7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

1/7

VKEWFXPEZBZFB HV@VXFZE

Gb`udtbtfb jf Estnref

BXZOVX HBDEANZ JF HFUKF

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

2/7

BXZOVX HBDEANZ JF HFUKF

@nstb`of Kfare d rf`ncbkjb k 2?:7 pf Hbdeant jf Hfykf due

@uzb prektr-n s`resnbrf jek 8/2: cbrtef 2?7< preftfkud knstru e

`djurnsud dupttnr `u kf`nktfkerf pfktru kfbcud e ektfrfsfdf rnckf

k` jf db bkud 2?:7 e pk b`uc2.

@b nst `ndb!nrbtnr bd zebrudue pbrezebkDf \rfssf, Hbdeant" sprf b-

#e eknrcb `etetnree jek sursb `fb cbe seaur$" sf jfpdbsfbz$ k @recffb" jf

ukjf trecetf rfpnrtb%f &ee" bktrfkbktf" `b uk bjf&$rbt rfpnrtfr cnjfrk'

@$d$tnreb `u &bpnrud sprf @recffb " pfktru b &ezetb tb!$rb rbk`fz$ jf db(f&bstnpnd" n b`f Hbdeant cprfuk$ `u )bsedf *df`sbkjre'

+b @nkstbkteknpnd" Hbdeant #e `nkteku$ b`te&etbtfb abzft$rfbs`$"

`nk`ncetfkt `u b`ffb jf sf`rftbr bd bc!bsbjfe rbk`fzf jek `bpetbdb

,cpfreudue tncbk'

.ekkj sfbcb jf rf`ncbkjbrfb due Kfare se b due )bsedf

*df`sbkjre" @uzb rf`uraf b!eb k f!rubref 2?7< db sfr&e`eedf rbk`fzudue"jup$ `f bpfdbsf cbe kte db jubrj rfkefr" nstud sf`rftbr bd

jncketnrudue cndjn&fbk reanrf oe`b'

br sf pbrf `$" jup$ `f d-b kucet pf b`fstb `b sf`rftbr bd s$u"

@uzb s-b r$zakjet jek `ekf #tef `f cnte&f' Kfare ektfr&ekf jek knu pf

dka$ @uzb" pfktru Hbdeant" k kucfdf s$u #e bd due *df`sbkjre" d$ujkj

`bdet$0eedf jf nc &rfjke` bdf rbk`fzudue" jf bdfb `$rue obrke`f sfr&e`ee #e2Hndjbk ced" *rtour Hbdeant jf Hfykf' @nrfspnkjfk0$ `u *dfbkjru ,nbk @uzb #e @nstb`of Kfare"jeturb 6ukecfb" ,b#e" 2?7"pba 7

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

3/7

fduretf #teek0f br e p$`bt s$ depsfbs`$ 1rek0udue' d sf br$tb `nk&eks `$"

jup$ `f @uzb d &b `uknb#tf cbe !ekf pf Hbdeant" d &b prf0ue" $r$

kjnebd$" jup `uc cfret fd, `t e bktf`fjfktfdf due pfktru redf

knbstrf8'

@uzb d &b bkab%b ks$ pf Hbdeant" k tnbckb bkudue 2?7

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

4/7

bju`kj kne eknrcb0ee" `brf-d putfbu ektfrfsb pf @uzb" dukj btetujekf"

ecbaekkj epntfzf" suafrkj sndu0ee'

*stfd btuk`e `kj ukb jek s`resnredf sbdf treces$ jf db

@nkstbkteknpnd due @uzb" k jbtb jf ?/ 8< cbrtef 2?72" sf rffr$ db

k`ur`$turedf prn&n`btf jf au&frkud rnck" Hbdeant d s$tuef#tf pf 1rek0

s$ deketfbs`pf bc!bsbjnrud rbk`fz db 1nbrt$'4(fsezkj `$ db 1nbrt$ sf

e&fs` kne jee`udt$0e dfabtf jf cfk0ekfrfb jubdet$0ee au&frkbcfktbdf b

1rek`epbtfdnr =ketf" rbk`fzud cfk0enkfbz$ `$ jek `buzb bktbankescfdnr

#e ek&ejeednr `nktekuf jektrf cbree !nefre &bdboe se cndjn&fke" 1nbrtb pbrf

s$ e trbs `nk`duzeb `$ setub0eb `$ setub0eb jfb&nrb!ed$ ukfe ukere jfekete&fb 1rek`epbtfdnr' d d eknrcfbz$ pf @uzb `$ pfktru n!0ekfrfb cbe jf&rfcf

b =keree jfekete&f b 1rek`epbtfdnr" jfs$#nbr$ n ektfks$ b`te&etbtf

abzft$rfbs`$" cbe bdfs prek @urefr j' refkt .

3frfu b`te& fd ksu#e" prek brte`ndfdf sbdf #e pndfcezkj prektrf

bdtfdf `u!nurkbd jf @nkstbkteknpndf " abzft$ bdbt$ k sdu%!b bj&frsbrednr

due @uzb" Hbdeant n!sfr&$ n ecpnrtbkt$ cnjee`brf pnzete&$ b`ncpnrtbcfktudue 1nr0ee k `ffb `f pre&f#tf =keree jfekete&f b

prek`epbtfdnr' f bsfcfkfb #e brbt$ jfzbc$aerf btuk`e `kj prn"dfcfdf

\rek`epbtfdnr sukt bruk`btf pf bd ##$ dfb pdbk:.

)$zkj setub0eb cudt prfb jfde`bt$ k `brf sf bdb 0brb" Hbdeant

cprfuk$ `u @nstb`of Kfare suafrfbz$ dubrfb uknr c$sure pf pdbk ftfrk

pfktru b spre%eke fnrtud jfpus k ftfrenr' =kb jektrf b`fstf cbsure fstfkucerfb ukue sekaur au&frk bd 1rek`epbtfdnr =ketf k pfrenbjb &b`bk0fe

pbrdbcfktbrf'

Hbdeant jf Hfykf b&fb n ekdufk0$ nbrtf cbrf k `fr`uredf pndete`f

bdf &rfcee" bstfd rfu#f#tf s$-d `nk&eka$ pf 3brfdf )ezer ;u!redese

3focfj pb#b `$ ju#cbkee due @uzb sukt b`ffb#e `u be 1nr0ee' *dbt cbe4 Hndjbk ced" *rtour Hbdeant jf Hfykf' @nrfspnkjfk0$ `u *dfbkjru ,nbk @uzb #e @nstb`of Kfare"

jeturb 6ukecfb" ,b#e" 2?7"pba 2>:Hndjbk ced" np. `et." pba :

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

5/7

bpne db 1bres ktr-n ceseukf spf`ebd$" k `brf b&fb s$-d sf`nkjfzf pf )bsedf

*df`sbkjre" Hbdeant d eknrcfbz$ pf 1rek0 jfsprf n bkucet$ pbrtf b prfsfe

`ucp$rbtf jf bj&frsbree due @uzb #e jf k`fr`$redf sbdf jf b st$&ede b`fbst$

rfb`rfjek0$' Lntu#e" `nk&eks `$ btcnsfrb jf db 1bres f cudt b&nrb!ed$

=kere jfekete&f" rbk`fzud e `ncuke`$ due @uzb `$ b a$set cudtf abzftf

jespusf b pdfjb k b&nbrfb jncketnrudue rnck'

Kucet jf @uzb k cnj ne`ebd" `b #f bd @bk`fdbrefe jnckf#te db

k`fputud due eudef 2?78" Hbdeant #e k`fpf `u fktuzebsc b`te&etbtfb jf

sf`rftbr bd 1rek0udue" pukkj nrjekf k `nrfspnkjfk0b jf db 1bdbt'

*!edud abzftbr rbk`fz rfu#esf " bd$ture jf bd0ee" `b @fzbr +e!rf`ot"dn`ntfkfkt-`ndnkfdud 1essnsBe #e k`$ &rfn `0e&b" s$ ffr`etf n bkucet$

ekdufk0$ bsuprb due @uzb" `brf frb !u`urns s$ cbe dbsf ukfnre ukfdf

prn!dfcf ektfrkf k are%b `fdnr bcekte0e cbe sus' f be`e sf pnbtf fpde`b

#e re&bdetbtfb jektrf 3eobed ;na$dke`fbku #e `fedbd0e `ndb!nrbtnre be

1rek0udue'

rbanstfb #e jf&ntbcfktud due b0$ jf jnck sf ftfrenrezfbz$ #eprek sek`fretbtfb `u `brf ukfnre" b`fstb e jfz&$duef 1rek0udue bkucetf

setub0ee pf `brf bd0ee e df bs`ukjfbu nre d jfzeknrcbu'

up$ b!je`brfb due @uzb" Hbdeant" jf#e d$sbt de!fr" fstf sedet s$

p$r$sfb`$ 1bdbtud" bpbrtbcfktud due eekj pus su! seaedeu" ebr broe&b

jnckfbs`$" bdbt$ k are%b sf`rftbrudue jnckfs`" sf`ofstrbt$' Hbdeant b

r$cbs k Hu`urf#te cbe !ekf jf uk bk jup$ b`ffb" r$stecp k `brf s-b`nk`fktrbt `u strkafrfb jf cbtfrebdf jn`ucfktbrf k &fjfrfb rfjb`t$ree

ukfe estnree b jnckefe trf`utf .

(tb!edet k sr#et" db 1bres" jup$ ukfdf jrucure k nckeb sbu

frcbkeb" ukjf sf bdb @uzb" Hbdeant b p$strbt dfa$turedf sbdf " fpestndbrf

`u nstud s$u jnck' @oebr jf db jestbk0b db `brf sf bdb" ku jf pu0ekf nre"

rbk`fzud d b%utb pf @uzb db rfjb`tbrfb uknr s`resnre" `b b`ffb jek 8 cbe

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

6/7

2?7" `$trf cp$rbtud Kbpndfnk bd ,,,- dfb bd `$rfe tft" fstf s`res jf ckb

due Hbdeant'

nckud =keree b curet jfpbrtf jf 0br$" k nrb#ud afrcbk

Jfejfd!fra" db #bptf bke cbe trzeu jf db b!je`brf" db 2> cbe 2?4' *&fb

jnbr >4 jf bke' Knub putfrf jf db Hu`urf#te ku-e cbe pfrcesfsf s$ rf&ek$

k 0br$" jf tfbcb secpbtefe jf `brf sf !u`urb>'

Hbdeant" bdbt db 1bres" precf#tf &fstfb cnr0ee due @uzb jf db

jnbckb dfkb @uzb prektr-n tfdfarbc$' Fk s`resnbrfb pf `brf b&fb s$ n

trecet$ jek Jfejfk!fra" ukjf sf kjrfptbsf ecfjebt" db 8: cbe 2?4"

preftfkednr `ncuke )bsedf *df`sbkjre #e @nstb`of Kfare" sf sec0fb cbrfbjurfrf pf `brf b sec0et-n nstud sf`rftbr'

Fk pnejb ecfksfe jurfre" Hbdeant #e rfa$sf#tf pk$ db urc$

`bdcud" f bd$ture" tnt cbe btfkt #e b`te&" bd$ture jf kffre`etb jnbck$"

ktn`cf#tf jup$ ekje`b0eedf b`fstfeb" uk prnarbc jf ukfrbdee" pbrte`ep$ db

uaeknbsb db koucbrf" n b%ut$ pf dfkb @uzb db rfjb`tbrfb s`resnrednr jf

r$spuks'ek bf`0eukf jfnsf!et$ b0$ jf dfkb #e jf `fe jne ee be nstudue

jnck" sf ont$rf#tf s$-#e `nksb`rf rfstud &ef0ee" eek0fdnr jrbae `u `brf

nrcb b`uc n bjf&$rbt$ bcedef' Fktr-uk fd" fd #e e-b rndud jf sf`rftbr bd

nbckfe #e jf fju`btnr bd tekfrednr ee be r$pnsbtudue jnck'

>Gek`b dnrek"%df&bkjru fdjecbk, (nkjbtnrud )ebrudue %jf*rud, b (nst pndeest" k%jf*rud" kr' 8?"Hu`urf#te" 8

7/25/2019 Arthur Baligot de Beyne

7/7

HEHDENAXBGEF

H+*K 3,+" trbju`$tnrA *rtour Hbdeant jf Hfykf"

@nrfspnkjfk0$ `u *dfbkjru ,nbk @uzb #e @nstb`of Kfare" jeturb

6ukecfb" ,b#e" 2?7O

,=(@=" @'" @K(L*KL,K" )eb0b #e npfrb due @uzb )nj$"

je0eb b ,,- b rf&$zut$ #e bj$uaet$" jeturb Gteek0ee`$" Hu`urf#te"

2