncă în străinătate era,

la finele anului trecut, de 17.425, în timp ce totalul copiilor cu părinți plecați la muncă în străinătate era de 94.896. Așa arată datele cen-tralizate de Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copi-lului și Adopție (ANPDCA), conform

Agerpres. Dintre cei 17.425 de copii cu ambii părinți plecați la muncă în străinătate, 16.302 se aflau în îngri-

jirea rudelor de până la gradul IV, fără măsuri de protecție, restul fiind plasați la un asistent maternal, cen-tre de plasament, sau alte familii/persoane. Conform sursei citate, 64.701 de copii aveau un părinte plecat la muncă în străinătate, iar

dintre aceștia 62.350 de copii erau în grija rudelor până la gradul IV, fără măsură de protecție, iar 1.558 de copii se aflau în sistemul de protecție specială, cum ar fi în grija unui asistent maternal, în centre de plasament sau la alte familii/per-soane.

Totodată, un număr de 12.770 de copii proveneau din familii în care părintele unic susținător era plecat la muncă în străinătate, iar dintre aceștia, 11.321 de copii au rămas acasă în îngrijirea rudelor de până la gradul IV, fără măsură de protecție.

Totalul copiilor rămași acasă care se aflau în sistemul de protecție specială se ridica la 3.730, dintre care 544 erau în grija unui asistent maternal, 876 în centre de plasa-ment, 2.031 la rude până la gradul IV, iar 279 în grija altor familii/per-soane.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, MadridDacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi Autobuzele 31-33-36-39Stația de metrou Alto de Extremadura, linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)Tel.: 915 267 624, 627 559 739 [email protected]

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

Domeniul turismului suferă de o

lipsă acută de forță de muncăTurismul românesc suferă de o insufi ciență a promovării pe plan extern,

de o implicare slabă a autorităților și de o lipsă acută a forței de muncă, au declarat, pe 14 iunie, într-o conferință de presă, liderii principalelor asociații din industria de profi l.

Nicolae Demetriade, președintele Asociației Naționale a Agențiilor de Tu-rism (ANAT), este de părere că se stă cel mai slab la capitolul promovare pe plan extern și că decidenții politici tratează, în continuare, turismul cu indiferență.

El și-a susținut afi rmația făcând referire la modul în care sunt exploatate o serie de locații cu potențial turistic, de exemplu castelele din Transilva-nia. „Nu suntem în stare să le promovăm, nu știm cum să facem să atragem turiști. Din acest motiv avem cel mai mic număr de turiști din zonă, 2,5 mili-oane, ceea ce este infi m”, a spus președintele ANAT.

Și Răzvan Pîrjol, lider al Federației Industriei Hoteliere din România (FIHR), a acuzat gradul redus de implicare a autorităților, cu accent pe promovarea Bucureștiului, criticând lipsa implicării din partea Primăriei Capitalei. „Cul-mea ironiei, în cazul Bucureștiului există și banii. Avem banii la dispoziție din taxa de promovare, fosta taxă hotelieră, dar nu reușim să ne armonizam gân-direa, agenda și strategia comună pentru a putea să stimulăm și mai mult turismul bucureștean”, a declarat Răzvan Pîrjol.

Dragoș Petrescu, președintele Organizației Patronale a Hotelurilor și Re-staurantelor din România (HORA), a menționat defi citul de forță de muncă – mai ales al celei califi cate – estimat în sectorul ospitalier la aproximativ 50.000 de oameni. „Am solicitat Guvernului României să vină cu măsuri care să sprijine dezvoltarea forței de muncă din România și sper că în următoa-rele săptămâni să putem avea o inițiativă legislativă prin care să poată fi adresată atât relocarea forței de muncă din România în interiorul țării, cât și posibilitatea de a avea acces la forța de muncă extracomunitară mai facil”, a declarat Dragoș Petrescu.

A mai fost, de asemenea, menționat și procesul prea îndelungat de echiva-lare a studiilor pe care trebuie să-l parcurgă cei aduși să lucreze în România din spațiul extracomunitar. „Ministerul Învățământului ne plimbă două-trei săptămâni prin birouri să echivalăm orice, și dacă are o clasă”, a declarat Mo-hammad Murad, proprietarul lanțului hotelier Phoenicia. El a mai criticat și pragul mic al permisiilor de muncă existent în România, care nu permite compensarea pierderilor forței de muncă: „Pleacă mii de români, și România are la ora asta 7.000 de permisii de muncă”, a spus omul de afaceri.

Page 12: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

1212 21.06.2018SPORT

România a luat toate trofeele lu-nii mai în tenisul feminin. După tri-umful Simonei Halep în fi nala de la Roland Garros, au venit trei trofee acordate de fani, prin vot, celor mai bune două jucătoare tricolore.

Eleva lui Darren Cahill a fost de-semnată jucătoarea lunii mai, după un sfert de fi nală la Madrid, un par-curs cu victorii la Caroline Garcia și Maria Șarapova în drumul spre fi nala de la Roma și un titlu la Paris, obținut cu victorii la Mertens, Ker-ber, Muguruza și Kerber (n.r. – este deja tradiție în WTA ca turneul de la Roland Garros, programat la fi nal de mai-început de iunie, cu fi nala din 2018 disputată pe 9 iunie, să fi e considerat în anchetele ofi cialilor wtatennis.com drept un turneu al lunii mai).

În acest sezon european de zgu-ră, Simona Halep a învins patru ju-cătoare cu titluri de Mare Șlem în palmares, a câștigat primul Grand Slam al carierei și a reușit să păstre-ze șefi a WTA.

Simona Halep a câștigat și an-cheta „Lovitura lunii”, pentru un punct excelent din semifi nala de la Roma, câștigată în fața Mariei Șara-pova. Schimbul de mingi câștigător i-a pus Simonei în evidență princi-palele arme. Calitățile atletice și dârzenia în defensivă, plus refl exe-le incredibile au răsturnat la pro-

Simona Halep și Mihaela Buzărnescu,

premiantele lunii mai în tenisul mondialpriu soarta unui raliu purtat aspru de pe linia de fund a terenului, temperat apoi de Șarapova cu un drop-shot de rever care a făcut-o pe Simona să demareze un sprint draconic, pentru ca la fi nalizare să pună pentru ge-nericul turneului un voleu de rever în terenul desco-perit al rusoaicei. Constănțeanca a primit mai mul-te voturi decât Petra Kvitova, Maria Șarapova, Angelique Ker-ber și Anastasia Pavlyuchenkova. Constănțeanca a mai luat premiul pentru cea mai spectaculoasă lovitură și în luna martie.

Mihaela Buzărnescu a fost răs-plătită de fani cu cele mai multe voturi la categoria „Revelația lunii”, preluând trofeul câștigat în aprilie de o altă româncă, Ana Bogdan. Ajunsă în premieră în Top 30 WTA la 30 de ani, „Miki” a valorifi cat din plin prima prezență pe lista capi-lor de serie la un turneu de Mare Șlem, cu un parcurs până în optimi, reușind și o mare surpriză – elimi-narea favoritei 4, Elina Svitolina – în turul trei.

„Mă bucur mult pentru susținere și apreciere. Și munca mea a dat roade, o muncă despre care trebu-ie să spun că, fără ajutorul antreno-rilor mei – Septimiu Frăţilă, care a

avut un impact major asupra rezul-tatelor mele în ultimele nouă luni, și al tatălui meu, cu care am înce-put acest sport – nu ar fi reușit. Le mulțumesc tuturor pentru că m-au votat. Și sper că mă vor susține și pe viitor, la bune sau la rele”, a spus Mihaela Buzărnescu pentru ProSport. Ajunsă numărul doi în România, imediat după Simona Halep, Buzărnescu se mândrește cu linia de trofee românești. „Este foarte frumos. Avem jucătoare foarte bune în România și toate merităm acest lucru. Este un plus, bineînțeles, pentru tenisul româ-nesc”.

Farul Constanța, campioana României la tenis de masă feminin

Farul Constanța a câștigat titlul în Superliga feminină de tenis de masă

după o finală în dublă-manșă cu ACS Dumbrăvița, campioana ultimelor patru ediții consecutive. Fetele an-trenate de selecționerul Viorel Fili-mon au avut un retur destul de ușor după ce în tur au câștigat cu 5-2.

Viorel Filimon, artizanul multor performanțe în tenisul de masă ro-mânesc, spune că și returul a fost disputat, deși uneori experimenta-tul tehnician părea sigur de victorie și poate puțin plictisit, scrie Medi-afax. „Era un meci disputat, au fost meciuri disputate și la Constanța. Am avut și puțină șansă, fetele și-

au dorit mult. Acum știau că trebuie să câștige două meciuri. Poate și de aici s-a ajuns la teamă și presiune. Și dacă Zaharia lua două seturi, era suficient pentru locul întâi. Noi am început acest campionat cu o echipă tânără, cu două cadete, care au jucat tot timpul, în afară de ultimele două meciuri, când a jucat antrenoarea-ju-cătoare Sebe.

Au obținut de fiecare dată vic-torie la primul om al echipei de la Dumbrăvița, suficient pentru a asi-gura încrederea fetelor mai tinere”, a precizat Filimon.

„Generația de Aur”, într-un

meci demonstrativ împotriva

legendelor Barcelonei Generația de Aur a disputat un meci demonstrativ împotriva legendelor

Barcelonei, sâmbăta trecută, pe Cluj Arena. Pe teren au intrat Stelea, Belo-dedici, Gică Popescu, Sabău, Lupescu, Hagi, Răduciou, Prunea, Prodan (prin fiul său Răzvan), Dorinel Munteanu, Selymes, Panduru, Rotariu sau Mihali, scrie ProSport. Cu întăriri de la mai tinerii Contra, Chivu, Gâlcă, Adi Ilie sau Ganea. Tot ce a avut mai bun fotbalul românesc s-a întâlnit la Cluj pentru o seară de gală cu „Legendele Barcelonei”, pe 16 iunie. Aproape 30.000 de oameni au venit să-și amintească de vremurile când nu ne uitam doar la alții cum joacă la Mondial. A fost un „Mondial mai mic” pentru spectatorii români, care au arătat că mai vor fotbal și mai pot să umple stadioane, dar când li se oferă spectacol de calitate și jucători care spun povești doar când le citești CV-ul.

Pentru puștii din tri-bune meciul a fost ca o lecție deschisă des-pre fotbalul de altăda-tă, iar pentru cei care i-au prins jucând pe cei din teren a fost retră-irea unor sentimente pe care nu le pot uita. Belo și Gică Popescu au arătat același respect pentru atacanți și au oferit sentimentul de siguranță doar când îi priveai, iar Chivu și Contra s-au ocupat de căratul mingilor. La mij-loc, Lupescu a jucat tot cu privirea mereu sus, Sabău nu s-a oprit nici o secundă din alergat, iar apoi a apărut Hagi și odată cu el și zâmbetele în tribune. O pasă marcă proprie, cu exteriorul, o încercare de lob și o lovitură liberă. Toate din același stâng genial peste care n-au trecut anii.

Echipa Barcelonei a fost cu plină de „simboluri”. Ce jucător al Barcelonei nu poate spune că a făcut parte dintr-un „dream-team”? Pe teren a fost Belletti, un băiat care a dat golul victoriei într-o finală de Liga Campionilor (2006) și e și campion mondial. Lângă el, Nadal, fundaș cu peste 200 de meciuri în tricoul Barcei, iar dacă priveai de la mijloc în sus mai vedeai un Goikoetxea sau doi dintre brazilienii care au fost înaintea lui Neymar pe Cam Nou: Giovanni și Sonny Anderson. A intrat și fostul golgheter Salinas și s-a predat o nouă lecție de rafinament fotbalistic, de eleganță în contro-lul mingii, mai scrie ProSport. Salinas a marcat și aici și a fost aplaudat. S-a strigat „România, România!”, așa cum s-a auzit în urmă cu 20 de ani când eram și noi la Mondial sau în urmă cu 24 de ani, când noi făceam surpriza cu Argentina, nu Islanda.

Loturile celor două echipe pentru această partidă: Generația de Aur: Gheorghe Hagi, Gheorghe Popescu, Bogdan Stelea,

Florin Prunea, Ionuț Lupescu, Cristi Chivu, Gheorghe Mihali, Miodrag Belo-dedici, Ioan Sabău, Iosif Rotariu, Ilie Dumitrescu, Ionel Ganea, Adrian Ilie, Tibor Selymes, Dorinel Munteanu, Constantin Gâlcă, Basarab Panduru sau Florin Răducioiu.

Legendele Barcelonei: Arnau, Jesús Angoy, Jose Edmílson, Gheorghe Hagi, Gheorghe Popescu, Sonny Anderson, Andoni Goikoetxea, Frédéric Déhu, Sánchez Jara, Juliano Belletti, Julio Salinas, Miquel Àngel Nadal, Lluís Carreras, Éric Abidal, Oscar Arpón, Patrick Andersson, Juan Carlos.

Ionel Ganea, noul antrenor al echipei ACS Poli Timișoara

ACS Poli a dat o adevărată lovitură de imagine pe 15 iunie. Cu toate că aproa-pe nimeni nu-i mai dădea speranțe de supraviețuire după retrogradarea în Liga 2, având în vedere că echipa favorită a primarului Nicolae Robu are probleme fi nanciare, are datorii

la ANAF, nu mai poate primi fi nanțare de la autoritățile locale, iar banii din drepturile TV se vor diminua conside-rabil. Formația timișoreană l-a numit antrenor principal pe componentul Generației de aur, Ionel Ganea (44 de ani, 45 de selecții, 19 goluri).

La patru zile după ce s-a despărțit de Adrian Neaga, ACS Poli l-a numit antrenor pe Ionel Ganea, cel care ulti-ma dată a antrenat-o în 2017 pe ASA Târgu Mureș, echipă alături de care a retrogradat în Liga 2, dar apoi nu a mai continuat pe bancă. Fostul atacant revi-ne astfel în campionatul eșalonului se-cund, unde a mai pregătit-o timp de o jumătate de sezon pe Dunărea Călărași, în 2016.

Ganea, care a semnat pe doi ani și are ca obiectiv imediat promovarea, a fost prezentat ofi cial vinerea trecută la ACS Poli Timișoara de președintele Radu Birlică. Acesta îi va avea secund pe Nor-bert Niță, iar ca antrenor cu portarii se va baza pe serviciile lui Călin Frunză.

Ionel Ganea a mai antrenat echipele Dinamo II, Rapid Ghidighici (Moldo-va), Universitatea Cluj, Rapid, Dună-rea Călărași, FC Voluntari și ASA Târgu Mureș, dar a fost și „secund” la Dinamo.

Page 13: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

1321.06.2018 SĂNĂTATE

Chiar și cei mai experimentați aler-gători trag din greu atunci când tre-buie să alerge pe căldură. Perspec-tiva de a participa la o cursă într-o zi fi erbinte de vară poate fi descu-rajantă, mai ales pentru începători. Cu toate acestea, există mai mulți pași pe care îi poți urma pentru a te asigura că ai grijă așa cum trebuie de starea ta de sănătate. Hidratarea este esențială, dar e bine să te asiguri și că porți hainele potrivite, care îți mențin corpul răcoros. Iată care sunt pașii pe care trebuie să îi urmezi:

Obișnuiește-te cu căldura!

Dacă te îndrepți spre o alergare sub soarele dogoritor, dar nu i-ai acordat corpului sufi cient timp să se obișnuiască cu temperatura, poți să ajungi în stare de șoc. Medicii îți recomandă ca, înainte de o alergare, să petreci un timp în căldură. Astfel, corpul tău se va adapta la condițiile mai dure.

Hidratează-te!

Hidratarea este esențială, vitală când urmează să îți exerciți antre-

namentul în căldură. De aceea, e indicat să bei foarte multă apă în zilele care preced alergarea. Cu toa-te acestea, dacă vei face acest lu-cru în dimineața unei curse care se desfășoară pe o distanță lungă, ar putea să nu fi e așa de confortabil. Doctorii atrag atenția că fl uidele care conțin electroliți și carbohidrați sunt esențiale pentru a-ți crește nivelul de energie.

Alege o îmbrăcăminte adecvată!

Va conta foarte mult dacă vei avea o îmbrăcăminte realizată din tipul potrivit de material. „Când alergi pe căldură, trebuie să te asiguri că straturile de îmbrăcăminte care se afl ă cel mai aproape de piele sunt făcute dintr-o țesătură care permite trecerea umidității, astfel va fi elibe-rată sudoarea de la nivelul corpului”, spun specialiștii.

Reevaluează-ți opțiunile!

Mulți oameni care aleargă regulat tind să își împingă organismul până la limita absolută. Cu toate acestea, atunci când tragi din greu pe căldură

trebuie să te gândești că sănătatea ta este mult mai importantă decât să bați câteva minute din timpul fi nal. Dacă vremea nu ține cu tine, este po-sibil să fi i puțin mai lent. Dacă e foar-te cald, nu te gândi să îți bați propriul record, dar îmbrățișează provocarea de a fi naliza un maraton într-o zi fi erbinte. Este esențial să încerci să alergi mai mult la umbră, asta dacă există.

Odihnă și recuperare

După ce fi nalizezi o cursă în căldu-ră, următorul pas este să te asiguri că te recuperezi corect. Corpul tău trebuie să se odihnească cel mult o zi, asta înainte de a trece la oricare alt exercițiu. În plus, există un număr de elemente nutritive pe care le poți in-clude în dieta ta. Magneziul ajută la re-ducerea crampelor musculare, în timp ce zincul îți întărește musculatura.

Magneziul se găsește în alimente precum avocado, nuci și somon, în timp ce zincul se afl ă în diferite tipuri de semințe, dovleac, susan, dar și în pepene verde, usturoi și năut.

Condimente ce îți pot ajuta digestiaCondimentele sunt folosite în

același timp ca plante medicinale, ali-mente și condimente.

Iată zece condimente indispensa-bile pe care să le aveți în casă, care au cel puțin un lucru în comun: toate sunt benefi ce pentru digestie.

Anasonul: în caz de afecțiuni respi-ratorii și ca afrodiziac

Anasonul stelat: în caz de dureri ar-ticulare și pentru a ușura afecțiunile

specifi ce sezonului rece.Scorțișoara: detoxifi cantă, se

folosește în caz de diaree, de afecțiuni ORL

Cardamomul: ca tonic în caz de afecțiuni respiratorii și urinare

Coriandrul: tonifi c, analgezic, antiinfecțios, anxiolitic și somnifer

Turmericul: benefi c pentru vezica biliară, antiinfl amator, analgezic, anti-bacterian și stimulent

Ghimbirul: previne afecțiunile digestive, este totodată antiemetic, antiin-fl amator și stimulent

Cuișoarele: antiinfecțios puternic, stimulent, sedativ și analgezic

Nucșoara: calmantă, anti-septică, analgezică, tonică, afrodiziacă, antidiareică

Piperul negru: în caz de afecțiuni respiratorii, stimu-lent, analgezic, afrodiziac, detoxifi ant

Cum se folosesc

Sub formă de infuzie: în funcție de condiment, între câteva fi re și o linguriță la 150 ml de apă clocotită, singure sau în combinație cu alte plante.

Pentru utilizare externă: sub formă de inhalații decongestionante (car-damomul) sau apă de gură antisepti-că (cuișoarele).

Sub formă de macerat alcoolic sau uleios: lăsați la macerat semințe de anason sau de fenicul în alcool pentru a obține o băutură digestivă sau vani-lie în ulei de susan pentru a obține un ulei de masaj hrănitor și calmant.

Sub formă de ulei esențial (de utili-zat cu prudență) pe cale orală (mărar, scorțișoară, cuișoare) în administrare cutanată (turmeric, dafi n, busuioc) sau sub formă de aerosoli (ienupăr, cardamom, ghimbir).

Într-un pot-pourri: condimente (nucșoară, scorțișoară) plus coji de citrice, petale de trandafi r.

Remedii naturale

împotriva arsurilor solarePentru că în fi ecare an îți promiți

că asta este ultima dată când mai faci greșeala de a sta la plajă fără măsu-ră, te ajutăm cu o listă cu lucruri pe care le poți face pentru a mai scăpa de suferința de după fi ecare repriză exagerată de băi de soare. Iată cinci remedii naturale împotriva arsurilor solare:

Fă o baie călduță

După o zi lungă la soare, primul lu-cru pe care probabil ți-l dorești este o baie lungă, cu spumă din abundență. Doar că nu este o idee atât de bună, pentru că gelul de duș și spu-mantul de baie nu vor face alt-ceva decât să îți usuce și să îți irite pielea arsă de soare. O baie călduță, fără săpun, este o idee mult mai bună. În plus, pentru a reduce senzația de disconfort pe care o ai din cauza pielii arse de soare, pune în apă bicarbo-nat de sodiu, care s-a dovedit că ajută la ameliorarea infl amației și a mâncărimii. O altă variantă naturală care contribuie semnifi cativ la calmarea durerii provocate de ar-surile solare este o ceașcă de oțet alb turnată în apa în care te speli.

Inspectează congelatorul în cău-

tare de soluții

Arsurile solare dor, uneori chiar foarte rău. Pentru că, cel mai proba-bil, simți nevoia să pui ceva rece pe pielea arsă de soare, urmează-ți in-stinctul și deschide congelatorul. Ia o pungă de legume congelate (noi îți recomandăm mazărea, pentru că o să se muleze mai bine pe piele), învelește-o într-o cârpă puțin ume-dă și aplic-o pe pielea afectată de soare. Aceasta va absorbi o parte din căldura din piele, va contracta vasele de sânge și va reduce infl amația. Nu e obligatoriu să fi e mazăre, poți im-proviza cu orice din congelator, câtă vreme nu aplici direct pe piele.

Bea apă!

Bea multă apă pentru a contracara efectele deshidratării pielii, în urma expunerii nechibzuite la soare. Dar nu te mulțumi doar să bei mai multă apă ca de obicei, adaugă la aceasta și câteva porții de fructe bogate în apă precum pepenele verde și galben. Acest lucru îți va aduce benefi cii mul-

tiple, pe lângă ameliorarea proble-melor pielii arse de soare.

Folosește-ți creativitatea în bu-

cătărie

Multe dintre lucrurile pe care le ai în bucătărie pot contribui la amelio-rarea durerilor provocate de arsurile solare. Iată câteva dintre ele:

- Înmoaie două pliculețe de ceai negru în apă rece și pune-le pe pleoape, pentru a reduce infl amația și ameliorarea durerii.

- Pune într-un castron 1 ceașcă de lapte, 4 cești de apă și câteva cuburi

de gheață. Înmoaie o cârpă curată în amestec, stoarce surplusul și aplică pe piele. Compresa se ține 15-20 de minute și se reaplică la fi ecare două ore. Proteinele, grăsimile și pH-ul laptelui au efecte infl amatorii asupra pielii

- Fă o pastă din amidon și puțină apă și aplică pe arsuri. Amestecul este un antiinfl amator excelent.

- Aplică iaurt pe arsuri, stai așa câ-teva minute, apoi fă un duș călduț și usucă blând pielea. La fel ca și lapte-le, iaurtul conține proteine și grăsimi care ameliorează infl amațiile.

- Știai că salata este remediul per-fect pentru arsuri? Fierbe câteva frunze de salată verde, lasă lichidul la răcit și apoi aplică pe piele cu o compresă sterilă. Rezultatul va fi unul răcoritor pentru pielea ta.

Rezistă tentației de a-ți jupui

pielea care se desprinde în urma

arsurilor

Bășicile cu apă (blistere) reprezintă un semn de vătămare severă și trebu-ie tratate cu grijă. Nu îndepărta pie-lea, pentru că riscul de infecții este foarte mare, mai ales când aerul vine în contact cu terminațiile nervoase sensibile din zonă.

Sfaturi pentru a alerga mai bine pe căldură

Page 14: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

14 ANUNŢURI 21.06.2018

Ovidiu ConstantinNeli Dancu Daniel o in u

Design: GIG Press

D C

e ail [email protected].

i

Noi n pania este e u al

[email protected]

MUNCĂ

Ofertă:

- Caut ofi ciali pentru construcții. Rog seriozitate. Tel.: 643 650 562 - Firmă de construcții din Comunita-tea Madrid caută instalatori sanitari, faianțari, zidari și electricieni cu acte în regulă. Tel.: 670 415 845 - Angajez croitoreasă cu experiență în arreglos de ropa pentru magazin de arreglos în Aravaca. Tel.: 642 735 632

Cerere:

- Șofer profesionist, toate categoriile, carnet CAP și de carretillero, caut de lucru pe autobuz sau pe TIR. Tel.: 600 718 821 - Persoană serioasă, 45 de ani, speci-alist în vânzări, experiență în condus autovehicule cu carnet B, aptitudini manageriale, idei novatoare, caut de muncă oriunde în Spania sau în Euro-pa. Cristi. Tel.: 606 750 991 - Șofer cu toate gradele, CAP de autobuz, caut de lucru ca șofer, cu contract de muncă. Am și diplomă de vigilante, caut de lucru și în acest domeniu. Am mașină personală (fur-gonetă). Tel.: 611 327 203 - Cuplu tânăr, 30 de ani, cu NIE și mașină proprie, căutăm de lucru în curățenie, ca și echipă, curățenie după obras/reformas. Avem experiență în domeniu. Madrid. Tel.: 643 378 046 - Tânăr, 30 de ani, cu permis de con-ducere, caut de lucru în orice do-meniu. Am lucrat 4 luni de lucru ca peón/ayudante cu diferiți meseriași – pintor, albañil, fontanero. Madrid.

VÂNZĂRI

- Vând teren în Corbu, la 2,5 km de plaja rustică de la Marea Neagră, ne-inundabil, cu vedere la mare. 5.000 mp, 200 m sunt aproape de casă. Poate fi parcelat. Tel.: 611 327 203 - Vând casă în Botoșani, strada Popăuți, 104, casă construită în 2014, P+M, compusă din 6 camere, două băi, două bucătării, garaj, beci. Casa este construită pe un teren de 1.305 mp, pomi fructiferi, 15 butuci de vie. Parterul este locuibil, baia și bucătă-ria sunt mobilate, încălzire prin sol și calorifere. Preț: 88.000 €. Tel.: 0034/ 666 299 144 sau 0040/ 771 905 144

MATRIMONIALE

- - Te caut în lumea întreagă... Unde ești, iubirea mea? Dragă, aș vrea să te găsesc, din inimă și sufl et să te iubesc, să fi i luceafărul vieții mele, să strălucim în cerul plin de stele, să fi i luceafărul din viața mea, să-mi lumi-nezi și sufl etul, și inima. Domn de 45 de ani, fără obligații și fără vicii, caut doamnă care urăște minciuna și cau-tă fericirea. Tel.: 642 226 655 - Tânăr din Comunitatea Madrid, caut tânără din Madrid. Tel.: 675 377 984, 643 486 170 - Doamnă, 55 de ani, cu simțul umo-rului, activă și cu dragoste de Dum-nezeu, aș dori să cunosc un domn de vârstă apropiată, până în 60 de ani, român sau spaniol, cu caracteristici asemănătoare, îngrijit și educat, pen-tru prietenie/căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 243 214 - Bărbat, 45 de ani, cu serviciu sta-bil, din Comunitatea Madrid, caut o relație serioasă, cu o femeie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Domn, 43 de ani, fără obligații, vreau să cunosc o fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Nu răspund la bipuri. Rog să sune după ora 20.00. Tel.: 671 703 647 - Doamnă, 46 ani, doresc să cunosc un bărbat serios, educat, fără vicii, fără obligații (de preferat, să nu aibă copii), de vârstă apropiată, din Co-munitatea Madrid, pentru relație se-rioasă. Rog seriozitate. Răspund doar la mesaje. Nu sunați! Tel.: 642 068 227 - Domn, 48 de ani, cu serviciu stabil, caut o fată din Comunitatea Madrid, între 45 și 55 de ani. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 906 284 - Sunt un tânăr de 37 ani, 1,75 m, 70 kg, ochi albaștri, blond, ardelean, ne-căsătorit, fără vicii, stabil și centrat, fără obligații, doresc să cunosc o tâ-nără de vârstă apropiată, din zona Madrid, pt. relație serioasă. Tel.: 642 974 175. Doar fete serioase! - Caut femeie de 30-45 ani pentru relație sporadică. Eu, bărbat de 35 de ani, șaten, ochi verzi, bun fi zic. Tel.: 612 488 353 - Băiat, 36 de ani, locuiesc în Madrid, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru prietenie. Sunt o persoană serioasă, matură, cu gân-duri serioase. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318

- Domn, 46 de ani, divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropi-ată pentru o relație de prietenie. Mă puteți suna la tel. 642 264 868. - Băiat de 39 de ani, doresc să cunosc o fată fără obligații, pentru prietenie, eventual căsătorie. Tel.: 640 522 285 - Tânăr simpatic, înalt, fără vicii, do-resc să cunosc o fată fără copii, so-ciabilă, din Comunitatea Madrid, cu similare caracteristici, cu vârsta până în 35 de ani, pentru o relație serioasă. Nu sunați inutil dacă nu sunteți inte-resate! Tel.: 643 061 858 (WhatsApp) - Băiat, 36 de ani, locuiesc în Madrid, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată pentru prietenie. Sunt o persoană serioasă, matură, cu gân-duri serioase. Rog seriozitate. Tel.: 642 939 318 - Spaniol necăsătorit, 56 ani, doresc să cunosc o doamnă româncă pentru prietenie sau posibilă relație. Tel.: 687 858 760 - Domn serios, fără vicii, educat, cu situație fi nanciară stabilă, caut o doamnă educată, fără obligații, din Comunitatea Madrid, pentru o relație serioasă. Tel.: 604 318 106 - Tânăr, 35 de ani, necăsătorit, fără obligații, doresc să cunosc o fată sin-ceră, de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Rog ca tinerele cu co-pii să nu sune. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 742 946 - Domn, 43 de ani, 1,80 m, 86 kg, fără obligații familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, de preferință, zodia Scorpion, Pești sau Fecioară. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 466 394 - Tânăr, aspect fi zic plăcut, alură atle-tică, ochi albaștri, fără vicii și fără obligații, cu loc de muncă stabil, aș dori să cunosc o fată drăguță, since-ră, inteligentă, fără obligații, pentru o relație serioasă, eventual, căsătorie.

Aș prefera să fi e din Comunitatea Ma-drid sau provincia Guadalajara. Tel.: 635 931 841. Dispun și de WhatsApp. - Băiat, 37 de ani, cu loc de muncă stabil, aș vrea să cunosc o fată pentru o relație serioasă. Comunitatea Ma-drid. Tel.: 643 089 488 - Domn de 45 de ani, cu serviciu sta-bil, fără obligații, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată din Co-munitatea Madrid. Tel.: 665 163 769- Domn, 58 de ani, 1,65 m, 80 kg, din Comunitatea Madrid, divorțat, fără obligații, cu loc de muncă stabil, do-resc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a întemeia o fami-lie. Tel.: 642 912 949 - Ardelean cu serviciu stabil, nefu-mător, doresc să cunosc o fată sau o doamnă de vârstă apropiată, între 38 și 45 de ani, din Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 488 812 - Am 46 de ani, sunt divorțat, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apro-piată pentru o relație de prietenie, respectiv căsătorie. Tel.: 643 442 460 - Domn divorțat, 50 de ani, fără obligații, cu loc de muncă stabil, do-resc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată pentru a întemeia o fami-lie. Comunitatea Madrid. Cer și ofer seriozitate. Fără bipuri. Tel.: 643 683 467

EmóvilÎNLOCUIRI

DE ECRANE

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

luni-vineri: 9.40 - 20.45 Sâmbăta şi duminica: 10.30 - 21.00

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,10 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 4 sau 8 kg (la comandă)

. 615 01 11 29

Tel.: 643 378 046 ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Se închiriază 2 camere spațioase – una cu pat de 1,35 m; cealaltă cu 2 paturi – în apartament cu 3 dor-mitoare și 2 băi, în Villa de Vallecas, la un minut de metrou. În casă mai locuiește o singură persoană. Trimit poze pe WhatsApp celor interesați. Mai multe detalii, la telefon 642 837 077.- Închiriem cameră de pe 15 martie, în Entrevías, zonă foarte bine comu-nicată, unei doamne serioase, cu serviciu stabil, nefumătoare. Puține persoane în casă. Chirie: 150 euro. 100 euro, garanție. Tel.: 617 772 362, 642 967 119 - Se închiriază o cameră mobilată, pentru o femeie serioasă, în Parla (Madrid), zona Renfe, în apartament, împreună cu o familie decentă. Prețul chiriei este de 150 euro lunar, fără in-ternet, și 160 euro, cu internet. Chel-tuielile utilitare se împart la numă-rul de persoane și sunt economice. Sunați la 602 116 865, 631 464 448. - Ofer cazare în schimbul gătirii, curățeniei elementare (un fel de ajutor reciproc) pentru doamnă/domnișoară, preferabil nefumătoare. În Madrid. Fără intenții sau gânduri nepotrivite! Sunt un băiat de 30 ani, liniștit, nefumător, nu consum alcool, nici droguri, cu serviciu stabil, casă proprie. Amănunte se vorbesc la te-lefon: 637 063 953. Iosif - Închiriez cameră pentru o fată în Vicálvaro. Condiții bune, zonă liniștită, internet. Tel.: 640 522 285

Page 15: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

1521.06.2018 CASTELLANO

Corto de Rumanía, premiado en el Festival de Cine de Huesca

Cuentan que en Rumanía, durante la era comunista, uno de los paisajes urbanísticos más típicos eran pilas de

edifi cios de apartamentos de estilo so-viético. Una de esas ciudades fue Alba Iulia, cuyos habitantes se las veían muy felices con el proyecto de un majes-tuoso bulevar en el centro, recuerda Gizmodo. Sin embargo, un edifi cio so-viético se interponía.

Para entender la sorprendente fór-mula que aplicaron los ciuda danos con el edifi cio, hay que retroceder hasta comienzos de la década de los 70, mo-mento en que Nicolae Ceaușescu, pre-sidente de Rumania y secretario gene-ral del Partido Comunista, se encontra-ba de visita ofi cial en Corea del Norte.

Ceaușescu quedó gratamente sor-prendido por el grado de moviliza-ción ideológica que caracterizaba al régimen norcoreano, por lo que a su regreso decidió implementar parte de lo que vio.

Unos años después, en 1974, la sis-tematización se hizo realidad en Ruma-nia, un programa de planifi cación urba-na que consistía en gran medida en la demolición y posterior reconstrucción de aldeas, pueblos y ciudades (total o

parcialmente) con el propósito de con-vertir al país en una “sociedad socialista multilateralmente desarrollada”.

Fue un cambio muy violento en un país plagado de cierta tra-dición rural que chocaba direc-tamente con el nuevo punto de vista arquitectónico. De repente, cientos de pueblos debían con-vertirse en centros urbanos in-dustriales a través de la inversión en escuelas, clínicas, viviendas e industria.

Como parte de este plan, las peque-ñas aldeas (con poblaciones inferiores a los 1.000 habitantes) fueron conside-radas como “irracionales”, y selecciona-das para la reducción de sus servicios públicos o la evacuación forzosa de

sus respectivas poblaciones, antes de la eventual destrucción física de las mismas. Incluso con frecuencia, tales medidas fueron extendidas a pueblos mucho mayores, siempre con el propó-sito de urbanizarlos mediante la demo-lición de algunos de los edifi cios más viejos y su reemplazo por modernos edifi cios o bloques de apartamentos de varios pisos.

Bajo este contexto, volvemos a la ciu-dad de Alba Iulia en 1987. Parecía cla-ro que los gobernadores no se iban a echar atrás con el programa del bulevar por culpa de un edifi cio que formaba parte del pasado. Ceausescu, todavía líder de Rumania, había convertido en afi ción cambiar las calles. Literalmente, llevaba años por las ciudades decidien-do si esta u otra estructura debería ser eliminada o demolida.

¿Solución con el complejo que les molestaba? Dividirlo en dos mitades y mover una de ellas para dejar paso al bulevar. Para elevar una estructura completa generalmente se une un ar-mazón de acero temporal debajo de la estructura que pueda soportarla. Luego, una red de gatos hidráulicos se

colocan debajo de la estructu-ra, a su vez controlada por un sistema de elevación unifi cado que la eleva desde la base. Una vez que está a una altura lo su-fi cientemente alta, se coloca un sistema hidráulico debajo para apoyar los movimientos hacia el destino fi nal. Una vez fi nalizado, la estructura se re-duce invirtiendo los pasos que

se acaban de aplicar.Y lo increíble de esta historia es que

todo ello lo lograron en tan solo 5 horas y 40 minutos, tiempo en el que cavaron por debajo del edifi cio, añadieron unos raíles y ruedas y movieron las 7.600 to-neladas de cemento a 55 metros de dis-tancia. Los ahora 2 edifi cios separados se encontraban en un ángulo inclinado de 33 grados.

Cómo en Alba Iulia se logró mover un

edifi cio a la acera de enfrente en 5 horas

Cortometrajes producidos en México, Rumanía y Finlandia se han hecho con los principales premios Danzante del 46 Festival Internac-ional de Huesca, lo que les prese-lecciona de forma automática para los Óscar en sus respectivas catego-rías.

El premio Danzante Iberoameri-cano, dotado con 5.000 euros, ha recaído en La huella, un cortome-traje distinguido por el jurado por “atreverse a denunciar la falta de libertad y la impunidad en los ases-

inatos de periodistas en México, con una propuesta valiente, de estética moderna cercana al vide-ojuego”.

La producción rumana Miss Sue-ño, de Radu Potcoava, se ha alzado a su vez con el premio Danzante Internacional y 5.000 euros por, según el jurado, “acercarse con una mirada contundente a una realidad invisibilizada por la sociedad, con una historia que sin mostrar su lado más oscuro provoca un efecto des-vastador”.

El Danzante al mejor documental, premiado también con 5.000 euros, lo ha obtenido el cortometraje Waste nº 1 Money, de Jan Ijäs (Finlandia), en el que se habla de “dinero sucio” pero con el que se hace la colada para ironizar sobre la sociedad actual de forma divertida y seria a la vez.

Los miembros de los distintos ju-rados han destacado en sus respec-tivas intervenciones la difi cultad de su labor debido a la calidad del conjunto de obras seleccionadas a concurso.

Partido Barça Legends-

Generación de oro rumana El Barça Legends ha sumado una nueva victoria el pasado sábado en Cluj

(Rumanía) al ganar 0-2 al combinado de leyendas rumanas que disputaron el Mundial de Estados Unidos 1994, la llamada generación de oro. Los tantos del partido fueron obra de Julio Salinas en el minuto 34 y de Gica Hagi en el 71.

Ante más de 28.000 espectadores en el Cluj Arena, el equipo de Albert Fer-rer superó a una selección de leyendas de Rumanía en la que tomaron parte Gica Popescu, Petrescu, Belodedici, Dumitrescu, Chivu, Contra, Galca, Radu o Stelea. También jugó con este combinado Gica Hagi, quien en la segunda parte formó de azulgrana y puso el defi nitivo 0-2 con uno de sus conocidos zurdazos desde fuera del área. El gol del ex culé se sumó al que anotó Julio Salinas en la primera parte, tras protagonizar un mano a mano con el portero Stelea, recortarlo y cruzar la pelota fuera de su alcance. El partido, que duró 80 minutos (dos partes de 40), tuvo poco ritmo pero algunos detalles de gran calidad, especialmente a cargo de Hagi, “El Maradona de los Cárpatos”.

Hagi, un mito del fútbol rumano que se enfundó primero la camiseta del Steaua, luego la del Real Madrid y más tarde la del FC Barcelona, fue uno de los polos de atención de un partido que entre la afi ción de Cluj le ganó el pulso al Mundial.

Page 16: Șase moduri de a vă pensiona - noiinspania.com · și 4% în plus în cazul în care sunt pes-te 37 de ani cotizați. Aceste procente se pot aplica lucrătorilor din toate regimurile

16 TURISM 21.06.2018

În jumătatea de vest a Defileului Du-nării, după Dubova, obiectivele turis-tice țin mai mult de prezența ruinelor unor cetăți sau de apariții ciudate din apele Dunării. Între acestea, care se pot vedea din drumul național (DN 57) care șerpuiește pe malul stâng al Dunării, se disting Stânca Babacai, ruinele cetății Trikule, cele ale cetății Drencova sau Dranko și Castelul Go-lubac de pe malul sârbesc.

Stânca Baba Caia (Babacai, Baba Gaia sau Baba Geea) este o apariție ciudată, relativ aproape de malul ro-mânesc, cu o înălțime de 7 metri, la nivelul normal al Dunării în defileu, si care este singura apariție de acest gen de pe toți cei 140 de kilometri dintre Baziaș și Gura Văii-Porțile de Fier. Ea reprezintă un martor de erozi-une, calcaros, de vârstă cretacică, ră-mas din vechea albie plină de gherda-puri, după cum le spunea Al. Vlahuță, în fapt zone strâmte prin care apa

curgea vijelios.Prezența ei a generat tot felul de

legende locale, ba chiar unora le-a aprins așa de tare imaginația, încât au inclus-o în categoria așa-numitelor si-mulacre ale civilizației pelasgilor, aso-ciind numele de Baba Geea – Mama Pământ, cu Dochia lui Zamolxe de pe Ceahlău.

Legenda cea mai întâlnită este ace-ea a unei iubiri imposibile dintre o turcoaică care trăia în Cetatea Golu-bac și un tânăr chipeș, comandant ro-mân, care conducea una din cetățile de pe malul românesc, Sf. Ladislau sau Cula, și care o răpește pe aceasta când paza era mai slabă. Beiul cetății Golu-bac cucerește cetatea Cula, omoară soldații, iar pe cei doi îi leagă de stânca Baba Caia, să moară în chinuri de foa-me și de sete.

Se afl ă în apropiere de Moldova Ve-che, după o cută a drumului ne răsare în față, așa că nu o putem rata.

Cetatea Trikule (Tri Kule, Trikule, Tri Cule, Trei Cule), înseamnă de fapt trei turnuri și reprezintă ruinele unei cetăți ridicate în secolul XIV de către Banul Petru Petrovici, împotriva semilunii otomane care amenința din ce în ce mai mult această parte a Balcanilor is-torici. Inițial, două turnuri erau pe un nivel superior de stâncă, la o oarecare distanță de Dunăre, iar cel de-al trei-lea era pe mal. Cele trei turnuri erau așezate sub forma unui triunghi ipo-tetic, din care astăzi se mai păstrează turnurile 1 și 2, primul, cu o înălțime de 10 m, iar al doilea, de 11 metri.

Ruinele sunt accesibile din Svinița, 4 kilometri aval de această localita-te, sunt pe un fel de pinten al malu-lui, așa că nu pot fi ratate. Atenție la drum, căci porțiunile cu asfalt curat, alternează cu porțiuni cu pietriș!

Cetatea Drencova sau Dranko este și ea o apariție ciudată, în apropiere de șenalul navigabil, unde câteva ruine ies din apă, pe o lungime de maximum 12-13 metri. Se pare că se păstrează doar zidurile vechii biserici din incinta cetății. A fost construită în secolul XV, de către cavalerii germani, iar apoi a aparținut familiei Hunedoreștilor. A fost incendiată și distrusă în mai multe rân-duri de oștile turcești, deși era puternic fortifi cată, cu ziduri groase și înalte de 15 metri.

Ruinele sunt vizibile de pe drumul național 57, în apropierea localității Berzasca. Drencova este un sat, in-undat acum de apele fl uviului, care a aparținut acestei comune. În câțiva ani Cetatea Drencova va fi amintire, pentru că eroziunea fl uviului subminează baza afl ată în apă, așa că nu foarte mulți se vor mai bucura să le vadă.

Stânca Baba Caia, Cetatea Golubac,

Cetățile Trikule și Drencova – Defi leul Dunării

Roua cerului, planta din România

care se hrănește cu insecte

Deși suntem obișnuiți ca plantele carnivore să fi e găsite doar în zonele tro-picale, găsim și în România un tip de plantă carnivoră. Una dintre speciile cele mai răspândite la noi este roua cerului (herba droserae). Se întâlnește de obi-cei în turbăriile din Maramureș, Suceava, Harghita sau Bihor, crescând alături de mușchiul de turbă (Sphagnum). Are frunze în formă de rozete de circa 2 cm, așezate la baza tulpinii, acoperite cu o mulțime de glande roșiatice care secretă niște sucuri cu care planta prinde, omoară și digeră insectele. De la aceste substanțe care arată ca niște picături de rouă îi vine denumirea. Tulpina are între 10 și 25 cm, fl orile sunt micuțe, albe, iar înfl orirea are loc din iunie până în august.

Deoarece planta crește pe turba bogată în azot, care nu poate fi absorbit, își completează substanțele digerând insecte. În stare de repaus, glandele de pe suprafața rozetelor stau întinse. Orice excitare a plantei se transmite la frunză, tentaculele încep să se aplece spre centru, acoperind insectă prinsă acolo în substanța cleioasă de pe glande.

Părțile aeriene ale plantei erau folosite în trecut în tratarea tusei convulsive. În unele regiuni ale Rusiei unde se găsește roua cerului femeile opăresc oalele de lut punând în apa fi erbinte frunze acestei plante, deoarece fermenții din ele dizolvă substanțele proteice chiar în porii vasului.