A N U L VI. N r 3 0 929 D E C E M B R IE 1 9 3 2

T ratatele se vor anula.

Dreapta: narm rile vor continua cu mai m ult srguin . Tunuri de calibre uriae, vase de rsboiu gigantice.

J o s : RsboiuJ vamal va deven i din ce n ce mai crncen. B arierele economice vor duce la sufocarea econom iei in ternaionale iar catastrofa: rsboiul, e inevitabil.

Sus i stiga: ncordarea d in tre popoare va disprea com plect, oamenii se vor iubi m ai m ult i buna stare va dom ni d in nou pe glob.

Popoarele i vor reduce din ce in ce mai m ult, armamentele.

J o s : U zinele vor produce din nou i voia bun va f i stpna peste tot.

.Proast afacere pentru -m ine /Jim CoUins, un veritabil urs de ma^e, s siau aci de vorb cu voi, obolani de coast i s fiu bucuro dac a gsi angajament pe cea mai m urdar corabie, m car pentru tim p orict de scurt.

Dar aa sen tm pl ntotdeauna, cnd cpitanul se spnzur n locui drapelului de semnal, de catartul principal. Atunci orice goelet, ori ct a r fi de frumoas, i T rin idad a noastr era o cutie dat dracului de frumoas, devine un vas al m orii. i toi oamenii del bord, dela inginer pn la ultim ul fochist, se nneac mai ru dect celuii de trei sptm ni. Eu am ters-o, desigur, ca fulgerul, spre coast, i pe urm n in terio r; despre partea mea, epava goeletei poate s circule pe unde o vrea. Fiul mamei mele nu trebue s fie pretutindeni.

Pentru ce sa spn ara t cpitanul de marele catart? Aceasta e n definitiv o afacere personal a lui; dar pentru c nenorocitul se perpelete n iad, a putea totui s v povestesc chestia. E ceva care seamn cu orice poveste m arinreasc: cine vrea o crede, cine nu, salutare!

Sus: ...Trinidad arunc ancora intre blocurile de ghiaf...

Greene, cpitanul, era cel mai bun navigator al m rilor ngheate, care mi-a ncruciat vreodat drum ul. O namil, cum s v spun, mare, puternic i curagios. Avea numai dou obiceiuri proaste. Al doilea era butura. Dar nici un m arinar nu se poate m ndri cu faptul de a-1 fi vzut vre-odat pe cpitan treaz. Asta e ceva de care trebue inut seama.

Morris, prim ul inginer, fusese pe vrem uri crm aciu pe un l- doiu mare de pasageri. Probabil ns c a nvrtit el ceva pe dos i trebuia s se simt destul de vesel c ncepuse pe Trinidad ' Sectura arta totdeauna ca un crai d in trun jurnal de mod, dar curenii i cunotea, cum m i cunosc eu buzunarul vestei. Asta-i adevrat. i el avea un pcat, nu-i plcea alcoolul, nici o pictur nu nghiia. i sta e un lucru de care trebue inut seama.

i aa a nceput afacerea.T rin idad era gata i trebuia s porneasc n zori. Cpitanul

veni trziu noaptea, beat mort, la bord, i aduse cu el o pula^na cu prul rou, pe care ni-1 prezent ca buctar. i cu asta a n ceput nenorocirea. Nu ca avea ceva de spus contra m ncrilor pe care le fcea biatul; chinezul pe care-1 avusesem nainte i care se njura numindu-se buctar ne ddea n fiecare zi cele mai groaznice porcrii de m ncare. Prul sta roul i nim ic altceva l-a spnzurat de catart. Cnd T rin idad rid ic ancora, era nvluit de un nour de alcool. Afar de Morris, singur L-.carul rou era treaz. Inginerul sttea la crm i cnd a sim it prim a briz mai puternic n vele, la larg, a lsat roata buctarului. Morris a cobort apoi la cabine, pentru a terpeli acelora cari dormeau, sticlele cu rachiu. Treisprezece sticle i un sfert in trar n farmacie i se transform ar n doctorii.

Dur mult vreme pn ce banda de beivi apru unul cate unul la bord, ameii i se apucar de lucru. Ultimul sosi, ca totdeauna,

cpitanul, trem urnd i cu faa verde. Cnd Morris l vzu, cobor sub punte, Greene l urm, cpt dou phrele de doctorie i de aci nainte deveni din nou cpitan.

Un cpitan sever dar un om cumsecade. El i noi toi eram m ndri de brcua noastr. Munc era puin i m ncarea bun. Per Ditters, aa se numia biatul sa dovedit un buctar pe att de bun, pe ct era de tnr. Gtia i vorbia puin; ziua i vedea de treab n cambiza (buctrie) ia r noaptea dorm ia n cabina situat n tre acea a cpitanului i lui Morris. Pe la echipaj, rocatul venia foarte rar. Nu njura, nu mesteca tutun, mersul lui era uor i vocea plcut.\M orris i biatul discutau mereu prin coluri ascunse i dac din ntm plare te apropiai de ei, tceau im ediat. La cpitan era- furtun mare i arunca p riv iri ciudate celotr doi.

Dela pol venia gerul i lega ice-bergurile i ghearii pachet. T rin idad stop, arunc ancora de ghia i expedie brci i e- chipaj pentru vntoare. P orn ir n dou grupe, condus una de

cpitan i cealalt de inginer. La bord WW > 1 rmase numai buctarul i cteva li

chele, cari se m btaser n tradins.Morris i oamenii si se napo 'ar

dup cteva zile, cu prad bogat. Dracu tie n ce paradis pescresc nimerise. La bord o via fain. In bun- kere (m agazii), capetele de balen se amestecau n tro dulce frietate cu pieile de mors i cu butoaiele pline de untur de prim ul rang.

Despre cpitan nu aveam nici o veste, de niceri. Morris se nchidea

^ ~ ca deobiceiu ore ntregi n buctrie,cu Per. In tro zi, eram tocmai de paz Morris ni din buctrie cu gura cscat i cu braele atrnnd, dup

r _ el venia biatul, a crui fa era mairoie dect i era prul. P rivirile lui

Jos: ...malelolii ridicar la bord vnat neateptat: cadavrul Iui Morris..

Morris erau fixe i slbatece, ca acelea ale unui lup, nainte de sritur. El ntinse m inile pentru a strnge biatul n brae, sau pentru a-1 arunca peste bord, nu tiu, le ls ns s cad din nou i se aez, resp irnd greu, pe o grm ad de frnghii. P riv irile lui Per l ocoliau.

Cine ar fi crezut asta? m urm ur el: Dar seamn extraordinar cu btrnul diavol.

Apoi se duse n cabina lui i se napoie dup o or, pieptnat i lins ca un ghigherl, nainte de bal. De-aci nainte nu se mai in teres deloc de T rin idad ci ddea ocoale din ce in ce mai strnse, n jurul biatului. Aceasta ne ddu de bnuit, i cum marinarii nu prea sunt fetie de pension, ncepur s-i sufle nasurile n faa lui. Respectul se dusese dracului, cnd cpitanul se inapoie i m irosi chestia.

Desigur c Morris prim i imediat ordinul, s plece a doua zi de dim inea, la vntoare de foci. Dar a doua zi Morris i Per dispruser i odat cu ei i o barc, cu provizii pentru cteva sptmni.

Cpitanul plec i el, cu oamenii lui i cum se credea c va avea de luptat cu vnat greu, i lu i carabina pe umr.

29 D ecem brie 1932 REALITATEA ILUSTRAT a

Cnd se nnapoiar seara, l aduceau i pe Pei rocatul, pe care cpitanul ii ncue im ediat n cabina lui. Despre Morris nu se gsise nici o urm, spuneau beii, i priviau plictisii na> intea lor. i

In a tre ia zi sosi o barc, i mateloii traser la bord cu vnat neateptat: era cadavrul lui Morris, pe care-1 gsisesr p resat n tre dou blocuri de ghia. Greene vru s cufunde cadavrul im ediat, dar m arinarii cari nu-i prea nghiiser ofierul, voiau totu s-i fac o nm orm ntare cu preot, coroane i muzic m ilitar. Gheurile porniser, bunkerele erau pline i n orice caz trebuia s pornim peste cteva zile spre cas. Cadavrul ngheat, a r fi inu t foarte bine pn acolo.

Per se strecur ns din colul lui i bg mna pe sub cmaa ngheat i gsi pe pieptul lui Morris o mic guric rotund, asem ntoare acelora fcute de gloane.

Al doilea crm aciu croise un cociug i introdusese cadavrul n el. Totul sa petrecut cu solemnitate, cu toate c nu sa rostit nici un cuvnt. Cociugul fusese legat cu srme groase i lsat pe puntea superioar.

A doua zi T rin idad ridic ancora i porni sDre patrie. Cnd am eit dintre gheurile plutitoare, se porn i o furtun btioas i toate obiectele dela bord trebuir s fie legate solid. Chiar i cociugul.

Cu toate acestea, frnghia cu care fusese legat, se desfcuse n timpul nopii i n tr 'un moment cnd vasul era plecat de valuri pe o coast, racla o pornise cu dela sine putere, probabil, peste bord, d isprnd n valuri.

Desigur, cm tanul pedepsi foarte sever pe matelotul care legase cociugul att de prost.

Se putea observa c depe bordul lui T rin idad dispruse o povar grozav. M arinarii fluierau i cntau ca m ainainte ia r cpitanul Greene n jura i bea mai cu m sur. Unul singur se nvrtia n trista t, Per rocatul, dar el era un copil nc i a- ceasta era prim a lui cltorie i n tia lui n tln ire cu moartea. In afar de el, singurul semn al doliului depe bord, cnd vasul acost n port, era d ra pelul rid icat numai pe jum tate, pe catart.

Morris fu uitat repede, din motivul c T rin idad ajunsese cu bine i cu prad bogat. Bietul inginer n avea nici un fel de rubedenie care s-l atepte.

Cpitanul sendrept spre Per, care trecea cu o legtur n m n.-Tnrul dispru n dosul uii cabinei sale si dup puin vreme reapru sub forma unei feticane nostime.

Unde te duci, P erd itta? ntreb cpitanul, verde la fa ca moartea.

La poliia portului, pu iule! Eu te-am iubit, omule i tu, tu l-ai achitat ca un miel pe Morris care mndrgise; asta cu toat promisiunea pe care mi-ai fcut-o, c-i vei da ansa s scape, n tro barc cu muniii i provizii! Ai crezut c m vei rectiga, dac-1 vei u- cide. Ai1 nni te vor spnzura...

i a doua zi, nainte ca poliia portului s se urce Ia bord, cpitanul se spnzur n chip de drapel, pe marele catart.

J,a cltoria urm toare, am

Concursul de Yo-Yo[ r= ji PIDEMIA yo-yo-ului face I I3 1 din ce n ce victim e mai I s s l numeroase i cum un mare num r de c itito ri au ajuns cu tim pul artiti ai acestei distracii nevinovate, am fost solicitai s organizm un concurs pentru cam pionatul de yo-yo n Romnia.

i tot astfel cum am organizat m arile cam pionate de ping- pong, la apariia acestui joc n Romnia, tot astfel patronm i acum un senzaional concurs de yo-yo, care va indica pe cel mai bun juctor.

Realitatea Ilustra t institue un m are concurs pe ar, cu yo- yo-uri speciale, fabricate pentru Realitatea Ilustra t i purtnd etichetele i num rul de control al revistei noastre.

Concursul va avea loc n Bucureti la o dat ce va fi anunat p rin ziare i va fi prezidat de o com isiune care va atribui i m arele prem iu de

5 .0 0 0 mii leiYo-Yo-urile Realitii I lu s tra - '

te se pot procura dela concesionarul nostru, depozitul de jucrii Kestenbaud din str. elari 9.

URINARUL Gennaro Ama- truda, depe bordul transatlanticului italian de lux

Conte di Savoya, a comis un

Kafodont-ul preferat de mai bine de 50 ani

pentru ngrijirea dinilor este azi singura pasta car conine suplimentul att de eficace (Sulforizinolesit dup Dr. Braunlicfi) pentru nlturarea pietrei de pe dini i mpiedicarea formrii pietrei, care este cauza attor suferine de dini.

20'.TO0 CeTprS IIgest eroic, in tim pul prim ei cltorii a acestui vapor, spre New-York. Se tie c la lansarea vasului, sau ntm plat o serie de accidente, ceeace a dat loc la credina, c nu va avea

o soart prea bun.

REALITATEA ILU STRAT mpreun cu parfum eria BE- txYLLON, organizeaz un concurs original.

In cutiile tuburilor de past PERLODONT, se gsesc im prim ate pe cte o foaie volant, patru versuri, care trebuesc complectate cu cte dou cuvinte. Rspunsurile se vor trim ite pe a- dresa REALITATEA ILU STRAT, strada Const. Miile 7, cu meniunea pe adresa: pentru concursul PERLODONT.

Soluiile exacte vor f i premiate cu 8000, 5000, 2000 i cinci prem ii a 1000 lei.

renunat. Desigur c pe femeiuc cea rocat am ntlnit-o n tro crcium din port. A rm as la mine pn mi-a fcut p raf din parale. Apoi sa mbarcat pe o corabie suedez, So ia dracu!

T rin idad sa cufundat mai trziu lng Spitzbergen, cu oameni i cu obolani cu tot. Pcat de ea, c tare era frumoas.

i-acuin tii pentruce eu, btrnul urs de m are, m perpelesc aci cu nite secturi de talia voastr i sunt bucuros cnd gsesc un locor ct de mic, pe orice andram a de mare.

Pentruc un cpitan sa spnzurat de marele catart i pentruc a avut o femee la bord.

Asta e adevrul.Din englezete de LIM1R

Eroismul unui m arinarIn prim a curs a m arelui va

por, pe la mijlocul Atlanticului* un dinam o din sala de m aini a fcut explozie, lsnd o mare parte a vasului n n tuneric. Totodat apa a nceput s nvleasc la bord p rin tro sprtur, sub linia de plutire.

Pericolul devenia din ce n ce mai mare i Amatruda a fost u- nicul matelot care sa prezentat de bun voe, pentru a astupa sprtura.

A fost cobort cu o parm pn la 70 picioare adncim e i n tim p ce valurile furioase b- teau deasupra capului lui, el a reparat sprtura, dup care, leinat, a fost tras la suprafa. A- m atruda a fost decorat telegrafic de guvernul italian.

REALITATEA ILUSTRATA 29 Decembrie 1932

MIRACOLE MODERNEREALIZARI SENZAIONALE ALE TIINEI n 1932

Cu toat diversitatea lor aparent, de natur s dezorienteze pe observatorul profan, nfptuirile tiinei i tecbnicei n cursul anului ncheiat pot fi ncadrate n trun sistem unitar.

Radio, televiziune, film sonor, raze cosmice, denum iri cunoscute ieri numai de cercettorii din laborator, astzi cuvinte fam iliare pentru marele public toate se inspir n fond de la aceleai cteva princip ii fundam entale, cari alctuesc busola tiinei moderne. nsuirile nenum rate ale undelor electrice, p roprietatea ochiului electric, facultile excepionale ale lmpei cu 3 electrozi lampa de radio au fcut posibile toate inveniunile i descoperirile actuale. Aceleai elemente perm it totdeodat o lm urire luminoas a a- proape tu turor fenomenelor, care in tr n joc n aceste realizri.

Cercetrile teoretice n m aterie de fizic, chim ie i biologic sunt astzi a dnc influenate de princip iile care guverneaz fenomenele electrice i radio-

Sus: Profesorul Piccard; Stg.: Instalaie de a- lurm so i t r n t luminoasa prin radio i celula fotoelectric; jos. gram ofonul fotoeleclric.

electrice. Energiile de tot felul, m ateria, viaa nsi sunt reduse la un mecanism de electroni i unde.

Dela infinitul mic, atomul, la infinitul mare, universul inter- astral, totul i toate sunt guvernate de radiaiuni electrice. Trim n trun soi de m prie a razelor. Dacar fi s cutm o formul ct mai nim erit pentru caracterizarea tiinei din ultimele decenii, n am putea gsi una mai fericit dect aceea de: Stpnirea undelor. Veacul trecut a fost num it secolul electricitii ; acel n care trim este fr ndoial secolul undelor.

i afirm area e adevrat, fie c e vorba de ultimele inven- iuni mai de seam, fie c ne referim la teoriile m oderne n tiin.

Lampa de radio i ochiul electric, iat cheia cu ajutorul creia se ptrunde n tainele universului, iat baza m iracolelor, nfptuit de tiina modern.

Prin ele sa ajuns la radiofonie, televiziune, film sonor!Prin ele sa dobndit o alt serie de rezultate numai senzaio

nale, dar mai puin cunoscute profanilor pentru moment.In cele ce urmeaz ne propunem s trecem n revist cteva

din aceste inveniuni mai caracteristice, spicuite din recolta tiinific a ultim ilor ani.

GRAMOFONUL FOTOELECTRICIn prim vara anului 1932 societatea austriac Selenophon ,

din Viena a lansat pe piaa un aparat, a crui im portan ex traord inar publicul n o va putea aprecia dect abia dup ctva timp. E vorba de un dispozitiv m enit s nlocuiasc pur i simplu gramofonul de azi. S nu uitm c gram ofonul cu discuri, cu toat perfeciunea lui actual, prezint nc o ntreag serie de neajunsuri. D iscurile sunt fragile costisitoare, trebuesc schim- bate des pentru o audiie mai ndelungat, se uzeaz uor, cau- zeaz n treruperi din cauza alternrii lor, etc. etc.

Din aceast cauz, technicienii sau gndit s realizeze un a- parat, care s ntrebuineze n locul discurilor de gramofon nite filme sau benzi de hrtie n suluri, preparate n mod special pentru redarea muzicei nregistrate. In tradevr, filmul sau banda de hrtie prezint avantaje num eroase fa de placa o- binuit. n t i, nregistrrile pot fi orict de lungi i deci nu se produc n treruperi la difuzarea lor. Apoi, redarea este de o calitate muzical incom parabil i complect lipsit de sgomotul acului. Se tie c Ia redarea plcilor de gramofon prin aa numita doz electrom agnetic (gramofonul electric) se n trebuineaz filtre speciale pentru n lturarea zgomotului provenit

din frecarea aerului. Zgomotul acesta ns niciodat nu poate fi com plect suprim at. Fabricarea benzilor de hrtie este mult mai eftin ca aceea a plcilor de gramofon i n plus durabilitatea benzilor este aproape nelim itat. Cci n noul dispozitiv benzile nu sufer nici o uzur mecanic.

Cum funcioneaz aparatul m enionat?Foarte simplu. Invenia este bazat pe princip iu l celulei foto-

electrice. Se tie c aceasta se reduce la o mic pies, capabil de a transform a razele luminoase de diCprite in tensiti n cureni electrici variabili, cu alte cuvinte ea preface energia luminoas in energie electric. Acest ochiu electric mult mai sensibil i mai precis ca ochii vieuitoarelor reprezint organul esenial al nouei maini vorbitoare. Iat modul de funcionare: Banda de hrtie, cuprinznd anum ite im prim ri de um br i lumin, corespunztoare sunetelor nregistrate se desfoar n aparat cu o iueal uniform . In acest tim p, ea prim ete o fie de lumin, proectat

29 Decembrie 1932 REALITATEA ILUSTRATA 7

de un bec electric i trecut p rin trun sistem de lentile. Lumina reflectat de pe suprafaa benzii se proiecteaz asupra linei celule fotoelectrice. Ochiul electric p rim ind astfel radiai- uni luminoase, cnd mai mult cnd mai puine, dupe felul n registrrilor din film. produce n trun circu it, cu ren i electrici corespunztori care n trii p rin trun am plificator cu lm p i. de radio, ajung la un hautpar- leur, unde se retransform n sunete.

Se obine astfel o reproducere sonor pu tern ic i fidel.

Dup cum vedem, gramofonul fotoelectric folosete trei organe eseniale: 1 ) celula fotoelec- tric, care transform lum ina n curen i electrici, 2 ) lampa de radio, care ntrete aceti cureni electrici i 3) haut-parlt- urul, care preface curenii n sunete.

Regsim exact p rincip iu l de funcionare ai filmului sonor, cu singura deosebire c aci ne dispensm de partea vizual a filmului, m rginindu-ne la partea lui pur sonor. Din aceast cauz aparatura este m ult mai simpl, mai comod i mai efti- n. Aparatul L ichtton , lansat de societatea vienez este de tip portativ i funcioneaz la orice priz de lum in electric. Lungimea benzilor cuprinde 300 m. ceeace asigur o audiie nentrerup t de 11 minute, adic de ti ei ori ct dureaz audiia unei plci obinuite de gramafon. Inm ict banda de hrtie este nregistrat bilateral, audiia se extinde la un interval de 22 m inute. Firete se pot utiliza i benzi mai lungi i n acest caz audiiunile dureaz ch iar cteva ore.

Aparatele pot fi puse n funciune i cu benzi de celuliod, n locul celor de hrtie . Aceasta din urm asigur o redare muzical mai pur.

In modelul portativ se cuprin de, att am plificatorul ct i haut-parleurul.

Pentru uzul posturilor de radiodifuziune, s au creat modele mai m ari, cari servesc, att pen tru nregistrarea benzilor, ct i pentru reproducerea lor. Astfel, orice evenim ent sonor poate fi n reg istra t i conservat, ia r la difuzarea lui nu e nevoie, nici de un studio special, nici de artiti.

Este inutil s mai insistm a- supra avantajelor, pe care le o- fer gram ofonul fotoelectric. In troducerea lui n viaa practic nsemneaz un evenim ent de consecine incalculabile.

CARTEA VORBITO inveniune a anului, strns

nrudit cu precedenta i cu un caracter, n aparen i mai senzaional este desigur Cartea vorfut . In fond, p rincip iu l i realizarea sunt aproape aceleai la gram ofonul fotoelectric ca i la cartea vorbit. Este suficient s ne nchipuim c filmul pur sonor, banda de h rtie sau celuloid, din maina vorbitoare descris mai sus, cu p rin de recitarea textului unei cri anumite i suntem condui astfel n mod natural la ideea, destul de ingenioas de altfel, a crii vorbite. De ast dat iiis, n reg istrarea sonor se face pe benzi extrem de nguste ;>^ezate a lip it unele lng altele n pagini, cari alctuesc astfel un fel de brouri sau c ri speciale. M ontnd o asemenea

rat binefacere, n special pentru orbi i analfabei!

FOTOELECTROGRAFUL

;Ochiul electric, gurdian automat (instalaia).

carte la un aparat reproductor tot att de sim plu ca i gram ofonul fotoelectric, o putem auzi cum vorbete n difuzor.

Interesant este faptul c, graie acestui sistem, o carte cu di-

m ensiuni modeste cuprinde to- tu un text suficient, pentru a perm ite o vedere sonor continu, tim p de vreo 6 ore.

Lector automat i comod, in- veniunea reprezin t o adev-

i fiindc veni vorba de orbi se cuvine s pomenim de o alt inveniune a anului, tot o ap licaie in teresant a ochiului e- lectric . O inveniune, care n- gdue acestor infirm i, nu numai s asculte lectura unui text ci s-l i citeasc cu uurin.

Doi nvai francezi, soii Thomas, dup vreo zece ani de ncercri perseverente, au reuit s realizeze i s pun la punct un apara t cu care orbii pot citi com od orice text scris. Ascultai, v rog: orice text, cu orice fel de caractere: la tine ca i greceti, slave ca i tu rceti, ba c h ia r i chinezeti! E drep t c i pn acum orbii puteau citi uneori. Dar numai textul scris cu caractere speciale cu puncte in relief, dup aa num itul alfabet Braille. Cri scumpe i relativ greu de procurat.

Ei bine, inveniunea soilor

P A S T A D E DINI ID EA LReprexentant* General ptr. Romnia Rarfumerla Serviln4

Bucureti, Str. Caraylale Mo. 39. Tel. 209f&2

N im ic nu c m ai dec is iv pen tru aprec ierea fru m u

seii fem en in e ca d in ii a lb i i sntoi.N ici un fa rm ec fr d in i

frum oi.D in i a lb i i fru m oi nu

m a i prin

8 REALITATEA ILUSTRATA 29 Decembrie 1932

GARDIANUL AUTOMAT

Thomas n ltur complect a- ceast restricie. Cum? T ransform nd sub degetul orbului semnele scrise n caractere pip- bile prin relief. Aceast operaie se efectueaz p rin interm ediul celulei fotoelectrice n modul urm tor:

Graie ochiului electric, contrastul n tre negru i alb, litera scris sau tiprit pe foaia alb, se poate traduce, dup cum tim, n efecte electrice diferite. Aceste efecte acioneaz o serie de electromagnei, destinai s ridice sau s coboare riite prghii metalice, care constitue sub degetul orbului conturul literei sau semnelor tiprite.

Toate piesele acestui aparat denum it foto - electograful, sunt adpostite n tro mobil de birou.

Pentru a citi o scrisoare, un jurnal, sau o carte, orbul aeaz documentul scris pe un corp mobil, care se deplaseaz cu uurin i face s defileze cu mna stng, i cu ajutorul linei manete, fiecare liter a textului, sub m nunchiul de raze proectate de o lamp. In acest tim p degetul arttor al mnei drepte pipe n relief traseu] fiecrei litere astfel lum inate.

veniunilor, pe ct de in teresante, pe att de utile, realizate n decursul ultim ilor ani.

Dup cum am spus i la nceputul acestui articol, nsei teoriile de baz ale tiinei actuale se inspir de la aceast concepie a radiaiei universale, pe care recentele descoperiri tind tot mai mult so confirm e ca un atribut esenial al naturei.

i, pentru a nu merge mai departe, rm nnd n cadrul unei reviste sumare a anului ncheiat ce alt sem nificaie are n fond ascensiunea repetat a profesorului P iccard n stratosfer? Un record de nlim e n vzduh o perform an aerian? Dar a- cest record nu l-a urm rit savantul elveian nici n prim ul

lui sbor cu att mai puin nc n cel dea-1 doilea, cnd na inut s depeasc altitudinea a- tins prim a oar. Ce obiectiv a motivat atunci repetarea unei tentative att de ndrznee? O tie toat lumea, au repetat-o la infinit ziarele: Piccard a voit s studieze, s cerceteze mai de- aproape taina faimoaselor raze cosmice.

Radiaii m isterioase, nscute n im ensitatea spaiilor interas- trale i a cror fiin est? strns legata de origina i evoluia matei iei n univers, de o- rigina i evoluia vieei pe pm nt!

Unde i raze pre tu tinden i'

TNG. I. ERBAN

Jocul nostruDm mai jos numele ctif-

to rilo r:PREMIUL I-iu a fost ctigat

de S. Constantinescu, oseaua Iancului Aleea C. No. 2 4, Bucureti.

PREMIUL II-lea i-a revenit d-lui V. Lupan, student, strada Bis. Ort. Romn 13, Cluj.

PREMIUL III-lea a fost ctigat de d-na Valeria Carmenidi, profesoar, Sibiu.

N. B. P rim ilor doi li sa com unicat rezultatul telegrafic, spre a-i aranja paapoartele pentru viz. In cazul cnd pierd

- din alte motive excursiile acestea, ctigtorii notri pot merge cu excursia a doua.

Dm acum, ca o curiozitate, soluia trim is de d-1 Lupan, ctigtorul voiajului la Viena:

i seria nscocirilor m inunate, derivate din celula fotoelec- tric e departe de a fi term inat.

Ochiul electric sa dovedii n tre altele, un paznic sigur i neobosit. Tezaurele de bnci i frontierele nu au reuit niciodat s reziste procedeelor din ce n ce mai iscusite ale in fractorilo r i contrabanditilor. Celula fotoelectric ns le-a venit de hac. Ziarele ne-au adus de curnd vestea c m area cas germ an de electricitate Siemens & Halske a realizat un dispozitiv practic pentru paza automat a oricrui loc.

Dispozitivul cuprinde un mic em itor de raze cari ns nu sunt luminoase, ci invizibile i insensibile. Acesta e cazul ra diaiilor infraroii i ultraviolete dela cele dou extrem iti ale spectrului luminos.

Razele infraroii, dei complect inperceptihile pentru ochii notri, au totui proprietatea de a im presiona nite celule fotoelectrice speciale, extrem de sensibile (celula Fournier-C- ma) care transform aceste ra- diaiuni n im pulsuri electrice.

Instalnd o serie de oglinzi n preajm a locului ce trebue pzit razele invizibile astfel produse sunt reflectate n toate d ireciile. Dac o persoan oarecare in tr n zona lor de aciune fascicolul este n trerup t in traseul lor, ceeace atrage imediat un efect electric corespunztor n punctul respectiv. Se declaneaz astfel autom at o alarm pe cale electric ctre o central, care este avizat imediat de locul exact, unde a n cercat o intruziune clandestin.

Funcionarea dispozitivului sa dovedit att de sigur i p ractic, nct aparatul este astzi adoptat de mai toate autoritile 'vam ale din Germania, pen iru paza frontierelor, m potriva contrabanditilor.

RAZELE COSMICERadiaiile luminoase sau elec

trice, vizibile sau invizibile nu in tr numai n mecanismul in-

Este o variant care se ncpneaz s respecte condiiu- nile concursului, deaceea a trebuit so admitem.

Acest ascet hindus din Singapore, a parcurs trei mile sub aria soarelui, cu cincizeci de sulie nfip te in corp. Inchipuii-v groaznica agonie ce nsemna fiecare pas.

Pentru ce a fcul-o? Puin import. Oricum, n spiritul unui fanatic credincios hindus, nu exist sens. Faptul ns c a fcul-o

extrem de interesant pentru no

Putei rspunde la aceste ntrebri?

1. Ce autor m odern bine cunoscut, a fost ofeur mai nainte de a deveni celebru?

2. Ce e medula n anatom ie?3. Ce se numete un pleonasm?4. Ce e un sezam n sensul botanic?

5. Dece numim atlas o colecie de hri?

6. Ce e un echinox?7. De unde a venit spanacul?8. Ce limb e vorbit de cel mai mare num r de oameni?

9. Cine a cldit cea mai mare piram id?

10. Care e tem peratura norm al a sngelui omenesc?

11. Care e opusul reliefului, n term inologia artistic?

12. Din ce se extrage chinina?13. Poate sbura struul?14. Unde se afl cea mai mare

instalaie h idroelectric din lume?Rspunsurile le gsii in pa

gina 28.

A aprut

CIOCOLATAroman da

T a ra so ff R o d io n o ffCare ne red aa cum este n

realitate, Rusia de dup Revoluie.

A ap ru t

ALMANAHULz ia r e lo r

Jdeveru l" i Dimineaape a n u l 1333

3 0 0 p a g in i P re u l 3 0 le

CADOUL preferat de ANUL-NOUADESGO 51, D u r a b i l i t a t e g a r a n t a t ADESGO 54, E l e g a n i d u r a b i l i t a t e ADESGO 57, C io ra p s u p e r-e le ja n t

RA altdat o trad iie ca ziarele din lumea ntreag s publice profeiile unor doam ne btrne, cu reputaie m ondial, c ititoare in stele, n cafea i n cri, care prevestiau evenim en

tele anului ce ncepea. Schim bri de guverne, ncurcturi externe, decesuri de oameni ilutri, cutrem ure de pmnt, erupii de vulcani, ne erau com unicate n ziua de Anul Nou, precum ca s tim ce ne-ateapt.

Credina in nsuirile supranaturale ale cucoanelor n coresponden cu zeii cari le m prtiau proectele, a s tru it mult vreme, astfel c lectorii ziarelor festive citeau cu acela interes, n prim a zi din an, i poezia ocazionali, i rvaele de plcint publicate la

rubrica vesel, i mesagiile profetice ale doam nelor cu circulaie universal.

P roorocirile se adeveriau, poate, pentruc ele erau fcute n term eni oarecum generali, referindu-se la evenimentele de pe n tre gul glob, ealonate.,pe n tinderea unui an ntreg.

Deci, fr precizare de geografie i calendar.Vor fi schim bri de guverne ? Va m uri un dem nitar ilu s tru ?

Se va declara, n tre dou state, un conflict? Va fi un cutrem ur de pm nt ? Vor scuipavulcanii, din adncuri, cenu ?

Hehe, dar aceste ntm plri sunt fireti i sunt inevitabile, cci e cu neputin ca, d in tre attea obrazuri btrne de pe ecranul vieii de stat, unul s nu se prezinte fardat i solemn dinaintea vameului m orii. i zavistii n tre dou sau mai multe ri se ntm pl destulde regulat. cum se ntm pl n fam iliile care gsesc totdeaunaceva de m prit. i e cu neputin ca d in tre attea state, unul s nu se prim eneasc n cuprinsul a dousprezece luni, adic s nu trim it un guvern la plim bare. D ar cutrem urele ? Dar vulcanii? Din totdeauna America de Sud a avut grij s vin n sprijinul prezictorilor de ambe sexe, oferind periodic i unele i altele i, n plus, revoluiile stinse n trun pahar cu ap.

E drep t c, altdat, viaa era ca o osea de ar, fr surprize. Ochiul putea so cuprind pn departe. Erai, adic, n msur s prevezi ce va fi. S fureti proecte. S nutrei iluzii. Un funcionar era un funcionar cu certitud in i care m briau toi anii de serviciu i toi anii de pensie. Concedieri sau curbe de salariu? Acestea sunt com aruri afe vrem urilor noastre. Un guvern era sigur c-i va exercita mandatul pe term enul legal de patru ani. Expedierea n opoziie cu dou sptm ni mai de vreme, era in terpretat ca o lovitur de Stat. Un individ care se culca pipindu-i carnetul cu depuneri la banc, cm sictir c se va scula cu aceleai economii i c banca nu-i va oferi u duna zi spectacolul obloanelor lsate.

Ei da, jii i.i *lv a prevedea nu era grea altdat.Dar, n angrenajul om enirii, a plesnit, n trun timp, un resort, ori

sa strecurat un fir de nisip, i deatunci totul merge anapoda, ia r profeii m oderni i profeteselc n legturi, cu D ivinitatea, au rm as de ruine. Cci anticipnd asupra unor catastrofe situate n pragul anului 2000, de exemplu, ei i ele nu fuseser n stare s ghiceasc rsboiul cu grozvii care au n trecu t descrierile fanteziste plasate la o dat iiecontrolabil. i nici cnd se va sfri el, i nici cum, nu au putut ^liici. Deasemeni nici repercusiunile lui: prbuiri de tronuri, srcie, omaj, revoluii, cari schimbau n tro noapte fizionomia unei ri.

Toate prevederile, formulai.'; n stare sufleteasc de panic, sau dovedit m inciun. Chiar conductorii popoarelor, obligai s se conformeze princip iu lu i prevederii, condiia special a artei de-a guverna, au rm as de cru. F iindc frna evenim entelor le-a scpat din mn. F iindc om enirea ascult de legi elaborate de un tiran dem ent: viaa, n al crei creer treponem a palida sfredelete cu un burghiu. i totul merge anapoda, i fiecare zi i fiecare ceas vine cu schim bri i surprize care au efectul loviturilor de mciuc.

ncotro ne ndreptm ?Cine tie...La patrusprezece ani dup ncrem enirea tunurilo r pe front, o r

dine nu 'sa pus n rosturile noastre. D impotriv, mizeria, nesigurana, haosul au sporit. Intre dou prpstii oscilm cu m icri p e nibile de echilibrist stngaci pe-un petec de frnghie.

Ajutor !A nebunit viaa i vrea s ne sugrume.

tiu c realitatea i va desm ini cu brutalitate n ziua urm toare?Desndejdea i indignarea unei doamne cu economii la o

banc nu sau m anifestat n faa obloanelor lsate ale institutului n faliment cu mai mult nverunare ca n cabinetul unui prezictor. Acesta fcuse im prudena s-i spun c temerile cu priv ire la soarta unor bani dai n pstrare undeva sunt nentem eiate, c s-l lase acolo i s se culce n tihn pe-o ureche. In tre noi fie zis, cteva economii avea i prezictorul la banca n chestiune, banc pentru a crei tr in icie era n stare s-i frig un deget n cafea. Nu e greu de ghicit tragedia nefericitului care, in momentele cnd se gndia cu am rciune la economiile spulberate, sa pom enit i cu clienta apucat de nevricale. O nenorocire nu vine singur niciodat, astfel c omul sa ales cu faa zgriat i cu ntregul cabinet rvit.

Acestea fiind m prejurrile , este natural c nimic nu poate fi mai hazardat i id io t dect gndul de-a confisca viitorul, i a-1 prezint pe tav ca pe-o budinc. Acesta e! II vedei ? In anul ce urmeaz se va petrece evenim entul cutare i cutare. Iar peste un an, peste doui, peste eapte, vom avea...

Nu, n proorociri nu mai credem . Ziua de m ine e up rebus a crui chee no avem astzi. E o ta in pe care nu o pate nimeni scruta. Ia r semenii no tri cari se hazardeaz s fac antic ipri sunt, sau proti, sau nebuni, sau excroci.

ION PAS

| Anul Nou 1933 n venit gata degenerat, cu toate defectele anuluicare pleac.

Prin tre categoriile sociale lovite de nesigurana vrem urilor e i aceea a prezictorilor de la noi. Nu se mai duce nim eni nici la d. Svescu, nici la d-na Mafalda s afle viitorul n arabescul lin iilor (lin palm, n semnele din cafea i n crile unsuroase. Cci r.rezi- ctorii modeti de la noi, nervnind la faima tlm citorilor ue m istere ale zilei de mine, din alte pri, se mrginiau la descifrri care puneau n cum pn foarte m ici interese. i optimismul proorocirilor lor era de rigoare pentru a ctiga recunotina i banul clientelei.

Cu ce curaj s mai fac roze anticip*: prezictorii notri cnd ei

.Ianuarie

Jos: Vnztorul de gte tiate, a fcut treburi bune de Crciun.

la n

Sa scumpit. De ieri pn azi ? Cte nu se ntm pl n 24 de ore !- Cum sa scum pit ?

" Aa, sa scum pit. Sa. Cine a scumpit ? N im eni. S a. Adic sa scum pit dela sine, sin

gur. Ai neles ?- Nam neles. Dumneata vrei s cum peri ori umbli dup de

fin iii T Sunt economist i cnd nu cum pr, m mulu

mese s tiu. In viitorul guvern voi fi m inistru de finan)e.' Sau consilier la M unicipiu: eti dator s-mi vorbeti sincer. Cum se poate scumpi un lucru singur ?

Dac va da un exem plu vegetal i va spune c strugurii se coc sau nu se coc, dup sezon, mai nelege mai bine. Se coc. Se. Adic sau copt. Mai e nevoie de analiz? Lucrurile nensufleite neputnd gri, le interpretm . ndat ce m arfa e de dou ori mai scump, stabilim c sa scumpit. E simplu.

D-mi voie s m gndesc, pentruc vreau s fiu obiectiv. Cunosc perfect greaua situaie a com erului. Vitrine luxoase, cheltueli de ntreinere, public mult pe trotuare i, cum se zice n bran, nici un cine in prvlie...

- Vedefi ?- Te_ rog nu m n trerupe, cci am senzaia c

n tm pltor m gsesc n unul din acele momente de inspiraie , care precedeaz vocaia. Ziceam c nu-mi sunt streine m arile dificulti ale negoului i m aflam pe calea unui adevr economic im portant. Am omis adineaori, d intre considerente, capitalul. E n- tr adevr penibil, s capei capital. Dobnzi covritoare, absent de numerar... i cnd ai un capital, te gndeti, nu este aa? s-l valorifici m car cu m inim ul reprezintat de dobnd.

Va s zic m i dati dreptate. Pardon! Nu inc. Problem a trebuie inti elu

cidat, ca s putem ajunge la o concluzie rezistent. In ce rubric pui d -ta jrh iria? La cheltueli generale?

Drept s spui, am o singur foaie pentru toate.mi dai voie s notez? Numai un moment...

Bun! de observat c n n treprinderea d-tale se lucreaz defectuos. Nu ajunge o singur rubric. Sunt^ cel puin 32 de rubrici, dup care se guverneaz raional o n trep rindere comercial. Registrul d-tale, ca s ai oglinda adevrat a situaiei, trebuie s aib cel puin 32 de coloane i de diviziuni de coloan. Noi, economitii, ne-ain tras aceast nvtur

29 Decembrie 1932 REALITATEA ILUSTRATA 11

tim purile triste ale trecutului, ;n d n civilizaia aproxim ativ se ntm pla s nu existe nici un perceptor? E de necrezut, asemenea epoci de slbticie au fost n tradevr tr ite de omenire. Econom ia politic mai poate s conceap om enire fr Fam ilie, fr Biseric i fr Stat, ns nu fr perceptor, a- gentul viu al vieii i factorul de progres, posibil exclusiv . cu Buget.

Ei bine, vreau s zic, nu mai ajung doi perceptori, ne tre buiesc trei, patru perceptori i nici al cincilea nu ar fi de p risos. In tro bun organizare num rul perceptorilo r este egal cu al m inisterelor, pern truca treburile publice s mearg m ulum itor. Ii nchipui d-ta un stat, sensibil la dem nitatea lui, s aib un singur perceptor pentru 12 m inistere ? S naib justiia unul, arm ata unul, internele unul, externele unul, externele unul, dom eniile unul, industria unul i

aa mai departe?... Toi acetia sa r prezint impozabilului pe rnd, n ordine alfabetic, de p referin Smbta, i dac nar avea totdeauna ce lua din cas sar mulumi s ia din dulapuri i criza nar ajunge n iciodat la nivelul actual.

Admirabil! zise negustorul electrizat, lundu-i plria i paltonul. Nu mai stau un m inut n prvlie! M duc s proclam n hal necesitatea unui comitet de 14 perceptori, socotind i doi dela Comun, unul al prim rie i de sector i cellalt al Municipiului. Nai fi de prere c trebuie s li se dea i o un iform? Chivr cu dou coarne i costum ul culoare dric ?

Dar n am term inat com- plectamente, mai ai puin rb dare, rspunse economistul. Alt dat ce plteai d-ta? un singur impozit, stupid i barbar, adic inechitabil. Azi, nu plteti 24 de impozite, matematic i corect divizate ? Azi tii i cum

not personalae c lis lin c U e ...

Se vinde numai n fia- coane originale a 100, 260, 5 0 0 g r.f i fkgr.

...obinei prin ntrebuinarea a- pei de colonia FLORELLIA" de

N O R TIE R. Aceast colonie este parfumata cu esene rare, al crei

miros este unic n felul su. Apa de colonia FLORELLIA este cea mai

reuit i modern creaie a mae trilor parfumeuri ai casei N O R TI E R.

E AU 0 E C O L O G N E

FLORELLIA

plteti, pe cnd pe vrem uri plteai numai. Civilizaia, n special dem ocratic, prezint superiorita tea facultii c tii, impozitul economic devine astfel cultural i pentru aceast tiin Statul nu mai ncaseaz nimic, satisfcut c el poate distribu i tiin a gratuit. Ct p rivete problem a de unde porn irm, cum se scumpete marfa,o s mai trec pe la d-ta, ea tre buind s fie mai de aproape des- btut. Dar, te rog, n ai avea nite scobitori, ca s gust^ i s-mi fac o idee m ai exact de pre? O s iau din fiecare a rticol cteceva, din halva, din icre negre, o mslin, un petior, un fragm ent de cacaval. Poate ca na r fi de prisos s-mi dai s gust i o fraciune de franzel... Mulumesc.

* * *

Un al doilea client afl i el, tot att de in trigat ca i econo

mistul, c... sa scum pit. Un dialog sim ilar cu precedentul are loc, ns patronul fiind ocupat cu prim ul client, vorbete tejghetarul.

Vrei s tii cum se scumpete piaa? ntreb tejghetarul.

Desigur, trim n tro epoc n care clientul e curios.

Suntei economist? ntreb tejghetarul.

Nu, nu sunt, rspunde clientul intrigat...

De la sine. Se scumpete cu totul dela sine. nain te de a fi tiat, vaca a zis: mam scumpit. i dup ea sau luat porcul, brnza, petele i fiecare a zis: m scumpesc. Aa se scumpete piaa. Ce v uitai la mine, ca la un prost ?

Economistul, care trgea cu urechea, fu surprins.

- Acest om a rostit un mare adevr, zise economistul, sco- ndu-i carnetul de buzunar. mi dai voie s notez ?

T. ARGHEZI

Depozitul generat al Parfum eriei Nortier Calea Clrai, 45, Bucureti I

0 GURA SNTOASA NU POATE FI PSTRAT DECT PRIN :cel mal eficace i mai plcut d i n t r e antiseptice p e n t r u gargarisme fi p s t r a r e a d i n i l o r p r in t r 'o ntrebuin

are silnic

IOD SOLUBILATOMIC - NSCND

CONSULTAI MEDICUL D-VOASTRA ID E V A N Z A R E LA F A R A C U l D R O G U E R ll

R e p r e z e n ta n t p e n tr n R * i * i n l i :

CI I A TAQQFI I I C a le a R a h o v e i No. 62RCLLU IH d O tL L I Bucureti VI Tel. J72/92

Cu ocazia Sf. Srbtori, v iz ita i vech iu l m agazin

.C a fea R O Y A L Suren D. Pelenghian

Calea Vcreti No. 26 Telefon 309/33V inde la preuri d e c o n c u r e n c e le m ai b u n e c a

lit i d e C a fe le , C eaiu ri i C a ca o .

BAM dus la Baba Rada pe care o tiam din copilrie c se pricepe in rosturile viitorului, mai bine dect n ale prezentului i descurc ncazurile afacerile i procesele altora, cum pe-ale ei nu le-a descurcat niciodat. Eu inam ntreba* adesea de ce Baba Rada srac, dac tie mai dinainte ce va fi i de ce a p icrd il toate procesele ei, iar de ncazuri na scpat niciodat, dei ar fi putut s le cunoasc p ric in ile ascunse?.. Dar tot eu mi-am rspuns:

Baba Rada nu joac la burs i de-aceea cunoscnd viitorul, tot srac a rm as iar pricin ile altora ii cheltuesc tot duhul ghicirii, de nu mai rm ne pentru ea, biata, mai de loc.

Baba Rada locuete tot n cscioara din Fundtura Spltoreselor cu trei cri de joc ncruciate, lipite n ferestrele scunde. Dei vede trecutul mai limpede ca prezentul, nu m a recunoscut c tot eu sunt Chiri al Man- dei, copilul afurisit jcare-i fura prunele i da cu pratia n gini.

Doamn Bab Rada, zic politicos, ciucindu-m s nu-mi sparg capul de grinda de sus i apropiindu-m de rogojina pe care de 40 de ani i soarbe cafelua i fumeaz, - ine un pol i destinuete-mi haractiru l i viitorul

- Trecutul nu, maic?... mntreab ghicitoarea, d in tindu -i trupul mare de Buda. C i trecutul, vezi dumneata, dac e s...

Nu, maic Rada trecutul a trecut i ce-a fost de cap s-i fie i s nu se mai ntoarc. Zii mai bine ce fire adevrat am i ce-am s mai pesc de-aci nainte.. . . Ba|>a . Rada ,ra se un fum mai adnc, pe care-I ntoarse, dup o lung

cltorie in sine, am estecat cu duhul vorbelor ei chibzuite.Eti optimist, maic, oft tare citindu-mi n palma stng.Aici ai nimerit-o, Bab Rado i-i fac complimentele mele. Sunt opti

mist. Ori de cateori m poticnesc i cad, m rid ic -mi vd de drum de p a rca nu s ar fi n tm plat n im ic . Cnd mi s a ap rin s casa am eit n strada Cil nevast i copii i m am uitat: eram sigur c tot se va stinge odat i s a stins. Optimist mam nscut, bab Rado i optim ist am s mor Dar' in zboi o s m mai duc, bab Rado?...

Baba Rada citi cu luare-aminte n viitorul scris definitiv in liniile palmei tot eu- mUrmUr CCVa nen*eIes- Ca * nu-i tu rbur duhul care cuta, am vorbit

De vreme ce sunt optim ist, i spun drept, bab Rado, nici nu m ntereseaza... Daca 01 muri, atta pagub: un dobitoc mai puin, iar dac noi muri, norocul copiilor mei s aibe tat.

Baba Rada m n trerupse cu o m editaie rostit pendelete:

Vd aici c optimismul dumitale e de natur public i naional. Nu tiu dac vom avea curnd rzboi, dar ch iar aa ce mare pagub 1... Acum vreo douzeci de ani a fost un rzboi de au m urit < teva milioane de oameni. Parc au fcut nunt atunci, nu moarte de om, c sau nm ulit de nu-i mai cuprinde pmntul. S rm i optim ist, maic, e mai bine, c i eu de-aci ncolo tot optim ist o s fiu.

Maic Rado, dar despre controlul devizelor i nch iderea granielor nu scrie nimic?.,

Scrie, puiule, cum s nu scrie?.. C num ai la omenii a- m ri nu scrie niciodat n i mic. Uite vd aici n palm la dumneata pe linia graniei un jardarm cu spang i un vame cu chipiu, cum se preum bl stranici pe dinaintea unui stlp cu in scrip ia : Mergei la' pas. Dar nu trece nim eni ci ht! mai departe, sub geana unei pduri trec grania ncoace i ncolo alaiuri de crue i automobile, ncrcate cu saci de bani, geamantane cu m tsuri i alte obiecte de lux prohibite la im port i export. Ia r vizitiii, o- feurii i dom nii se salut cu respect, cntnd fiecare im nul naional al rii respective.

Asta e contraband, maic Rado i nu-mi place. O naiune ca s prospereze...

Da!... O fi i contraband, cum zici. D ar nu e de m irare, cci de la liberul schim b al com erului in ternaional, cum vrei dum neata s treac naiunile d in trodat la com erul contin- gentat?...

- Bab Rado, m i se pare c om enirea d nnapoi i se duce dracului progresul...

Baba Rada m privi i m cert:

Se poate, maic, s vor- * beti astfel?... Progresul e progres i nu-1 d nim eni nnapoi, orict ar voi. Om enirea tot nainte merge. nchiderea granielor se face pentru educaia popoarelor. Ne vom jefui n tre noi, n ara noastr, cci nu ne mai d mna s ne jefuiasc i alii ai neles?...

Bab Rado, ia r sunt op timist! exclamai fericit. Mai am o ntrebare...

Care, maic?... Rochiile se vor purta lungi

sau scurte, dar prul cucoanelor?...

Ce sa scurtat odat nu se mai lungete, rspunse baba Rada cu ochii nchii.

Mulumesc, mi-ai luat o piatr depe suflet.

i pentruc voiam s intru din nou n probleme de politic internaional, i mai ddui un pol. optii:

- Bab Rado, ara noastr i va mai plti m prum uturile de anii trecui?...

Toate m prum uturile se pltesc, dar cun nou m prum ut. Dac nu ni sem prum ut, suntem p ierdu i i odat cu noi toate m prum uturile m prum utate. Deci, mai curnd sau mai trziu vom fi m prum utai ca s pltim m prum uturile i aa mai departe adic etcetera.

Am neles. Zici c nchide- rea hotarelor e spre binele naiunilor. Dar ce nchidere e aia cnd eu pot asculta n fiecare sear la radio In ternaionala de la Moscova - i pun s cnte aa, de-al dracului, de 16 ori pe sear s fac inim rea vecinului meu, agent secret la Siguran.

Nu, maic, nu-i faci inim rea de loc. Dunrea A lbastr de la Viena, tot in ternaional e cci nu cost nimic. Devine naional num ai ce cost, ncepnd cu p ietrile. /

D ar cu rzboiul chino-japo- nez ce va mai fi? Vor mai bate japonezii peichinezi?

Nu, maic, nu-i vor mai bate.

Adevrat??

Adevrat. Dece s-i mai bat dac i-a btut.

i Liga N aiunilor va tri mai departe?

Va tri, maic, va tri. De ce s nu triasc?... Nu face suprare la nimeni.

Dar comisia dezarm rii va mai lucra?

Va lucra mereu. Va ine socoteala, ca toate neam urile s tie unele de altele i s se n armeze cum se cade, nu orbete ca pn acum.

...Mrturisesc c, dei optimist, am rm as pe gnduri. Chiar credina n progresul care nu poate fi dat napoi nu m m pca. Am ndrznit s pun babei Rada, fr s-mi dau seama ce fac, m area n trebare:

i oare om enirea e sortit, bab Rado, s nu scape de molima rzboiului niciodat? Sau cnd? i cum?...

Baba Rada nu mai citi n palm. Rsucindu-i o igar nou, i mai groas, rspunse ndesat, aproape cu glas brbtesc :

Asta maic nu se poate citi n palm. E problem grea. Du-te acas, postete o zi i o noapte, ia o bae fierbinte i vino pe urm la baba cun sutar s-i citeasc n cafea...

_____________ F. ADERC.A

Rezultate strlucite ca To**l la migren i boli de rceal 1

Fiind fcut atent, prin p cunotin a mea, am ncercat i eu tabletele Tdgal i le \itrebuintez de atunci (i mod per- nanent, cu rezultate admirabile la n i i reumatism, cnd cunoscnepreuit r . . r ,, ----------- --- ---in permanent in Iprmacis mea ae casa.

E. Bonfert, Cluj.

Togal-ul este un medicament cu efect mediat i sigur la reumatism, nevralgii, tumbago, gut, junghiuri, insomnie, gnp fi toate bolile provenite din rceli. To- gal-ul elimin acidul uric, este in mare grad bactericid," acioneaz deci direct, suprimnd, din rdcini, cauza boalei.

Peste 6000 de atestate medicale! O ncercare v va convinge La toate farmaciile. Lei 52-.

BUCURETI STK. LI PSC AN I * 5

m b t r n i r e a p r e m a tu r , d e p r e s iu n i le p s ih ic e , f r ig id i ta te a , o b o s e a la .

d e& g u stu l d e v ia le previne sau combate

P r e p a r a t u l mono-hormonic F E R T IL IN E , n tablete sau fiole, al D-rului Richard Weiss din Berlin. Singurul remediu absolut inofensiv care rentinerete vizibil i reaprinde sfnta flacr a drago.-tei, cu bucuriile ei ne

preuite.De vnzare la farmacii i drogherii

Reprezentana general UJIDIll Bucureti 6, Str. Simonide 2 A pentru Romnia : HUln Telefon 3-6148

FELICITRILE DE ANUL NOUdin lu m e a n tre a g r e c e p i o n a i c u a p a r a t u l de ra d io

M A R C A C U N O S C T O R U L U IDifuzor electrodinamic , E x c e l lo deci redarea ideal a tonului Selectivitate Execuie solid Cutie elegant

ntrunete acest aparat de recepie

H E N R Y " R e p r e z e n t a n t T e c h n ic K a r l B ro s ig B u c u r e t i S t r a d a C o ie i N o . V T e le fo n 363-11

29 Decembrie 1932 REALITATEA ILUSTRATA 13

Va permite Chaplin fiilor si s fac cinema.

Charlot, care a fost i el un copil actor a deschis un proces vara trecut pentru a m piedica apariia celor.doi fii ai si Charles jr. i Sydney ntr'un film , alturi de m am a lor Lita Grey Chaplin. S a opus pentruc erau prea m ici sau pentruc nu vrea cu ei s m brieze aceast carier ?

HARLIE CHAPLIN are de gnd s interzic in trarea n cinem a, celor doi fii ai si Charles Spencer n vrst de apte ani i Sydney Earl Chaplin, de ase ani ? A sorbit marele comedian al ecranului att de profund din cupa amar a faimei, nct socoate c ar li mai bine pentru copiii si s nu guste niciodat din ea ? Recentul proces al lui Charlot in tentat ca s m piedice

apariia fiilor si n trun film, a fcut senzaie la Hollywood, dnd loc la tot felul de com entarii. Din argumentele aduse de el, naintea curei, reese c dnsul e un duman al copiilor-actori . Dei se referia numai la fiii si, el a artat cu o im pecabil logic m agistrailor c puternica lum in a reflectoarelor publicitii, fixat de cariera cinem atografic asupra protagonistului, m piedec desvoltarea norm al i natural a unui copil.

Chaplin a nceput i el s joace la o vrst foarte crud i nu i-au rmas din aceast prim epoc a carierei sale dect am intiri dureroase i im presii extrem de penibile. El a ctigat cauzi! cu toate protestele fostei sale soii, care spunea c m icuii a- veau s fac ceeace se numete un debut de lux i c deci, nu putea fi vorba de eforturi peste puterile lor pe baza faptului c a depus pe numele copiilor si suma de dou sute de mii de dolari, din care li se va servi o pensie de o mie dolari pe lun, pn cnd cel mai mic va fi atins vrsta de 35 de ani.

Dela acest eveniment ns, Hollywoodul se ntreab dac Chaplin are o idee definit asupra viitorului fiilor si. Ce-ar voi regele comediei s-i vad ? Ingineri, m agistrai, doctori, politicieni, mcelari sau b ru tari? Va exercita vre-o influen asupra destinelor lor ? n tr un cuvnt a fost apucat capriciosul i insesizabilul Charlot de uin subit acces de paternitate, care l-a transformat n trun tat m ndru i plin de griji ?

Charlot i-a vzut acum cteva sptm ni copiii, pentru p rima dat, n tro perioad de doi ani i aceast n tln ire i-a dat prilejul de-a face o real preu ire a tendinelor i desvoltrii personalitilor lor.

Sunt delicioi m icuii comenta el mai trziu aceast n-

Sus: Lita Grey, fosta soie a lui Chaplin; stg.: Charlie Chaplin, cu viitoarea lui soie, Paulette Goddard.

trevedere, cu ochii strlucind de bucurie, frumoi, robuti i foarte inteligeni.

I-a plim bat tim p de o or p rin Hollywood, vizitnd cu ei pe Douglas Fairbanks, prietenul su cel mai bun i artndu-i cu m ndrie cunoscuilor. A luat masa cu ei n ora i i-a dus apoi la el a - cas. Aceasta e dup cte se tie abia a doua oar c m icuii i-au clcat pragul casei, dela separa ia de Lita, care a avut loc acum cinci ani.

A fost dup cte se pare, o zi foarte plcut, att pentru copii, ct i pentru Charlie. Marele actor este tocmai unul din acei oameni cari se m prietenesc repede i se simt extrem de bine n societatea bieailor de ase-apte ani. tie s-i amuze i-i place

. grozav s le strneasc rsul,ch iar cand are de-aface cu acei mici interesai, cari-i cer autografe, abia articulnd cuvintele.

Chaplin a fost ntotdeauna un taciturn , n p riv in a chestiunilor sale de fam iliej am putut totui scoate dela el ceva asupra evenimentului ce a in trigat atta Hollywoodul i anume, c nu s ar opune la in trarea fiilor si n teatru sau cinema, cu condiia ca aceasta s se ntm ple la tim pul cnd se va im pune pentru ei necesitatea s-i aleag o carier. El i fondeaz actuala opunere pe argumentul c deocam dat nau nici o nevoie so fac i c problema educaiei i culturei lor generale e prea absorbant, ca s ngduie s li se mai complice viaa cu o activitate actoriceasc. Dup cum a artat i la proces, el ine s se lase fiilor si posibi- litile unei desvoltri norm ale i naturale, pn la vrsta cnd i vor alege ei singuri ram ura de activitate ce li se va prea mai potrivit ap titud in ilor lor. Dup cum vedei, nu exist prin te care s aib n aceast p riv in o atitudine mai simpl, mai bine definit, sau mai m odern.

Charlie nu face parte d in tre acei oameni cari precip it lucrurile ctre destinaie i e mai m ult dect probabil c va proceda la fel i cu copiii si. Cnd i turneaz filmele, spre exemplu, tie ce anume vrea s realizeze, dar nu adm ite car cunoate toate mijloacele de care se va servi pentru a ajunge la int. Intreaga-i viaa profesional reflect insp iraia i cei cari se ateapt s-l VcHfa profetiznd asupra viitorului fiilor si sunt sortiti decepiei. A u i exclus s n u i mai revad iar, tim p de sptm ni, ba chiar luni la rand. P rietenii si i cunosc doar prea bine apucturile-i de solitar (cari-1 fac uneori s se retrag, rupnd tem porar oricei elan cu lum ea), marea-i dragoste de libertate i de sim plicitate. . . . ul.tlma vremea a fost mai puin vizibil dect oricnd, absorbit in ntregim e de_ scrierea im presiilor culese n recenta-i cltorie p rin Europa. Ultima sa prie ten ie fem inin este Paulette God- dard, in tovria creia apare foarte adesea, p rin localurile de petrecere ale Hollywoodului i muli susin c aceast manifest sim patie se va ncheia p r in tr o cstorie.

Charlie va turna n curnd un nou film, dar n momentul de faa e foarte m ndru de realizarea sa literar.

29 Decembrie 1932 REALITATEA ILUSTRATA

Studiez stilul mi-a spus el, sunt fascinat de nuanele construciei i de cuvintele fiecrei cri pe care o citesc. Am ajuns s nu mai pot gusta o carte, pen- truc o disec pe m sur ce citesc.

Redarea im presiilor din re- centa-mi cltorie a fost o lucrare uria; va apare n trunul din magazinele am ericane i sel va rid ica la vreo cincizeci de mii de cuvinte. Acum c se a- propie de sfrit, lucrul merge mai greu dect la nceput. (Cha- pin com plecta ultimele cinci mii de cuvinte la epoca acestui in terv iew ). Probabil din cauza profundei i nentreruptei concen tr ri asupra aceluia subiect. Eu ri'am scriito ri fantome cu al c ro r produs s m laud, (faptul acesta a uim it ch iar pe prietenii lui Chaplin, dat fiind repeziciunea cu care a tiut s duc Ia capt aceast lucrare n- t r un dom eniu att de nou i de pretenios pen tru el). Redactez eu nsum i, scriind uneori de mn i d ictnd alteori unei dactilografe^ astfel nct s yd cuvintele, pe m sur ce se im prim pe hrtie . E o experien din cele mai interesante i sper c rezultatele vor fi pentru p rietenii mei to t att de interesante, n truct aceast descriere a u- nei cltorii In jurul lumei va cuprinde n tre altele o serie de observaii i im presii, n care se vor afla poate cteva reclec- ii asupra trecutulu i .

Aceste ultime cuvinte fur n soite de o p riv ire sem nificativ. S pregteasc oare Chaplin o confesiune sub pretextul unor im presii din cltorie ?

* * *In ce privete activitatea-i ci

nem atografic, Charlie pare s se afle la o rspntie. Vorbete att de dram ct i de comedie.

Dac m voiu decide pentru o realizare serioas i voi aprea n ea spune el, asta nseamn c voiu abandona caracterele C haplin.

Vederile sale asupra vorbitoarelor sau mai modificat. Dei struie n cred in a c filmele mute au fost i vor fi n to tdeauna o form mai pur de art i e foarte m ulum it de Lum inile Oraului , recunoate totu c vorbitoarele sunt amuzante. Na decis nc dac urmtoa- rea-i producie va fi mut sau vorbitoare, dar n acest din u rm caz, v putei atepta la o schim bare de caractere. Dar, n ar fi exclus s nu joace de loc, rezumndu-se la a regiza.

i acum c vam schiat preocuprile lui Chaplin, v pot_ asigura c n momentul de fa nu se gndete ctui de puin s-i exercite drepturile i datoriile de tat. In fond, n are un imediat control asupra copiilor si, iar n ce privete sentimentele

i ideile sale, nu nelege s le m prteasc publicului.

E indubitabil ns ca a titud inea lui Chaplin fa de cariera cinem atografic a copiilor si s fie determ inat de ideea c el are dreptul la exclusiva posesiune a unui nume pe care l-a rid ica t prin genialele-i crea-

iuni i c din motive com erciale n ar fi de loc inteligent s perm it specularea lui de ctre alii. Poate c un al doilea Charles Chaplin fie el ch iar unul mic pe ecran, a r fi o concuren prea d irect. Tot astfel sa opus i Douglas Fairbanks a- cum civa ani, in tr rii Iui Doug. Jr. n cinem atograf.

Singur timpul ne va edifica asupra realelor in tenii i sentim ente pe care Charlot le are fa de copiii si. E destul poate pentru mom ent c-i strlucesc ochii, cnd vorbete despre ei i c nu vrea s-i vad hru ii n trun studio.

JAMES GREY

succes in cw u nou,1933

DORETE TUTUROR PRIETENILOR SAI

I I N N I L I O N I E I

PRESCH'MBAl-VA LOZURILE IA VREME! TRAGEREA IA 9 l 10 IANUARIE 1933.

V POATE ADUCE ANUL NOU CU UN SINGUR LOZl a C L A S A IV a LOTERIEI DE STAT

1) Trei m ii de soldai dem onstrani din armata american a foamei, au manifstat ostil in faa Casei Albe d in Washington, cernd ajutor pentru omeuri. 2) Un expres a deraiat n staia Wurzburg, in Germania. Accidentul a costat viaa a zece cltori. 3) In marele magazin Schirokya din Tokio, a izbucnit un incendiu catastrofal. Cu aceast ocazie i-au gsit moartea 500 de oameni, b) D. Paul Boncour, cunoscutul om politic francez, a form at noul cabinet al Republicei, pstrnd majoritatea din cabinetul m initrilor Herriot. Cunosctorii politicei externe internaionale, nu a- cord o durat prea lung noului cabinet. 5) Misa Diana Churchill, fiica cunoscutului om de stat englez, W inston Churchill sa cstorit de curnd cu d. John Bayley, m inistru plenipoteniar. 6) In ziua S fin tei Lucia, data la care revine lumina solar in inuturile nordului, sa a- les la Stockholm , o tnr fat care simbolizeaz pe Sfnta legendei. Aleasa a fost purtat prin lot oraul. Pe cap purta >>

cunun n care ardeau cteva lumnri, 7) Frana a set cu o deosebit solemnitate, m plinirea a o sut de ani < naterea marelui arhitect E iffel, constructorul celebrului t parisian, care-i poart numele. 8) Inginerul american Le i F. Baker, d in Los Angeles, a construit un m icrofon, care registreaz sunetul d in tro direcie anumit i anume, ci jutorul unui reflector parabolic. Prin aceast invenie, convorbire ntr'un automobil poate f i film at n aer li fr ca sgomotul strzii s jeneze nregistrarea.

RKAl.ITATEA ILUSTRATA 29 Decembrie 193

liisliiiitin csniciei In pericol|N cursul ultim ilor 150 de ani, familia a fost slbit de o

serie de cauze ce continu s se exercite. Nici ch iar cei mai nvierunai din tre reacionarii contim porani n a r vrea s

se ntoarc la vrem urile cnd fiii cstorii continuau s triasc sub acoperiul printesc, iar soiile lor erau expus.e meschinei tiran ii a soacrei. Perim area acestui gen de familie a fost o consecin a crizei de locuine. Dac urmeaz ca fiii unui om s-i instaleze pe m sur ce se cstoresc, soiile i copiii sub acoperiul printesc, acest acoperi trebue s fie foarte ntins, ceeace-ar n semna c in perioada ce preced cstoria fiilor se va face o considerabil risip de ncperi, or, exorbitantele sume la care se r i dic 'acttm chiriile, intimideaz ch iar i pe cei bogai, determi- nndu-i a nu n trebuina mai mult dect strictul necesar. In populaiile urbane, aceast dificultate a locuinelor a spat i mai adnc familia. In tr un apartam ent mic, copiii devin o plictiseal pentru aduli, ceeace adun tot mai muli prin i in jurul propagandei pentru coalele froebeliene i alte institu ii analoage. Pe urm, e foarte probabil c tendina copiilor de-a petrece o ct mai mare parte din vreme afar din cas, va crete, slbind i ea proporional familia. Tendina aceasta nare Ia baz numai raiunea e- conom ic pom enit, dar i ntreaga m icare a reform ei educative ce evideniaz dificultatea creerei unui mediu, care s con- vie att copiilor ct i adulilor.

Cel mai puternic factor de anem iere a familiei este pretenia fem eilor de-a sta pe un picior de egalitate cu brbaii. Femeea care-i ctig existena, jiu maist Ui d iscreia brbatului, In t a M a i i i Hmsura n care sta nainte. Fiind nevoit s lipseasc de-acas n ^cursul zilei, i las copiii n grija altcuiva, ceeace face ca preocuprile ei s graviteze in- tr o mai mic msur n jurul cm inului de cum se ntm pla cu femeea din trecut. In clasele bogailor, femeea i are averea ei, i, n virtutea foaiei dotale sau a pensiei alim entare poate

divora de soul su, fr vre-o p ierdere economic.

Un alt fapt care-a slbit este facilitatea unei locomoii rapide. In vechime, cnd membrii unei familii erau nchii de m-

D reapta: Sugacii unui oficiu de asisten social, sunt cntrifi.

Jos: Copiloii lund masa intrun orfelinat.

prejurri, n trun orel de provincie, sau ch iar in tr un sat, trebuiau sau s ncerce a se acomoda unii cu alii, sau sa nebu- neasc i n genere optau pentru prim a alternativ. Astzi insa, graie festivitilor sociale, w eek-endurilor i excursiile n automobile, viaa devine tolerabil chiar acolo unde oam enii nu se prea simpatizeaz. Aceasta face legtura m arital m a i puin strns, dect nainte, mai puin p lictisitoare i mai puin permanent. Se poate presupune c aceast cauz a anem ierei csniciei se va accentua cu tim pul. Toi cei nstrii vor poseda a- \ oane in care vor face dup-amiezile excursii de cteva sute de kilom etri. Uneori aparatul se va defecta, ceeace va avea darul s ntrzie ntoarcerea acas. Aceast eventulitate va fi foarte propice escapadelor. _ ,

Locomoia rapid ne d posibilitatea de-a nu sta mereu sun ochiul vecinilor notri, cum se n tm pla n zilele ce-au precedat apariia automobilelor. Teama de vecini a fost ntotdeauna unul din cei mai puternici factori ai v irtu ei i tot ceeace dim inueaz aceast team, reduce n acela tim p i din atitudinile de convenional corectitudine.

Slbire^ legturei fam iliare se mai trage i din atenuarea ^dogm atismului religios i din scderea credinei. Acum o suta de ani, m toate femeile erau convinse c orice infraciune adus legii m aritale, le expunea pericolului de-a in tra n focul iadului, credin, perim at acum cu totul, ceeace face ca aciunile loi s se desfiire n limita toleranei sociale i nu dup un stan

dard rigid........ r- -------r* Nu vd nimic care s m_ n

drepteasc a presupune c a- ! ceste cauze ale slbirei fam i

liei, vor dim inua; dim potriv, ele pap c vor avea n viitor e- fecte cu mult mai rem arcabile, dect acum. E de asemeni probabil c ngrijirea copiilor va cdea din ce n ce mai mult n sarcina au toritilor publice, mai cu seam n pturile mai srace ale populaiei. Grija copiilo r nsem nat princip iul de stabilitate al csniciei i pe msur ce aceast sarcin se reduce, legtura m arital slbete i ea. Rezultatul va fi c, pe cnd femeea va continua s joace un rol im portant n via* copiilor, tatl se va estompa din ce n ce mai mult, in trun plan secund, i cum in corpul didactic au nceput s predom ine tot femeile, copiii nu vor veni

22 Decembrie 1932 REALITATEA ILUSTRATA 19aproape de loc in contact cu brbaii aduli. Eu personal nu vd n aceasta un bine, n tru ct exercitarea n p roporii e- gale a influenelor fem enine i masculine, mi pare tot ce poate fi rnai bun pen tru desvoltarea spiritual a copilului. D ar forele ce tind n aceast direcie sunt att de form idabile, nct nu socot c le poate sta n cale vre-un argum ent.

Autoritatea tatlui a avut ntotdeauna la baz raiuni economice. Ea consta n faptul c n- treinea pe mam i pe copii, pn cnd acetia din urm erau capabili s-i ctige singuri existena; acum ns, sunt tot mai frecvente cazurile fem eilor m ritate, independente eco- riomicete de brbaii lor, iar n clasele srace copiii sunt n treinui n tro m sur din ce n ce mai larg de ctre au toritile publice. Aceste dou tendine slbesc i ele situaia tatlui i nu se tie ct de departe

vor merge, dup cum nam putea anticipa asupra evenimentelor economice de mine. Pot prezice ns c aceste transform ri se vor produce n Europa pe o scar mai larg dect n Statele Unite i c fam ilia va fi de aci n cincizeci de ani mai puternic n America dect n Lume Veche. In aceste zile de depresiune economic, nimeni nar putea spune ce influene va avea comunismul, po rn it din Rusia, i oriunde apare acest regim, familia se disolv.

Am exprim at pn acum, nu ceeace doresc, ci ceeace cred c va fi. Am trecut de vrsta cnd te atepi ca evenimentele s se desfoare dup voina ta. In Europa, vor avea loc mari schim bri, unele bune i altele rele, ia r America pare c va deveni ultimul refugiu al m ultor vechi institu ii i p rin tre acestea, profetizez c se va include i familia dei considerabil slbit. BERTRAND RUSSF.L

A V E T 1 G U S T M U Z IC A L ?A le g e i c ea m a i bu n p la c d in s e r ia p e

c a re l e -a scos Realitatea Ilustrat ",.Columbia' n co n cu rs , p l c i p e ca re le p u t e i ascu lta n o r ic e m a g a z in d e m u z ic i la c en tra la i s u cu rsa le le , ,Columbia din ar.

S t r n g e i c u p o a n e le c e a pa r n Realitatea Ilustrat" i t r im i te i b u le t in u l d e v o t c o m p le ta t cu a le g e r e a f cu t d u p t e r m i n a rea c o n c u r s u lu i , r e d a c ie i n o a s t r e , str, C on s t . M i i l e 7, i v e i p a r t ic ip a a s t fe l la d is t r ib u ir e a p r e m i i l o r d e

L E I 1 0 0 . 0 0 0

Cel mai bun diseur - Cea mai bun diseuzC on cursu l R e a lita te a Ilustrat- , ,H is

M a ste r s V o ic e Printre alte multe drum uri spre glorie, avere i celebritaie, pe

care le-a netezit Realitatea Ilustrat" cititorilor ei, nscriem i marele concurs vocal organizat m preun cu mondiala cas m uzical HIS M ASTERS VOICE, graie cruia vom alege din marea m ulim e a anonim ilor sau a celor mai m ult sau m ai puin consacrai, pe cel mai bun diseur cea m ai bun diseus ai Romniei,

Concursul va avea loc in Bucureti, n a doua jumtate a lunei Ianuarie 1933, sub egida unui juriu din care vor face parte personalitile cele mai de seam ale v ie ii muzicale i intelectuale romneti i in asistena publicului, n tro mare sal de spectacol, care se va anuna ulterior.

Cei doi alei vor p rim i cte un prem iu de

Lei 20.000 (douzeci mii)n numerar, cari Ie vor f i nm nai pe loc, cte un angajament in condiiuni strlucite, pe term en de un an, la cunoscuta cas m uzical His Masters Voice, unde li se va im prim a vocea, cteva cltorii de prim ul rang la Viena, Berlin i Paris, speciale pentru aceste im prim ri, gloria i averea m ult visat, precum i drum ul deschis ctre scen i cinematograf.

In afar de acestea, cei doui alei vor mai putea obine la cerere cte un angajament bine retribuit, n localurile selecte ale Capitalei.

Bucile ce se vor executa obligatoriu n faa juriului, le vom anuna in numrul nostru viitor.

C A D O U R I C E A S O R N I C E B I J U T E R I IV E R I T A B I L E IMITATIUNI FINE

B IJ U T E R IA E L IT E IV I C T O R I E I . 14 ( V I S - A - V I S S O C E C )

Cea mai mare expoziie deflLBITURITESflTURMMPRIMflTE*MflTflSURI MERCERIE

Lfl VULTURUL DE MARE CU PESTELE IN GHIflRETheodor Atanasiu (9STRADA CAROL 76 *76 00 02 STR. HALELOR 21 s t r . Bazac -i

Cel mai frumos cadou de Anul Nou este un abonament la excelenta revist Realitatea Ilustratu

20 REALITATEA ILUSTRATA 29 Decembrie 1932

Un studiu de clas,cu ajutorul oarecilor

...............................................WSSS am

In Anglia sa pornit o campanie m potriva guzganilor, cari suntucii prin gaze.

jjpgSJND Miss I-etta W ainpler, I M profesoar de gospodrie d i la un liceu de fete din Vincennes, Indiana, a solicitat o sum de bani pentru cumprarea a patru oricei albi, civa dintre membrii comitetului colar au gsit cererea puin cam progresiv pentru a nu spune prosteasc. Ce putea face o p ro fesoar de gospodrie cu aceste mici roztoare ?

Miss W ampler i-a dobndit totu oarecii i leciile ei despre valoarea nutritiv a alim entelor au dat rezultate att de interesante, nct ideea sa atras a- tenia tu turor educatorilor din aceast regiune.

Miss W ampler a prins s a-

sau biat e tot att de vtm tor i pentru oricel. H rana care m enine una din aceste roztoare, sntoase i vioaie, va avea acela efect asupra unei fiine omeneti. El le-a atras apoi a- tenia asupra faptului c cele patru anim ale erau de aceea vrst i se aflau n acelea condiii fizice.

Zi dup zi fetiele pregtiau m ncruri, din care ddeau i oriceilor. Doi din ei erau h rn ii dup ceeace sar num i marele regim am erican: carne, cartofi, pine alb i cafea. A- ceste animale devenir nervoase i irascibile, nu puteau dormi i curnd slbir de li se ve

deau oasele prin piele. Ceilali doi oareci fur alim entai pe lng carne, cu legume verzi, i fructe proaspete. Dup dou sptm ni, ochii lor strluceau de sntate, deveniser rotunzi ca nite mingi i alergau voioi de la un capt la cellalt al cutei lor. Nu-i venia s crezi c erau frai cu oriceii slabi i bolnvicioi, botezai ,Slip i Sli- de de fetiele care urm riau pasionate efectele com binaiilor alim entare.

Dem onstraia D-rei W ampler a avut un rsunet att de puternic nct coala sa a trebuit s m prum ute oriceii i altor licee din acel district.

rate clasei sale de viitoare soii i mame ce li sar ntm pla lor, soilor i copiilor lor, dac nar consuma alimente indispensabile organism ului preparate astfel nct s se asimileze ct mai complet. Exist multe cri ce trateaz despre vitam ine i calorii, dar profesoara a gsit c expuse astfel, faptele aveau s apar didactice i aride. - cest fapt a fcut-o s cear oareci.

La nceputul cursului, Miss W am pler i-a pus cei patru oareci pe catedr i a explicat copiilor c oarecii reacioneaz n mare parte ca i oamenii fa de hrana pe care o prim esc. Alimentul vtm tor unei fetie

CEL MA! UTIL DAR DE SRBTORI ESTE 0 CARTE FRUMOAS

ROMANE L dRscoala (roman) de Liviu Rebreanu Vol. 1: Se Mic

J'CLTOiVol. II: Focurile ........................... ..........................

Evreul (roman) de H. de B a lz a c ..................................3 i cu Rezedu 4 (roman) de Ion Minulescu . . . .rani i trgovei de I. St. Ioachim escu...............Ciocolat de Tarassoff R o d io n o ff .......................In preajma revoluiei (roman) de C. Stere, Vol. I * f t M W VOI. II* r n *> Vol. III

Fundtura Cimitirului No. 13 (roman) de T. Teodo-rescu-Branite ............... ... .........................................

Papucii lui Mahmud de Gala G alaction...................A sfinit de oam eni de Ludovic D a u ........................Cltoria unui romancier in jurul lumei de Blasco

Ibnez, traducere de H. Sanielevici..........................HJmonoul n ste la t de Victor E f t im it i .......................ntoarcerea de pe front de Erik Maria Remarque .M i-e foam e de Georg F i n k ..........................................Ea am ucis pe asputln de prinul Felix Jussupow

ST U imPreludii: partidul naional-rnesc i cazul Stere

de Oonsfc. Stere Libertatea presei de Const Graur (Ed. II-a) . . .Alte orizonturi de H. Sanielevici ...................Scrisul nu m inte de celebrul grafolog Rafal SchermannPlagiatul lui A. C. Cuza de Em. S o c o r ...................Literatur l tiin de H. Sanielevici.......................Noul recenzii 19261929 de Const eineanu . . .Toma G. Masaryk, Viaa, Omul, O p e r a ...............Clemenceau, Viaa, Omul, Opera, de Tudor Teodo-

rescu -B ran ite ...............................................................VIEI ROMANATE

Ariei sau viaa lui Schelley de Andr Maurois . . Viaa lui Disraeli de Andr Maurois, trad. de Tu

dor Teodorescu-Branite.....................................STUDII MEDICALA

Medicul nostru mare dicionar ngrijire'3 Dr. Ygrec . . . . '

PEDAGOGIE

medical aprut sub

808060504040808080

505080

0

fi10

6010605U15504020

20

40

150

tii s-i creti copiiide A. Toma

de Henrich Lhotzky, trad.40

P R I V E L I T I R O M N E T Im a r s a lb u m fo to g ra f ic a p r u t su b n g r ijire a d -lu i Al.

Lei 4 0 0 .Bd& u

UitCUor (ieNenlreculul medic i savanf, Profesorul Dr. Unno, recunoate c numaiperia de dinji i apa, nu suni singure suficienie penlru o ngrijire obiec* liv. Din initiaiiva lui s a fabricai pasla de dinii Pebeco", care inlru* nefe ioale condiiiunile, ce prelinde tiina modern, ca mijloc de ngrijire al dinilor. Pebeco" cur dinii in modui exact, fcndu-i aslfel albi, fr a le a laca smalul preios. Pebeco" mpiedec formarea pietrei,

ntrete gingiile i d o respiraie curat. Gustul acestei pasle dovedete, c Pebeco" esle ceva

deoseb iiB E I E R S D O C F & CO. S. A. C.. B R A O V

29 D ecem brie 1932 REALITATEA ILUSTRATA 21

Sus: Asociaia corpului didactic primar, a dat un concert la Atheneu, pentru comemorarea a 20 ani dela moartea lui Spiru Haret. Jos: De curnd sa inaugurai expoziia de ^pictur a personalului P. T. T.

Sus: Heyele Carol i Yoevodul Mihui, au participat Iu serbarea dela reg. 2 de gard Regele A lexandru, ocazionat de onomastica suveranului iugoslav. Jos: ofeurii de taxim etre i autobuze au organizat o demonstraie pe strzile Capitalei. Stg.: dem onstranii la Camer; dr.: Autobuzele pe Calea Victoriei.

Dac Ia noi^ in Bucureti iarna sa amuzat s ne pudreze cu puin zpad, in alte ri ea a aternut un strat gros de nea care perm ite p racticarea skyului. Fotografiile pe care le publicmmai sus, reprezint:

In Anyliu a aprui un nou joc de tenis de camer, num it squash raquet. Racheta, dup cum se vede in fotografie, e mic i cu o coadr. lung. Regulele sunt aceleai ca i la tenis. Juctoarele poart pantaloni. Fotografia reprezint o faz dinlr'un malch, disputat pentru obinerea titlului de campioan.

tiri sportiveSmbt 17 Decembrie au a-

vut loc la circul K ludsky mai multe m atchuri de box, dintre care cel mai nsemnat a fost a- cel disputat intre Spakow i Anderson. Matchul sa terminat la egalitate.

* * *Matchul de hokey pe ghia

de Duminic 18 Decembrie n tre Telefon-Club i Tenis-club sa term inat eu scorul de 5-2.

* * *Duminic 18 Decembrie la

reg. 3 clrai a fost un parcurs de obstacole.

Ctigtorii sunt urm torii:La cursa I obstacole:Locot. Amzrescu C. dela 3

clrai.Sub-locot. Gheorghiu dela 4

Roiori.La cursa obstacole:Locot. Albu dela 3 Clrai.Locot. Florescu dela Escorta

iegal.* * *

In' ziua de 17 Decembrie la Paris echipa ordean a reuit * dispun de echipa Red. Star. \ceast victorie i-a prilejuit inc cteva angajamente.

In ordine cronologic, iat cteva m atchuri:

La 18 Decembrie la Arras, cu A. S. Arras.

La 22 Decembrie la Lens, cu Racing Club Lensois.

La 25 Decembrie la Lorient cu F. C. Lorientais.

La 1 Ianuarie la Luxemburg cu Sport Union-Luxemburg.

La 19 Ianuarie la Montpellier, cu S. O. M ontpellierains.

La 22 Ianuarie la Marsilia, cu Olympique de Marseille.

La 22 Ianuarie la Marsilia, cu Olympique de Marseille.

In schimb cealalt echip a- rdean, Criana" a fost n vins de echipa vienez Nicholson cu 4:3.

ENA CORVIN

CADOURIMrci potale pentru coleci-

uni, mare asortim ent, serii frumoase, special aranjate pentru cadouri, p reu ri accesibile tuturo r pungilor, vind Tutungeriile Craja. Calea Victoriei No. 30 i 51.

ADY CIORAPUL REGINELOR ADY REGINA CIORAPILOR

Stg.: Ultimul exerciiu de sky, nainte de a pleca in muni, dup o lung serie fle exerciii pregtitoare. Dr.: Cinci pasionai skyori execut, pe zpada proaspt czut, n acela tim p, aceea figur.

/ mm mm a u u u a t i a l a i 1 M | / u a i 1dearndul, cu cel mai sublim stoicism. Legea alctuirii ne-a impus implacabilul duo al sufletelor, lan) de care nu ne desctum dect refugiindu- ne la unul din polii existentei, acel al animalis- mului accentuat.

Poemul cel mai chinuitor e cel al singurtii. nfrigurate se ntind braele spre un punct imaginar, iar buzele arse optesc n netire frnturi de mngeri.

Sus: Paznicul farului serbeaz singuratec revelionul, ca i sentinela din post (stnga).

plinire. Dar fata aceasta nu-i singura fiin ptruns di- Diosenie.Btrna care abia i duce n spinarea-i ncovoiat greul anilor,

i are i ea rugciunea pentru anul care a sssit.Vede pm ntul adum brit de calvarul suferinii. Suflul milei i-a

fcut loca n pieptul stors de vlag i rugciunea ei cere oblduire pentru tot ce-i npstuit sau atins de prim ejdie, dela m arinaru l - m eninat la jecare clip de rscoala apelor, pn la m uncitorul care scormonete ca un sobol adncurile minei. Nu uit nici pe orfani, nici pe fetele i tinerele femei nelate in visurile lor, nici pe b trn ii fr adpost i n nem rginita ei mil cere ndurare i pentru cinii hoinari, isgonii cu vrjmie, din poart n poar

24 REALITATEA ILUSTRATA 29 Decembrie 1932

Cu iueal de fulger pm ntul e strbtut de trenuri n lung in lat. Mecanicul de pe locomotiv cu faa negrit de fum i hainele soioase st la datorie. Gesturile lui sunt repezi, drze, ca i cum sa r trudi s-i ndeprteze to rtura unor gnduri. La ospul de acas e veselie in potop de rs, dansuri i cntece. Dar oam enii petrec cum pot i scuturndu-l capul ca de o povar m ecanicul ine s p rimeasc ceasul cel nou al anului cu inim a deschis. In sgomotul obsedant al mainei buzele-i prind s ngne o frn tur de cntec, a crei melodie crete, crete, umplndu-i toat fiina de suflul unei m pcri neateptate.

Anul Nou sosete n bti do- moale de arip i i la cptiul bolnavilor prin saloanele spitalelor. Coboar n inim i adnci fierbini de speran i chipurile subte zmbesc mpcate.

Dumnezeule, druete pentru fiecare din noi un an mai bun !

In casa linitit unde Anul Nou a fost p rim it domol, tnra fat cu capul aprins da gnduri nem rturisite tuturora, ghemuit n aternutul alb cu perdelele pleoapelor coborte peste p riv iri, are o clip viziunea frm ntat a om enirii, care parc a r nzui s se neaere n trun nou mcel. Atunci din toat fiina ei pornete o rug nchinat cehii inai sfnt a ltar Pacea, care singur poate cluzi sufletele spre drum ul sntii morale de care avem atta nevoe.

MARG. N.

Bucureti: R. C. A., calea Victoriei 106, etaj I.

Braov: Electra , str. Voevo- dul Mihai No. 22.

Cernui: Automotorul, str, laneu Flondor 35.

Cluj: Construcii Piaa U- n irii 32.

Watlace Beerj im prim ndu-i pocea la R. C. A..

Constanta: Lim bidi, str. Caro! 38.

Galai: Auto-Turism , str. Mare 2.

Craiova: La H arpa, Kras- niansky, str. Unirii 80.

Ploeti: Radio-Lumina , Pa- sagiul Cooperativa.

Sibiu: Radio-Lux str. Regina Maria 49.

T im ioara: Kecskemety, str. Telbisz.

c o p n ^ i L n ^ R ^ i c u R W N i n^ ^ ^ x r b b u e s ^ S s p l a t T 1 ^

O ferii-le cri fru m oase , in structive i fo lo sitoare :

Nea in A f r i c a ................... ........................................30 Corina In v a c a n .......................................................... 35 Prim a cltorie n lum ea basm elor de

Selm a L agerlo f, laureat a prem iului N obel 80 A dona cltorie n lu m e ' basm elor de

Selm a L agerlo f ......................................................... 8 0H aplea la coal d e M o N a e ..............................40Jucrii d e M o G rigore S f t o s u ........................ 2 5Moara P itic ilo r ( p o v e s t i r i ) ................................. 4 0 Isprviile lu i Miric P i i g o i ............................ 2 0 Psric, draga m s a ............................................... 4 0 Povestiri pentru copii de L. T o lsto i. trad.

de A. T o m a ....................................................................... , 6 0H aplea tn strintate oe M o Nae . . . . 5 0 P oveti cu noroc de A l i - B a b a , 8 0Iconia Zorinei de C. M a n o la c h e ................... 3 0Jerfa L ilianei de N . B a tz a r ia ............................ 6 0F am ilia lu i Chi-Chi (teatru pentru co p ii)

de Ion P a s ........................................................................50U rsulic , rom anul unui cel nzdrvan de

P. G hia-I. R o t a r u ............................................... 4 0G lum e pentru copii de H oria Prundu-P etre

C e t i n ................................................................................. 30Crtic ca psrilor i an im alelor de Ion

C i r e u ................................................................................ , 3 0Ine nl p i e r d u t ............................................................. 4 0Irozii de A nton Pan . . . . . . . . . . . 2 0

Toate volumele sunt tiprite pe hrtie velin conin numeroase desene in culori.

De vnzare la toate librriile din tar.

Mergei in pas cu progresul

Cunoscuta v e d e t francez France Mart ir,'nregistrnd cuplete pe plci Victor.- ,J i. C. A..

I ii locul nvechitelor felicitri pe cri potale ilustrate, cu o- cazia Srbtorilor, trim ind o plac de gramofon cu urrile ce dorii s facei rudelor i prietenilor dvs. va avea mai mult succes urarea fiind fcut prin graiu i nu prin scris.

Mare i plcut va fi surpriza celor ce v vor asculta vocea. Cu aceast ocazie putei participa la marele concurs al revistei Realitatea Ilustrat i al casei de radio R. C. A. Amnunte a- supra concursului le gsii n ultimul num r al revistei Realitatea Ilustrat .

Aceste plci se pot imprima la :

Un pr frumos i bogatcontribuie foarte mult la frumuseea omului. Buna ngrijire a prului este deci o chestiune important pentru Dv. care inei s avei un exterior elegant i distins. Dac dorii s v pstrai pentru totdeauna un pr abundent i frumos, atunci citii interesanta brour No. 88 R, pe care ne facem o plcere de a vi-o trimite gratuit.Vei afla multe lucruri noui despre creterea, viaa i rpeartea prului. Vei gsi descrierea unui tratament adevrtt tiinific pentru distrugerea mtreei i oprirea imediat a cderii prului, precum i ngrijirea obinuit pentru dobndirea unui pr mtsos i bogat. Tratamentul este cu totul nou, alctuit dup ultimele cercetri i experiene ale savanilor dermatologi Sa- bouraud i Jaffs.In 2 zile avei ia Dv. broura No. 88 R, dac o cerei chiar azi dela LABORATORUL VOREL PIATRA-N.

Privii acest obraz!Un ten plin de 1rcgezlme. distins y catifelat este atracta cea mal puternica!

Pentru a poseda toate acestea se cere un nqur lucru i anume:

S ntrebuinai numai

OHN LA GATTA, artistul faimos pentru adm irabi- k-le-i portrete feminine,

spunea n tr o zi: Cnd merg pe strad, m

amuz a studia um erii femeii care merge naintea mea. Pot determ ina dup felul cum ii mic, dac e stupid sau blazat, suprat sau ndrgostit.

S vedem acum ce spun umerii d-voastr.

Dac sunt imobili avei o fire nchis i n truch ipai o personalitate rigid. Sim ii poate mult, dar exteriorizai foarte puin, de unde rezult c nu vei ncerca nici teatrul i nici cinem atograful, ch iar dac ai avea p riv iri fascinante i un surs orict de ferm ector.

Umerii sunt term om etrul emoiei i pasiunei. Nu sa pom enit n icicnd o mare actri, care s naibe n um eri cea mai desvrit libertate. A rthur Mu- ra y 'm a re le profesor am erican de dans spune :

- Dansul e lipsit de graie, atunci cnd um erii sunt rigizi. Femeea pe care ochii o urm resc n tro sal de bal, e cea a crei um eri se mic in trun ritm perfect cu ntregul co rp.

Profesori de art dram atic, autoriti coreografice i toi a rtitii cari lucreaz n serviciul plasticei, v spun n trun fel sau altul c vei fi lipsite de graie, personalitate i frum usee, dac nu vei lsa jos liber acestor membre expresive. i la corul lor, doctorii asociaz un Amin din inim , artnd c Natura a intenionat din capul locului ca umerii s fie mobili, aa cum a vrut ca arip ile psrilor s se desfac i s sboare, n truct i-a ataat de scheletul dvs. doar in trun singur punct n fa, unde oasele gtului se unesc cu oasele toracelui. ncolo, ch iar n regiunea om oplailor largi i pli, sunt inui n poziie doar de muchi, aa c rigiditatea lor nu poate fi dect un obiceiu i unul foarte nesntos. Im obilitatea um erilor v poate cauza dureri n ceaf, iar presiunea

lor asupra nervilor, poate determina migrene i chiar boli nervoase. D es^rindei-i deci din cuca coastelor dac ai prins prostul obiceiu de a-i ine prea epeni.

Lungii-v pe podele n nici un caz pe o suprafa moale. In tindei bine i desprii picioarele cam la treizeci de centim etri deprtare unul de altul i ridicai-v alele, lsndu- v greutatea pe umeri. Nu lsai stomacul s ias n afar, cu alte cuvinte, nu v curbai spatele i agitai-v frecndu-v astfel o- m oplaii de suprafaa dur i plat. Repetai exerciiul de cte va ori cu mici pauze.

Dac nu v putei preta la a- ceast njicare, putei practica o rotaie a um erilor, pe care o yei face pe rnd cu cte unul i apoi cu ambii. Vei observa ct de uori v vor pstra mai apoi i ce plcere vei avea simin- du-i liberi.

Exercitai-v deci aceast parte a corpului ct mai mult

cci iat cteva din deza- vantagiile pe care vi le pot a- duce rigiditatea um erilor:

Avei un aer de ngmfare, de superioritate, dei n intenii suntei departe de o atare atitudine ? Ei bine, aceasta se dato- rete faptului c v inei um erii spre spate! E postura fam iliar a tiranului i a individului dornic de a se im pune ateniei publice, p rin mijloace ieftine. Dar privii-v spatele atunci cnd luai aceast poz de superioritate. E frumos? Departe de aa ceva! In tre om oplai vi sa spat un an, ntreaga dvs. n fiare are ceva nesuferit i e mai mult dect sigur c simii o durere n spate, din cauza e- fortului de a v m eninea um erii n aceaost poziie nenatural.

Sau poate c um erii dv. ind ic un caracter nervos i fricos, una din acele nefericite creea- tu ri ce par mereu n ateptarea unei explozii. Dac v inei u- m erii rid icai de parcai sta s v p rindei capul n tre ei, suntei cu siguran unul din aceste

22 D ecem brie 1932

U M E R I I

Graioasa actri american Norma Shearer, i datorete cariera in bun parte, inu tei umerilor ei.

tipu ri nervoase, i dac lucrai la o prea mare tensiune sau sub o prea mare presiune, ai prins probabil cu vremea acest urt obiceiu. nvai a v inea u- m erii acolo unde trebue s stea. Altfel, nerv ii dv. vor ceda n tr o zi i vei avea atunci neplceri cu mult mai m ari dect e- xerciiul zilnic de cteva minute.

Dar um erii dv. exprim poate descurajare i oboseal? In cazul acesta ei cad nspre piept. Prei tim id i slab, i p ierdei lupta mai nainte de a fi nceput. Avei aerul c vai fi petrecut ntreaga via m uncind din greu i munca nu prea m oti

veaz ntotdeauna rotunzimea spetelor.

Cteva m icri zilnice le va lua din greutate i dac trebue s v aplecai asupra unei mese, a unei m aini de scris sau a u- nui lucru, ndoii corpul nu din um eri, ci dela mijloc.

Vechea deviz colar: Pieptul nain te i um erii napoi e detronat att de estei ct i de m edici. U m erii nu trebuesc a- runcai nici nainte, nici napoi, nici rid ica i i nici lsai, ei au nevoie de libertate, de o nestnjenit m obilitate, dac vrei s fii sntoase i s realizai un aspect de graioas elegan.

DOROTHEA

N 285

C r e m a N iv e a : Lei 16 .--- 7 2 .

Beiersdorf & Co. S. A. R., Braov Strada Juiiu Manhi 39

$tii tu, asupra acestui lucru nu mai incape ni ci o indoial:

Att cremele de lux, cum i aa zisele creme m ira

culoase", ct i imitaiunile, nu pot inlocui

C H E M A - N I V E Afiindc nu exist in toat lumea o alt crem, care

s conin Eucerita" substan unic in felul ei, pentru

ntreinerea p ie le i i pe care se bazeaz efectul sur

prinztor de binefctor. Acesta este tot secretul,

i apoi, cost puine parale.

Cum prai deci, numai

Crem a N ivea ,

nimic a ltceva !

schieaz nn program de viitor al culturei omenetiB q ! ARE va fi aspectul culturei, peste cincizeci de ani? Exist ||B H probabilitatea unei restrngeri sau totale d ispariii a cul-

turei, n tr o generaie. Setea de ctiguri m ateriale i patrio tismul ne obsedeaz, distrugndu-ne sistemul social repede i sigur, chiar sub ochii notri. omajul sporete, crim a la fel, iar rs- boiul bate la u. Civa indivizi se strduesc s ne salveze civilizaia, dar actuala stare de lucruri se rid ic nendurtoare m potriva lor.

Totu om enirea a mai n frn t dificulti ca acestea i cum n perspectiva dat mai sus nu exist o cultur de care s pot vorbi, voi presupune c n mod neateptat am ajunge a ne saiva i reorganiza viaa social pe singura baz posibil, de guvernare m ondial, cu fonduri mondiale i p rin tr o nlocuire n continu desvoltare, a n trep rinderilo r private i profitoa