ARHIVELOR NAŢIONALE BIROUL JUDEŢEAN SATU MARE...

1

ARHIVELOR NAŢIONALE

BIROUL JUDEŢEAN SATU MARE

INVENTAR NR. 428

OPRESCU GEORGE 1881-1969

INVENTAR

ANII EXTREMI 1915-1985 370 u.a.

2

PREFAŢĂ

George Oprescu, unul dintre cei mai importanţi critici şi istorici de artă din România, s-a

născut la data de 27 noiembrie 1881 la Câmpulung Muscel. A absolvit Facultatea de Litere şi

Filosofie la Bucureşti, şi-a început cariera ca şi profesor la Giurgiu şi apoi a profesat la

Turnu Severin. In anul 1920 era conferenţiar la Universitatea din Cluj, lucru care reiese şi

dintr-o scrisoare păstrată în fond.

S-a afirmat pe plan internaţional activând în diferite organisme ale Ligii Naţiunilor: în

perioada 1923 -193o a fost secretar al Comisiei pentru Cooperare Intelectuală, cu sediul la

Paris, iar apoi secretar al Comisiei de Litere şi Arte cu sediul la Geneva.

Din anul 1930 va ocupa catedra de istoria artei la Universitatea Bucureşti. De-a lungul

vieţii şi activităţii sale a ocupat mai multe funcţii: director al Muzeului „Toma

Stelian”(1932-1942), director al Institutului de Istoria Artei al Academiei Române (din anul

1949 până la sfârşitul vieţii), membru corespondent al Academiei române din anul 1933 şi

membru activ din anul 1948.

A desfăşurat o bogată activitate de cercetare, ca dovadă numeroasele lucrări publicate

în timpul vieţii. Amintim doar câteva dintre acestea, fără a avea pretenţia de a le fi selectat

pe cele mai importante: „Arta ţărănească la români”, Bucureşti 1922, „pictura românească

în secolul al XIX-lea”, Bucureşti 1937, „ Franţa văzută de pictori români”, Bucureşti 1946,

„Maeştrii picturii româneşti în sec. al XIX-lea”, Bucureşti 1947, „Sculptura statuară

românească”, Bucureşti, 1954, „Bisericile cetăţi ale saşilor din Ardeal”, Bucureşti 1956,

lucrări dedicate unor artişti români cum ar fi G. Petraşcu, I. Andreescu, C. Ressu, N.

Grigorescu, C. Brâncuş, J.A. Steriadi, etc.

Fondul este în cantitate de 0,40 ml, majoritatea documentelor sunt scrisori,

corespondenţă cu personalităţi ale culturii europene (Mihail Alpatov, Paul Valery, Eric

Drunon, Albrecht Dufour, Keith Hitchins) dar şi cu personalităţi ale culturii româneşti,

cum ar fi Nicolae Iorga, Alexandru Lapedatu, Sextil Puşcariu, Octavian Goga,

GeorgeVâlsan, Nicolae Bănescu, Ion Frunzetti, Onisifor Ghibu, Tudor Ionescu, G.T.

Kirileanu, există şi câteva articole şi referiri la corespondenţa purtată cu Paul Valery,

consideraţii privind corespondenţa cu „prietenii” englezi, fişe ale unor scrisori.

3

In ceea ce priveşte ordonarea documentelor va fi urmat următorul algoritm:

corespondenţă primită, corespondenţă expediată, articole, note, fişe ale unor scrisori,

scrisori destinate altor persoane, plicuri. Corespondenţa primită este ordonată alfabetic,

în funcţie de numele autorilor în unităţi arhivistice separate pentru fiecare autor, iar în

cadrul acestora cronologic. Scrisorile nedatate, dar al căror autor este identificat, vor fi

puse la sfârşitul unităţii arhivistice aparţinând autorului respectiv. Scrisorile al căror

autor nu este identificat vor fi ordonate la sfârşitul seriei respective, cronologic, apoi cele

nedatate. În cazul în care numele autorului scrisorii nu este sigur, acest lucru va fi marcat

între paranteze. Următoarea grupă va fi cea a scrisorilor expediate, concepte de răspuns,

care vor fi ordonate după acelaşi algoritm ca şi corespondenţa primită. În cazul în care

scrisoarea la care se răspunde se regăseşte în fond şi este identificată, conceptul de

răspuns va fi aşezat lângă aceasta. Plicurile vor fi aşezate lângă scrisoarea căreia îi

aparţin. Articolele, notele unor scrisori vor fi ordonate cronologic, la fel fişele scrisorilor şi

scrisorile destinate altor persoane.

Unităţile arhivistice vor fi luate în evidenţă şi numerotate începând cu numărul unu,

peste grupele stabilite. La rubrica observaţii va fi înscrisă limba în care este redactat

documentul, alta decât limba română. In activitatea de preluare a acestui fond s-au

implicat domnul director, dr. Cucuiet Lucian, Dudaş Laurenţiu, consilier debutant, Pop

Florin, referent de specialitate principal şi Ionescu Adrian, consilier superior la Arhivele

Naţionale Bucureşti. Operaţiunile arhivistice la care a fost supus fondul au fost efectuate

de către Dudas Luminiţa, inspector asistent, şi Jiboc Luminiţa, arhivar restaurator.

Octombrie 2010

întocmit,

Dudas Luminiţa, inspector asistent

4

OPRESCU GEORGE 1881-1969

Nr. de inven

tar

Nr. vechi al unităţii arhivis

tice

Cuprinsul unităţii arhivistice Datele extreme

Nr. file lor

Obs.

I CORESPONDENŢĂ PRIMITĂ

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA A

1 ALAZARD JEAN Originale, transcrieri, traduceri, concept de răspuns

17.08.1923- 15.12.1939

116 lb. franceză lb. română

2 ALPATOV MIHAIL Originale

16.12.1956 08.02.1963

8 Lb.franceză Lb.rusă

3 ALTAMIRA RAFAEL Originale

15.03.1936 1 Lb.franceză

4 [ARTOMANOV] Telegramă, original


5 AVENOL JOSEPH Original, transcriere, traducere

19.10.1932 4 Lb.franceză lb. română

6 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA A (neidentificaţi) Originale

06.07.1935 3 Lb. franceză lb.engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA B

7 [BARDOSSY LASZLO] Originale

20.10.1939 08.12.1939

2 Lb.franceză

8 BARTLETT VERNON Originale şi concepte de răspuns

22.01.1925 21.12.1927

8 Lb. engleză Lb.franceză

9 BARON CONSTANTIN Originale

12.09.1968 -

2 -

1o BANYAI ZOLTAN Original, transcriere, traducere

18.09.1929 -

3 Lb.franceză Lb. română

11 BASDEVANT JEAN Original

14.06.1940 05.01.1947

7 Lb.franceză

12 BĂNESCU NICOLAE Originale, copii

05.09.1926 09.12.1935

21 -

13 BENESCH EVA Original

24.05.1975 2 Lb.germană

14 BERGSON H Copie

- 2 Lb.franceză

5

15 BERNARD EDMOND Originale

- 2 Lb.franceză

16 BERRY DOREEN Originale

02.07.1964 09.01.1968

8 Lb. engleză

17 BOLZ LOTHAR Original

24.10.1957 24.10.1957

2 Lb.germană

18 BONNET H[ENRY] Originale, transcrieri traduceri

19.09.1929 30.12.1939

53 Lb.franceză Lb.română

19 BRAGA DOMINIQUE Original

09.02.1963 -

2 Lb.franceză

20 [BRANU NICOLAE] Original

20.11.1933 -

1 -

21 BRĂTIANU ELISA Original

09.10.1935 -

1 -

22 [BRENOND] Original, transcriere, traducere

22.12.1929 -

4 Lb.fraceză Lb.română

23 [BRONDAL] Original


24 BUNCKMANN A .E . Original, transcriere, traducere

19.06.1934 23.09.1935

4 Lb.germană

25 BURY PATRICK Originale, copii

05.03.1936 29.10.1939

23 Lb.engleză

26 BUXTON DENIS Original

03.08.1928 1 Lb.engleză

27 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA B (neidentificaţi) Originale

20.10.1939 19.11.1943

7 Lb.franceză Lb.engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA C

28 CAIN JULIEN Original

05.12.1937 -

1 Lb.franceză

29 CASSON Original şi concept de răspuns

07.07.[1928] 11.07.1928

2 Lb.engleză

30 CASTILEJO JOSE Originale, transcrieri, traduceri, concept de răspuns

08.11.1924 29.02.1932


31 CHARANCE RENE Original, transcriere, traducere

09.08.1934 -


32 CHARLEMAGNE PAUL Original,transcriere, traducere

24.01.1932 -

4 Lb.franceză

33 CIBULKA JOSEF Original

04.12.1937 -

1 Lb.franceză

34 CIOCĂNESCU AL.[EXANDRU] Original

12.10.1935 -

1 -

35 CIONTEA TUDOR ŞI VERA Original

23.12.1937 -

1 -

6

36 COMNEN P. Originale, transcrieri

14.03.1934 18.12.1935

6 -

37 CONDURACHI EM[IL] Original

14.03.1949 -

2 -

38 CONSTABLE W.G. Original

26.01.1932 -

3 Lb.engleză

39 CONTE DEL, ROSA Original

10.01.1958 -

2 -

40 [CORNE DE, P.O.] Original

02.05.1936 -

1 Lb.franceză

41 COSTESCU POMPILIU Original

07.04.1969 -

4 -

42 COURTHION PIERRE Original, transcriere, traducere

02.12.1929 -


43 [COVILLE A] Original

01.03.1936 -

1 Lb.franceză

44 CRYAN AMY Original, concept de răspuns

02.01.1930 06.01.1930

3 Lb.engleză

45 CUNESCU GH. Original

10.03.1965 -

4 -

46 CURMAN SIGMUND Original, transcriere, traducere

10.12.1934 13.11.1935


47 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA C neidentificaţi

27.09.1935 -

1 Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA D

48 [DAVID MARTIN] Originale

20.05.1964 19.03.1968

3 Lb.engleză

49 DELANOY A Original, transcriere, traducere

18.03.1929 3 Lb.franceză Lb.română

50 [DELEHAYO H] Original


51 [DEMANGEL R] original

16.06.1947 23.01.1949

5 Lb.franceză

52 [DEMANGEL S] Original

24.05.1937 24.05.1937

1 Lb.franceză

53 DEONNA M W Original, transcriere, traducere

23.12.1927 10.08.1937

16 Lb.franceză lb. română

54 DESTREE JULES ŞI MARIE Original, transcrie5re, traducere

07.08.1931 13.02.1936

20 Lb.francezălLb. română

55 DEZARROIS ANDRE Original, transcriere, traducere

[1925] 17.07.1939


56 DIACONU ION Original

10.07.1958 08.05.1967

8 -

57 [DIGNAN MARY] Original

27.06.- 3 Lb.engleză

7

58 DODD WILLIAM Original

18.03.1936 1 Lb.engleză

59 [DODGSON] Original

29.12.1928 31.12.1935

6 Lb.engleză

60 DORIVAL BERNARD Original

25.03.1959 19.09.1959

4 Lb.franceză

61 DRUMMOND ERIC Originale, copii, concepte de răspuns

17.01.1926 04.12.1928

19 Lb.engleză

62 DUFOUR ALBERT Original,transcriere, traducere

05.12.1930 14.04.1936

23 Lb.franceză,Lb.engleză,

Lb.germană, Lb română

63 DUNHAM DONALD Original

13.02.1948 -

3 Lb.engleză

64 DUPONT A. Originale,transcrieri, traduceri

04.08.1933 17.08.1938


65 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA D (neidentificaţi) Original


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA E

66 ENGEL MARTHE Original, copie

08.10.1957 25.12.1965

3 Lb.germană

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA F

67 FECHNER H Original

09.01.1956 05.09.1966

12 Lb.franceză Lb.rusă

68 [FELDKAMP] original

18.10.1935 -

1 Lb.germană

69 FETTICH N. Original

07.07.1936 -

1 Lb.germană

70 FIERENS PAUL Originale

12.04.1946 31.12.1958

4 Lb.franceză

71 FILANGIERI N Originale,transcriere, traducere

28.04.1932 30.12.1936

10 Lb.franceză Lb.rom

72 FOCILLONS HENRI Copie


73 FOUNDOUKIDIS E. Originale, transcriere, traducere

19.12.1931 10.04.1934

13 Lb.franceză Lb.rom

74 FRIEDLANDER MAX Originale, transcrieri

22.12.1927 17.12.1939

29 Lb.germană

75 FRINGS HEDWIG ŞI TH. Originale

29.12.1958 05.01.1962

2 Lb.germană

76 FRUNZETTI ION Original

16.06.1966 1 -

77 FURUKAKI Original

07.06.1925 -

1 Lb.engleză

8

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA G

78 GAMILLSCHEG G. Original, transcriere, traducere

20.01.1934 18.03.1938.

19 Lb.germană Lb.rom

79 GASELLE STEPHEN Original, transcriere

18.01.1938 28.09.1938

6 Lb.engleză

80 [GAUFIIN HEL.] Original

13.11.1935 -

1 Lb.franceză

81 [GHEORGHIU MIHNEA] Original

19.01.1948 -

1 -

82 GHIBU ONISIFOR copie

15.07.1929 -

1 -

83 GIRARD ANNE-MARIE Original

01.01.1940 -

1 Lb.franceză

84 [GIULIANO M] Original

24.09.1935 -

1 Lb.franceză

85 GIURESCU C.C. original

15.11.1923 -

2 -

86 GALSWORTHY JOHN Copii, transcriere

16.07. 23.08

4 Lb.engleză

87 GOGA OCTAVIAN Original

29.01.1936 -

1 -

88 [GOODWIN CHARLES] copie

07.12.1922 -

1 Lb.franceză

89 GOULIMAT GABRIEL Original, transcriere, traducere

30.01.1932 15.12.1935

9 Lb.franceză

90 GRABOV IGOR Original

17.03.1956 -

1 Lb.franceză

91 GRAUL RICHARD Original, transcriere, traducere

31.12.1930 30.12.1942

18 Lb.franceză

92 GRAY BASIL Original, transcriere

07.12.1939 -

5 Lb.engleză

93 GRIMM P. original

- 2 -

94 GUIART J Original, transcriere, traducere

22.03.1930 -

3 Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA H

95

[HALECKI] Originale

01.04.1924 20.07.1933

3 Lb.franceză

96 HANKIN G.T. Originale

29.11.1930 18.04.1936

2 Lb.engleză

97 HARTMAN G.M. Original

20.07.1959 26.07.1959

3 Lb.germană

98 HAUTECOEUR LOUIS Copie, concept de răspuns

18.03.1964 -

2 Lb.franceză

9

99 [HAVAGNINO EMILIO] Originale

03.03.1934 17.02.1938

8 Lb. italiană

100 HEINARD Originale

03.11.1923 30.11.1923

7 Lb.franceză

101 HENCKEL CHRISTIANE Originale

17.07.1967 -

2 Lb.germană

102 HENTIG H Originale

13.12.1959 -

2 Lb.germană

103 HERMANNI Originale, transcriere, traducere

22.09.1931 21.12.1936

12 Lb.franceză

104 HILL GEORGE Original

24.09.1935 -

1 Lb.engleză

105 HITCHINS KEITH Original, concept

27.10.1963 08.11.1963

3 Lb.engleză

106 HOARE R.H. Original, transcriere

09.10.1935 13.02.1941

5 Lb.franceză

107 HOEFLICH VALENTIN Original, concept de răspuns

02.04.1968 09.04.[1968]

2 -

108 [HOFFMAN E.] Originale

18.02.1927 05.11.1937

3 Lb.germană

109 HOLD-FERNEK ALEXANDRE Originale

10.01.1938 -

1 Lb.franceză

110 HUISMAN GEORGE Original, transcriere, traducere

22.06.1931 19.01.1938

11 Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA I

111 ILCUŞ P. Original

11.07.1934 14.11.1935

3 -

112 IOANID C.[ONSTANTIN] Original

12.06.1961 1 -

113 IONESCU TEODOR (TUDOR) Original, concepte de răspuns

11.01.1963 19.02.1969

12 -

114 IORDAN IORGU Original

27.03.1940 18.01.1949

7 -

115 IORGA NICOLAE Originale, copii

11.07.1927 25.01.1938

43 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA J

116 JAMOT PAUL Copii

14.03.1938 03.03.1939

6 Lb.franceză

117 JOHNSTONE KENNETH ŞI PAULINE. Originale

21.10.1963 12.12.1968

8 Lb.engleză

118 JORA MIHAIL Original

20.12.1968 -

1 -

10

119 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA J (neidentificaţi) Original, transcriere, traducere.

17.08.1931 -

4 Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA K

120 KAISER KONRAD Original

05.02.1957 12.1960

10 Lb.germană

121 KAISER LORENZ A.C. Original, transcriere, traducere

20.12.1929 -

4 Lb.germană

122 KASARIN MILAN Original

31.07.1947 -

3 Lb.franceză

123 KAUFFMAN GEORG Original

09.01.1958 -

2 Lb.germană

124 KEHRLI I.O. Original

09.05.1944 -

3 Lb.germană

125 KIRILEANU G. T. Originale, copii, transcrieri

23.04.1920 20.04.1959

20 -

126 KOZESNIK IAROSLAV telegramă

24.12.1958 -

1 Lb.germană

127 KRUSS H.A. Original, transcriere, traducere

27.12.1932 22.12.1941

10 Lb.germană

128 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA K (neidentificaţi)

23.03.1936 12.01.1969

2 Lb.germană Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA L

129 LABROUSSE ERNEST Original

- 1 Lb.franceză

130 LACATAGNE Original

27.05.1957 -

2 Lb.franceză

131 LADENDORF Original

26.10.1957 -

2 Lb.germană

132 LAPEDATU A[LEXANDRU] Originale, transcrieri

19.01.1920 19.01.1932

19 -

133 LASAREFF VICTOR Originale

15.06.1961 20.04.1969

14 Lb.franceză Lb. rusă

134 LHERITIER MICHEL Original, transcriere, traducere

24.04.1934 31.05.1936

5 Lb.franceză

135 [LONIE GUNTHER] Original

19.01.1943 05.01.1948


136 LORENTS Original


137 LORENTZ H.A. Original

22.12.1927

2 Lb.franceză

138 LOSCHBURG W Original

19.10.1957 2 Lb.germană

139 LUCHAIRE [JULIEN] Original

12.06.1928 18.06.1928

8 Lb.franceză

11

140 LUGLI GIUSEPPE Original

30.12.1920 27.12.1966

17 Lb.italiană

141 LUGT FRITZ Originale, concepte de răspuns

02.08.1958 04.01.1969

20 Lb.franceză

142 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA L (neidentificaţi)

24.12.1922 12.07.1929

6 Lb.franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA M

143 MACOVEI POMPILIU telegramă

26.11.1966

1 -

144 MAGHERU ALICE Original

20.12.1968 1 -

145 MANING Original

23.01 1 Lb.engleză

146 MARAINI ANTONIUS Original


147 MANN THOMAS copie

07.01.1937 2 Lb.germană

148 MANTOUX MATHILDE Original


149 MANZONE B Original

13.10.1935 1 Lb.italiană

150 MARIANI VALERIO Original


151 MARINESCU G Original

26.02.1936 2 -

152 MARX JEAN Original, copie, transcriere, traducere

03.03.1931 5 Lb.franceză lb.română

153 MATEJCEK ANTONIN Original


154 MAZENOD LUCIEN Original


155 MC.MAHON PHILIP Original

24.08.1939 1 Lb.engleză

156 MIHALOVICI MARCEL Copii, concept de răspuns

01.01.1967 17.03.1969

13 -

157 MILCU ŞT[EFAN] telegramă

28.11.1962 1 -

158 MONDACH DE, CLAUDE Original

06.01.1928 22.05.1944

9 Lb.franceză

159 MONTENACH[JEAN DANIEL] Original, transcriere, traducere

16.02.1931 04.1954

71 Lb.franceză lb.română

160 MOUTON JEAN Original

07.07.1944 11.01.1948

9 Lb.franceză

161 MURRAY GILBERT ŞI MARY Originale, copii, traduceri

18.06.1928 11.01.1958

73 Lb.engleză lb.română

12

162 MURRAY J.D. Original

03.12.1963 1 Lb.engleză

163 MUŞLEA MARIA copie

03.11.1966 3 -

164 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA M (neidentificaţi)

16.03.1923 22.12.1959

8 Lb.engleză lb.franceză lb.germană

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA N

165 NEMILOVA INA Originale

11.01.1956 20.09.1959

20 Lb.franceză

166 [NETZHAMMER RAYMUND] ORIGINAL

18.11.1939 1 Lb.engleză

167 NICOLSON BENEDICT Originale, concept de răspuns

05.01.1962 03.12.1968

6 Lb.engleză

168 NICOLESCU MIRON Copie, concept de răspuns

26.07.1968 10.08.[1968]

2 -

169 NICULESCU ŞTEFAN Original

12.1968 1 -

170 NITOBE INAZO Originale, concept de răspuns

10.01.1927 06.03.1930

15 Lb.engleză lb.română

171 [NOILLES DE, ANNE JULES] Original


172 NOEL-BAKER IRENE ŞI PHILIP Originale, concept de răspuns,copii

16.09.1929 01.01.1939

8 Lb.francez

173 NUSSBAUM ERICH Original

10.01.1965 3 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA O

174 OTT GUNTHER Originale, concept de răspuns

24.12.1935 15.07.1969

65 lb.germană lb.română

175 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA O (neidentificaţi)


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA P

176 PAGES G Original


177 PAPINI GIOVANNI Original


178 PAULUCCI DI CALBOLI BARONE CONTELE PAULUCCI Originale, transcriere, traducere

20.07.1927 26.03.1931


179 PARIBENI ROBERTO Original, concept de răspuns

15.12.1931 11.01.[1932]

3 Lb. italiană Lb.franceză

180 PELLATI FRANCO Originale, transcrieri, traduceri, concepte de răspuns.

20.07.1929 18.10.1935

25 Lb. italiană Lb. română

13

181 PITTARD Originale, transcriere, traducere, concept de răspuns

27.01.1926 13.09.1929

9 Lb. franceză Lb. română

182 POPESCU telegramă

19.06.1929 21.06.1929

2 -

183 POPHAM A.E. Originale, copii

24.04.1946 15.07.1947

4 Lb. engleză

184 PUAUX GABRIEL Originale

20.01.1929 06.01.1930

4 Lb.franceză

185 PUŞCARIU SEXTIL Originale

04.03.1929 24.10.1937

3 -

186 PUYVELDE VAN, LEO Originale, transcriere, traducere

20.02.1935 25.03.1936


187 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA P (neidentificaţi)

13.03.1928 24.10.1935

2 Lb. engleză Lb. franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA R

188 RAGHETTI G Original, transcriere, traducere


189 RANDALL A.W.G. Original

19.10.1935 2 Lb. engleză

190 REAN L Original, transcriere, traducere


191 REBEYROL PHILIPPE Original

21.07 1 Lb.franceză

192 REED JOHN Originale, copii

20.05 12 Lb. engleză Lb.română

193 REYMOND ARNOLD Original


194 ROCCO Original, transcriere, traducere


195 ROELL D.C. Original


196 [ROOSVAL] original


197 ROSENTHAL L Original, transcriere, traducere

20.02.1929 04.10.1929


198 ROSSI A Originale, transcrieri, traduceri

16.03.1924 07.11.1935


199 RUBIN WILLIAM Original

04.12.1968 1 Lb. engleză

200 RUFFINI F Original

15.12.1929 03.11.1930

3 Lb.italiană

201 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA R (neidentificaţi)

07.10.1935 1 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA S,Ş

14

202 SANCHEZ CANTON Original, concept de răspuns

05.12.1929 10.12.1929

4 Lb.spaniolă Lb.franceză

203 SALINI AL[EXANDRU] Original

09.11.1945 3 -

204 SCHNEIDER RENE Originale, transcriere, traducere

29.02.1928 25.09.1935

13 Lb.franceză

205 [SCHOEL FRANCZ] Originale

27.02.1928 15.11.1935

4 Lb.franceză

206 SECRETAN D Original, transcriere, traducere

05.06.1931


207 SENTENAC PAUL Original

19.04.1928

3 Lb.franceză

208 [SEBA JAN] Original


209 SETON-WATSON R W Original, copii

25.06.1934 02.09.1937

13 Lb.engleză

210 SHOTWELL T JAMES Originale

26.03.1926 02.10.1935

3 Lb.engleză

211 SIRINELLI JEAN Original


212 SLAVIK F Original


213 SLOVICK VLADIMIR Original, transcriere, traducere

20.08.1931 4 Lb.franceză lb.română

214 [SMITH CECIL] Originale

29.12.1929 14.01.1933

4 Lb.engleză

215 SOLLNER HANS Originale, transcriere, traducere

31.12.1932 07.11.1933

5 Lb. germană Lb. română

216 SOTOMAYOR F. A.D. Originale, concept de răspuns

19.05.1929 28.06.1929

3 Lb.spaniolă Lb. franceză

217 [SPEK] Original

25.11.1935 1 -

218 SPITZMULLER HENRY Original

- 1 Lb.franceză

219 STELE FR. Originale

28.06.1956 31.12.1962

9 Lb. germană

220 STRAUSS GERHARD Originale,copie, concept de răspuns

17.07.1959 03.02.1969

12 Lb. germană

221 ŞTEFAN-POPESCU ZOE Original

02.02.1947 2 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA T,Ţ

222 TALBOT-RICE DAVID ŞI TAMARA Originale, copii, concept de răspuns

20.01.1940 13.08.1967


223 [TAYLOR ELLEN] Original, copie

29.05.1939 2 Lb.engleză

15

224 TEMPERLEY HAROLD Original, copie

18.04.1936 4 Lb.engleză

225 TORMAY CECILE ŞI GEZA Originale

10.11.1935 30.04.1937

4 Lb.franceză

226 TORRES BALBAS LEOPOLDO Original

18.11.1935

1 Lb.spaniolă

227 [TOURIREZ] Original


228 TOYNBEE ARNOLD Copie, traducere

24.08.1948 4 Lb.engleză Lb. română

229 TRAY DE ROBERT Original, transcriere, traducere


230 [TREVISE] Original


231 [TSIRLINE E] Originale

20.12.1956 29.06.1957

6 Lb.franceză

232 TZONTSCHEVA MARA Original


233 ŢUŢURIANU LUCIA Original

26.10.1957 3 -

234 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA T (neidentificaţi)

23.12.1927 26.07.1939

4 Lb.franceză Lb.germană Lb.engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA V

235 VALERY PAUL Originale, copii, traducere, articole

19.10.1928 1972


236 VAROSS MARIAN Original


237 VAYER LAJOS Original

31.12.1965 21.04.1969

3 Lb.franceză

238

VÂLSAN GEORGE Originale, copii, articole, prelucrări

05.04.1915 26.10.1985

114 -

239 [VENERU] ISABELA Original

22.10.1965 2 -

240 VENTURI LIONELLO Originale

14.04.1936 19.05.1938

5 Lb.franceză

241 VERNE HENRI Originale, transcrieri, traduceri

07.07.1931 19.05.1934


242 VIERU ANATOL Original

28.12.1964 2 -

243 VITEZ CH. Original


244 [VULLMER H] Original, concept

03.01.1967 16.01.[1967]

2 Lb. germană

245 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA V (neidentificaţi)

20.02.1946 1 Lb. italiană

16

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA W

246 WACE A.J.B. Original

04.06.1934 19.04.1934

2 Lb.engleză

247 WHARTON LEONARD Original, concept

18.09.1930 23.09.1930

3 Lb.engleză

248 WECK RENE Originale, transcriere, traducere

25.09.1935 16.10.1939


249 WEISS LOUISE Original

11.03.1934 2 Lb. franceză

250 WESTHOLM ALFRED Original

27.11.1939 2 Lb.engleză

251 WILDE JOHANNES Original

17.10.1935 1 Lb. germană

252 WILSON FLORENCE Original, transcriere, traducere


253 WINKLER FRIEDRICH Originale

23.10.1935 16.09.1958

8 Lb. germană

254 WINGFIELD DIGLI G. F. Original

18.02.1939 3 Lb.engleză

255 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA W- (neidentificaţi)

01.06.1934 2 Lb.engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA Y

256 YOSHISAKA Original, transcriere, traducere

12.09.1929 3 Lb. franceză Lb. română

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA Z

257 ZIMMERN ALFRED Original, copie

03.10.1930 3 Lb.engleză

258 CORESPONDENŢI CU INIŢIALA Z (neidentificaţi)

30.04.1956 27.08.1962

13 Lb. franceză

259 Corespondenţi neidentificaţi Originale

01.08.1928 06.03.1947

11 -

260 Corespondenţi neidentificaţi Originale, transcrieri, traduceri

24.03.1920 16.12.1967

109 Lb.franceză Lb.germană Lb.engleză

II CORESPONDENŢĂ EXPEDIATA- CONCEPTE

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA A

261 ADHEMAR JEAN Concept

14.07 2 Lb. franceză

262 ALPATOV [MIHAIL] Concept


17

263 [ANDREESCU IRINA] Concept

27.11.1968 10.04.1969

2 -

264 [AVERESCU] Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA B

265 BALTRUSAITIS HELENE Concept


266 BĂNUŢĂ Concept

13.12.1968 1 -

267 BAUD-BOVY ALINE Concept

17.10.1966 19.06.1969

15 Lb. franceză

268 BERRY [DOREEN] Concept

17.07.1968 1 Lb.engleză

269 BIANU Concept


270 BONNET HENRI Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA C

271 CAMESASCA ETTORE Concept


272 [CANTACUZINO] ALEXANDRU Concept

04.12.1968 1 -

273 CASTILLEJO [JOSE] Concept


274 CHALMERS-WRIGHT YVONNE Concept

03.09.1965 26.06.1968

19 -

275 COANDĂ Concept

01.04.1969 1 -

276 COSTESCU EMILE Concept


277 [COSTESCU] POMPILIU Concept

19.03.1969 1 -

278 CRAINIC Concept

24.02.1969 1 -

279 CRĂCIUN CONSTANŢA Concept

14.02 2 -

280 CUNESCU GH[EORGHE] Concept

22.02 2 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA D

281 DENSUŞIANU O[VID] Concept


282 DILLE Concept


18

283 DEONNA M.W. Concept

30.01.1929 18.02.1929

2 Lb. franceză

284 DUFOUR [ALBERT] Concept

23.01.1929 24.01.1929

3 Lb. franceză

285 DRUMMOND ERIC Concept

02.09.1928 30.12.1930

21 Lb. franceză Lb. engleză

286 DUGGAN Concept

10.12.1929 1

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA F

Lb.engleză

287 FOUNDUKIDIS Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA G

288 GAFENCU Concept


289 GEIST SIDNEY Concept

21.12. 1 Lb.engleză

290 GRABAR ANDRE Concept


291 GUSTI D[IMITRIE] Concept


292 GUELL DE, VICOMTE Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA H

293 HAEFTEN Concept

02.10.1940 1 Lb. germană

294 [HAUTECOEUR] Concept

30.12.1968 19.06.1969

21 Lb. franceză

295 HUBER ALBERT Concept

02.12.1968

1 Lb. franceză

296 HUISMAN [GEORGES] Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA I

297 IONESCU TUDOR Concept

07.11.1961 09.01.1969

8 -

298 IORGA [NICOLAE] Concept

09.10.1928 03.01.1930

8 Lb. franceză

299 ISSARESCU Concept

09.01.1969 07.05.1969

8 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA J

300 JACQUOT JEAN Concept


19

301 JOHNSTONE KENNETH Concept

09.1964 20.03.1969

4 Lb.engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA K

302 KELLER Concept

25.11.1965 1 Lb. germană

303 KRUSS H. Concept

01.10.1929 1 Lb. engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA L

304 LABROUSSE A.M. Concept


305 LAPEDATU [ALEXANDRU] Concept

05.01.1928 04.01.1930

5 Lb. franceză

306 LASAREFF [VICTOR] Concept


307 LEBEDEV Concept


308 LIGOT JACK Concept


309 LORENTZ A. Concept


310 LUGT FRITZ Concept


311 LUGOSIANU Concept

09.10.1929 1 Lb. engleză

312 LUMIER LOUIS Concept


CORESPONDENŢI CU INIŢIALA M

313 MACOVEI POMPILIU Concept

22.10.1965 2 -

314 MC.MAHON [PHILIP] Concept

21.04.1957 1 Lb. engleză

315 MADARIAGA DE, SALVADOR Concept


316 MAIOR AUGUSTIN Concept


317 MANIU IULIU Concept


318 MARTIN Concept

03.10.1929 1 Lb. engleză

319 MARX [JEAN] Concept

01.06.1929 10.04.1929

4 Lb. franceză

320 MAURER GHEORGHE Concept

18.04.1969 1 -

20

321 MARCULESCU Concept

24.02 1 -

322 MIHĂILESCU Concept

15.09.1965 4 -

323 MILOIA I. concept


324 MURNU Concept


325 MURRAY [GILBERT] Concept

[1956] 4 Lb. engleză Lb.română

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA N

326 [NEACŞU] ION Concept

27.11.1968 14.02.1969

2 -

327 NECŞU VASILE ŞI ILEANA Concept

05.12.1968 28.04.1969

3 -

328 NICOLSON BENEDICT Concept


329 NITOBE INAZO Concept

10.04.1929 2 Lb. engleză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA O

330 OPREA Concept

27.06.1969 1 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA P

331 PANKHURST SYLVIA Concept

28.11.1929 1 Lb. engleză

332 PELLETIER MARTHE Concept

03.12. 26.01

2 Lb. franceză

333 POP SEVER Concept


334 POPESCU Concept


335 POPHAM A.E. Concept

01.03.1947 25.04

3 Lb. engleză

336 PROTOPOPESCU DRAGOŞ Concept

09.04.1924 19.12.1924

4 Lb. franceză

337 PUAUX GABRIEL concept

10.07.1930

1 Lb. franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA R

338 RADULESCO SAVEL Concept

18.11.1920

2 Lb. franceză

339 RĂDULESCU ANDREI Concept

03.04.1947 3 -

21

340 [RAGON MICHEL] Concept


341 RALEA Concept

- 1 -

342 REID MARTIN Concept

21.06.1969 1 Lb. engleză

343 REINHART GEORGES Concept


344 ROCCO ALFREDO Concept

18.12. 2 Lb. franceză

345 ROSSI ATTILIO Concept

22.03.1929 18.12

4 Lb. franceză

346 ROSIANU ION Concept

23.06 2 -

347 ROŞU Concept

07.12.1968 1 -

348 RUFFINI Concept

23.07. 5 Lb. franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA S,Ş

349 SHOTWELL J.T. Concept

12.03.1926 10.04.1926

3 Lb. franceză

350 SIMIONESCU-RÂMNICEANU concept


351 SPITERIS TONY Concept


352 STEFĂNESCU LUCIAN Concept

20.05.1969 19.06.1969

4 -

353 STRAUSS Concept

18.02.1969 1 Lb. germană

354 ŞOIMESCU Concept

22.09.1940 1 -

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA T

355 TALBOT-RICE Concept

03.09.1965 16.09.1965

2 Lb. franceză

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA V

356 VANCEA ZENO Concept

18.02.1969 1 -

357 VERNE HENRI Concept


358 VOINEA RADU Concept

27.10. 5 -

22

CORESPONDENŢI CU INIŢIALA W

359 WARNE FREDERIC Concept

20.09.1965 1 Lb. engleză

360 WARTON LEONARD Concept

12.09.1930 1 Lb. engleză

361 WILDENSTEIN DANIEL Concept


362 CONCEPT DESTINATAR NEIDENTIFICAT[ ambasador] Concept

30.01.1969 16.09.1969

4 Lb. engleză

363 CONCEPT DESTINATAR NEIDENTIFICAT[ Herman] Concept

19.12.1968 10.06.1969

4 Lb. germană

364 CONCEPT DESTINATAR NEIDENTIFICAT –[ Marta] Concepte

19.04.1968 26.06.1969

32 Lb. franceză

365 CONCEPT DESTINATAR NEIDENTIFICAT-[ preşedintele Uniunii Artiştilor Plastici] Concept

10.08.1968 1 -

366 CONCEPT DESTINATAR NEIDENTIFICAT concepte

17.06.1935 10.06.1969


III ARTICOLE NOTE

367 ARTICOLE NOTE

- 7 -

IV

FIŞE ALE UNOR SCRISORI

368 FIŞE ALE UNOR SCRISORI

- 121 -

V

SCRISORI DESTINATE ALTOR PERSOANE

369 SCRISORI DESTINATE ALTOR PERSOANE

21.07.1929 27.06.1981

42 Lb. engleză Lb. franceză Lb. română

VI

PLICURI

370 PLICURI

- 16 -

ARHIVELOR NAŢIONALE BIROUL JUDEŢEAN SATU MARE...

Documents

Transcript of ARHIVELOR NAŢIONALE BIROUL JUDEŢEAN SATU MARE...