rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

Anul VIII Nr. 93 iulie 2017

Aceastã ediþie se distribuie gratuit

Autorizaþia de construcþie se elibereazã pe baza uneidocumentaþii depuse cãtre Consiliul Judeþean.

Cei care construiesc fãrã autorizaþie vor fi sancþionaþiconform legii, cu amendã contravenþionalã, de cãtrereprezentanþii Consiliul Judeþean ºi InspectoratuluiTeritorial în Construcþii.

Recomandãm pe aceastã cale cetãþenilor sã seadreseze secretarului comunei Orlat pentruintrarea în legalitate sau demararea procedurilorde obþinere a autorizaþiei de construcþie.

Dupã decesul fostului viceprimar Ioan Milea, care a deþinut aceastãfuncþie în perioada 2004-2017, legislativul local a ales un nou viceprimar.Marþi, 25 iulie a avut loc ºedinþa ordinarã a Consiliului Local al comuneiOrlat, în cadrul cãreia s-au fãcut douã propuneri: Topîrcean Dumitru,membru PNL ºi Giurculeþ Ioan, membru PSD. În urma votului consilierilorlocali s-au obþinut urmãtoarele rezultate : Topîrcean Dumitru 9 voturi,Giurculeþ Ioan 4 voturi. Astfel, Dumitru Topîrcean devine viceprimar alcomunei Orlat. Primarul comunei Orlat, Aurel Gâþã, a declarat, dupãîncheierea ºedinþei Consiliului Local cã „Alegerea domnului Topîrcean,numit în funcþia de viceprimar, s-a fãcut cu un numãr mare de voturi, ceeace ne îndreptãþeºte sã credem cã, prin intermediul consilierilor locali, carei-au acordat încredere, se bucurã ºi de sprijinul comunitãþii. ªtim cu toþii,fostul viceprimar, Ioan Milea, a fost un om dedicat trup ºi suflet interesuluicomunei ºi am încredere cã ºi cel care-i va continua munca va demonstraaceeaºi implicare. Doresc sã-i urez succes noului viceprimar DumitruTopîrcean ºi am convingerea cã experienþa sa în administraþia publicãlocalã va contribui la bunul mers al comunei.” La rândul sãu, viceprimarulDumitru Topîrcean a declarat: „În primul rând, doresc sã le mulþumesccolegilor din Consiliul Local pentru încredere ºi implicit comunitãþii. Nueste momentul sã fac promisiuni hazardate, dar vreau sã vã asigur cã voiface tot ceea ce îmi va sta în putere pentru binele comunei noastre.Consider cã am o experienþã care mã va ajuta sã contribui la bunul mersal activitãþii ce revine acestei funcþii. Îmi place sã spun mereu cã faptelesunt mai importante decât vorbele ºi sper ca, în timp, sã demonstrez cãalegerea pe care aþi fãcut-o a fost una inspiratã.”

noul viceprimar al comunei OrlatDumitru TDumitru TDumitru TDumitru TDumitru Topîrcean esteopîrcean esteopîrcean esteopîrcean esteopîrcean este

Primãria Orlat informeazãcetãþenii comunei cã ulti-mul termen de platã alimpozitului pe clãdiri, te-renuri, mijloace de trans-port pentru anul fiscal 2017este 30 septembrie.

Dupã aceastã datã, sevor percepe majorãri deîntârziere în cuantum de 1%pe lunã sau fracþiune delunã pânã la achitareasumei restante.

Ultimul termen de platã a impozitului pe clãdiri,terenuri, mijloace de transport este 30 septembrie

Site web:Site web:Site web:Site web:Site web:wwwwwwwwwwwwwww.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro.p r imar iao r l a t . ro

E-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latyahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.com

Cetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei Orlatcare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publice

anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,cumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciiº.a.º.a.º.a.º.a.º.a. în z iarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO

pot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune acesteanunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .

ATENÞIE!!! Orice construcþiese efectueazã numai pe bazã de

autorizaþie de construcþie

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 2pag. 2

HOTÃRÂREANr. 45/2017

privind aprobareaindicatorilor

tehnico-economicipentru obiectivul de

investiþie nouã

,,Amenajare teren multi-funcþional de sport ºi ame-najarea tramei pietonale pestrada Sãliºtei, ComunaOrlat ’’

Consiliul Local al Co-munei Orlat, Judeþul Sibiu,întrunit în ºedinþã ordinarãla data de 25.07.2017,

În aplicarea art. 45 alin. 1din Legea administraþieipublice locale nr. 215 / 2001,republicatã ,

Luând în considerareexpunerea de motive laproiectul de hotãrâre iniþiatde cãtre primarul ComuneiOrlat prin care se propuneConsiliului Local spre apro-bare indicatorilor tehnico-economici pentru obiectivulde investiþie ,,Amenajareteren multifuncþional desport ºi amenajarea trameipietonale pe strada Sãliºtei,Comuna Orlat ’’, precum ºiraportul de specialitateîntocmit în acest sens,

Þinând seama de dispo-ziþiile:

art. 41 , art. 44 alin (1) dinLegea nr. 273 / 2006 privindfinanþele publice locale,modificatã ºi completatãulterior ,

art. 8, alin. (3) , art. 10 , art.11 din Ordinul nr. 1851 /2013 pentru aprobarea Nor-melor metodologice pentrupunerea în aplicare aprevederilor OUG nr. 28 /2013 pentru aprobareaProgramului naþional dedezvoltare localã , modificatãºi completatã ulterior ,

art. 9 alin. 1 din OUG nr.28 / 2013 pentru aprobareaProgramului naþional dedezvoltare localã, modificatãºi completatã ulterior ,

H.G. nr. 907 / 2016 privindetapele de elaborare ºi con-þinutul - cadru al documen-taþiilor tehnico - economiceaferente obiectivelor/proiec-telor de investiþii finanþatedin fonduri publice

H.G. nr. 363 / 2010 privindaprobarea standardelor decost pentru obiective finan-tate din fonduri publice ,

În temeiul prevederile art.36 alin. 2 lit. b, alin. (4) lit. d ,ale art. 45 alin. 1 , ale art.115 alin. 1 lit. b , ale art. 120din Legea administraþieipublice locale nr. 215 / 2001,republicatã ,

HOTÃRêTE :

Art. 1 : Se aprobã indica-torii tehnico - economicipotrivit Anexei nr. 1 care faceparte integrantã din pre-zenta hotãrâre ºi se anexea-zã la aceasta pentru pro-iectul ,,Amenajare terenmultifuncþional de sport ºiamenajarea tramei pieto-nale pe strada Sãliºtei,Comuna Orlat ’’ pentru carese solicitã finanþarea prinProgramul Naþional deDezvoltare Localã instituitprin O.U.G. 28/2013, modi-ficatã ºi completatã ulterior,dupã cum urmeazã:

a) Denumirea obiectivuluide investiþii: ,,Amenajare te-ren multifuncþional de sportºi amenajarea tramei pieto-nale pe strada Sãliºtei,Comuna Orlat ’’

b) Elaborator : SC AllplanProiect SRL

c) Persoana JuridicãAchizitoare : Comuna Orlat

d) Ordonator principal decredite: primarul ComuneiOrlat

e) Amplasamentul obiec-tivului: stradã, domeniupublic intravilan Comuna

HOTÃRÂRI ALE CONSILIULUI LOCAL ORLATOrlat, Localitatea Orlat

f) Indicatori tehnico – eco-nomici :

Total General : 507.414 Leifãrã TVA

din care C+M : 396.834 Leifãrã TVA

Valoarea totalã se defalcãastfel :

Buget de la Uniunea Euro-peanã : 377.675 fãrã TVA

din care C+M : 377.675 Leifãrã TVA

Buget local: 129.739 Leifãrã TVA

din care C+M: 19.159 leifãrã TVA

g) Durata de realizare ainvestitiei : 9 luni

h) Principalii indicatori teh-nici pentru lucrãri de drumuriconform Anexei nr. 1.

Art. 2: Se aprobã plata dela bugetul local a sumei129.739 Lei fãrã TVA, con-form anexei 1 Capitolul 2 , 3 ,4 ºi 5 cuprinzând cheltuielipentru asigurarea utilitãþilornecesare obiectivului, cheltu-ieli pentru proiectare ºi asis-tenþã tehnicã , cheltuieli pen-tru investiþia de bazã (montajutilaje, echipamente tehnolo-gice ºi funcþionale, utilaje,echipamente tehnologice ºifuncþionale cu montaj ), altecheltuieli .

Art. 3 ( 1 ): Prezenta hotã-râre se comunicã prefectuluijudeþului Sibiu în vedereaexercitãrii controlului cu pri-vire la legalitate ºi se aducela cunoºtinþa publicã pringrija secretarului comuneiOrlat .

( 2 ): Aducerea la cunoº-tinþa publicã se face prinafiºare la sediul autoritãþiloradministraþiei publice locale,prin afiºare la Panoul deAfiºaj al Consiliului Local alComunei Orlat .

( 3 ) : Se încredinþeazãprimarul Comunei Orlat cuducerea la îndeplinire a dis-poziþiilor prezentei hotãrâri.

Adoptatã la Orlat, data :25 iulie 2017

PREªEDINTE DEªEDINÞÃ,

CONSILIER:ALBU NICOLAE

contrasemneazã,SECRETAR

COMUNA ORLAT ,VULEA MONICA – ELENA

HOTÃRÂREANr. 46 /2017

privind implementareaproiectului ,,Amenajareteren multifuncþional de

sport ºi amenajareatramei pietonale pe stradaSãliºtei, Comuna Orlat ’’

Consiliul Local al Comu-nei Orlat, Judeþul Sibiu,întrunit în ºedinþã ordinarã ladata de 25.07.2017, în apli-carea art. 45 alin. 1 din Legeaadministraþiei publice localenr. 215 / 2001, republicatã, cumodificãrile ºi completãrileulterioare, având în vederetemeiurile juridice, respectivprevederile:

a) art. 120 ºi art. 121 alin.(1) ºi (2) din Constituþia Ro-mâniei, republicatã;

b) art. 8 ºi 9 din Cartaeuropeanã a autonomiei lo-cale, adoptatã la Strasbourgla 15 octombrie 1985, ratifi-catã prin Legea nr. 199/1997;

c) art. 7 alin. (2) ºi art. 1166ºi urmãtoarele din Legea nr.287/2009 privind Codul civil,republicatã, cu modificãrileulterioare, referitoare lacontracte sau convenþii;

d) art. 20 ºi 21 din Legeacadru a descentralizãrii nr.195/2006;

e) art. 36 alin. (2) lit. b) ºi d)din Legea administraþiei pu-blice locale nr. 215/2001,republicatã, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare;

f) Legea nr. 273/2006 pri-vind finanþele publice locale,cu modificãrile ºi comple-

tãrile ulterioare; þinândseama de prevederile art. 43alin. (4) din Legea nr. 24/2000 privind normele detehnicã legislativã pentruelaborarea actelor normative,republicatã, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare, întemeiul prevederilor art. 45alin. (1) ºi celor ale art. 115alin. (1) lit. b) din Legeaadministraþiei publice localenr. 215/2001, republicatã, cumodificãrile ºi completãrileulterioare,luând act de:

a) referatul de aprobareprezentat de cãtre primarulcomunei Orlat, în calitatea sade iniþiator, înregistrat cu nr.4440/20.07.2017, prin carese susþine necesitatea ºioportunitatea proiectului,constituind un aport pentrudezvoltarea colectivitãþii;

b) raportul compartimen-tului de resort din cadrulaparatului de specialitate alprimarului, înregistrat cu nr.4439/20.07.2017, prin carese motiveazã, în drept ºi înfapt, necesitatea ºi oportu-nitatea proiectului, consti-tuind un aport pentru dezvol-tarea colectivitãþii;

c) raportul comisiei despecialitate a ConsiliuluiLocal Orlat, constatândnecesitatea de a asiguraresursele financiare pentrurealizarea investiþiilor publicede interes local, a cãror do-cumentaþie tehnico-econo-micã/notã de fundamentarea fost aprobatã prin Hotã-rârea Consiliului Local Orlatnr. 45/2017 privind aproba-rea indicatorilor tehnico -economici pentru obiectivulde investiþie ,,Amenajareteren multifuncþional de sportºi amenajarea tramei pie-tonale pe strada Sãliºtei,Comuna Orlat,

HOTÃRêTE :

Art. 1. - Se aprobã imple-mentarea proiectului ,,Ame-najare teren multifuncþionalde sport ºi amenajareatramei pietonale pe stradaSãliºtei, Comuna Orlat’’, ne-cesar, oportun, ºi cu potenþialeconomic pentru localitateaOrlat , denumit în continuareProiectul.

Art. 2. - Cheltuielile aferenteProiectului se prevãd înbugetul local pentru perioadade realizare a investiþiei, încazul obþinerii finanþãrii prinProgramul Naþional deDezvoltare Ruralã - P.N.D.R.,potrivit legii.

Art. 3. - Autoritãþile adminis-traþiei publice locale se obli-gã sã asigure veniturilenecesare acoperirii cheltu-ielilor de mentenanþã ainvestiþiei pe o perioadã deminimum 5 ani de la dataefectuãrii ultimei plãþi încadrul Proiectului.

Art. 4. - Numãrul locuitorilorºi operatorii economicideserviþi de Proiect, dupacaz, precum ºi caracteristiciletehnice ale Proiectului, suntcuprinse în anexa nr. 1, careeste parte integrantã dinprezenta hotãrâre.

Art. 5. - Reprezentantullegal al comunei este, potrivitlegii, primarul acesteia, în du-bla sa calitate ºi de ordonatorprincipal de credite .

Art. 6. - Aducerea la înde-plinire a prezentei hotãrâri seasigurã de cãtre primarulComunei Orlat, dl . Aurel Gâþã.

Art. 7. - Prezenta hotãrârese comunicã, prin interme-diul secretarului comuneiOrlat, în termenul prevãzut delege, primarului comuneiOrlat ºi prefectului judeþuluiSibiu ºi se aduce la cunoº-tinþã publicã prin afiºarea lasediul primãriei.

Adoptatã la Orlat , data :25 iulie 2017

PREªEDINTE DEªEDINÞÃ, CONSILIER:

ALBU NICOLAEcontrasemneazã,

SECRETAR COMUNAORLAT , VULEA

MONICA – ELENA

Ministerul Agriculturiiºi Dezvoltãrii Rurale,prin Direcþiile pentruAgriculturã judeþenesau a municipiuluiBucureºti, dupã caz,este autoritatearesponsabilã cuadministrareaschemei de ajutorde minimis.Schema de ajutor de mi-

nimis se acordã crescãtorilorde animale care îºi desfã-ºoarã activitatea în domeniulcreºterii ovinelor:

- crescãtori de ovine,persoane fizice, care deþinatestat de producãtor emis înbaza Legii nr. 145/2014,valabil pânã la data plãþiiajutorului de minimis;

- crescãtori de ovine,persoane fizice autorizate,întreprinderi individuale ºiîntreprinderi familiale;

- crescãtori de ovine,persoane juridice.

Beneficiarii care solicitãajutoare de minimis trebuiesã îndeplineascã cumulativurmãtoarele condiþii:

- sã deþinã o exploataþie

CUM SE OBÞINECUM SE OBÞINECUM SE OBÞINECUM SE OBÞINECUM SE OBÞINEAJUTORUL DE MINIMISAJUTORUL DE MINIMISAJUTORUL DE MINIMISAJUTORUL DE MINIMISAJUTORUL DE MINIMIS

înregistratã în Registrul na-þional al exploataþiilor, denu-mit RNE;

- sã facã dovada comer-cializãrii cantitãþii de lânãpentru care solicitã acorda-rea sprijinului cãtre un centrude colectare a lânii sau ounitate de procesare a lâniiprin factura sau fila/filele dincarnetul de comercializare.

Valoarea sprijinului finan-ciar acordat prin schema deajutor de minimis se exprimãsub forma unei subvenþii, de1 leu/kg lânã comercializatã.

Valoarea totalã a ajutoa-relor de minimis care seacordã unui crescãtor deovine nu poate depãºi sumade 15.000 euro pe durata a 3exerciþii financiare, în cursulexerciþiului financiar actual ºiîn cele douã exerciþii finan-ciare precedente.

Anul de cerere — între datade 1 iulie a anului în care sedepune cererea de înscriereîn program ºi data de 1 iuliea anului urmãtor depuneriicererii, inclusiv.

Pânã la 31 august 2017,se depun urmãtoarele acteîn original ºi în copie:

a) copie a B.l./C.l. al/a

solicitantului persoanãfizicã sau, dupã caz,î m p u t e r n i c i r e / p r o c u r ãnotarialã ºi o copie a B.l./C.l.al/a reprezentantului legal;

b) copie a certificatului deînregistrare la Oficiul Naþio-nal al Registrului Comer-þului/ Registrul naþional alasociaþiilor ºi fundaþiilor saua actului în baza cãruia îºidesfãºoarã activitatea,dupã caz, în cazul persoa-nelor juridice, precum ºicopie a B.l./C.l. al/a împu-ternicitului persoanã fizicã,dupã caz;

c) dovadã cont activ dedisponibilitãþi bancã/tre-zorerie;

d) declaraþie pe propriarãspundere;

e) document care atestãcã exploataþiile de ovinesunt identificate ºi înre-gistrate în RNE pânã la datadepunerii cererii de în-scriere în Program.

Date suplimentare, cererede înscriere ºi declaraþie –la compartimentul agricol alPrimãriei sau la Direcþiapentru Agriculturã Jude-þeanã Sibiu, str. Someºuluinr. 49, Sibiu.

PENTRU APLICAREA PROGRAMULUI DESUSÞINERE A CRESCÃTORILOR DE OVINE

PENTRU COMERCIALIZAREA LÂNII

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 3pag. 3

Col.(r) dr. Alexandru BUCUR

Iacob Tonciu (IacobusTonsch) a activat iniþial înRegimentul 2 grãniceresc.Între anii 1806-1811 ºi-adesfãºurat activitatea în celorlãþean, ajungând sãdeþinã gradul de cãpitanlocotenent. La 24 august1806 s-a cãsãtorit cuCarolina Baumeister, înlocalitatea „Gallatz” (Galaþi,jud. Hunedoara, compo-nentã a Companiei a III-ade la Râu Alb).

George Conþ (GeorgiusKontz) de Cãrpeniº afuncþionat ca ofiþer la Orlatîn perioada 1830-1849. Afost cãsãtorit cu Maria. Ladata de 15 decembrie 1806cuplul îºi boteazã fiica, totMaria, la Haþeg (n. 10decembrie). Aceasta dinurmã va deceda ºi va fi în-mormântatã în 14 fe-bruarie 1807, la Haþeg.Apoi, tot acolo, în 10februarie 1808 s-a nãscutºi a fost botezatã Sara. În10 august 1810 s-a nãscutºi a fost botezat, în aceeaºilocalitate, ºtefan (Stepha-nus), naº fiind Peltisch,medicul regimentului.

Ioan Pop (Ioanny Popp)a fãcut parte din corpulofiþeresc între 1795-1815,fiind pensionat cu gradulde cãpitan. La 15 sep-

DATE NOI DESPRE OFIÞERII ROMÂNI DINREGIMENTUL 1 GRÃNICERESC DE LA ORLAT

tembrie 1807, având 38 deani ºi gradul de locotenents-a cãsãtorit cu AnnaThoma n. Stojanich, de 40ani, la „Szúnyogszék”(Tânþari, actualmenteDumbrãviþa, jud. Braºov,sediu al Companiei a XII-a). Martorii la cununie aufost Mihai Pop ºi IosifMucenic.

Daniel Bârsan (DanielBurszan), originar din Jina,a activat în Regimentul dela Orlat între anii 1814-1824, cu gradul de sublo-cotenent. La data de 26ianuarie 1812, la vârsta de25 de ani, s-a cãsãtorit – laJina – cu „Anna Waller”, de20 ani.

Samoilã Urs (SamuelUrs) a ajuns sã deþinãgradul de locotenent ºi aactivat în Regimentul 1grãniceresc în perioada1810-1828. S-a cãsãtorit înlocalitatea Orlat, la data de21 aprilie 1812, cu TheresiaZach, devenind un cuplufoarte tânãr. El avea 19 aniiar mireasa 18.

Petru Turbat (PetrusTurbat) s-a nãscut în Monor,jud. Bistriþa-Nãsãud. ÎnRegimentul de la Orlat ºi-adesfãºurat activitatea între1824-1849, ajungând lagradul de cãpitan. La datade 26 decembrie 1813 era

furier, avea 21 de ani ºi s-acãsãtorit cu Francisca(Franciska) Zach, de 18 ani,martori fiind cãpitanulSimion Popovici (SimeonPopovitsch) ºi locotenentulIosif Pop (Iosephy Pop).Petru ºi Francisca ºi-auboteazã fiica, la Jina, AnnaTheresia (n. 20 noiembrie1814, b. 5 decembrie).

Mihai Ittu (Michael Ittul) adevenit ofiþer în anul 1793,fiind avansat la excepþional.A activat pânã în 1826 ºiajuns sã deþinã gradul demaior. Soþia lui a fostTheresia. În 25 septembrie1816 cuplul ºi-a botezat fiica(n. 20 septembrie), Ka-

ssandra, la „Felso Cez-naton in Haronszek” (Cer-natu de Sus, jud. Covasna,pe teritoriul celui de-al doi-lea Regiment grãnicerescsecuiesc).

Ioan Mânzat (IoannesMunzat; Iohannes Munszat;Mundzart), originar dinMijlocenii Bârgãului, judBistriþa-Nãsãud, a activat laOrlat, ca ofiþer, între anii1822-1846, ajungând lagradul de cãpitan. În 28ianuarie 1821 era furier laOrlat, avea 26 ani ºi s-acãsãtorit cu CarolinaZentmajer, de 22 ani. Tot laOrlat ºi-au botezat primulnãscut, un bãiat (n. ºi b. 28octombrie 1821), “Adol-phus Augustus”. Au par-ticipat, în calitate de naºi, ladata de 1 ianuarie 1823 laOrlat, la botezul Magda-lenei, fiica furierului DanielBudi, cãsãtorit cu Mag-dalena Reichel. Tot la Orlat,în 9 septembrie 1823, ºi-au botezat un alt bãiat (n. 6septembrie) „AdalbertusNicolaus Ioannes”.

Ioan Lupºor (IoanLupschor) a îndeplinit, olungã perioadã de timp,funcþia de temnicer alregimentului (Profoss),pânã în 26 octombrie 1848,când a fost avansat laexcepþional la gradul desublocotenent clasa 2,pentru fapte de vitejie. Ladata de 16 decembrie 1827îºi boteza pe fiul sãu ºi alMariei cu numele deNicolae. Naº era Ioan Raþiu(Iohan Ratz; Rátz), adju-tantul regimentului. Acestadin urmã era originar dinArpaºu de Jos (Arpasch dezsosz), jud. Sibiu. Ca ofiþer,a activat în perioada 1822-1830, ultimul grad fiind celde locotenent. La data de31 august 1830 a decedatla Orlat, fiind înmormântattot acolo, în 3 septembrie.Aceastã însemnare nedeterminã sã rectificãmdata morþii acestuia (3septembrie), nominalizatãincorect în lucrarea despreofiþerii români din Re-gimentul de la Orlat, aceas-ta rãmânând ca datã aînmormântãrii.

Ioan Raglan (IuonRaglan) a activat ca ofiþerdoar între 1830-1832, cugradul de sublocotenent

Pag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ deco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãrean

(hognoz). În 17 decembrie1832 a decedat, la vârstade 30 de ani, ºi a fost în-mormântat la locul dece-sului, adicã la „Kristian”,jud. Sibiu, localitate vecinãcu Orlatul. ºi pentru aceastãdatã a înmormântãrii sun-tem nevoiþi a face rec-tificarea de rigoare. Datelefurnizate de Trauenfest (29decembrie) nu corespundcu cele din Protocol, cel dinurmã fiind documentulcredibil.

Constantin Stejar (Stez-sár), originar din Jina, aactivat în regiment între1849-1851. S-a cãsãtorit laOrlat, în perioada în careera învãþãtor – la data de 15februarie 1846 – cuJosepha Ulmann, originarãdin Sibiu, fiicã de notar(Foto 3).

Poplãcean Ioan (Pop-letsan sau PoplatzanJohann), cãpitan. Mai multca sigur, nãscut la Orlat. Aefectuat studii la Nãsãud,unde s-a dovedit a fi un eleveminent fiind evidenþiatîn“anul 1831 în ,,Cartea deaur”. La data de 19 octom-brie 1848 a fost avansat,“laexcepþional, de la gradul deplutonier la cel desublocotenent clasa 2412,cu“acest grad participândla luptele de la Apaþa (jud.Braºov). Avansat din nou“laexcepþional, între anii 1849-1850 este specificat pur-tând gradul de “sublo-cotenent clasa 1.

În primãvara anului 1851,cu gradul de sublocotenentºi în calitate de“ultimcomandant al Companiei aVII-a de la Racoviþa, apredat bunurile“acesteia înadministraþia civilã, maiapoi fiind pensionat, la datade 1“martie, acelaºi an.

Ulterior se pare cã a fostreactivat, deoarece în anul1856 îl întâlnim în“cadrulSecþiei a III-a a Coman-damentului Corpului XIIArmatã, din Sibiu. Aparticipat ºi el la lucrãrileConferinþei naþionale de laSibiu, din anul 1861.

Concluzii. Biografiileofiþerilor români din Re-gimentul 1 grãnicerescromân de la Orlat suntincomplete, din cauzaextrem de puþinelor sursecare sã ne permitã o abor-

dare mai amplã a subiec-tului. Studierea cu atenþie ºimigalã a Protocoalelorbisericeºti, existente laarhivele judeþene sau lacele ale parohiilor locali-tãþilor foste grãnicereºtipermit completarea cu datenoi ºi interesante a vieþii ºiactivitãþii ofiþerilor ºifamiliilor acestora, implica-rea în viaþa cotidianã acomunitãþilor respective,participarea activã laevenimentele colectivitãþiloretc. Totodatã, avem posi-bilitatea de a afla datedespre cãsãtorii, botezuri ºimorþi, acestea completând– în mod fericit – informaþiilela care am avut acces pânãla aceastã datã.

Este interesant faptul cão mare parte dintre ofiþeriiromâni s-au cãsãtorit cufemei de altã naþionalitate.Acest lucru ne determinã sãconcluzionãm cã: ori s-adatorat unui imperativ allegiuirilor militare dinperioada respectivã, oripentru ca aceºtia sãpãtrundã mai uºor în altecercuri sociale, mult maifavorabile pentru evoluþiaulterioarã a acestora.

Copiii ofiþerilor, chiar ºi aunora care nu s-aucãsãtorit cu femei strãinede neamul lor, au primitnume diferite de obiceiulonomastic românesc de laacea datã. Acest lucru a fostposibil, în special, din cauzafaptului cã naºii copiilorerau de alte naþionalitãþi iarodraslele au primit numeleacestora. Alþii au luatmodelul primilor ºi au imi-tat pe cei prezentaþi anterior,pentru a-i flata, cu scopurinu prea dificil de ghicit.Considerãm cã unora din-tre pãrinþi chiar le-au plãcutalte tipuri de nume ºi, caatare, au trecut la fapte.

Noile date extrase dinultimele documente cer-cetate ne permit sã sta-bilim o parte din traseulofiþerilor ºi familiilor aces-tora pe cel mai întinsteritoriu al vreunui regimentgrãniceresc habsburgic.

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag 4pag 4

Fondator :Fondator :Fondator :Fondator :Fondator : pr imar pr imar pr imar pr imar pr imar Aure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l Gâþã ºi º i º i º i º i Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local OrlatAdmin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie : re fe ren t re fe ren t re fe ren t re fe ren t re fe ren t

TTTTTamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara CâneanTiparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t la

T IPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iu

Adresa: Primãria comunei Orlat, str. Avram Iancu nr. 202,cod postal 557170.Telefoane Primãria Orlat: 0269/571104; 0269/571455;Interioare:Secretariat - 11;Secretar - 12;Impozite ºi taxe (casierie) – 13;Biroul Agricol - 17;Contabilitate - 16;Serviciul Public Voluntar pt. Situaþii de Urgenþã - 17;Viceprimar - 15;Stare civilã – 14;Asistenþã socialã - 14;Serviciul Public Comunitar Local de Evidenþã aPersoanelor - 14.Fax: 0269/571104; 0269/571455

Date contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rie

PENTRU DEFECÞIUNI LA REÞELE ENERGIE ELECTRICÃ SAU GAZ VÃRUGÃM SÃ APELAÞI NUMERELE DE TELEFON DE MAI JOS

TEL.GRATUIT ELECTRICA 0800801929TEL.GRATUIT EON GAZ 0800800928

Le dLe dLe dLe dLe dorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtoºioºioºioºioºialalalalalãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i iãturi de pãrinþ i i lor ! lor ! lor ! lor ! lor !

Primăria Comunei OrlatPrimăria Comunei Orlaturează bun-venit urează bun-venit

noilor născuţi:noilor născuţi:HOZA ALEXANDRU 18.07.2017

Primãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famil ie il ie il ie il ie il ie iîndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!

Dumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu s[-[-[-[-[- iiiii odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace!ÖTVÖS LASZLÖ 25.06.1941 17.07.2017GIURCA NICOLAE 17.09.1950 25.07.2017

Primãria comunei Orlatlanseazã un apel cãtrecetãþeni, solicitând respec-tarea regulilor de colectare agunoiului menajer. Astfel,locuitorii din Orlat sunt rugaþisã depoziteze în pubelelepentru gunoi menajer doaracest tip de deºeu ºi sã nuarunce aici deºeuri rezultatedin construcþii sau alte tipuride resturi. Reprezentanþiiprimãriei atrag atenþia cãridicarea deºeurilor seplãteºte la kilogram, iar ocreºtere a cantitãþii rezultatãdin aruncarea altor tipuri dedeºeuri, decât cele mena-jere, poate duce la mãrireataxei de salubrizare,

Cum se realizeazãcolectarea selectivã

DEªEURI ÎN CONTAINE-RUL GALBEN

(PLASTIC + METAL)

Se pot arunca în acestcontainer obiecte casnice

Atenþie la ce aruncãm în pubelelepentru gunoiul menajer

mici sau de mãrime medie,din plastic ºi metal, ca deexemplu:

Ambalaje din plastic (de lamâncare sau cosmetice)

Pungi ºi folii de plasticSticle de plasticJucãriiCutii de plastic ºi metalLigheaneGhiveceCutii de conserveDoze de bãuturiFolie de aluminiuTãviþele de polistiren ºi

veselã de plastic de unicãfolosinþã, puþin murdarã

Cutii de lapte ºi sucuriCutii de la alimente, cos-

metice, detergenþi ºi produsede curãþat, confecþionate dinplastic sau metal.

În aceste pubele NU secolecteazã:

produse combinate dinmetal ºi plastic

cutii de vopsea, diluanþi saualte substanþe chimice peri-culoase,

baterii uzate ºi acumulatorideºeuri medicale (de

exemplu seringi folosite),deºeuri de echipamente

electrice sau electronice.

CE DEªEURI COLECTÃMÎN PUBELA/CONTAINERUL

DE CULOARE NEAGRÃ(DEªEURI REZIDUALE)

Se pot arunca în acestrecipient deºeuri care nu pot ficolectate nici la deºeurireciclabile, nici la deºeuribiodegradabile. Exemple:

* Resturi de carne ºi peºtegãtite sau proaspete

* Resturi de produse lactate(lapte, smântânã, brânzã, iaurt,unt, friºcã)

* Ouã întregi* Grãsimi animale ºi uleiuri

vegetale* Scutece de unicã folosinþã

/ tampoane* Reziduurile/excrementele

animalelor de casã* Conþinutul sacului de la

aspirator* Mucuri de þigarã* ªerveþele folosite* Ambalaje foarte murdare* Cioburi de ceramicã ºi

porþelan* Veselã de unicã folosinþã

foarte murdarã* Cenuºa de la sobe (dacã

în afarã de lemn se ard ºicãrbuni)

* Resturi vegetale din curte(dacã sunt tratate cu pesticid)

* Lemn tratat sau vopsitÎn aceste pubele NU se

colecteazã urmãtoarele:* Seringi ºi ace de seringã,

medicamente expirate ºi altedeºeuri medicale

* Pãmânt ºi pietre* Ambalaje contaminate cu

substanþe periculoase* Baterii* Aparate electrice, becuri* Deºeuri periculoase (vop-

sele ºi ambalaje goale devopsele, uleiuri auto uzate)

* Anvelope uzate

CE DEªEURI COLECTÃMÎN IGLU VERDE? – STICLÃ?

Exemple:* Sticle ºi borcane goale* Ambalaje din sticlã de la

produse cosmeticeÎn acest iglu NU se colec-

teazã urmãtoarele:* resturi de sticlã de la un

geam spart (pentru cã sticlageamului poate conþine ºisubstanþe chimice)

ANUNÞ IMPORTANTpentru CETÃÞENI!

Se convoacã Adunarea Generalã a ASOCIAÞIEI NON PROFITGAZ METAN ORLAT, duminicã, 3 septembrie 2017,

ora 12:30, la PRIMÃRIE, ÎN SALA DE CONSILIU.

Nerespectarea regulilor poate duce la creºterea taxei de salubrizare!* becuri sau neoane (aces-

tea se vor arunca în locurilespecial amenajate pentrudeºeuri DEEE sau în cam-paniile trimestriale organizatede operatorul de salubritateSC SOMA SRL)

* ambalaje de sticlã con-taminate cu substanþe peri-culoase, etc.

CE DEªEURI COLECTÃMÎN IGLU ALBASTRU? –HÂRTIE ªI CARTON?

* cutii de pantofi,* cutii de aparaturã electro-

casnicã* plicuri* fotografii* farfurii ºi pahare de carton* cartoane de ouã* pungi de cadouri* etichetele de la haine* ziare, reviste, cãrþi, caiete* tuburi de la hârtia igienicã

ºi de la prosoapele de bucã-tãrie

În acest iglu NU se colec-teazã urmãtoarele, acesteaurmând sã se arunce înpubela neagrã (reziduale):

* ºerveþele murdare* ambalaje din hârtie sau

carton foarte murdareCare sunt punctele pentru

colectarea selectivã, în Orlat1 Str.Nouã, nr.821, 3 mp2 Str.Nouã, nr. 713, 3mp3 sStr.Gãrii, lângã Podul

Cibin, 4,5 mp4 Str. Grãnicerilor, nr. 112, în

curtea dintre blocuri, 4,5 mp5 Str.Poieniþei, lângã Podul

Varului, 3mp6 Str. Morii, lângã Moarã,

3mp7 Str. Câmpºorului, nr.550,

3mp8 Str.Lungã, nr.263, 3mp9 Str.Lungã, nr.399, 3mp10 Str.Lungã, nr.302, 3mp11 Str. Piscului, lângã

Cimitir, 3mp12 Str.Micã, nr.454, 3mp13 Str. Victoriei, lângã Remiza

P.S.I. ( S.V.S.U.) , 4,5 mp

Primăria Comunei OrlatPrimăria Comunei Orlaturează casă de piatrăurează casă de piatră

următorilor cetăţeni căsătoriţi:următorilor cetăţeni căsătoriţi:VERDE-STOIÞÃ IOAN ºiALBU IULIANA-MARIA 12.07.2017VULCU PETRE-DOMIÞIAN ºiUDULI COSMINA-MAGDALENA 15.07.2017SOLOMON OVIDIU-DUMITRU ºiBRAD GEORGIANA-IULIANA 22.07.2017PAROLÃ NICOLAE ºiANDRONIC ANA-MARIA 28.07.2017

DOCUMENTE NECESARE:- cererea pentru eliberarea actului de identitate, sem-

natã atât de minor, cât ºi de pãrinte/reprezentant legal;- certificatul de naºtere, original ºi copie;- actul de identitate al unuia dintre pãrinþi sau al

reprezentantului legal;- documentul cu care pãrintele/reprezentantul legal face

dovada adresei de domiciliu, original ºi copie;- certificatul de cãsãtorie al pãrinþilor sau, dupã caz,

hotãrârea judecãtoreascã, definitivã ºi irevocabilã, încazul în care pãrinþii sunt divorþaþi, original ºi copie;

- chitanþa reprezentând contravaloarea cãrþii de identitate;La împlinirea vârstei de 14 ani, minorul se prezintã la

ghiºeul serviciului public comunitar de evidenþã apersoanelor, însoþit de unul dintre pãrinþi sau, dupã caz,de reprezentantul sãu legal, de persoana desemnatã dincadrul centrului specializat aflat sub autoritatea serviciuluipublic de asistenþã socialã sau de persoana cãreia i-afost încredinþat în plasament, pentru a solicita eliberareaactului de identitate.

Eliberarea actului de identitatela împlinirea vârstei de 14 ani

comunaorlat.ro

Actele necesare la

înregistrarea cãsãtoriei

pentru cetãþeni români cu

domiciliul în România- Actele de identitate (B.I.

sau C.I.) original ºi foto-copii

- Certificatele de naºtereoriginal ºi fotocopii

- Certificatele medicaleprivind starea sãnãtãþii(prenupþiale). Certificatelemedicale sunt valabile 14zile de la data emiterii (in-clusiv data oficierii cãsã-toriei) ºi trebuie sã cuprindãmenþiunea expresã cã per-soana „Se poate cãsãtori”

- Actele în original ºi foto-copii din care sã rezultedesfacerea cãsãtoriei ante-rioare (dacã este cazul).Aceste acte pot fi :

a) certificatul de deces alfostului soþ, original ºi foto-copie

b) sentinþa de divorþ rã-masã definitivã ºi irevoca-bilã/certificat de divorþ,original ºi fotocopie

Precizãri: Declaraþia decãsãtorie se face personalde cãtre viitorii soþi , în scris,la primãria locului dedomiciliu sau dereºedinþã al unuia dintre ei,cu 10 zile calendaristiceînainte de ziua oficieriicãsãtoriei (se ia încalcul atât ziua depuneriiactelor cât ºi ziua oficieriicãsãtoriei).