Aristofan Pacea

download Aristofan Pacea

If you can't read please download the document

description

Rezumat Pacea

Transcript of Aristofan Pacea

Doi sclavi a lui TrigeuTrigeuCopila lui TrigeuHermesPolemos-RazboiulKydoimos-Vuietul luptelorCorul taranilorHieroclesUn negustor de armeDoi copiiPACEAExasperat de razboi, viticultorul atenian Trigeu (Trygaios= adunator de roade(2)) pleaca spre cer calare pe un carabus spre a face cunoscute lui Zeus nenorocirile grecilor si a reduce zeita Pacea pe pamnt. Zeii se retrasera nsa din Olimp lasndu-l n locul lui pe Polemos (Razboiul), care a nchis Pacea ntr-o pestera. Profitnd de absenta Razboiului, Trigeu elibereaza Pacea cu ajutorul taranilor, al negustorilor si meseriasilor, al tuturor celor care profita de binefacerile ei si o aduce pe pamnt, nsotita de Opra (Recolta) si Theria (sarbatoarea recoltei). Trigeu se casatoreste cu Opra.Fragmentele reproduse mai jos contin elogiul adus Pacii.TRIGEUO, Pace! Tu ne dai belsug de struguri !Mi-ar trebui un imn att de mare,Si greu de zece mii de amfore,Sa te slavesc, caci n-am nimic n casa !Bine-ati venit, Theria, Opra !Ce chip frumos si blnd ! Ce dulce esti,Theria, tu, dulce ca miresmelePlacute ale vremilor de pace !HERMESCa sacul soldatesc miroase, parcaTRIGEU Urt mi-i mie sacul soldatesc ! Urt mi e soldatul ! RgieDoar ceapa si otet ! O, tu, Opra,Ne-aduci belsug de struguri si ospete;Si versuri dulci de fluiere ne-aduci;Si tragedii, si cnturi de Sofocle;Si potrnichi; si pe Euripide,(3)Cu stih maruntHERMESO superi ! Ei nu-i placeCuvntul mester din acest poetTRIGEUOita care zbiara: iedera;Strecuratori de vin, grumaji de feten fuga spre cmpie; sclave bete;Ulcioare rasturnatece belsuguriDe frumuseti !HERMESO, vezi cetatile,Cum stau la sfat, cu drag, ntreolalta,Cu zmbetul pe buze, mpacate ?TRIGEUDesi grozav li-s fetele stlcite,Si trupurile numai umflaturiHERMESIa-n uita-te la cei din jurul nostru:Chiar dupa chip se vede cine-sTRIGEUO !HERMESColo n fund un negustor de coifuri,si smulge parulTRIGEUMesterul de sape,Nici nu se uita nspre sabier !HERMESNumai nu cnta, mesterul de coase !TRIGEUSi-si bate joc de mesterul de suliti !