„PROBLEMELtMARi SE^iiMESC#LAT!A; BLOCAJUL BANCAR...

-w%- • ■ - _ ______ _____

Dmenbisa aţteajxtă au (sama anul 2000.. ţ&wruimvoastxâ, itlmaţl clUto%tJ aii aşhţitat n w n a u il 1000 a£ ziaudxd no ibu i doox cu ... team a jite h ix iS o t, UncEj&id d& ndbis, vru vom . jiw u z fx i diihcziH & n u m a iu f JOOJ t i unhnaioQ ndz, in ca is-, ca i. i fe ce£& o m it d& h b ic i acum , vom a ° c ^ ]b B ^ V c ^ r< ^ y llX , ib ia J u ln J ii-n s &ă fim osânda gînduxlH o 'i ţ l a ^ d iă iiiw i dum nsavoadbiă

s i i d e ^ t t d a n t ; ^

penfru'/jAdevarul de Cluj"

ANUL V NR. 1000 JOI .

4 NOIEMBRIE 1993 8 PAGINI 40 LEI c

DELEGAJIA ROMÂNĂ LA

: CONSILIUL EUROPEI

~ Parlamentul României s-n întrunit marţi în şedinţa comună pentru a- dezbate; problemele legate do reprezentarea României la Adunarea parlamentară a Consiliului Europei. A fost votată componenţa delegaţiei care va participa, cu drept de vot, la şedinţele acestui organism euro- peari. ■ . . .

7 a apariţia unui niimăr' rotund al ' ziaruluiJ j nostru, vonorabil şi prin cele patru cifre ca-

te-1 compun, s-ar cuveni un moment de răgaz, de.eonfruntaro cu noi înşine, cei care âm tost în momentul trimiterii la tipar a întîiului număr de ziar. ,,post-revo!ulionar“ sau „post-evenimenţial“, 22 decembrie, 1989 fiind oricum un moment de răscruce în isloria acestei ţări — şi de confruntare cu, cei ce sînteni ori ne străduim încă să devenim.

Dar istoţlâ e istorie şi nici nostalgiile, resentimentele ori spiritul justiţiar nesatisfăcut nu-i pot anula efectele. începuturile activităţii noastre, ideile ce ne-au dat o nebănuilă cutezanţă, pasiunea în faţa unei-lumi de reclădit, îndoielile, sentimentul umilitor_de ruşine că s-a putut trăi atîta vreme în

■ minciună;, prefăcătorie, carierism, aparţin de-acum istorie}-. Ţara nu e reclădită aşa cum, , cu naivitate, au crezut : unii că poate fi durată în cîteva luni, într-un an-dol,idealurile, imboldurile dintîi parţial s-au realizat, .parţial au devenit ; fum; orii :şi-au schimbat esenţă prihfr-un firesc proces- de adaptare la noi cerinţe, la noi'condiţii. Cine studiază cil atentie ziarul nostru, asemeni multor alte publica- . ţii ale'„zilelor dintîi“ (destule, însă, răposate pe drum sau metamorfozate asemeni. Vieţuitoarelor ce nu-şi găsesc rostul în lume) va găsi oglindit, cu destulă fidelitate, întregul proces dn restructurare a societăţii româneşti, atîta cîţ acest proces a tost realmente accesibir cunoaşterii, dezvăluirii, trecînd peste speculaţii, fantezii, falsificări . intenţionate. Nu ne facem un titlu de glorie din aceasta. . Am vrut să fim pentru cititori şi alături de cititori în toate momentele' de derută, ca şi în cele de speranţă, am vrut să fim cinstiţi cu propria noastră concepţii; că societatea românească-trebuie readusă în secolul 20 şi, cum cu atîta emfază s-a proclamat, în Europa (ştiind perfcct de bine că n-am pâ- răsit-o niciodată şi că, exceptînd aberaţiile dictaturii, i-am conservat chiar mai mult decît alte ţâri tradiţiile umanismul, spiritul deschis ş i , tolerant).

Orizonturile nu sînt, însă, nici acum suficient de limpezi;nici pe plan intern, nici în multe părţi ale lumii spre a, zăbovi în retrospective. S-a făcut, se face preas puţin în raport cu efortul uman-economic cheltuit şi, mai ales, în raport cu sacrificiile şi suferinţele cerute ori impuse de cine ştie ce interese sau jocuri politice nebuloase. In ce ne priveşte, vom continua să fim.alături de-cititori, să-i informăm, să-i călăuzim cît ne ajutăfputerile.-~~t% ■•.■■■ ■

«O mie de ani pace" sună o veche urare. I’ ie ca şl următoarele o mie de numere ale ziarului nostru sâ le trăim în pace, într-o pace mai plină de roade. Va fl mai bogat bilanţul ţării atunci, ’ vom fi, cu toţii, mai fericiţi?

: ADEVARUL DE CL CVI

JOHN R. DAVIS JR„ AMBASADORUL STATELOR UNITE ALE ÂMERICII LA BUCUREŞTI: -

„PROBLEMELtMARi SE iiMESC#LAT!A; BLOCAJUL BANCAR, BIROCRATISMUL,

LIPSA DE CAPITAL”— Domnule ambasador,- în '

„Ziua Privatizării" despre privatizare. . .

■— N e - bucură interesul romă- ' nilor pentru privatizare^. Ne-, bucură- şi ne dă speranţe^ '.chiăr: dacă pe: moment problemele mari se numesc inflaţia, blocajul ban-' câr, birocratismul bancar, lipsa! de capital. Direcţii în cârc Gu-.’ vcnuil- român,-trebuie să sg. im- r plice în mod.- serios şi f responsabil. Vizita şi discuţiile avute as-

honiică, 'ci şi -la ...-îmbup.atăţiroa condiţiilor de viată al'j 'i'îmeni- r lor, îir sens real, si nu i >retie,* ■ Programul finanţat de „A'^nţia J Statelor/ Unite pentru' Dezvoltare ;

' Internaţională: (USAID), cu f-pri- • jinul GUvernuItti'rRomâniei are

succes' şi ne "dă ; mari speranţe, Următorul pas important, v a 4 fi

' încheierea' acordului cu Fondul î.Icnetar Internaţional,.ce ''trebuie

‘ materializat, cît mai repede. Revin la privatizare. Cred că ter-

tăzi (marţi, 2 noiembrie — D.S.) monul nu este încă bine înţeles, :Ia Cluj-Napoca, mi-au dovedit că s-au făcut progrese însemnate în sectorul privat — am : în vedere şi ultima vizită făcută în ,"oraşul dvs.; Voi sprijini - orice iniţiativă bună în sectorul privat, care va duce, nu numai la dezvoltare eco-

lucru ce a dus. la pierdere . de timp,1 Ia-adîncirea crizeir Unii au pornit-o bine, cu lucruri serioase,-

• .■ (Continuare -îu; pag- 8) ; ,

• Demostene :ŞOFROW.

•’ s

■y»

„Congresul american a acordat României clauza ■ şi acest lucru in^a bucurat foarte niult.: Mă gîndese doar la faptul că încă din

ţ- anul - venirii melc în România am făcut demersuri pentru .acordarea clauzei României. Consecinţele în planul dezvoltării economice sînt deosebite, nu voi insista asupra lor.. Este un pas în atragerea investitorilor străini, în noi investiţii". . . .

H

* ” o s* im * * '*

* 84 .# # » " W

C O T I D I A N

ION RATIU NU RENUNŢA LÂ P.N.Ţ.C.D. CLUJ

■ In legătură cu schimbarea sa- din funcţia- de preşedinte, al organizaţiei P.N.Ţ.C.D. . Cluj, vicepreşedintele partidului, dl. -lori 'Raţiu, ne-a făcut recent la Turda următoarea declaraţie; , ;,Eu m-am retras din competiţie' tocmai peritru a încerca să se, găsească o solu ţie disensiunilor din filiala. Din. păcate, lucrurile încă

- nu-s-au lămurit, - există în'con-° tinuăre tendinţa ca o anume parte să domine. Eu vreau împăcare, de aceea am căutat să aduc o

■"■ oarecare înţelepciune, toleranţă, spirit de compromis în sensiil

' bun al cuvîntului. Pe mine nu ■ mă interesează funcţii, dar dacă" ; ;se va considera util voi accepta • să.fiu din nou preşedinte,1’ In:

continuare doresc să mă implic serios în activitatea organizaţiei judeţene Cluj".

Ţinînd cont de prudenţa, pe cart, de regulă, dl. Ion Raţiu o manifestă în , declaraţii, cuvintele sale pot fi interpretate în sensul că dînsul n-a renunţat la ideea de â fl: preşedinte al P.NŢ.C.D. Cluj. Dl. Raţiu, care are în'continuare mulţi susţinători în judeţ, a fost în permanen-

Caius CHIOREAN

(Coitlinuarc in pag- 8)

FELICITĂRI „ADEVĂRUL DE CLUJ"APARIŢIA NUMĂRULUI 1000 AL „AI)EVARULUI

DE CLUJ" ESTE UN NOU PRILEJ DE A CONSTATA ŞI APRECIA, CU INVIDIE COLEGIALA, MUNCA TENACE A UNU! COLECTIV REDACŢIONAL CU ADEVA- RAT PROFESIONIST CARE CONFERĂ COTIDIANULUI DISTINCŢIE SI DETAŞARE PRIN ECHILIBRUL ŞI DIVERSITATEA TEMATICA, PRIN OHIECTIVITATE Sl PROMPTITUDINE A INFORMĂRII, PRIN EVITAREA ISPITEI PART1ZANATULUI POLITIC.

LA CEL DE-AL 1000-LEA SUMAR, COLEGII DE LA AGENŢIA NAŢIONALA DE PRESA „ROMPRES", SALUTA „ADEVARUL DE CLU.I- CU IIUCURIE ŞI SPIÎ- RANŢA AFLĂRI! UNUI PARTENER ŞI CONCURENT STATORNIC INC A MULTE MII DE NUMERE IN VII- TOR. . -

.REDACŢIA JNTORMAŢ1I LOCALE"

RECOMPENSA DUBLATA• A fost dublată valoarea recompensei oferite pentru găsirea celui ce a atentat la viaţa editorului carc a publicat „Versetele Satanice”1, considerate drept blasfemie de către Iran. Ea atinge acum suma de 250 000-coroane (cir- w 34 2130 dolari), graţie contribuţiei lui William Nygaard, proprietarul casei de editură, relatează AFP. Nygaard,

, asupra căruia un necunoscut a tras mai. mulţe focuri de armă, la 11 octombrie, a ieşit recent din spital.,

ZIARIŞTII Şl OAMENII INCOMOZI, Pe fondul declanşării operaţiunii „Mîini curate1* de elucidare a cazurilor de corupţie şi în rîndul ziariştilor, cabinetul dc-miniştri al Italiei a adoptat marţi seară un program de reforme al serviciilor speciale, co vor, acti

va, de acum înainte, sub directa coordonare a primului ministru. Discuţiile pe această temă au început odată cu dezvăluirile făcute de-fostul director'al Serviciului de Informaţii şi Securitate^ Maurizio Brocooletti, potrivit că-

•rora mulţi ziarişti au fost plătiţi'din fondurile acestui departament. So „răsplăteau11 articolele ce „scotcn,u în evidenţă", sau,- dimpotrivă, „minimalizau** vreun aspect legat de un nou scandal, ce aruncau umbră îndoielii şi suspiciunii asupra vreunui individ, cp deturnau atenţia opiniei publice asupra unui lucru mărunt şi insignifiant transformat, ulterior, într-o adevărată poveste poliţieneas-

■ câ, discrtdiiindu-i pe oamenii ce se' dovedeau incomozi pentru, serviciile secrete. Ziarul „La Republica" afirmă, 3a rîndul său, că listă ziariştilor abonaţi permanent la fondurile financiare ale serviciilor speciale — se aflâ deja Ia dispoziţia organelor ce investigiiează aceste cazuri, notează ITAR-TÂSS. ' ' ‘

CITITORII Sl COLABORATORII SALUTA

: NUMĂRUL 1000 AL ZIARULUI

I „ADEVARUL DE CLUJ"

0 CROJVÎCÂ PERPETUA A ZBAIEFillOR ACESTUI T I P

a d e v ă r u l d e c l u j *

Cine ' citeşte zilnic „Adevărul de Cluju fără prejudecăţi-şi gîn- duri confuze nu poate să nu constate că acest cotidian este scris cu infuzie de tinereţe şl după o prezicere spusă cîndva de Titu Maiorescu potrivit căreia, adevărul, oricit de puţin favorabil ne-ar putea fi, trebuie spus cu toată sinceritatea, îndată ce este întemeiat. Trudind la clădirea speranţelor noastre In mai binele ţării şi al oamenilor săi, jurnaliştii de aici sunt conştienţi că fac istorie. Ei aşează in rînduri verbe cumpătate care păstrează proaspătă cerneala tipografică pentru mai multă vreme. Cele o mie de numere ale ziarului însumează In paginile lor informaţia vie şi comentarii care ne implică Sn zbaterile a- cestui timp plumbuit, dar nu şi oprimant. Redactorii şl colaboratorii ziarului ne spun câ nu putem şi nu suntem sub vremi, ci deasupra lor, înarmîndu-ne cu energii pentru a !e cîrmui.

Găsim în paginile „Adevărului de . Cluj" rînduri-rînduri scrise cu respect pentru cititor, într-un stil măsurat, judecăţi cumpănite. Iată de ce adresăm redactorilor şi colaboratorilor felicitări şî urarea să poarte în continuare aceatsă frumoasă povară de a aduce în atenţia cititorilor trăirile noastre -zilnice. Responsabilitatea faţă de adevăr, dublată de vocaţia pentru gazetărie a celor, ce scriu, fac din „Adevărul de Cluj*1, un ziar cu un profil distinct In peisajul peren al publicisticii româneşti:

Marin OPREA. secretar de redacţie al revistei

de ştiinţă şl practică agricolă- , „Agricultura"

PAG. 2

De astăzi, timp de doua life:„IN MEMORIAM AUREL MOGA"

Institutul Inimii Cluj-Napoca, sub înaltul patronaj ai Acade- : r miei Române, al Academiei de Ştiinţe Medicale şi U. M* F.

Cluj-Napoca, organizează, începînd de astăzi, 4 noiembrie, simpozionul internaţional: „In memoriam Aurel Moga", avînd : ca

.! tematică „Prevenirea primară şi secundară a . cardiopatiei ische- ' mice“. , \

Ceremonia de deschidere a simpozionului va avea loc în «aia mare a Casei universitarilor, începînd cu ora 8,15. Ea va fi ono- . rată de numeroase personalităţi din ţară şl străinătate.^... •

„Această manifestare ştiinţifică, dedicată fondatorului Şcolii Clujene de Cardiologie Modernă, beneficiază de sprijinul colegilor americani de la Providence Heart Institute, Columbia, Carolina de Sud, sponsorul principal fiind Providence Hospital. Cele două zile vor însemna tot atftea clipe de neuitat şi prilejuri de readucere în minte a valenţelor prin care Cluj-Napoca a fost, este şi va rămîne Capitala Spirituală, a uneia din vechile provincii româneşti, Transilvania, care ne va duce cu gîndul la „Heidelber- •: gul de altădată", la „Heidelbergul românesc** care nu poate fi altul decît Cluj-Napoca** se spune-în programul manifestării. . ;

DRAPELE PENTRU- SARBATOAREA n a ţ io n a l a

Avind în' vedere apropiata a- niversare a zilei naţionale a României precum şi includerea în agenda dezbaterilor parlamentului a „Legii privind arborarea drapelului României şi intonarea imnului naţional** c a r e urmează să fie aprobată pînă la sfîrşitul acestei luni devine obligatorie arborarea drapelului naţional pe . frontispiciul clădirilor cu ocazia sărbătorilor naţionale. '

Primăria municipiului Cluj- Napoca invită toate asociaţiile de locatari şi persoanele fizice să-şi procure,. drapelul naţional apelînd la serviciile agenţiei p u -. bliritare Vitrina, cu sediul . în Piaţa Cipariu, care dispune de stocurile necesare.

„AVR'VMTANCU" DE L. BLAGA T A TEATRUL

NATIONAL

La Naţionalul - clujean se află în repetiţii Avram Iancu de La-;; cian Bl aga, în regia lui Horea Popescu şi -scenografia Emiliei Jivanov. Rolurile. principale sînt susţinute def actorii, Marius Ro- dochi/Melania Ursu, Ileana Ne-

Domnule redoctor şef,- Ca cititor asiduu al „Adevărului -de Cluj* la acest moment a- riversar vă trimit dumneavoastră şi colaboratorilor cele mai bune gînduri şi urări de sănătate şi prosperitate. ■

Prof. dr. N. ANDRONESCU

OMUL CU ROABAPînă sîmbătă, omul cu . roaba

toastează pentru cele 1000 de numere: SA ŢţNETI TN CONTINUARE SUS. FACUA ..ADE- VARUT.TJI DE CLUJ" — la care Omul cu roaba a fost şi este Un fervent. colaborator!

gru, Gheorghe M. NuţescU, Vis- trian Roman, Ion Marian, Emili- an Belcin. Premiera va avea loc în jurul datei de 1 decembrie şi va fi dedicată aniversării Marii Uniri. ;

P.S.D.R. CLUJ DESCHIDECLUBUL TINERETULUI ;

Partidul Social Democrat Român, organizaţia Cluj, deschide Clubul Tineretului, vineri 5 noiembrie, orele 17, invitînd pe, tinerii membri de partid, membri ai organizaţiei de tineret, precum şi , pe toţi cei cuprinşi între 16—30 de ani care simpatizează această formaţiune politică. Activitatea Clubului se va desfăşura lâ sediul partidului din strada iuliu ,Maniu nr. 3, ap. 5. Se in-; tenţiohează i organizarea unor

-cursuri gratuite de pregătire în' domeniile: Folosirea calculatoarelor, Dactilografiere, Pregătire pentru admitere. Nu vor lipsi programele distractive

ZIARE IN MAI MULTEPUNCTE ALE ORAŞULUI

- Dacă în oraşul; Gherla, Coope^ raţiâ şi . Rodipetul nu poartă griia cititorilor de ziare şi reviste, iată, s-a găsit un întrep- prinzător particular care s-a gîn- dit şi, la problema difuzării presei în urbea somesană. Adevărul este că, în ultimii ani. aceas- tă latură a comerţului a fost total neglijată de cei care trebuiau să rezolve desfacerea : presei în localitate.

SRL „Remanau, prin patronul

Remus luoraş, a venit în sprijinul marelui număr de cititori, înfiinţînd în patru puncte „fierbinţi“ ale oraşului, chioşcuri de difuzare a presei. Astfel, la Gară, Autogară, în centru şi pe strada Clujului, domnia sa a deschis centre de vînzare a ziarelor şi revistelor. Printre cotidiene se află şi ziarul nostru, care este solicitat în continuare de patronul societăţii mai sus a- mintite.

Aşadar, în timp ce comerţul a desfiinţat chioşcurile de difuzare a presei, deschizind în ele fel şi fel de huticuri, trebuia să vină un particular, care să ia

., în mină problema desfacerii ziarelor şi revistelor preferate ale

• localnicilor.

SZEKELV Csaba

CEI TREI NU E R A U ...ALPINIŞTI

Naghy' S. Alexandru, Dod Călin Titus şi Mircea Paul Lucian nu erau- alpinişti. Nu posedau nici cele mai elementare cunoştinţe despre acest sport temerar. Erau hoţi sadea. Pentru a ajunge. însă în apartamentul lui R.V. (etajul patru), care era plecat în Austria, s-au folosit d e . . , coarda alpinistului. Şi cum. excalada- rea ie-a reuşit, iar de deranjat n-avea cine, au răscolit tot. a- partamentul sustrăgînd diferite bunuri în valoare de 1,7 milioane lei.

Nu le-a fost dat hoţilor sâ se bucure de truda altuia. Poliţia

1 i-ă depistat şi lui Naghy îi tine d e . . . urît în arestul poliţiei, Dod. Că Mircea Paul Lucian a dispărut. Deocamdată.

Ion CORDOŞ

Astăzi, vremea se va încălzi uşor. Cerul va fi temporar no- roş. Vor cădea ploi slabe locale.- Vîntul va sufla în general slab. Temperaturile maxime vor fi cuprinse între 8 şi. 12 grade,Jeri la ora 12, la Cluj-Napoca se înregistrau 4 grade, iar presiunea atmosferică măsura 737.0 mm Hg. (Constanţa,Nagy, meteorolog de serviciu).

O FESTIVITATE EMOŢIONANTA

In sala Casei municipale de cultură Cluj-Napoca, a avut loc, marţi seara, deschiderea cursurilor anului de învăţămînt 1993/ 1994 al Universităţii populare.. Momentul a emoţionat prin expunerea d-lui acad. Ş*efan Pas- cu, dedicată aniversării Marii1 Uniri din 1918, pe care domnia sa a considerat-o ca pe un moment apoteotic a ceea ce a fost' rezultatul conjugării ideii de u- nire, cu dorinţa de unire, cu voinţa de unire şi cu fapta unirii. Mai sugestiv nu se putea vorbi despre unirea românilor, ’ faptă care are şi acum (mai ales a- cum) putere de exemnlu pentru un popor care s-a aflat „sub vremi" în lungul istoriei sale. Expunerea d-lui acad. , Ştefan Pascu s-a sfîrşit în aplauzele; u- nei asistenţe emoţionată pînă la lacrimi.

Ale unei asistenţe care ă um-: plut pînă la refuz sala. Operei municipale de cultură clujene, într-un spaţiu redus ca întindere, această universitate populară, cu o existenţă de peste >30 de ani, trebuie să-si desfăşoare de acum înainte activităţile ^ş.a cum spunea în cuvîntul său 1 d-1' prof. Crişan Mircioiu, ; rectorul. Universităţii populare, lâ împlinirea a 30 de ani de activitate neîntreruptă, această instituţie este prinsă în cursa pentru un local, cursă care a cuprins cu o adevărată frenezie la acest început de an universitar mai,multe institute de învăţămînt superior. Fostul spaţiu de la~ Casa Universitarilor, cunoscut ,* de cursanţii Universităţii populare, a fost luat de sora mai mare, Universitatea „Babeş-Botyai**, pentru Facultatea de ştiinţe e-

;conomice, care, la rindul ei, ar trebui să cedeze clădirea rioU înfiinţatei Curţi de Apel, care demonstrează că spaţiul este '■al ei. Şi aşa mai departe. Atît de departe îneît unii afirmă că ' şi Casa municipală de cultură este pîndUă de tot felul de întreprinzători particulari, ra si sa la Crucii Roşii, promisă Universităţii populare.:

; Vaier CHIOREANU

NOTES CULTURAL■ © Academia de muzică „Gh.

Dima** prezintă azi. ora 18,30, Sala Studio — Recital de sonate. Tn Program: Haydn, Mo- zart, Becthoven, -

^ A G E N D A - -

e I E S P 5 C T A T O B

Programul 1: 7.00 TVM. Telematinal; 10,00 Actualităţi;,10.30 Desene animate: 11,00 Limbi străine (germană):11.30 Călătorii; 12,00 Film serial: „Hoţomanii1* (15); 13,00— 1001 audiţii; 14,00 Actualităţi; 14,10 TVR-Iaşi; 15,00 tn/R 'Cluj-Napoca; 16,00 Reportaj economic; ’ 16,20 Cro- nografii; 16.45 Actualităţi; 17,00 Repere transilvane;17.30 Repere moldave; 18,00 Faţă în faţă; 19,00-Gong!;19.30 Desene animate; 20,00 Actualităţi; 20,45 Studioul economic; 21,15 Film serial: „Dallas1* (2R1);' 22,15 Lege şi fărădelege; 22,30 Alfa şi Omega; 23,20 Actualităţi;23.35 Muzica la castel. Programul 2: 13,00 CFI; 14,00 Actualităţi; 14,10 Omul şl natura; 15,05 Tezaur; 16,00 TVE Internacional; 16,30 Desene animate; 17.00 Ceaiul de la orn 5; 19,00 Emisiune în limba germană; 20,00 Vi- deo-satclit; 20.30; Campionatul mondial d e ‘ gimnastică ritmică; 22,20 Film artistic: „Dacii" (coprod.' româno— franceză, 1966); .

TVR CLUJ-NAPOCA: 9,00 Panoramic: 0,10 Emisiune Jn limba maghiară; 15,00 — 16.00 Pasărea măiastră: Muzeul din Chişcău, jud. Bihor. Confesiune şi cîntec: Vota Biriş; Orizont economic: O şansă In plus pentru economia clujeană; Zona liberă (dezbatere în Studio cu participarea unor specialişti direct Implicaţi); Cîntec transilvan: cu Elena Mfinecan. Vasile Mânecnn ţl Va- silo Sbfircuş; 17,00 — 17,30 Repere transilvane: Romftni Ia capătul lumii •— ansamblurile folclorice .^Someşul*, «Napoca** ţl „RomfinaşuV* dm Cluj-Napoca în Africa de Sud şl Canada.

' Redacţia nu Işi asumă responsabilitatea In legătură cu eventuale modificări Intervenite In programul anunţat.

r ^ -r i t w c

PROGRAMUl FII MEI OR 29 OCTOMBRIE —, 4 NOIEMBRIE ,

Republica — , Aimn fatală — SOA — PREMIERA (9: II; 13; 15; 17: 19) • Oscla sala A — Tn arşiţa soarplui— SUA — vineri <15; 17; 19); «îmbătă -dum inică (13; 13; 17; 10): luni—-Joi (15: 17; 19) 9 Mărăşti «ala A — Paslun* fărfl limite — SUA (11; 13; 15: 17: 19); sala B— Ochii nopţii 9 — SUA (14; 18; l«l: Victoria — Operaţiunea „Rrignd* ro?" — Hong Kong «— .PREMIPRA ’ (9: 11; 13; JB; 17: 19) 0 Arta — Cnmmander — Ttalia— PREMIERA (11; 13: IV 17: 19); Miemirl, 3 noiembrie b o , orn 10 — Cinemateca frznw fi 0 Apnlio — 20—31 oet. — Pururpn tlnăr — SUA (15,30; 18); 1—2 nov: — VIrco),•»(•!! — SUA (11.3f): lfi); 3—4 nov - Sejry cabaret - Ifatla (15.30; 18) Q Favorit ~ Gladiatorul - SUA (II; 13; 15; 17; 10)

m T A « O M

• 0 Dm illrl <lln CloJ «pr* Rit<-ore)l1 Innli tJH)Puni plnA «ImhMII Infimi»>i |f).M (luni ţitnft «ImbălS In-

i i m dntil pini vineri laHailm

eiT C I C F O A N C U T I L E

9 Pnllţlo C lu j; 9Sr»; l'nUUa ferov iar»: 13*9 70;. Ponipierll; 9 fil; Salvarea; tlAIv Snlvtirrn C f R.:I I 8 S 9 I; Interunfionnl: 911; Intrrurhan: 991; Ora exactS: 95R; K rcla iMilonotnfi de ternnifl<-arr dis« prccrn l: It R7 4P; Urgia no1t>n«ntS A r rnnal dlspcccral; 1163 02; S.C. „Salubritatea* S.A, dl»*

(icrerat: 14 40 27; Com enzi sj^r ialp (tniirti porl rp/l<1utjrî: 11 10 12 (interior .1121; GarS — In* form aţii: 952; A g r a r e C fi lM: II 24 71.*<‘T

r a n m a c i i

FARMACn DE SERVICIU: slmbăiâ. 30 octombrie! FARMACIA nr 1 ,.Plata Libertăţii nr 37. tel 11-10 49, orar 8—20; FARMACIA nr 3t „BAI.SAMtlM*, Cart Mărăşti Bl R 3, tei. 11-71 83. orar 8 -13 ; FARMACIA nr 32, Cart Mănăştur I — Complex Flora, tel 'I6-18-88- orar 8—13: duminică, 31 octombrie FARMACIA nr I, Piaţa Libertăţii nr. 37, tel. 11-10 49. orar 8—20 ' V . -

FARMACII CV ORARUL PERMANENT FARMACIA- hCORAFARM-, str Ion Meşter nr 4, tel 17 51 05

GARDA DE NOAPTE- PAIÎMAC1A nr. I. Piaţa bertăţii nr. 37, tel 11-10 49, orar 20—8. >'

T R A N S P O R T R

TltrNURl St’ Pl.lMKNTARF: ArrrWnte: Sl<\/ll C l«^ Napnrs — Soieav», co piuate din Cluj la oi rir lt . 18 , tnslri> Siicpoi/b lo 18,58; 315/11 ■<tic«*nvB CO ptwai* la orele 22.19 «aslrfa la Cluj la ora 3.17/1 in Cralnva~ CtuJ Nnpnca |l retur, ru plernt»>a din la ore»le 21 18 «nslfpp In CloJ la 1.52; HIH/'llo cu plrcnr* din Cluj la H.02 y| tosltea In Craiova 1a lfi.55: Cluj— CinKlnnl» (| relor CV plevnien <ilo Clnj la orele 21.19 sosirea la Constanta la fl.58: 8S|/:<57 m pleraiea din Conştiinţa la l 8.lf» yl uxlrrn tn Tio) la fijSO

lnr«.plncl co I arloaihrlr • n pnt fn rlrnilMI* Irfool Hrrrtfrst I?!) p» mfg tt(«»*!(/* — Chil /|t olettieB<llr> llM<l(a la otel» T.0K |l w l i f n 'o^CInl In 8.50 l’ le» cotea din Cluj lo *6,2? sa^lteo In lli«t»lţa la ocrlt |8,II

PAG. 3' ADEVĂRUL DE CLUJ

15 DE AMI DE LA MASACRUL DIN BELIS„Soldaţii ne-au dus acolo unde se aflau împuş

caţii. Mi-aduc aminte că am cules din diferite ' locuri 23 de morţi, unii de pe colină, alţii de pe ; drum ( . . . ) Unele cadavre aveau pieptul sfîrtecat

' şi intestinele răspîndite pe jos. Altele aveau _ capul zdrobit de gloanţe. Printre cei pe care i-am pus în cer erau şi 5 fem ei: împuşcate. Pe drum am recunoscut un om din sat,, pe unul Giurgiu, omorit şi el. Soldaţii, în batjocură, îl rezemaseră , de un stîlp şi îi puseseră o sticlă in gură. A i.f i ; zis că omul bea. ■ Ajungînd în faţa lui, un soldat , mi-a zis rizînd: „Uite, încă mai beat“ „Bea pe lumea cealaltă, sărmanul*, i-am răspuns. Cînd am ajuns la pod, peste drum de depozitul de cartofi

care arsese şi făcuse .un jar mare, lTam întîlnit pe căpitanul Dietrich care era acolo cu mai mulţi soldaţi şi cu Todea Dădu. Ne-a pus să descărcăm < cadavrele din car, /Pe Todea Dadu l-au obligat sâ le arunce. în foc şi după' ce le-a aruncat, l-au obligat să aţiţe focul si să împingă cu un lemn ia -’ rul peste ele ( . . . ) înainte de a fi aruncaţi în "-■c, morţiHâti fost jefuiţi de soldaţi. Ei au luat banii, ceasurile, * încălţările mai bune. (...)_ S-au apucat

apoi sâ fure din casele oamenilor din sat Aproape din toate casele au luat cîte ceva. Pentru, a putea fura mai în voie, îi speriau pe oameni cu

..focuri de armă ( . . . ) “. , ■ * ' .. ,; Cuvintele lui Nicolae Neagu, consemnate de Aurel Gociman în „Nemesis" rămîn b cutremurătoare mărturie asupra " barbariilor sâvîrşite în urmă cu 75 de ani, la 8 noiembrie 1918, la Beliş, de mercenarii urguri constituiţi In aşa-numitul „detaşament Urmanczy" condus de căpitanul Dietrich

; cînd, după cum este consemnat pe Troiţa ridicată în inima satului, au fost-împuşcaţi şi „arşi pe rug din porunca şi ura duşmanului nostru 45 de români" din comunele Beliş, Văleni, Tufeni, Mă- năstirerii, Morlaca şi Arada, pentru , ca „din cenuşa lor să se'plămădească România tuturor românilor V " ." . ' .,

Pentru toţi românii ucişi mişeleşte Ia Beliş, în trista zi de 8 , noiembrie >1918, în prag de Mare Unire, un gînd pios şi veşnica noastră preţuire. Dumnezeu să-i odihnească! -.7,

7; - M. TRIPON

t a d a a a n a a n a a D a a p g n a n n a a a a a q

UNDE DAI Şl . . . UNDE..;Absorbiţi ca-n inima unui ci

clon de ceea ce Turda, Felcacul, Europa şi Mapamondul numeşte fenomenul Caritas", trecem cu viteza luminii pe lîngă măruntele întîmplări cotidiene. Speciei u- mane ii este caracteristic efortul de a pătrunde la esenţe...

Aşa stînd lucrurile, este posibil că d-voastră să nu 'ţi observat jjievinovatu! antinţ vopsit pe o tablă - avertizoare plantată pe trotuarul ce mărgineşte clâ direa {^rectoratului Politehnicii" clujene. Cp scrie pe respectivul semn restrictiv? Nimic mai mult

: decît: Rezervat pentru U TC . Şocant şi; nu prea . . . Democraţia îţi dă dreptul a-ţi rezerva orice şi pentru oricine...

Zilele trecute. De principalul peron al staţiei CFR Clui-Napo- ca un afiş scris cum iiloace sigure, manuale, îndemna sosiţii Ia o manifestare sti intimă să se îndrepte spre hotelul „Sport" cu troileibuzul 35 şi, să coboare în staţia U.S.A. Premieră mondială — Cluj — Statele Unite cu fi- robuzul, mai ales că transportul nu costă decit . 75 de le i . . . la cursul oficial al o re i.. . T .ogica simplă fne .duce. la gîndul că 75 de paratei; reprezintă echivalatul a 15Q0 ide. dolari — caTenlţnd în bilete de curse aeriene intercontinentale — lucru ce ne face a fi mult.mai optimişti în efortul traversării' desertului tranzi-

. ţiei. - . - ■ ,, ._Cu ţoale acestea. „Evenimentul

zilei" suflă cliiienilor caimacul, titrînd pe frontispMul mâinii a 5-a a numărului său de 30 octombrie senzaţionala veste: „Teri, la Bruxelles, în ciuda brevei naţionale a ceferiştilor, cei 12 au dat semnal verd e ..." Să vezi şi să te cruceşti întocmai crucii Sfint'ilyî ^Andrei. do la tr ierile la_ nivel I -.tîCeferistii (C.FR. — CăPe Ferate Românei conduşi de acrigii-lor. lideri sindicali, ermi cit pe ce să . încurce socotelile protnronistilor tratatului de - la Maastricht, dovedind lumii că acest brav detaşament al clasei noastre muncitoare a intrat în Europa unde îşi manifestă punctul de. vedere.

In înch“ îere. trei neutre puncte de vedere lămuritoare: 1) Rezervat rentru U TC . înwa>"nă doar atît:.r«7ervat nentru Universitatea n'<>hnică Cluj: 2) Sta- tfa de trol«ibuz ITS A nn este alta decit c»a clin fata Universităţii de F'iinţe A Ticnle şi 3) Ceea ce afirmă ..F.venimentul 7.1- lei* este întotdeauna adevărat, corect şi olvectiv.

O sirfgură r'găminte — nu fluieraţi aJ,uîmire pentru că s-ar P«fea să moâră puii în nufil>-> de sub cloşcă," galinareea fî'nd ne-

"Voită a naşte prin re™rînnă. . . Cu toate acestea, să nu ftm trişti Şl să nu ne facem ilu z ii,.. '

Nicolae VEUEŞ

KEPÂRTITU de locuinţe ;Primăria municipiului Ciuj-Napoca invită reprezentanţii urmă

toarelor unităţi economice să ridice repartiţiile de locuinţe, fond de stat: ■. ■:■■■ -7^. •:■■»;. •k' " / :7.'

G.S.D.P.,; Asociaţia Răniţilor in Revoluţie; A.C.I.; Clubul „U“ Baschet fete; S.C.C.P.C.; Coop. Constructorul; Â.C.R.; S C . Tra- nar S.A.; Judecătoria; S.C. ERS CUG Ş.A.; Poliţia; I.I.R.U.C.; S.C. N'apotex S.A.; Clubul Sportiv Municipal; U.M. 0827; R.A.D.P. Direcţia Drumuri şi Poduri; S.C. Feleacul S.A.; Academia de Muzică: S.C. Flacăra S.A.; SC. Fimaro Ş.Ă:; I.R.E.C.; Institutul Proiectare Minieră; U.M. 0T930; Salprest-SA'.î S.C. Carbochim S.A.; Spitalul Clinic de Adulţi; COPI.EX C.F.R.; R.A.A C.; Camera de Comerţ si Industrie; Depou C.F.R.; S.C. Armătura .S.A;; I.C.P.M.; S.C. ARGOS S.A: 7 . J :/

TEATRU

Vizita unei cruzimi luminoase' Autorul piesei „Vizita bătrî-

nei doamne" este specialist într- un joc macabru,. un jtriunghi, o poveste unde joacă un Judecător, un Călău şi o Victimă. Rolurile sînt mereu inversate, dar' principiul de 3 sau de TRIUNGHI este ■ intotdeuna perfect. Acest lucru l-a; înţeles, presupun, domnul regizor Adrian' Lupu, care prin această piesă se poate lăuda cu un triumf. Spectacolul cu piesa lui Durrenmatt, la Cluj- Napoca este, cu mici corecţii de text, o mică bijuterie pentru public. Şi publicul va veni Pentru că el este vanitos şi frumos ca actorii şi vrea să vadă . . Cruzimea! iŞi regizorul ştie să facă din .această doamnă o Doamnă întoarsă în oraşul natal de unde a plecat „ruşinată". Numai că ea este acum o milionară, iar ei nişte amărîţi. Şi încet, încet vedem cum oamenii-devin criminali „la ciolan". Nu de banc, ci pentru a trăi şi a se îmbogăţi Regizorul Adrian Lupu strecoară cu subtilitate şi nonşalanţă, per-, la păcatului: omul este om atît cît reuşeşte să fie. Dar, din păcate el nu mai poate fi. Un o- raş în putrefacţie este vizitat,

"pe neaşteptate de „bătrîna doamnă" milionară, care mal are pe acolo un fost iubit. Vrea să-l pedepsească pentru păcatele tinereţii şi „oamenii de bine" se vor hotărî să o ajute, linşîn- du-1 pe acest nenorocit, care ‘ a şi uitat de o mică aventură de tinereţe. Numai că viaţa este viaţă (aşa se spune).

Soarta revine prin chipul „bă- trînei doamne", care inebuneşte oraşul punînd o miză pe capul fostului iubit. „Mizerabilii" devin ceea ce sînt — şobolani cu suflet mare, <\dică nimicuri.

Oricum Silvia Ghelan a ştiut să fie stăpînă. Şi-a lucat rolul pe care l-a interpretat de muUe ori, cel de OM Nuanţele sînt de prisos. O FFATF.TF. rSrnîne răzvrătirea ei interioară. Fa reconstruieşte tot ce are’ existentă, dragoste, răzbunare, pont,e moarte. TTUimul culoar e«te existenţa. Gheorghe M. Nutescu a fost detasat’ şi puternic' asemeni cu rolurile eroice. Pentru că In n- cest rol de „Alfred". „ras" de tonlă lumea, el ştîe să rămînă normal în toată nebunia. Fm -

victimă, un actor pe măsurii

Distribuţia a fost nedreaptă.

Sînt prea mulţi actori buni pe metru pătrat Din spate, e, drept, textul trebuia susţinut prin persoane, dar şi prin personalităţi. Paul Basarab este un „Valet" perfect Ion Marian este pur şi simplu „Primarul" unui oraş de

7: provincie. PentrU asta un ochi viteaz i-ar putea da un binemeritat premiu de interpretare. De Petre Băcioiu nu putem zice nimic. Un actor mare. Joacă un

• preot meschin pe cînd el este pîi- : nea lui Dumnezeu. Profesorul

este (fără dubii!) unul care / ştie să facă pe jigodia şi se numeşte

s Gelu Bogdan Ivaşcu. El concentrează rapid şi vorace, un des-

: tin.'Aparent neînsemnat, dar cu , foarte multe, nuanţe, cu intrusi- : uni esenţiale este Etnilian Bel-

cin în rolul „Poliţaiului"’,-u n : foarte fin simbol al puterii. Rol.

extrem de bine jucat. Şi acum pot să vină cele mai frumoase „bestii":" domnii şi doamnele dintr-un orăşel mic.

Pe limba Constituţiei se nu- - mesc cetăţeni. . Acei care devin

duri si frumoşi cind e--Vorba de morală. De fapt, durererea lor faţă de morală este perfectă: nu există Bucur Stan. Victor Nicolae, Maria Seleş. Maria .. Mun- teanu alcătuiesc un,grup de presiune de .o mare acurateţe. Săr-, manul Alfred! Dar grupul este numai aparent o omogenitate, de , fapt fiecare devine acum o personalitate Nimic nu-i va 'mişca din meschinăria şi dorinţa de bani. Oglinda, , Doamnei Clalre, milionara, cea, plecată prin luny5 şl bordeluri, fata cu noroc, îi „Băscste". Virgil Miiller în „şeful de trt>n“ si Dana Trifan — „Ziarista" comjDletează o distribuţie masivă, grea prin repertoriu si cu o interpretare fără stridente şi chiar fără nmăgiri. Păcat că în artă nu putem da nete. ele aparţin zeilor.

Coloana sonoră semnată de Marins Marchis a însotit textul,

• insinuant, ca d"* obicei, fără să " deranieyp pe cineva, dar discret.

dînd «semne că este prezentă Decorul Iul T. Th. Ciune .1 sucwnt ceea ce trebuia: o lume slabă, n ruscă a . panterei şi o mănuşă de fier. Tn ritualul spectacolu l $i în rpea re trebuia el să fie an cumnat si Tacob Ciortea (regia +ehnică>. Toan Vuscan (lumini'. <:onnr(7Area fiind asigurată de Ştefan Kassal.

Dorin SERGHIE

'Şedinţa Consiliului municipal Ciuj-Napoca ' ~ :

O ŞEDINŢĂ PLUS „DIVERSE”Din nou Consiliul municipal

Ciuj-Napoca s reuşit— prin şedinţa din 29 octombrie ar. — . performanţa a două şedinţe In una singură: este vorba, bineînţeles, de „încărcătura" grea de pe ordinea de z i Şl de vină a fost (iar!) năbădăiosul capitol „Diverse", cu o mulţime de probleme, deloc minore (cura ar fi,

• de exemplu, misterioasa schimbare din funcţie a doamnei Ste-

■ Ia Iconaru, şefa serviciului „Urbanism").. Şi în consecinţă, au fost' aprobate două propuneri referitoare la desfăşurarea^ Şedinţelor: „Diversele" sâ cuprindă doar urgenţele apărute în inter

va lu l dintre stabilirea <. ordinii ,de zi şi data desfăşurării şedinţei, la care să se adauge vinele probleme, cu adevărat „diverse", semnalate de consilieri; iar pentru a se evita discuţiile prelungite — care scad eficienţa^ dezbaterii, oricit .de bine ar fi condusă şedinţa s-a căzut de a-

■cord ca. şedinţele de consiliu să se desfăşoare , la Interval de două săptămîni., :Asa cum spuneam, s-au discutat foarte multe Probleme, mă voi opri asupra cîtorva: în privinţa aprovizionării cu ~ produse agroalimentare . şi industriale pentru perioada toamnă-iarnă, dţn informările prezentate - de 'directorii principalelor societăţi (Alimentara. Agroma». Seminrodc — .Bonţida, 'Legurae-fructe, Tex- tiie-încălţăminte, Metnlo-^himi- col am înţeles că nu vor fi probleme deosebite .în . aprovizionarea noastră. Ceea- ce ne înpri- '• jorează este doar preţul produ- . I

suiţii şi gîndul că cele două mori ale Romcerealului Cluj (Baciu şi Someş) primesc cantităţi de grîu sub capacitate. Benzina va fl o problemă, întrucît cota este insuficientă (avem cel mai mare consum de benzină dupâ Bucureşti), dar se fac eforturi pentru a se obţine mărirea cotei.■ Taxa specială pentru repara

rea şi întreţinerea carosabilului a fost adusă din nou în discuţie şi se pare câ s-a ajuns la soluţia''definitivă: conform protocolului încheiat cu CEC-ul, plata de la persoanele; fizice — deţinătoare de mijloace auto — va fi încasată de agenţiile CEC, iar persoanele juridice vor achita a- ceastă taxă prin Administraţia financiară. Taxa se aplică pen-

' tru perioada T ianuarie 1994 — 30 aprilie 1994. '

Privind curăţenia oraşului, e- xecutivul. Primăriei a venit cu o noutate, ce se constituie, de fapt. într-o măsură mai eficientă de a" supraveghea activitatea de salubritate. Este vorba de o convenţie între Primărie si firmele de specialitate, prin care acestea se; obligă să plătească o, penalizare de două sute mii de lei.' în cazul în care se constată,-.] prin control, că nu îsi fac data-] ria. Convenţia respectivă a fost semnatâ doar de „Salprest". Dacă celelalte firme] vor refuza să semneze, fiind vorba de activitate de interes public, se po*<tQ interzice activitatea acestor firme pe raza. municipiului Ciuj- Napoca.

Flavia SEUGîHE^ a a a a a a c ia c a c a c a c a a n a c r ia iDe ia Ziua Privatizării Ciuj-Napoca: ] . ^

AU LIPSIT N O TA B ILITĂ TiLEAşa cum scriam în numărul

de ieri al ziarului, clujenii-(prin reprezentanţii lor, în majoritatea , cazurilor) s-au - arătat interesaţi de discuţiile pe tema privatizării. Nu acelaşi interes a fost mani- : festat de către oficialităţile - „de :. la centru"/. Au lipsit domnii Mirbea Coşea, /ministru. Eugen •Dijmărescu, vicepreşedinte - al Camerei Deputaţilor. în cele din „ urmă, atjt. participanţii la dezbateri;- cît şi mass-media he-am : resemnat. cil • prezenţa în"- sala

r Primăriei a consilierului prezidenţial Misu Negriţoiu . şî ’ a se- . nâtorului Traian Ardeleanu, preşedintele Comisiei Senatoriale pehtru privatizare. /

T.a dezbateri nu au r„euşîţ ,s5 participe toţi cei ce s-au "înscris, din motive de timp. Chiar şi în criza de timp provocată de :

% vorbitori pătimaşi, ‘ S-aUr. -spus lucruri bune despre privatizare

, (de către cei ce s-au privatizat), . ... au fost făcute analize pertinente-

(de către cadrele didactice), s-a • mai vorbit si de dragul oamenilor de a-si auzi nropria voce. A, De la Banca „Dacia Felix" a luat cuvîntul dl Viorel Galiş, director tehnic, care a prezentat spectaculoasa • evoluţie a băncii, declarînd. între altele, că banca

..detine direct 37 de societăti co-- ? rneijciaio privatizate. Dl Gheor-

ghe Ponescn. conf. univ. rFacul- tate.i de Ştiinţe Economice), a prognozat rf"' ..P riva tizareava merce cu dificultăţi mai mari sl cu'' viteză mai mică". Dl i-; Geo- moleanu Radu. .m a n a g eru lfir -

, mei „Katharsis", a afirmat că anul .ioe«ta a avut mai mulţi in«nectori financiari decît client! • Do la <"V>n«i1lul fIe*îo- na1 nnntru întrenrind^ri Mici si Bucureşti a. luat cil-vînttil dl Lucian Plaga care a remarcat climatul nefavorabil activităţilor antrenrenorialo TMn- su1 a cbemat toate, in«tHntiiie sţatuluj să susţină concentul 1- nitn, i»^ţ nartirulare — singura posibilitate de redresare a economiei. „Privatizarea trebuie să Rovină un sron în sine“ — a sus- ţimit reprezentantul ANP Bucureşti.

• Dl:senator PUNR Teodor Ardeleanu este preşedintele Comi-

- siei senatoriale pentru privati- : zare.'Pentru domnia sa precum

şi pentru alţi trei parlamentari (UDMR, PDAR, PL-1993), Ziua privatizării a» fost o bază de documentare. în opinia, (optimist prezentată) a senatorului Ardeleanu, privatizării merită să i

- se acorde toată atenţia, ea tre- . buind să devină o problemă de

politică economică. Legislativul îşi cunoaşte atribuţiile şi încear-'

, că * să se implice în privatizare. Există două curente, unul favorabil privatizării şi un altul ascuns, al unor grupuri de -in terese ce renunţă cu. greu Ia patrimoniul decizional, solidarizîn- du-se împotriva reformei. A fost criticat. executivul pentru lipsa de interes faţă de privatizare. (Pe deasupra mai trimite Parlamentului legi infirme, cum a fost T^gea contractului de management, modificată la Parlament în proporţie de 85 la sută). Colegii din Parlament ai dlul Ardeleanu au lucrat foarte serios pentru metoda MF/BO de privatizare. Lipsa de interes a executivului se manifestă mal

. pregnant Ia eşaloanele II şi III din ministere, unde merg foarte greu lucrurile (cum a fost ... cu obţinerea titlului de proprietate).

Cel mai greu cuvînt de spus în materie de privatizare I-a avut de spu s dl Mişu Negrito- iu. Privatizarea esle. în opinia dlui Negritoiu. principalul element al ’ reformei, ea ■ însemnînd transferarea drentulul de proprietate a statului indivizilor particulari,. urmată do restructurare. Acesta ar fi un punct de plecare spre o perioadă maî eficientă Expunerea, precisă şl de calitate, a domnului Neprito- iu a fost lungă şi vom reveni a- supra eî. . Deocamdată remar- căm. faptul că în final a nnuntat că urmează să se tină o reuniune la nivelul preşedinţiei nentru n fi redefinite obiectivele privatizării. care nu trebuie să fie un scop In sine.

M. SANGEORZAN

& B E V A R Ţ J & sssssşsktsîş** »&■ :'iVt K'"'"/" ’*V x>PAG. 4

Raid în unităţi alimentare din municipiul Cluj-activiPreventivă al Judeţului Cluj «Jitiilor igienico-sanitare; din- unităţile cu- profil alimen- taf, calitatea produselor pi ecum-şi desfacerea acestora; Astfel că, in perioada 1; IX., 15. X. 1993 au fost cuprinse intr-o acţiune de control un număr de -370 'unităţi cil

. profil alimentar din municipiul Ciuj-Napoca.'.' . .1" Constatările brigăzilor de control grupate pe categorii de deficienţe sint următoarele: funcţionarea fără autorizaţie sanitară de funcţionare, depăşirea obiectului de activitate. înscris în autorizaţia sanitară de funcţionare, deficienţe de ordin igienico-sanitâr (lipsa apei calde, furnizarea cu intermitenţă a apei, efectuarea incorectă a de- zinfecţiei veselei, lipsa substanţelor dezinfectante, agregate frigorifice defecte sau care funcţionează la parametri inferiori ceruţi de condiţiile de păstrare : ft;, alimentelor, încrucişări ale circuitelor alimentare cţe.).

Referitor ia calitatea produselor s-au constatat alimente cu termene de valabilitate depăşit, - făra aeţe ce atestă provenienţa acestora, fără elemente de identifipare a produsului, alimente depreciate. ; . '

La Turcfa: FABRICĂ MODERNA DE/MEZELURI

. In,situaţiile în care s-au constatat modificări organoleptice ale alimentelor s-au recoltat probe pentru examinan

'de laborator (chimic şi bacteriologic) ocazie cu care s-au constatat abateri de* la stassurile în vigoare. , ■

■ în -ceea ce priveşte desfacerea produselor alimentare fiTî; peste tot sînt respectate condiţiile de.igienă specifice pe. diferite sortimente de produse alimentare. Unul din cele/ mai frecvent întîlriite aspecte este. nerespectareă raionărn produselor (servirea de către aceeaşi persoană, pe acelaşi

.'cîritar, masă de lucru a cărnii crude cu mezeluri, produse' lactate), păstrarea în ’ condiţii >necdrespunzâtoare (vitrine frigorifice defecte): şi servire necorespunzătoare (lip- : să halate de protecţie, iipsa ustensilelor de lucru).

Faţă de constatările noastre, în funcţie de gravitatea abaterilor s-au luat următoarele; măsUri: P

0 aplicarea ţinui număr .de 156 sancţiuni în valoare de 3.8S8.850 lei;; .. '.: ® scoaterea din ;consum a; 21. 034, 1 kg; alimente (16.120 kg zahăr, 2.607 kg cafea. 2.291 kg făină, 32 leg caşcaval, 4,900 kg arahide, 11,200 kg salam de Sibiu) , din Unităţi.

■— sistarea temporară â activităţii unui, număr de i4. unităţi; • . >

J. HALA AGROALIMENTARA — P-ţa M. Viteazul v2. MAGAZIN ALIMENTAR — str. Moţilor nr. 9 4 ^ ,3. MAGAZIN ALIMENTAR 85 — str. Gtrbâufrir. 12 .'

7 4. MAGAZIN PlINE 227 — Complex Union,,str. Izlazului f.n.

0. BRUTĂRIA „SORANA11 — str. Mănăştur 100! • :/. 6. CHIOŞC ALIMENTAŢIE PUBLICA — str. Memorân-- * . dumului 26/A • . !

7. CHIOŞC RĂCORITOARE „EUSEBIO;1*— str. Mănăştur 68 i . ; ' ■ r/" ■

8. RESTAURANT „METROPOL" — str. Horea nr. 5 , •9. RESTAURANT „CORA1* — Com. 'Floreşti

10. RESTAURANT ,,CADAR“ ' — str. A; Vlaicu ■ R2~ ” Şl. BRASERIE — ;str.‘ Piteşti nr. 16 ' . ; , . ' 512. MAGAZIN ILF 1 — str: Gîrbău nr. 12 ’ v13. MAGAZIN ILF 16 — str. Gîrbău nr. 12 - . •14. CANTINA ZOOFRUCT — Baciu - ' • : ^ Avînd- în vedere eficienţa acţiunii pe care am între

prins-o, ne propunem să extindem aceste controale în ' unităţile cu profil alimentar din jucteţ, avînd convingerea că prin -'accâsta ■ voirt' realiza o îmbunătăţire a stării . igienico-sanitare a unităţilor alimentare, care . astfel îşi

vor desfăşura activitatea într-un cadru modern şi civil;- ''Zat.. ■■ . v / . , . ' -7- . : '

Inspectoratul de Poliţie Sanitară şi Medicină Preventiva al judeţului Cluj

Laboratorul de Igiena Alimentaţiei ;

■ Cu ‘toate greutăţile impuse de tranziţia la economia de piaţă, investitorii care] şi-au îndreptat a-, tenţia spre înfiinţarea unor activităţi; de -măre interes pentru: populaţie," încep să prospere. \ ■

Aşa este căzui cu SC „Dolha-,/ Poiana** 'SRL'-Turda;' Iată ce' ne' spunea patronul acestei' societăţi comorHalf*; domnul Vasile Dol-

ha, cu ocazia intrării Fabricii de ! mezeluri iîn probe tehnologice. _

— Cind. am pus prima „piatră* iă- temelia acestei societăţi, i nu m-am gîndit, neapărat, să mă „îmbogăţesc peâîe noapte" ;■ ci, din cîştigul obţinut şi din împrumturi bancare, să.; investesc pentru a-mi erea o bază modernă de producţie, care, în mod

cert, prin. productivitatea realizată, prin calitatea produselor, va spori Vadul comercial, va satisface cerinţele oamenilor şi implicit, va aduce profituri " însemnate... ţ

In această idee a fost construită şi Fabrica de'mezeluri.: ' în-

’ cepînd cu centrala termică (pare- se unicat pe judeţ), sala de tranşare, carmageria,- atelierul de mezeluri, camerele frigorifice, laboratorul pentru analize, afu--

mătoarele (la cald şi rece), de la decovilul pentru transportul cărnii, preparatelor din carne şi â

'mezelurilor, toate dovedesc o concepţie sănătoasă despre ceea - ce se cheamă măririea producţiei prin invenţii eficiente.

N-au fost uitaţi nici oamenii. Pentru ei au fost create vestiare, grupuri sociale (pentru femei şi bărbaţi), duşuri , şi o sală de ^mese unde la amiază lucrătorii pot servi o mîncare caldă.

Tot în incintă a fost "creat un bloc administrativ, de asemenea, modern. . ■ - •• - ■

Fabrica .de mezeluri va antra în aceste zile în producţie. Ea va aproviziona cu cam e,”prepa- rate din carne'şi mezeluri,■•■cele3 magazine ale societăţii .. . i i

După cum îl . cunoaştem pe domnul Vasile Dolha, patronul societăţii, el nu se va opri aici.

Ion COKDOŞ ;

S.C. “MAF S.R.L. ^Angajează urgent

1 INSTRUCTORI jentru ŞCOALA DE ŞOFERI AMATORI

Salar de excepţie (350.000 lei)informaţii 16-31-42 sau str. Cojocnei nr.6,

‘ Bl. C13, apt. 2.; ■ ~ (39439) ' V

S.N.C. "SiUTEU"organlzeaza excursie

Polonia - Varsdviat: / . r \ : ■cu plecarea Tn flecare marţi,orele i9,de la

Opera Maghiară, niformaţll la telefon 18-70-90

| ■ i/ . (39428)

S.C. VJ'IWÂTTI" Ş.R.L ROMANO-ITALIANA

- ; vinde - -S GLOBURI DE IARNĂ DIN STICLĂ, EN-GROSS B ARANJAMENTE FLORALE ' -DIN‘ MĂTASE, PENTRUORICE OCAZIE, LAMI.NUT

Informaţii la telefon 13-56-20 orele 8-9 5113-15(39428/A) ‘ _

•m : m*

■mica

ROCCHI DISCO în Luna de Sus

S&ptămfna aceasta . vineri, sîmbătâ şi duminică

între orele 22-04. în data de 20 noiembrie

Balul Bananelor \ \ între orele 20-04! '

• Societate Comercială oferă dobînzi de 15 Ia sută în lei (lunare) şi 10 la sută în valută, pentru împrumuturile acordate pe termen, prin contract ş i garanţii multiple. Relaţii la telefon 19-36-03. întro orele 10—18. (38811).

• Sucursala de Transport Tehnologic a Lemnului Cluj, str- Fabricii de Zahăr nr. 93/A, an- . ga.lează doi mecanici auto şi un electrician de forţă, autorizat, categoriile 3—6. Informaţii ,-la telefon 14-55-88 şi la sediul unităţii* compartiment personal. (39106)" • Caut dansatoare şi barmane tinere psntru Bar de Noapte, in Budapesta. Telefon 15*00-76. (391)3)

• Casa de Cultură a Studenţilor organizează curs de aerobic- Înscrierile se fac luni, marţi, miercuri şi joi, la ora 16,30, In sala 40. (.19115) '

• Caut profesor(oară) sau stu- denl(ă) pentru meditaţii la limba engleză, intensiv. Telefon 18- nn.no. (:iaii9)

• S C. Corolan; angajeazâ casier pentru jocuri electronice. Relaţii suplimentare la Sala de jo curi de la Cinema Republica, în* tre orele 8—10. (39468)

• Caut secretară, bună cunoscătoare n limbii germano (scris, vorbit, citit) prezentabila, fără obligaţii vîrsta 20—30 ani, Telefon 15-07-32. (39170)

• Angajez femeie harnică, .serioasă, pentru ajutor, menaj. Salari»; lunar- Informaţii B-dul '22 Decembrie 122 ' ap. 3. T i lefonrl 15-32-33. (39422) ifi

'Anţajpz femeie pentru în- grij'rea unei bolnave în permanenţă, ofer cameră separată, Iilforniaţii la telefon i i - 6IÎ-71" s,m_ I :i.69-13- (39094)

« Anştaj’im şi cu carte de muncă sef unitate vînzătoare cu - o\Pfti ienţă, şef depozit şi vînziţoare ambulante,. Salarii între 80.000 — 150.000 Iei. Te-

J efon 'î 13 l39-31i! ' (39138) ii ' • Angajez croitorese cu ex

perienţă- Telefon 15-14-69, du- pă ora8 16. (39147)

• Pregătesc intensiv şi eficient gramatica; pentru drept. Telefon 18-32-87. Central.(38G63)». ^ .3,.- • Angajez casieri pentru jocuri'^electronice- Telefon 14-94.09 după ora 16; 14-32-02. (38<i89>A) :

• Schimb locuinţă ICRAL (o cameră) cu garsonieră sau apartament 2 camere; suport,diferenţa. Str- Avram lancu nr. '20. Zilnic. (39406) , ,ţ;

• Ofer apartament 4 camere pentru uri'apartament 2 came? ? re,şi bani.Telefon 14-01-38. (133131) .

, . ® Schimb apartament 4 eame- re cu ap. 2 camere, plus diferen- > ţă. Str. Calea Floreşti nr. 75, blocV 2, etaj I. ap, 91; (39457)

Pierderi

- • Caut femeie îngrijire 2 coţ pil, 5 :luni: şi 3 ani, cartieriil Gheorgheni. Telefon 14-29-05.

• Caut meditatoare limba engleză., Telefon 12-93 40- (39478)

Schimburi i• Scliimb apartament două ca

mere ICRAL centru cu similar in bloc. din cartiere- Telefon 16-07-40^ 13-32-23. (39057)

• Schimb locuinţă Tîrgu Mureş — Cluj, Ofer 4 camere cori. fort I. Informaţii telefon ‘21-18-39 Dej. (3R048-B)

• Schimb loc parcare abonament zona Calea Floreşti cu zona' Aleea Micuş (sau garaj)- Informaţii str. Micuş nr. 4, ap. 27, etaj VI, seara. (39354-A)

• Schimb apartament 3 camere,' (confort I, cu apartament2 camere,- confort I.' Informaţii str- Observatorului nr. 127, ap. 40, între 16—20. (39095)

• Schimb apartament 4 camere decomandate cu 2 camere plus20 milioane. Telefon 17.44-42. (39023-B)

• Pierdut actele? maşinii. > în . zona Moţilor, în data de 2 noiembrie 1993 şi legitimaţia de student Găsitorului recompensă. Te

le fo n 14-44-82; (39135) •’ • •_ • Antal Petru, pierdut permi

sele1 de călătorie CFR- Esr declar. nule. (39462) ..... ...............

• Lăcătuş. Maria." pierâut adeverinţa -de. şomerr O declar, nulă. (39463) - ■

Q Retyi Iren, - pierdut carnet de sănătate. II declar nul- (39410)

« Paşcalău Gavrilă, pierdut autorizaţie de transport marfă, nr. 15395. O declar-nulă; (39434)

Î N C H I R I E R I

;i • Caut apartament: 3—4 camere nemobilat, pentru închiriere. Plătesc 1 an Sn-iinte. Telefon 11-96-47. între orele. 17—20. (39414)

• Două studente, căutăm pen-, .tru închiriere 1—2- camere, la.casă, preferabil baie separată. Telefon 14-32-23 (39408)

• Dau în chirie c»să 2 camere, semicentral, pentru depozit, birou. Telefon 19-29-18. (39426)

o Studentă româncă, caut pentru închiriat apartament cu telefon. Sunaţi la telefon 12-78-90.

'• Student grec, caut de închiriat apartament cu două, camcre, cu telefon- Informa'ţil la telefon

.18-33-65. (39111-A)• Inchirlem spaţiu pentru bi

rou, în jurul Poliţiei (str, Karl Marx sau Traian). Informaţii Ia telefon 16-31-42 sau str- ,Cojocnei nr. 6, bloc C 13, ap. 2; cumpăr apartament. (38439 B)

J • Studenţi români, dorim să închiricm garsonieră (urgent) la un preţ rezonabil. Telefon lfi-22 37, după ora 20, Sergiu. (39116) .

• Caut pentru închiriere garsonieră, zona Mărăşti. Tele- fon 18-09-69. (39160) ' .

• Asociaţia studenţilor greci caută apartamente de închiriat pentru studenţi greci- Co. municaţi la telefoanele 18-50- 82; 11-91-13; 12-31-64. (38899-A)

• Student străin caut un a. partament cu 2 camerc sau o garsonieră mobilată, cu telefon. Informaţii la telefon 16-93-29 după ora 14. (38731-A)0 Familie serioasă america

nă caută pentru închiriat locui nţă 3—5, camere,!, dependinţe, telefon (obligatoriu), curte şi gara) (dacă c posibil). In. formaţii telefon 11J63 59 orele 8-22- (38164-D)

• Doi studenţi români liniştit! Căutăm '1—2 camere. Scrieţi Ia OP 1 — 1012: (39001-A)

• Familie studenţi germani încliirietn casă 2—3 camcre. eventual apartament, cu telefon. Preferăm cartierul Andrei Mureşanu. Oferim valută. Re. laţii telefon 14*09-24 seara- (30330-A)_______

• Caut garaj dc închiriat sa urumpărat, zona Grigore Alexandrcscu nr. 55. Telefon15-26-08; 16-81-33. (39331.A)

• Caut apartament sau casă de închiriat 2-3-1 camere, pentru pretenţioşi, in zonele Gruia, Pasteur, Zorilor. .Plata în lei sau valută- 18-59.40, 17— 20. (393C4)

• Inrliiriez spaţiu comercial30 mp, la stradă, zona Hotel Naporn. Telefon 18,13-18. (39153)_______ .

• Caut de închiriat casă particulară cu curte sau garaj; plata în valută. Telefon 15 00-70. (39112)

'• Primesc două fete în gazdă. Telefon 12-80-91- (39118)

• Caut de închiriat apartament sau girsonieră. evenlunl cu telefon .Telefon 16-46-06. (39472)

9 Caut apartament cu telefon, mobilat, exclus Mănăştur (plata pe valută. Telef om 15*09-23;15-06-84. (39117) , ' -

• Tineri căsătoriţi căutăm de închiriat urgent garsohieră sau ■ apartament. Telefon 17-04-05.

•. Caut un apartament două camere mobilat, cu telefon. Ofer 100 dolari- Telefon 12-81-44.

• Studentă grecoaică caută a-' partament cu 2 camere semimo* bilat, cu frigider şi telefon 'iîn zonele Pasteur, centrală. Cipariu. ■Informaţii fiecare zi de la 13—20 telefon 12-73-90. (38655-B)'

• Studentă grecoaică ’ caută. a- ‘ partament cu 2 cameraîsau gar

sonieră mobilată cu frigider Şl telefon, în zonele centraiă ŞÎ P®' teur, Cipariu. Informaţii în fiecare zi la telefon 11-13 49 orele18-20- (38657-B)

• Două studente grecoaice căutăm apartament de închiriat cu3—4 camere, telefon, frigider, mobilat. Telefon 17-51 40 între orele 16—22. (38686) ' '

• Studentă serioasă caut gaz*. ldă. Relaţii joi şi vineri orele 15—19 la telefon 17-52-01. I38685-B)

• Caut o garsonieră siu apartament cu 2 vcatnere, telefon, frigider, mobilat, în zonele Pata, Gheorgheni, Grigbresru- Zorilor şl zona centrală. Pentru iViforma- ţii telefonaţi 18-80 65! (38705)

• Caut apartament '2—3 -camere cu telefon şi gar-ij- "Plata în valută. Telefon 13-43 46 (38750)

• Studenţi., căutăm garsonieră de închiriat.. Telefon 12-77.95-

• Caut gazdă zona gării. Telefon 19-58-61. după ora 20. (39059)

• închiritz cameră cu Intrare separată pentru stil )“nte Locaţie centrală. Informaţii str. Deva nr-24, telefon 19 50*86. (39314)

• Sludent, caut urgent aparta. ment sau garsonieră cu telefon, zona Gheorgheni, Telefon 14-71*23- (39461)

• Familie tînără, căutâm-Fen- tru închiriat apartament 1—2 camere, preferabil nemobilat. Telefon 18-61-01. (39365.A)

• Dau în chirie apartament 3 camere pe 22 Decembrie, mobilat, telefon, TV cablu, phta anticipat fn valută. Telefon 11-61-24 - sau12-43-84. (39379). • Şluilenlă caut garsonferă de

închiriat. Telefon 18-42-03- (38573)

PAG. 5 ADEVĂRUL DE CLUX

_ La MAGAZINUL S.C. "NAPOCA'^^str. Napoca nr.16 (clădirea redacţiei ziarului "ADEVĂRUL DE CLUJ"), de vînzare:

^ .

f i

CARACTERISTICI:;* Volum net - 329,8 litri ' • Capacitate pentru hrana îngheţata - 48 kg• Volum hrană proaspătă - 243,6 litri « Sistem automat de decongelare# Volum hrană îngheţată-86,2litri j A » in COMBINELE FRIGORIFICE pe care vi le oferim au fost expuse la TÎRGUL

INTERNATIONAL BUCUREŞT11993.NU PIERDEŢI OCAZIA! Se practica ADAOSUL COMERCIAL cel ma! mic l

VA AŞTEPTĂM! ti?

(39037)m - PRODSERVIMEX S.M.

r SOCIETATE ROMÂNO-ITALIANA angajează cu o retribuţie optimat

MAIŞTRI cu experienţa , pentru secţia de cusut fticâTţâmlnteşI.

3 TINERE MUNCITOARE pentru secţiile CUSUT şl CROIT ÎNCĂLŢĂMINTE (ucenici doritori sâ înveţe meseria de confecţioner Thcâlţâmlnte).

Relaţii la sediul firmei, str. Cftnplna 62-64 şl la tel. 14-68*66 Int 6, sau 14-10-88 Int 31.

ROBEL COMPUTER S.R.L tel. 13-44-14, fax 19-45-97

S vinde din stoc CALCULATOARE AT 336/40 MHz, HDD 170, SVGA. (239)

— ( o lj^ n fln m V ~IJLEfl FI.OAREA SOAR E JLU*

T *1 /* '* » * î 812 5 » i» :CU1,

‘ 1 I I I I I I

jS.Gt Gonstruct Invest S.R.L. {I ♦ va ufenî pentm contractare douăl j apartamente într-un duplex-cuplat» în j I curs de execuţie, situată pe str. Crişan nr-. |§

I -» t I ' I I I I f 1

Firma germană GABOR-REIŞEN,, transportă săptâmînal persoane România-Germania si retur. ,

.Telefon: 11-24-08V — - v .....

S.C. REMY IMPEX RDC INTERNATIONALVâ oferâ, prin magazinul

din B-dul 22 Decembrie nr. 118: a TELEVIZOARE COLOR (cu şl fără teletext)

"MEQAVISION", "QdLDSTAR", "QRUNDIQ’*B CUPTOARE CU MICROUNDE"GOLDSTAR"■ RADIOCASETOFOANE "PHILIPS" >■ FRIGIDERE ş), CONGELATOARE româneşti,

MAŞINI DE SPALAT, ARAGAZEv • Relaţii: tel. 15-52-53.

___________VĂ AŞTEPTĂM I (39421)

m. «fc *». ®. na. •» « .B k » * * - * » "*• ‘• iJ A S.C. "UNIREA" S.A. *b M * CIuJ-Napoca, 8tr.1 Mai, nr. 1-2 - £

m*. * angajează ' f -

4%

B JURISCONSULT sau CONSILIER JURIDIC

S.C. SELTRON S.R.L Anunţa majorarea tarifelor de P.I.F.

si abonament, plna la 100%.(39085)

*i

|33i ♦ • apartamentete se compun din: J •sufragerie ! •trei dormitoare I •birou I •mansarda

•bucătărie: ”• lu u

• g a r a j

I informaţii suplimentate la sediulfirmei sau la £î ; tel. : 13-62-88, int. 221. jI, (38848) |I r ; t r

| ♦apartamentele se vot preda complet | I finisate ■ y,; : |l ♦ pentru detalii suplimentare ne puteţi I Jrontacta la tel 11.18.74, între orele 9-37 J

S.C. CONSECOMvinde e’n-grcs ~ ’

.hi.

r ŢIGĂRI: CARPATI, BUCEGI, ’ . l : - - . '- SNAGOV II » ar m Jr m m 'm m m ®> m m m a m m m t m « f ttu m

Str. Dragcs Vodă nr. 37, QWEJRUA.;; ” .:£• ZILNIC 9 - i> ' tei. 24-20-46, orele 16-18. (39412)

REGIA AUTONOMA DE > GOSPODĂRIE COMUNALĂ SI

LOCATIVÂ GHERLA vnotifica intenţia de majorare al

^ p rûrilo rs i tarifelor la serviciile de gospodăriecomunalâ îh conformitate

cu H.G. rir. 206/1993 ca urmare a ;!-ô).u|lel c.uişji|utyalutarf a majorării

preţurilor lăi(eneirgie ielectricâ, gaz metan, materii prime şi a altor factori

prevăzuţi "ile H.G. nr.412/1992.“ “ ■ ■ ^ ( 3 9 3 6 1 ) -

no i

COM INTERNATIONAL'

V mmm m » mm mm am ma mm m m tm mm mm MM ma Jl

u i t i $ t n i i i r t i i

H Unic distribuitor ROCKY CHOCOLATE\

ţ vinde 7i fli ciocolata "JOSE” de 25 g cu:’• aromă de alune preţ: 96+TVA I- cu cocos 106+TVA*

aroma de nuca 96+TVÂ aromă de cafea 96+TVA

I Aşteptăm comenzile dvs. ferme !. . Adresa: str. Haţeg nr. 32,1 tel/fax 18-74-38, 18-29-51

Universitatea de Ştiinţe Agricole Cluj-Napoca •

organizează 7n data de 16 NOV. 1993, ora 9, concurs pentru ocuparea unul post de

: a BIBLIOTECAR. cu studii * : superioare.

Condiţii: - studii superioârede filologie, limbile: germana, engleza sau francezâ, sau studii ; .

superioare profil agricol (agriculturi, horticultura, medicină veterinară, zootehnie), şl cunoştinţe de limbi moderne la nivel de retroversiune.

* DOMICILIUL STABILÎNCLUJ-NAPOCA. (242)

s.c. "LUDVAS" s.r.l. ClujVa oTerâ en-gtos prin DEPOZITUL din

str. A. Iancu nr. 64 (colţ cu str. A,Bâdescu) la cele mal scăzute preţuri:

B FRUCTE EXOTICE - banane, lâmU kiwi, ananas, grapefruit etc.

B ULEI FLOAREA SOARELUI R.P.U. - ;t-:^:..î7ooiei/i i

B SUPE CONCENTRATE "MAGGY"> 3î (39402)

r -

-tf**»

■1 «I

(38104)’ j• a r m m m mr sr sr sr m m m » J r m i

l S.C. "«GALERIILE DACIA FELIX" S.A.s * Vinde :■ MICROBUS MERCEDES I.S tone :• ____ ................. ■■ — * 9\ Informaţii telefon: 11 *60-40, Thtre orele 8-16. î| * (39091) •

r c O M P L E X A G R O S E M C L U * S A 1!*» - Cluj-Wapoca, str. Horea 42-44 “1| Angajează prin concurs, în d* de |l

V,... 16 NOV.1993, ora 10: | iS ECONOMIST î

* tt CASIER DACTILOGRAF pll B ELECTRICIAN AUTOMATIZARE $k FORTÂ, categ.lV-V i’ Relaţii supiinientare la sediul soclet'ătll. '% 'Tel. 13-05-77, 13-06-88. ' *b (39080) i im m m m m m m m m m m m m m s m -

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 6

NOVO FARM s.r.l.

str. Croitorilor nr. 2 (vbavld0 Cuptorul fermecat)

fn calitate de reprezentant teritorial al

Braşov şi Mediaş

vo stâ Ia dispoziţie cu o gamă largă do ralmenţi şi organe de asamblară.

Deschiderea magazinului va avea loc in9 noiembrie 1993'

Z E I V I N G 8 . V U R E N O L A »\J D/V T E L . 0 1 8 3 0 - 6 8 2 2 Î 3 F A X . 0 ) 8 3 0 . 3 M 8 0

-1500 a u to c a m io a n e st c o p u ri tra c to a re (fo los ite ). DAF. tvEC O . M .A .N .. MERCEDES-BENZ. P £G *.S O . RENAULI. S CA N IA , FORD/ VOLVO, FIAT. e tc . e n a © fa b r ic a ţ ie Î 980-J993;- 250 au to tu rism e s ta te e x c e p ţio n a lă , a n fa b r ic a ţ ie 1987- 5993;

. - 250 d u b ite si m ic ro b u ze în s ta re P u n ă; : CONTACTAT!: -p ie s e d e schftnb, « « n o r ^ . s e m ite m o ia , o r i g o r e b o r o t a c a u c iu c u ri,P a te r# .e tc .: -- transport g ra tu it to M K ttjt c o m p a n ie i ih O LANDA S v trâ o s ig u ra lâ - p en tru cu m p ârâ to rif > ' J :ţ‘

lei. 095/170438 . iâu *ff. CafecFiatesfl l oi »I . s c . 2»op. 74 ^•OOCJuj-Ncipoco orele ? co* î 7.op

Vinzâri mmaaam i Cumpărări

0 Vînd sufragerie pentru pre-* tentioşi, făcută la comandă, cu furnir de nuc. nouă. Telefon:! 3-73-28. (39127-A)

• Vînd Fiat Croma I.E model' 1989, 64 000 km parcurşi, genţi Ferrari de magneziu, culoare vişinie, vama plătită. Mercedes 240 f>, vişiniu metalizat, 121 000 km parcurşi. Telefon 16 11-00.(38935-A) - .

• VindToyota Corola comercial diesel, 4 cilindri, 1986, preţ*0000 DM. Petreşti nr. 23, telefon4-19-50. (38941.A)

• Vînd Dacia 1309, 0 km- Telefon 15-84-42. (38944-A)

• Vtnd R 21 verde metalizat.1987, vama plătită, 7200 DM.-15- 48-63. (38959-C)

• Vind R 21, 1987, geamuri comandate electric, uşi cu telecomandă, turelă, jenţi magneziu, 7500 DM- 14-23-65. (38959 B)

• Vînd telefon cu robot şi telecomandă, sigilat; . videorameră Sharp 8 mm, telecomandă, sigilată. Telefon 15-59-63. (38976-B)

• Vînd Renault 5 TL an 1386, 4 uşi, Ma7da 929 an 1986. Telefon 17-71-88; 15-41-97. (38980.B)

• Vind blană nurcă lungă şi blană vulpe polară 2/3. Telefon11-95-97. naotw).

• Vtnd rolţar de bucătărie ambalat. Telefon 18-09-45 orele9—13. (39267)

• -Vind Dacia' break şi berlină, ambeie 0 km. Telefon 17-92-62. (39256-A)

• Vind maşină Seat Ibiza an fabricaţie 1989, 1700 cmc,'; diesel, preţ 8000 DM sau echivalent In Ier Negociabil. Relaţii telefon 092—18-56-09 sau '12-77-93.

• Vind apartament 4 camere confort lux, pivniţă mare tn Tîr» gu Mureş, zona clinicilor. 42 milioane Telefon 954-1-72-89.

• Vind Austln Rover 1600, 85 CP, 1986 argintiu 8700 DM negociabil- Telefon 16-05 93.

• Vtnd urgent. Ieftin casă 6 fcamere gradină Tn comuna. Baciu, str. Viilor nr. 206 Lăcătuş.

e Vind Alfa Romeo 33 (1300 cmc) fabricaţie 1985. Telefon 092 —41.43-89- (39313-E)

• Vind Citroen BXTR 1, 1800 cmc, fabricaţie 1988. Telefon 092

. —41-13-89. (39313-D) ;Vînd Honda Civic, 1600 cmc,

■ fabricaţie 1983. Telefon 092—41- 43-89. (393I3-C)

.• Vînd--Mercedes 190 E, 1900 cmc,, fabricaţie 1985. Telefon 092

^ -43 .89 . (39313-B) ;. • Vînd Audi 1600 cmc, fabri

caţie. 1938. Telefon 092—41-43-89.• De vînzare apartament cu 4

camere plus garaj, cartierul Zo- , rilor, etaj I, în valută sau forinţi. Informaţii la telefon 17-31-46 joi Ia ora 18—20. (39316) ,

• Vînd apartament 4 . camere “ înVcomuna Gilău- Informaţii str-; Suceagului nr. 360 Gilău. Preţ in- _ ;5 fdrmativ 2d.000.000* Negociabili ‘ "

{39336-A) . , ‘ :: ;• Vînd apartament 3 camere.

' din cărămidă, zona Mănăştur str.Grigore Alexandrescu nr. 4—6,

' b loc' F 5, ap. 15, Intre orele 17—; 19. j»(39362) . ~

■ • Vînd blană de vulpe argintie,-., model' deosebit- Telefon 18* 61-Ot (39365-C*

- Vînd butelie aragaz- româi ■' nească. Telefon 16*24-33 după ora

16. (39367)Colecţionar, cumpăr deco

raţii militare, uniforme, câşt!, pumnale, cupe etc., documente — livrete, .paşapoarte, hărţi etc., toate germane, înainte de 1945- Telefon 17-15*17. (39370)

• Vînd mobilă sufragerie pentru pretenţioşi. Telefon 18-93-14.

• Vtnd pian vlenez coadă scurta Telefon 14-71*24. (39368)

Vind apartament în Constan- -..ţa-idouă camere, la bulevard, toa- .. to.rcondiţiile, telefon, gresie, fa

ianţă etc. Preţ Informativ 28 ml. lioane-, Negociabil. Telefon 091 —67:-79-83 fam. Fătu. (39369) ’

•. Vîrid Ford Tranzit lubiţă, dieşţai,: 1988, 13-000 DM, Fiat Regata OS, 1985, 4000 DM, PeugeotI 5 dubă 7.000 DM. Telefon 17* 60-61. (39372)

• De vînzare casă familială Gherla str .Dragoş Vodă 48, 4

• camere, bale, bucătărie, 2 garaje. Telefon 24-10.39. (39373)

• Vînd varză foarte ieftin. Telefon 14-97-77 str- Traian Vuia nr 80. (39376)

• Vind sufragerie Erlstlna, maşina d«f spălat- Bonncft toan str. Cehoslovaciei nr .4, bloc 30, ap. 98, etaj I, s c . . 4. (39377)

• Vînd Audi 80. an fabricaţie 1988, culoare albă, preţ informativ 14-000 DM. negociabil. Telefon 17-95-23, toată

• Vînd Dacia 13*0 TLX, culoare gri petrol, an de fabricaţie 1983, 44.000 km la bord rulaţi în Ungaria în stare excepţională, video player Sha»-p si Âkay sipilate.^ Telefon 16. 86-29. (3900G)

«y Vînd Dacia *410 break,1992, alb 13, 5 vttcae 12.690 km şi Skoda Forrran (nrelua- re contract)- Telefon 095-17- 31-25; 095-16-59-59. (38691-A)

• Vînd Peugeot 505 c o m b i cu garanţie la motor 6 luni, înmatriculat - DM 1500 si camionetă Peugeot 504, pick-up stare foarte; bună pe lei sau valută. Telefon 18-48-23 între orele 16—19. (39007)- Vînd Merredes 190 E an 1991, 21.000 DM, teren . 3800 mp semicentral 15 dolari negociabil. Telefon 18-58-88. , (39009-D) . ~

• Vînd Renault Trafic- diesel, 1986, vama plătită. Telefon 15-60-21. (39074)■! « Vînd Dacia ,■ camionetă 1989, aconerită. Telefon 15-60-21- (39074-A)

• Societatc comercială vinde vitrină frigorifică, în stare perfectă de funcţionare. Tc- lefon 15-60-21 (8—20). (39074-B), • Vînd Peugeot 309 D 1987* Cumpăr- mărci. Telefon 18*50* 94.' (38945-B) ,

• Cumpăr teren SomeşenI sau Floreşti. Telefon' 11*18-74 orele 9—17. (38958-C)

• Cumpăr teren de construcţie în Cluj.- Telefon 11-18 74 orele 9—17. (38958-F) .

• Vînd teren parcele pentru cabane week-end la cabana Someşul Rece- Preţ informativ 15 DM mp. Relaţii telefon 0993-4-12-52. (38981-A)

• Vînd Volkswagen Golf GTI 1980, 3-200 DM Suzuki Samurai 4 x 4 1987, 5500 DM, Renault 18 1979 pentru piese, 2000 DM. Telefon 16-40-95. (39002-A)

• Vînd urgent apartament 4 Camere decomandate, confort I, eventual mobilat, cu telefon: Preţ -informativ 50 milioane lei sau valută. Tele- fon 16-51-19- (39275 A)

• Vind Dacia 1300 (1981, din Ungaria). Telefon 18-39.46, seara. (39389) , ' -.'« « Cumpăr garsonieră- Maxim 15.000.000; apartament 2 camcre maxim 20.000.000. Te- lefon 14-06-68 (15—19). (39391)

• Vînd vilă, cartierul Andrei M n resanu- Telefon 19-10-25. (39092) ■

• Ocazie Deosebită* Urgent ofer 30.000-000, în chitanţe Caritas depuse în. august, contra apartament 2 camere, eventual garsonieră Indiferent de zonă, garantez, valabilitatea chitantelor. Teicfon 15-49-05. (39118)

• Vînd Ford Tranzit 1991 (37.000 km), 20.000 DM; Ford Sierra 1989 (G2.000 «m) 10.000 DM: Fiat Croma 11*88 (50-000 km) 12.000 DM* Telefon 18-73* 79; 11-25-48. (39121)

• Vînd urgent garsonieră confort I, Mănăştur, Telefon16-51-19. (39051) ___________

• Vînd Fiat Croma, Turbo Diesel. 1988' decembrie, înmatriculat, climatizare şl dcsehl* dero centralizată, 8900 DM. negociabil. Teicfon 099—14-31-70. (39129) .

• Vînd apartament 2 camere, confort I finisat, etaj 1, M-lnăstiir — Flora; oreţ Informativ 35.600 DM. Informaţii la telefon. 1M2-69, întro orele 18-20-09146) _____

• Vindem V’W, Passat 1989 (16-000 DM); Audi 80 (J987)15.000 DM; Ford Scorplo 1987. automatic, cu multiplo îmbunătăţiri 12.500 DM. Informaţii Ia (elefnn 11-97-80, după ora16. (39479)

• Vind 400 kg bitum şl 50 mp hîrtle gudronată. Telefon 19*79-

• Vînd Opel Omega 2300 die. sel an fabricaţie 1989- Telefon ; 0950-2-01-20. (39382)

<• Vînd Mitsubishi Colt an 1984 2000 DM. 96—15-52-83. (39384)

• Cumpăr garsonieră sau apartament- Ofer chitanţe Caritas. Telefon 17-04*05. (39393)

• Vînd apartament 3 camere confort mărit cu telefon pe stra- '

: di Donath. Informaţii la telefon19-51-17 între orele 10—16 înafa- ră de sîmbătă şi duminică. (39395) 1

. • Vînd apartament 2 camere. Telefon 15-88-09 orele 10—20. (39396) -v ® Ofer gratuit formulare Ruletă Viena, cîştig 30-C00 dolari; vînd barcă pneumatică 1 pers. import nouă. - Telefon 19-52-77. : • (39398) ' : -; • Vînd Renault Trafic transporter, an fabricaţie 1986 capacitatea 1600. Telefon: 11-92-81- (393999) : ■

• Vînd bibliotecă Lia nouă (ne-^, desfăcută) 4 corpuri (ieftin). Telefon 14-85-96. (39400)

• De vînzare'mobilă de bucă- . tărie şi dormitor. Str. Scorţari-

lor 9, bloc D 9, ap. ,27, etaj III-(39101) \

• Vînd la preţ rezonabil autocisternă Baba, 10. tone, remorcă izotermă 7 tone,' autotren Raba .16 tone şi 3 buc. autobasculante Raba 16 tone ,tip Irak, stare perfectă. Telefon 15-63-05. (39405)

• Vind apartament 3 camere• şi garaj- Telefon 17-23-18, după

ora 18. (39420)• Mobile diferite d e ' vînzare,

preţ avantajos. Telefon 14-03-93, intre 16—21. (39418)

• Vînd Dacia (1987)-2.500.000,: Mazda (1985) 3-200 DM excep- ' ţionale superconvenabil. Telefon

16-55-22. (33417)• De vînzare teren arabil, zo

na Dtmbul - Rotund. Telefon 13-37-14, după ora 17. (39416)

,• Vînd TV color ITT Nokia, pentru- pretentioşi- Telefon 16- 46-06.(39415) r

• Vînd apartament confort sporit, cărămidă, 3 camere, complet mobilat, pe valută. Albn-Iu- . lia, zonă centrală. Telefon 096— 82*35-80. (39413)

• Vînd apartament 2 camere, confort I, în Piaţa Mihai Viteazul nr .11. Relaţii la telefon 11-02- 82 între orele 10—14- (39431)

• Vînd Audi 100, an fabricaţie 1986, preţ 10.500 DM, dubă Mercedes 2,5 tone, motorină, stare

. bună, an fabricaţie 1972, motor schimbat 1976, preţ negociabil

,5.500 DM. Informaţii la telefon 13-56-20, orele 8—9; 13—15. . (39428) i !

• Vînd garsonieră confort mărit Grigorescu- Telefon 13-04-48, pînă la ora 16 şi 13-14-60 ora20.(39424)

• Vînd casă 6 camere, grajd40 capete şi grădină, în Căpuşul Mic şi teren construcţii în Cluj- Napocq. Telefon 14-09 34. (39454)

• Vînd mobilă, cameră de zi Prospect şi bibliotecă Dana. Telefon 16-04-78, după ora. 15. (39450) r

• Vînd Aro 10, trei ani,2-000.000. Telefon 15-26-97, Fagului 22. (39449) '

• Vînd urgent Skoda 120 b, în stare foarte bună şi piese foarte multe de schimb. Telefon 15-32- 98, între orele 15-21- (39456)

• Casă de vînzare în Aiud, cu magazin al>mentar amenajat. Telefon 096-86-23-95, după ora 19, (39441)

• Vind Audi 80 culoare albă, an fabricaţie 1988, po Injecţie, consum 5,9, preţ 14.000 DM negociabil. Telefon 17-95-23, toată ziua. 139410)

• Vind Dacia 1310 berlină şl break noi, Dacia 1310 TLX (1989), Telefon 16-31-42 sau str. Cojoc- nel nr. 6, bloc O 13, ap- 2. (3943J-A)

• ,V'nd teren construcţie 2000 . mp, cu spaţiu comercial la stradă, dMat apă. gaz curent, situat pe str. T.jmb’ iljl nr 4*5. pe valută. T-l*'on 11-03-01. (39436)

• De v^n^are, din deşănţarea unui BMi-o, mose. scaune, gar- ni» H p .is’ lce pentru jrâllnă şi diferite o ^ c t e şl utilaje: tMevî- Zor a !b ." ’ gru, dulap bucătărie, frigider Fram 112. Telefon 13-55- 83. (39120)

• Vînd apartament 2 camere, central, gaz, eventual pentru bi. rouri. Telefon 16-73-61, orele-16—20. (39114) i . r; -

• Vînd apartament'2 camert iţ Grigorescu, 36 000 DM- - Telelon18-03-27. (39121-A) - - «îij

© Vînd, în Constanţa, apartament 4 camere. Aleea Prieteniei nr. 3, bloc 4, etaj II, cu 2î.003.,„ !000 lei, familia Dan Ştefan.;In. formaţii la telefon 621101 fami.' | lia Banica, Constanţa. (39123)

• Vînd casă 2 camere. V»,ţv Qoanto TD 1985; preţ 6000 do- ' lari; Renault Medalio 8 locuri, benzină, injecţie, , catalizator, 1933' (6000 dolari); Opel Kekord 1977; BMW 310 (1980) 3000 - DM. Informaţii la telefon 13-55-38, între orele 9—17.. (39458-A) . .

•Vînd casă 6 camere, garaj,,, singur-în curte- Relaţii-'la tele-,'-- fon 13-57-67, după ora 18- (394fî3)l|jl

• Vîr.d apartament cu 2 ca-*'! mere sUperfinisat, '■> ultracentral,» în Oradea preţ 20.000 DM..Teleţ , fon 099—14-95.53. (39464) i4

• Vînd parchet fag.. Telefon17-40-23. (39469-A)

•. Vînd VW T,T 45. 'an fabric catie 1987, motor nou *93 pret 12.600 1 DM. Telefon 13-59-58; 13-25-87,.? ,(39469) ■ . ^

O Vînd sau schimb urgent a-, , partament 2 camere, Gheorgheni-’ ' Telefon 14-30-95, joi între orele10—18. (39471) 1 ^ : '

• Vînd sufragerie stil. furai: de mahon. Teîefon 13-70-86. (39134) ■ -■/.'■ .

• Vînd mobilă Cameră, bucătărie, aragaz Vizibilă după oră 14, str. Gheorgheni nr; 153, ap. 129. (39132).'

• De vînzare mobilă de bucă*'. tărie, dormitor, şi bibliotecă- Te.1 ■ lefon 13-88-69. (39128):; - 41

• Vind garsonieră confort tIL str- Lăcrimioarelor nr. 10, ap. cartierul Gheorgheni .(39145) --si

• Vînd garsonieră: confort £*- deosebită: Dacia break 2 ani, îra- bunătătită. Telefon' 12-24-20, ore*, le 18—21. (39144)

• Vînd avantajos apartament finisat, 3 camere,, confort sporit, etaj I, central Mărăşti, frigider, reşou gaze corp bucătărie. Telefon 14-82-15, după ora .16. (39J43)

• Vînd mobilă ~ de bucătărie. Telefon 14-59-04- (39138) ;

• Vînd TV color Funai, cu teletext şi videoplayer Funai, sigilate. Ofer garanţie. Telefon'15*94-94. (39483) .

• Vînd garsonieră Mărăşti, sfr Răsăritului nr. 107, etaj II, ap. 23, între orele 1'6—18. (39481)

• Vînd garsonieră confort, Mâ- > năştur, str. Primăverii Informa, ţii telefon 15-97-13. orele 13—17, sîmbătă 10—13. (39175) .

• Vînd la preţ convenabil Opel Kadett 1,6 diesel,(an 1985) şi Renault. 2 fan 1385f Telefon15-51-70. (39473) '

• Vreţi să vă bronzaţi? Telefonaţi 11-48-83. (39083-A ) '

• Reîncepem cursul de aerobic^ sub conducerea profesoarei de specialitate Gvorke ReKa. Telefon11-48-83. (39083) ,

• Ofer gratuit formulare Joc Viena. Cu 100 dolari sau echivalentul în Iei. Cîştig garantat- Telefon 18-41*90. (38627)- • Cedez înscriere maşină Re* nault CJio RL- Telefon 14-17-33 - după m,i«ă. (38731.A) !

O Brutăria Multiprod Elan SRt angajea»ă brutari Relaţii la telefon 15-30-31 str. Vasile Lupu nr. 77. (3S711)

• Posed formulare Joc cu 100 dolari Viena prin Banca BRCE- Cîştig 30100 dolari- Telefon 13"77-63. (3.1722)

• Ang lez lucrători comerciali Telefon 11-83-84- (39066)

• Caut trî-otoare pentru maşini industriale. T<*lefon' 13-85*84 după orele 10. (ÎJ364)

• Cnut continuatori la Jocul cn 100 dV.iri C 'I Vi<»na prin Banca BR E. T-lefon 13 61-01. (39365)

• S'ndeniă meditez matematl* că clas«1e V—VII. Telefon 14-02.60. p i'4 3 )

• SC, Cornelia— O V . ImpeV SRL Inform.-ază clientela că In- ceotnd cu dita de 4 decembrie 10J3. comisionul perceput mărfurilor tn regim de consUnaţia va fi de 25 la sută .(39107)

■ f , 7 ■’= =

Imica jg a s r

■ADEVĂRUL U E C U > j

Î *l l

^ C u m p ă r ă r i

I ■’

' ininpâr garsoniera, r ^artament sau ter«n

pentru construcţii. Telefon 14.75.13,14.29.07. f iB91) J

/luzărl-cumpârârl de d»e si terenuri prin

Pr im o r d ia l«tr BRAŞOV nr. 44. tei. 4*78*97, orele 10-17.

*35812)

natentia cumpărâto-MlLOR DE AUTOTURISME

\ Apelat) la: : c."T.M.COMAUTO"3 r l.

pent ru: iTRANSCRIERl«TRADU- ERI ACTE» COMPLETĂRI DE FIŞE • INFORMAŢII ir Miron Costin nr. 2, cart

GRUIA (spre Hotel ; Transilvania"), telefonI3 -9 7 -2 6 . <35331)

I Vînd 4 camere dotate, 2 pâr- : 2 etaj vilă în staţiunea Sa- u^*iefon 14-46-28, orele 16— ,

Vind apartament i camere, k Oradea. Telefon 099-14-97-

» Vind talon Mercedes diesel, •î'on 0328—22163- V"• Vînd apartament 2 camere comandate, confort I, Grigores-40.000 DM. Telefon 18-69-56 : ÎS—22- (38608-A) ■;

• Vînd bus Fiat Ducato TD, şe excepţională, an de fabri- Se 1986, varianta maxi şi bus toen C 25 TD, an fabricaţiei Preţuri avantajoase. Tele- 1092-14-32-42; 092-11-59-34.• Vind Renault Espace culoa- ilb, model 1993 15 000 km. Te- '3tl 13-82J55. <38617-A)1 Vind apartament 3 camere, fertj orele 18—21 zilnic str. inilor 19, B 7, ar- 17. (38622)• Vfnd Mazda 626, Ford Sierra îţi diesel 286, Fiat Croma '86 fee! şi baterie Bosch 68 am- la preturi convenabile. în

fiaţii telefon 16-83-61 (38631) "Vind apartament 2 camere

feianţa, 20.000 000 lei. Telefon ■«7-24-19. (38645-A) .

■ iVhd Renault 5 an 1985, mo» înmatriculat, consum ur-

6 1 — îoo km, stare bună. Jmaţii telefon 13 42-98.50-C) ■ . ■ ■' \ ■; ■;--;v■■■’ Vind piese de schimb Re- j 18, talon n 18 telefon 14- » (38682-B) •''Vind Ford Sierra break, an 79.000 km stare perfectă-

™n 16-13-26- 17-38-19.’ VInd BMW 325 E, an 1986,

km, excepţional; -Telefon 17.38-19. '(38694 E) .

J Vind apartament' mobilat, 3 cu garaj, tn Turda. In-

«tS telefon 31-63-77. (38736), "hd apartament 3 camere ttl I, bloc 4 nivele, cărămi-

.^Ttrlt ţiglă. Piaţa Băicescu « Universitate. Informaţii 096 “'*>•22 Timişoara. (38708)i Vhd plan vienez Hofbover ,, bronz fabricaţie 1820, pia- ,y»A Ceaikovski placă bronz- Q ţ 098-52 68-29 Botoşani, li;.'5] 79 Botoşani- (39018) „ 'W tonă centrală, aparta- ' “l casă 2 camere, buoăifl-

'•ămarfi, curte comună l(*hLmţa nr. 19, vizibil Joi

^rt^brle 1993' orele 10—16.

• Vind garsonieră confort I str. Cemei nr. 7, ap- 52, Mărăşti. (34276)

o De vînzare televizoare Panasonic, 55, 66 cm, TXT, la preţuri avantajoase. Str. Mehedinţi nr.. 33—40, D IX, sc. I, ap. 4. (39035):

0 Vînd urgent 2 camere confort I Mănăştur- Telefon 14-86*07- (39019-A) • ;

• Vînd TV Elekta teletext, video Funai sigilate. Telefon 14- 35-09. (39023-A)

• Vînd TV Elekta teletext şi video player Funai sigilate. Telefon 14-38-92. (39024),' • Vînd casă proprietate 2 camere plus dependinţe telefon, sin- / gur în curte, zona Farmec sau schimb cu apartament 3—i ca* mert central. Vînd Lancia. The- ma an 1987, Volvo 740. an 1988 ambele TD şi NV. Jetta diesel, an 1986. Telefon 11-69-94 orele16—20. (39038) ' .

• Vînd TV Samsung sigilat.- Telefon 14-38-92. (39040)

• Vînd garsonieră str- Bucureşti- Telefon 19-51-74 (39045-C)

• Vînd. apartament 2 camere cartier Mănăştur. Telefon ; 19-51- 74. (39045-B) ; . ■

• Vînd autoturism de teren diesel Daihatsu înmatriculat 8500 DM.' Telefon 14-57-04 <15—17).

• Cumpăr orice fel" de valută la domiciliul clientului. în c o n -- diţii de siguranţă. Telefon 14-25- 59 după orele 19. (36065.A) ■

• Vînd orice valută în condi- 'ţii de siguranţă la domiciliul cli* cn tului. Telefon 11-54*83 după o- rele 19. (39065-K)

• Cumpăr vederi vechi- Telefon 095—14-75-73.(39070)

• Cumpăr garsonieră confort I, indiferent de stare-: Telefon 17'03-07. (39071)

• Cumpăr talon Opel Kadett benzină 1,2. Telefon 14*93-23. (39075)

• De vînzare casă cu 3 carnete, Oltcit de 3 ani, TV color Blaupunkt, cărucior de copil, german, şi o canapea: cu 2 fotolii. Str. Mureşului 31. Telefon 14-42- 47. (39076) •.

• De vînzare boxe şi- piek-up Unitra, magnetofon Tesla. Telefon 13-23-33, 13-52-06 (39078) >

• Vînd 20 acţiuni Ursus 150 mii lei buc. şi certificate de pro. prietate- 17-03-00 (39273-A) ■

• Vîrid VW Transporter 1984 înmatriculat stare excepţională

. 10.000 DM, Fiat Ducato diesel 1985 dublă .cabină plus platformă 10.000' DM. Vizibile pe str. Dorobanţilor nr. 26. (38135-A)

• Vînd convenabil‘ Ford Escort 1.3 (1979) pentru piese de schimb- Telefon 17-73-12 intre orele lfl—21. (38834-A)

Decese— mi Comemorări

• Cu inimile zdrobite de durere anunţăm încetarea din viaţă după o lungă şi grea suferinţă a iubitei noastre mame, soacre, bunici şl stră- nici GOCAN TEODOSIA, fn vîrstă de 78 de ani, din Fc- iurdeni- Înmormîntarea va r vea loc vineri 5 noiembrie ora12 la capela nouă din Mănăş- tur. Familia^ îndurerată- _

• Flacăra vieţii tale s*a stins la numai 67 de ani arzind cao torţă vie. Cu lacrimi în ochi şi durere în suflet anunţăm moartea tragică a Iubitului nostru unchi şi cumnat POP VASILE din localitatea Bor- şa Nu tc vom uita niciodată, suflet bun. Ioan, Firuţa. De- Un. Maria, Adriana şi Ioana- (39089) . ■ -_______

• Un ultim omagiu rudei noastre ION MUSTAŢA- JFa- miiiile Nenciulescu şi Ciascai. <30390)__________ .

• Tu inimile zdrobite de durere anunţăm încetarea din viaţă, după o lungă şi grea suferinţă a scumpului nostru

soţ. iată, socru şi bunic CIONCA CORNEL. In vîrsta dn 64 ani Inmormintarea va avea loc în data de 4 noiembrie 1993 ora 13 Jn localltatca Legii. Familia îndurerată* (39081)

• Cu adîncă durere în suflete, anunţăm trecerea în nefiinţă a celui care a , fost cel mai iubit soţ, tată, socru, bunic FETU VALERIU în cel de al 62-lea an de viaţă. tnhu. marea va avea ioc în data de6 noiembrie la capela I a cimitirului Central, la ora 12. Soţia Florică, fiica Zoia cu Marius, fiul Mareei cu Le- nuţa-nepoţii Sorana şi Mihai. Odihnească-se în pace. (39087)

• Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea fulgerătoare din viaţă, la numai 67 de ani. a scumpului nostrusoţ, frate, cumnat şi unchi

POP VASILE din comuna Bor- şa. înmormîntarea va avea loc joi, 4 noiembrie ora 12 la do. miciîiul din comuna Borşa. în veci nemîngiiaţi Maria — soţie, Ioan — frate, Lenuţa — cumnată. Nuti .Nelu,: Daniela —‘ nepoţi. ( 3 9 0 S 8 ) ■

• Sîntem alături de mătuşa şi verişoara noastră în clipele grele pricinuite de moartea soţului si tatălui drag OLARIU ADRIAN. Sinccre condoleanţedin partea tamiiieiSzabo-......(39385-A) ' v

• Au trecut 6 săptămîni de cînd au plecat dintre noi scumpii noştri copii şi fraţi ADRIAN RUJA, ALEXANDRU MENYHART, ONUŢ RAREŞ ŞUTA. Lacrimi şi flori vor fi mereu pe mormîntul lor. Co. memorarea va avea loc Ia cimitirul Mănăştur duminică, t noiembrie ora 12. Dumnezeu să vS odihnească în pacc. Familiile îndoliate. <38737) '

• Sîntem alături. de sora şi nepoata noastră In clipele grele'pricinuite de moartea soţului şi tatălui drag OLARIU ADRIAN- Sincere condoleanţe din partea familiei; Bocean t o f t (39072-A)

• Sîntem alături de sora, şî nepoata noastră în clipele gre-. Ie pricinuite de Pierderea so-- tului si tatnlui drag OLARIU ADRIAN. Fie-I ţărina uşoară. Familia Mocan Vasile- (39072)

• Sîntem alătur! de colega! nostru domnul chimist Bodo Andrei la despărţirea neaşteptată de soţ ia dînsulul. Colegii d ţ la secţia SMFO Terapia.7 (39077) ''

• Sintem alături de dragul nostru coleg Ştefan Dan Par- tîg in nemărginitai durere pricinuită de pierderea scumpei sale mame. Dirigintă şi elevii clasei a • IX-a D, ’ Liceul teo* retic nr. 4 Cluj-Napoca.

. • Dragă Ştefan şi Ştefănel sincere condoleanţe şi întreaga noastră compasiune "pentru pierderea neaşteptată a soţiei şi mamei dragi MARIANA"'

PARŢIG-. Sîntem alături de voi. Familiile Vas, Baniay, fam.. Oltean şi MiliSiţă (39381)

• Sîntem alături de familia Sabadăţ acnm cînd se împlineşte an nn de la mnartea fiului LAURF.NTIU- Nu l vom uita niciodată. Naşii" familia Fedouan cu fina Andreea. (39383) ’ -I.-.' • Sîntem alături de sora si nepoata noastră in clipele gre-' Ie pricinuite de moartea •ioţu- lui şi tatălui drag OLARIU ADRIAN. Sincere conlnlean. ţe din narfea familiei Mocan Ioan. (39385) ’'T : "

• îndureraţi ne despărţim de scumpul nostru cuscru

NIŢULESCU tUI.IAN. Odili- neascS.se In pace. Familia Ruda Ioan. (39387)

• Soarta crudă l-a răpit dintre noi pe dragul nosiru cum

nat şi unchi IULIAN NIŢULESCU. Diimmwa s5-l oditinească- Familiile Ionel şi Victor Fctcaş, (39387 C)

• Cu sufletul îndiilial nnilu- ţăm inrelarea din viaţă a scumpului n^sttu frate şi unchi IULIAN NIŢULKSCU. a cărui înmnrmtnlaro are loc uzi Iu ora 13 la rnpHa I a cimitirului Central- Sora Dacia Pavel şi copiii Ramona, Nelu şi Ioana. (393X2 A) s

• Adine' îndureraţi de plecarea ncaşttptată dintre noi a iubitului nostru unchi IULIAN NIŢULESCU ii vom păstra pururi vie în suflet amintirea luminoasă. Nepotul Pavel Ro. meo cu familia. (39387-B)

• Sîntem alături de colegul nostru Pogăcean Ioan în marea durere pricinuită de moartea mamei sale dragi. Colegii de grupă de la secţia III motor montaj ' general Remarul „16 Februarie"- (39386). • Profund îndureraţi de dispariţia neaşteptată a scum

pului nostru văr IULIAN NIŢULESCU ii aducem nn ultim omagiu. Familiile Pop si Dordca. (39387-D)

• Cu ochii plini de lacrimi anunţăm că azi 4 noiembrie 1993, se împlinesc şase săptă. mîni de cînd a încetat să mai bată inima celui mai iubit soţ, tată, bunic, cumnat. frate,

-unchi, verişor BALASZ EUGEN, fost pensionar TRUC. Cît a trăit l-am iubit, cît vom trăi îl , vom plinge iar mormîntul r va fi presărat cu flori si ; lacrimi-. Familia îndoliată. C39423) X

• Se împlinesc 6 luni de la decesul dragului nostru

CHEŢAN ' ILIE., Comemorarea la Biserica din; tris. Soţia şi copiii. (39427)

• Sîntem alături de colegul nostru îng. Leonte Marcel, in nprea durere pricinuită de pierderea tatălui , drag- Sincere condoleanţe familiei îndurerate;. Colegii de Birou Scu- lărie .^interom*'. (39401) ^

• Cu inima zdrobită de durere anunţ moartea fiicei m c. Ie MARIANA PARTIK, născută GAVRIS, în Someşeni, la vîrsta ide 37 de ani. tnmor- mîntarea nzi 4 noiembrîe, în cimitirul din Mănăştur. ora 13. Dumnezeu să-i odihnească sufletul- Tata Gavriş Ioan. : (39435-A) !

• Aducem un ultim omagiu colegului nostru dispărut prematur BUSTAN IOSIF. fost conducător auto şi transmitem sincere condoleanţe familiei îndurerate. Colegii de la Auto. baza Autobuze RATUC. 39444)

@ Un ultim dureros adio nepoatei ;şi verişoarei noastre

PARTIK MARIANA. Mătuşa Lena, unchiul Dorel şi verişorul Nicu Ungur cu. familia- <39435);,■ • Va pios omagiu celei care a fost TIIURY MARIA. Colegii de promoţie şi foştii colegi de serviciu din Academia de Arte Vîzuăle „Ion Andrees- ctf* <39155) v':

•' Sinrere condoleanţe familiei i Cnrebca Augustin In urma pierderii tatălui Vccinii Pa- rîng 5, scara UI- <39081)

• Sincere condoleanţe familiei cnnf. nnlv Gheorghe Buş. la decesul părintelui drag. Ca. drele didactice, studenţii.. şi personalul TESA' din Academia de Arte Vimale .Ion Andrecscu"- <39>55-A) .

;♦, Asociaţia locatari str. no- rea; nr. 75, din Cluj-Napoca, regretă trecerea în eternitate

a ; fostei vecine MARINA MARIA-■şi: transmite familiei condoleanţe. (39445)

• împărtăşim durerea colegului nostru Vasile Băluţiu, la încetarea, din, viaţă n tatălui iubit, exprîmî'nd familiei sin. rere condoleanţe- Fotbal Club „UM. (39101) . ■

• Cu-, adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă dupăo scurtă dar grea suferinţă a

unchiului nostru ISAII.A IOAN, în vîrstă dc 85 ani, pensionar Fabrica de Ţigarete. Fie-| ţărina uşoară şl odihna veşnică. Din partea nepoţilor

; Nnti, Sandu. Dana şi' Sanda cu familiile lor (39104)

, • Cu durere in suflet anun- ; (ăm incitarea din viaţă a

scumpului nostru tată şi cus- ; ervr nt'STAN IOSIF Fiul Ma- ; riiis, nora fliunca nepotul An.• droi şi cuscrii Violina şi Emil-

• Cu durere in suflet anunţăm încetarea diif viaţă a scumpului nostru soţ şi tată BUSTAN IOSIF. Soţia Maria, fiica Simona şi fiul Sebi.(39102) __________

• Cu durere în- suflet ne despărţim de scumpul nostru

frate, cumnat şi . unchi OLARIU ADRIAN. Sîntem alături de familia greu încercată, cu toată fiinţa noastră- Sora Anica cu - soţul Tibi şi copiii Euscbiu şi Codrtiţa, fratele Ionel cu soţia Savina şi Cosmin. (39100)

• Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea din viaţă după o scurtă dar grea suferinţă a scumpului nosfru soţ şi tată OLARfU ADRIAN, în vîrstă de 43 ani. înmormîn- ţarea azi 4 noiembrie 1993 ora14 de la caDela nonă Mănăş. tur. Soţia Maria şl fiica Na- dia. (39099)■ • Se împlinesc 6 săptămîni

de cînd ne-a părăsit scumpa noastră mamă, cea care a fost FLOREA NASTASIA, din Dolv. Nu o vom uita niciodată- Familia. Parastasul va a- vea loc Ia Biserica Sf. Dumitra din cartierul Gheorgheni,

fn data de 7 noiembrie 1993. (39098) ________'.

• Sincere condoleanţe fostei colege Maria Szekely. in a- ceste momente grele prin pierderea şoţului drag-. Marioara şi Siml Moldovan. (39090)

o Asociaţia de locatari din str. Andrei Şaguna nr. 34—36 aduce un ui*im omagiu fas

tului colocatar FETU . VALERUJ şl exprimă sinccre condoleanţe familiei indolia- te. (39082) '• O Sîntem alături de colega noastră Nadia Olariu tn momentele grele pricinuite de pierderea tatălui drag. Dirigin- <a ,şi colegii. <39070) '■. • Dragul nostru OLIMPIU MARC, ar fi împlinit azi 20 de ani. Ne.a părăsit acum3 luni, lăsînd în urmă lacrimi şî durere. Astfel a vrut soarta- şi cînd ea voieşte,- omul Cade, iarba pe-a lui urmă creste. : Auzi fu din ţărmul unde eşti sosit cum te plîng prietenii care te-au Iubit, cum te plînge mama. rare te-a pierdut? Lacrimi şi fiori vom pre. săra pe mormîntul tău şi-ţi vom păstra veşnică si nestear- să amintirea Familia Miron, prietenii, Claudia, Marius, Cosmin şi Lare. (39147)

• Sincere condoleanţe familiei TVwJo, din , partea Asociaţiei : de locatari str- Plopilor42,-bloc O l (39161)

• Sîntem alături de Btida Elena, în- greaua pierdere suferită prin moariea tatălui ei. Colecii din Policlinica Militară Cluj- (39109) - ■' ' • Cu dureri? în • Inimi a- nuntăm rudele.. prietenii şi cunoslintele, rS draga noastră mătuşă MARINA MARIA fn vîrstă de 73 ani. a trecut in nefiinţă, după p lungă şl grea sliferintă. înmormîntarea azi 4 noiembrie ora 13 In cimitirul Crişan. NepoţH Nelu, Marioa. ra şi Daniei. (39122) . ' ' ;

o Sîn’em alături de eolega noastră Mariana Jucan. In ma- riea durere uricinuită de. pierderea tatălui. Sincere condoleanţe si compasiune. Colege-1c. (39459)

• Cu durere anunţam în cetarea din viaţă. In urma n* nui tragic accident, o inV>itului nostru S71KET.Y GYORGV.

fost angajat CUfî. In vîrstă de 63 de ani- Inmormintarea n/.i4 noiembrie, ora 11, Ia cimitirul Central. Familia îndoliată. (39712)

• Sîntem alături de familia Prodan Filimon. in marea durere pricinuită d«* pierderea ma* me!, soar-rei şi imnifii dragi Sincere condoleanţe şi compasiune. Coleflii de la Sucursala A<ruin- du 'trială „Victoria" Apahida. (39105)

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 8

Cupele europene de fotbal

AM VIZIONAT, MARJI, PE MICUL ECRAN

- • KARLSIIUHE — VALEN- CIA 7—0. Cine ar fi crezut că echipa spaniolă, din care face parte şi compatriotul: nostru Be- Icdedici, va fi surclasată? Nici cel mai optimist dintre suporterii formaţiei germane nu spera la un scor atît de sever administrat

. de favoriţii lor echipei spaniole, care în primul tur învinsese C'i3-1. Maşina de fotbal a lui Karlsruhe a funcţionat ca un metronom, depăşind defensiva Valenciei, adevărat, şvaiţer. Deci pentru turul trei al Cupei UEFA merge mai departe Karlsruhe.

# BAYER LEVEIIKUSEN — PANATHINAIKOS ATENA 1—2.. In tur, trupa , lui Ionuţ Lupescu cîştigase la un scor clar pu 4-1. Un rezultat foarte liniştitor. Numai că .'nici un joc nu seamănă

’ cu cel dinainte. Ingîmfare, subestimarea' partenerilor de întrece-

' re? Cred că amindouă. Fotbaliştii eleni au deschis scorul în min.6, cînd’ Saravacos a transformat impecabil un penalty. Colegii românului nostru, Ionuţ Lupescu, au alergat apoi după egalare, dar. fără clarviziune. A venit min. 65 şi,.2-0 pentru greci, prin golul, lui Gheorghiadis. .Suporterii formaţiei germane au început şâ simtă frisoane, fotbaliştii greci încercînd cel de al treilea gol, care. le-ar fi adus calificarea. Golul liniştitor marcat, de Kirsten (min. 83) a parafat. însă calificarea în turul trei fi formaţiei Le- verkuson,’ echipa PânattiinaikoV mulţumindu-se doar cu o victorie de palmares în Cupa Cupelor. ., ’ " ■ ■; . • .

' : ■

Tot în Cupa Cupelor, ieri s-a desfăşurat, la Craiova, partida retur dintre Universitatea şi Paris St. ;Germain. După înfrînge- rea netă din partida-tur (0-4 pe

-Parc-des-Princes), studenţii din Bănie âu ,încercat să-şi ia revanşa. La finele întîlnirii, tabela de scor înregistra rezultatul de 2-0, pentru echipa Paris St. Germain, aceasta, calificîndu-se pentru luxul trei.

In Cupa Campionilor Europeni: Steaua — A.S. Monaco . 1—0. ,

; - : (r. v. c.)

Carosabil: A VENIT FRIGUL...

. . .Ş i bine e să ascultăm de recomandările domnului locotenent Vasile Tarcea, de la Biroul circulaţie al Poliţiei municipiului Cluj-Napoca. Aşadar, prima şl cea mai importantă condiţie , la sosirea timpului friguros este schimbarea considerabilă a manierei de conducere, prin renunţarea la stilul practicat, în timpul sezonului cald şi trecerea treptată la şofatul defensiv, prudent, fără „note" de pilotaj sportiv. Pornind de lă demaraje, care trebuie sfi fie line, pentru a evita alunecării (patinările) roţilor, continuînd cu regimul de viteză moderat şl pînă la opriri care exclud de-acum frînările bruşte, violente, totul, se impune a fi corelat cu noile condiţii de vizibilitate şl, mal ales, cu carosabil alunecos. .

Foarte scurtul dialog purtat pe promenada de pe malul Someşului cu Ciprian Porumb, pe tronsonul dintre podul Garibaldi şi parcul „Iuliu Haţieganu", îa’ fost . provocat de curiozitatea reporterului de a afla ce a însemnat dniil '1993 pentrii un globe trotter '

' al tenisului: . .™ Iri primul rînd multe, multe

drumuri în avion, maşină' s-au tren. Dar stresat de permanentul , chin de a obţine'vize, am ronun- ţat ,la importante ,;turnee A.T.P., pierzînd o grămadă de puncte şi locuri în clasamentul mondial, tfedicîndu-mă aproape în totalita- ' te.'celor trei întîlniri de; ' Cupa7 Davis. i ■ r ■■}] 'i $ Se, pare că a meritatj e'chipa României, prin cele trei victorii - Obţinute, promovînd în 'prima grupă valorică a aceleiaşi zone EUro-Africană. ‘ ■ ” :

Pregătirea a fost deosebit de.: obositoare. Cantonamente lungi de acomodare şi omogenizare în ţară şi în străinătate, iar între ele turnee în Austria şi Ungaria, uride am jucat mai muite finale. ■ fde simplu. Cum se ştie; în dis-., piiţa „Salatierei“, a căriy organi

zare a fost . preluată de firma japoneză „NEC11,- am ‘ evoluat fă-

5 minute cu un jucător de Cupa Davis CIPRIAN PORUMB, ÎNTRE

EXTAZ Şl AGONIE!rînd cuplu cu George Cosac, cîş- tigînd toate meciurile de dublu. Şocurile generale au fost: 4-1 cu Nigeria,; 5-,0 cu Monaco şt 4-1 cu

. Marocul.© Excelentă a fost. / prestaţia

voastră la a treia ediţie a Ro- manian Operr Tennis Champions- hip, unde ati ajuns pînă în fina-

• iă”..v ‘ ' . .- v— . . . pe care nici acum nu-mi

vine să cred că am pierdut-o , cu0-7, C-7. După ce am trecut in „sferturi" .cu 7-6, G-2 de Pescariu— Skoff (Austria), iar în semifinale de Aligardh — Nydahl (Suedia) cu 6-3, 3-6, 7-6, ne-am împotmolit, cum se .zice, la mal. Intr-o atmosferă ; extraordinară, în faţa a' 7000 de spectatori, perechea Menno Oosting .(Olanda)— Libor Pimelv (Selgiă), dispu- nînd cam de aceleaşi „arme", a jucat mai atent şi mai concentrat, pe cînd noi ani fost mai risipitori. In setul secUnd,;Ia lie-breafc, am condus cu 5-1 şi, incredibil,

1 am fost învinşi.- Lă fel ca şi în primul,: pierdut: de;* asemenea la tie-break.. Aşa a fost să fie.

9 Oricum, ai devenit un adevărat V.I.P. Ştiu câ, eşti student

- în anul trei la Facultatea de /e ducaţie fizică a Universităţii Bata eş-BoIyai. Prin sple-ndidele- victorii aduse Românie) în ■ Cupa Davis, prilej de niîridrie pentru această; instituţie, . ai dobîndit, cred, un statut de vedetă?

— Mă faceţi să rîd, nici măcar n-am fost felicitat* de vreun cadru didactic. N-o săi: Credeţi, pentru simplul motiv câjreprezentînd România nu puteain ;fi în acelaşi timp prezent şi la ore, pentru absenţe, se pare că v6i rămîne repetent. Este ambiţiavâ doi profesori, din jenă nu-i numesc, de-a nu mă primi la examene, unul făcînd chiar afirmaţia: în loc să fie la cursurile facuităţii de educaţie fizică, el joacă-tenis. ; . _

Ciprian m-a părăsit discret, silueta sa de actor de - cinema dis- părînd pe poarta,. Parcului... Este posibil ca înt'r-o Cetate ce are măsura valorii, un mare sportiv să beneficieze de un ase-, menea tratanient?!

: Mircea Ion RADO

SE MAI POATE LUCRA, DAR NU AVEM MOTORINASpre; norocul nostrn, de data aceasta, timpul ţine cu noi. Desl

no aflăm la limita critică, încă se.mâi poate semăna. Fată de programul de 41.000 ha destinate culturii griului,mal sînt de semănat poşte 10.000 ha. Calculînd numai o producţie medie dc 2000 kg. la liectar, înseamnă că dacă nu vom semăna cele 10.000 hectare vom pierde în jur de 20.0 00 tone do f;rîu.' Dar scăpăm aceste zile bune de lucru, fiindcă nu avem motorină, adică rie înecăm ca ţiganul la mal. Pe de altă parte, producătorii din secio-' rul privat, nu sînt cointeresaţi să însămînţeze toate şuprateţele pe care Ie deţin pentru că preţurile la grîu încă nu sint stabilite. Cheltuielile medii la un hectar de grîu de toamnă, la lucrări mecanico, se ridică la Peste 160.000 .lei, îngrăşămintele costă aproape 71.000 lei, sămînţa 92.000 lei. Menţionăm că aceste tarile erau în vigoare la 30 august anul curent. ’, Totalul cheltuielilor pentru cultivarea unui hectar cu grîu, avîndii-se în vedere o producţie medio de 4.09b kg/ha. aiun»e Ia circa 311.000 lei. (I. R.) . ■ v "

LEGEA NU-I PENTRU TOJIIn obişnuiţa conferinţă de

presă trimestrială de la Poliţia Cluj, domnul colonel Victor M ă-;' riricaş, inspector şef a afirmat că , munca poliţiştilor este minimali-' ?ată de rieluâreă tuturor; măsuri- ; lor împotriva unora care' încalcă legea. Se tergiversează cazuri in-

Atenţie. aşadar, la brice manevră. Şî pentru că a venit vorba despre manevre, e bine să precizăm că, la ora toamnei, virajul şi depăşirea presupun o atenţie

"dublă faţă de condiţiile normale, avînd în vedere că âtît vizibilitatea, cît şi aderenţa scăzută nu pot fi ignorate nici de conducătorii auto experimentaţi.

/ •Un ăspect aparte îl constituie fenomenul de acvnplanare, ce re-

,prezintă o „patinare" a roţilor, din cauza unui regim ridicat de Viteză pe un drum acoperit .cu apă. Nici un fel de manevră — frînare, accelerare, viraj — nu pot înlătura acest pericol,’ singura salvare fiind reducerea vitezei pînă la limita mersului în deplină siguranţă. Alţi factori care concură Ia acvaplanare "sînt presiunea şl uzura pneurilor,

încă odată, multă prudenţă!Radu VIDA

striimentate cu cefcniai mare a- tenţie; existînd, se pare, interese pentru că persoanele ce au încălcat legea să nu fie. inculpate. Aşa s-a întîmplat în cazul directorului Ioan Ungur de la De], sau' al unui recent caz în care, deşi s-a .furat tablă, s-a spus că;

: aceasta nu are valoare(?!)

„Problemele mari se numesc inflaţia, blocajul bancar, birocratismul, lipsa de / ’ capital" -

(Urmare din pag. 1)alţii, cei mai. mulţi, Ia. modul facil, urmărind cîştiguri rapide, mal puţin crearea ,de întreprinderi particulare axate pe ceva serios şi: durabil, iri funcţie şi de cererea pieţei. Privatizare înseamnă seriozitate,’ imaginaţie, liberă iniţiativă, contacte, relaţii, prestigiu şl locuri;de muncă._— Să vorbim şl despre „clau

ză", în acordarea Căreia aţi avut un rol, aş zice, hotărîtor.

— Congresul american a acordat României clauza şi acest lucru m-a bucurat foarte mult. Mâ gîndesc doar la faptul că încă din anul venirii mele în România am făcut demersuri pentru acordarca clauzei României. Con-

P ART IDE LE POLITICE IN COTIDIAN

(Urmau: din p-iy. I)

ţă însoţit în timpul vizitei la Turda de membri ai conducerii organizaţiei municipale. Aşa Incit s-ar părea că se conturează redeschiderea luptei pentru putere în filiala Cluj a P.N.Ţ.C.D. :

ALTERNATIVA LIBERALA „RADU CÂMPEANU"

La începutul acestei săptămîni a avut loc în Capitală o reuniune â Clubului liberal „I. G. Duca", în cadrul căreia 'a fost pre- zentată declaraţia prin care Clu-: bul cheamă „partidele, formaţiunile politice, grupurile" de persoane apropiate de principiile liberale pentru a elabora o alternativă liberală d e , guvernare.' „Iniţiatorul acestei ' declaraţii a ' fost dl. Radu Cîmpeanu, vicepreşedintele P.N.L. şi preşedintele Clubului „I. G. Duca", cunoscut., ca oponent1 al ideii' de • unificare dintre P.N.L. şi P.L.-93. . După tentativa diri vară de la Putna, aceasta este a doua încercare a d-lui Cîmpeanu de a grupa- în jurul său elementele din partid care se împotrivesc unificării. DL dr. Titus Nicoară, preşedintele organizaţiei municipale Cluj a P.N.L., care ne-a declarat că nu a fost înştiinţat de reuniunea:: Clubului ,,I. G. Duca“, nu exclude posibilitatea că acesta ar - fi începutul sciziunii partidului.

PETRE ROMAN NU SE ASCUNDE ÎN SPATELE

IMUNITĂŢII PARLAMENTARE. In urmă scandalului iscat de

recentele dezvăluiri din presă cu privire la ceea ce au "fost numite abuzuri şi falsuri săvîrşite de dl.

seciriţele in planul dezvoltării e- coriorhice sînt deosebite, nu voi insista asupra lor. Este un pas în atragerea investitorilor străini, în noi investiţii. . .

— Aţi afirmat, anul trecut, cu ocazia primei dvs vizite în oraşul nostru, că dacă vor exista conflicte interetuice ar fi dezastruos pentru noi. Cum apreciaţi situa- ţia de acum? ,

— Ne bucură că se încearcă pe toate căile aplanarea şl eliminarea tensiunilor interetnice. Din păcate ele încă persistă, nu în forme grave. Dar ele trebuie eli- . minate complet, verbal şi faptic. In orice caz, sperăm ca ele sâ nu îmbrace formele din fosta Iugoslavie.- — Ca ultimă problemă: cc gîn- ‘ duri aveţi pentru 19!)4?

— Ne gîndim să punem baze- ' le unui fond de dezvoltare a întreprinderilor, de dezvoltare in

Petre Roman în perioada în tare a funcţionat ca prim-ministru,' preşedintele P.D. (F.S.N.) a declarat în şedinţa Camerei Deputaţilor că renunţă la imunitatea parlamentară şi se pune la dispoziţia organelor de justiţie. DL Petre Roman a fost urmat în-"'

■ deaproape pe emulul său, Traian> Băsescu. In legătură cii acest caz

pe scările Parlamentului s-a petrecut o scenă plină de spirit. lntîlnindu-11 pe dl. Petre Roman

-şi strîngîndu-i mîna, ' deputatul Gh. Răducanu i-a zîmbit şi i-a, spus: „Sper că nil vă strîng mîna pentru ultima oarăVLa cârc dl. Petre Rom an,, curioscut pentru reacţiile sale prompte, a replicat: „Vi s-a întîmplat ceva care să vă împiedice să mai veniţi Ia. Caraeră?“. Preşedintele ' P.D (F.S.N.) se arată aşadar încrezâ- tor. ,. ■

„AFIRMAŢIILE D-LUI IONEL ROMAN POT FI

UN ŞANTAJ"Cpmentînd ■ i-eceriteie-, afirmaţii

ale, deputatului: de 'Cluj al P.D.S.R., dl: Ionel Român, prin care acesta îşi-face cunoscută intenţia de a părăsi, împreună cu alţi 24 de deputaţi, grupul parlamentar al partidului de gu- vernărnînt, preşedintele.: organizaţiei judeţene Cluj a PJS(F.S.N.), dl. Iuliu; PăcUraru, • a declarat la. ultima’ sa'.'conferinţă de presă: „Dl. Ionel \Roman a

; fost singurul derhnitar ăl P.D.S.R. care, practic, a fost sancţionat în urma raportului Florică. Dînsul nu;mai este preşedintele P.DjS.R. Cluj şi a fost debarcat din funcţia de secretar al Camerei Depu» taţilor. Deci, aceste afirmaţii care au apărut în presă pot fi un şantaj al d-lui Ionel Roman. Unde se va îndrepta acest grup? Din cîte îl cunosc pe" dl. Roman, nu cred că se va alătura unui partid care nu are perspectiva clară a accederii la putere".

dustrială, de tipul celei înfiinţate în Polonia. Scopul este de a încuraja românii să pornească a- faceri proprii de anvergură. Esteo idee, a mea, • va mai lua ceva timp organizarea şi materializarea ei, ea va fi finanţată de Congresul Statelor Unite. Vom continua programele .de schimburi u- niversitare, prin profesorii ame-1 ricani şi specialiştii din .diferite.^ domenii ce vâ. vor vizita, vom continua activităţile ; culturale. Accentul principal, va cădea însă pe sprijinirea privatizării şi pro-

■ movarea iniţiativei particulare în România.

ECIIirA TtillNICA UE SF.ltVICIU!

lîadu S A M E II'IIE A N Vlrlorla I’ BIUUŞ Mihal IIOSSO .Cristian BARA —

Autorizata prin S.C, nr.120/1991, Judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr, J/12/308/1931 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE; lUECSLIAN (redactor şef); DAN

RcBREANU (redactor aef adjunct);. VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct}; NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie?); NICOLAE PETCU; MARIA SĂNQEORZAN; RADU VIDA. '

REDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. telefoane : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

1..?4,18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şl contabilitatea zaiului); Telex: 31444. Fax: 19.28.28. Mica pufoiicitato

se primeşte zilnic între orele 8 -16, str. Napoca nr.16 (la pj rter), Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22■ ■w n r w i h » ii I I I I

„PROBLEMELtMARi SE^iiMESC#LAT!A; BLOCAJUL BANCAR...

Documents

Transcript of „PROBLEMELtMARi SE^iiMESC#LAT!A; BLOCAJUL BANCAR...