ANUL şcolar a debutat la Şcoala din Beba Veche sub semnul schimbării. „Avem datoria ca în unitatea noastră şcolară învăţământul să îmbrace hai-na seriozităţii şi să predomine rigoar-ea şi seriozitatea. Doresc ca şi în uni-tatea noastră să punem în aplicare noutăţile introduse de către Minister”, ne-a spus directorul Remus Ungure-anu. Dacă nu se vor face schimbări majore în învăţământul de la nivel local, consecinţele ar putea fi dezas-truoase pentru comuna noastră. „Inspectoratul Judeţean Timiş a tras un semnal de alarmă foarte serios: dacă nu facem performanţă, şcoala noastră va fi desfiinţate”, a mai spus acesta.

Performanţă sau desfiinţareNICI primarul Ioan Bohancanu nu este indiferent la transformările ce se impun în cadrul şcolii. „Beba Veche este obligată să se adapteze noilor realităţi din învăţământul românesc. Dacă nu acţionăm corect, riscul este ca şcoala cu clasele V-VIII să se desfiinţeze iar elevii să fie arondaţi

la şcoala din Dudeştii vechi”, a spus domnul primar.

„AVEM un an la dispoziţie să demonstrăm că la Beba Veche se face învăţământ de calitate şi că merităm să avem o şcoală a noastră. Este în joc viitorul copiilor noştri şi trebuie să acţionăm pentru binele lor. Minister-ul ne pune la dispoziţie instrumente pe care până acum nu le aveam la îndemână şi ne susţine pentru a co-recta greşelile care s-au acumulat în

sistem în 20 de ani de la Revoluţie”, a mai spus acesta.

Ordine şi disciplinăNOUTĂŢILE anului şcolar au fost anunţate încă din vară, când Oana Badea, secretar de stat în Ministerul Educaţiei s-a aflat în vizită în judeţul nostru. Din convorbirile cu decidenţii din sistemul de învăţământ timişean a reieşit că există o mare problemă cu ordinea şi disciplina elevilor, fapt pentru care s-a decis impunerea de

măsuri suplimentare în acest scop. „Începând cu acest an întărim pede-psele pentru încălcările regulamen-tului şcolar. Scăderea notei la purtare nu pare că îi mai afectează pe cei care s-au obişnuit să trateze şcoala fără seriozitate. Ei trebuie constrânşi să respecte regulile. Dacă un elev este obraznic sau va crea probleme, el va fi pedepsit şi va rămâne la şcoală după terminarea programului”, a ex-plicat directorul Remus Ungureanu.

ÎN ACEST SENS, Consiliul Profesoral a decis ca zilnic să existe doi profesori de serviciu care să rămână peste pro-gram, timp de oră, cu elevii buclucaşi. În această oră ei vor trebui să se con-frunte exact cu problemele pe care le-au creat: dacă au făcut mizerie, să facă curăţenie, dacă au fost obraznici, să fie determinaţi să se simtă vinovaţi. Pe de altă parte, Consiliul Profesoral crede că trebuie menţinut un echili-bru şi fiecare pedeapsă să fie aplicată pe măsura faptei.

(continuare în pagina 2)

Anul III • Nr 9 (27) • septembrie 2011 • Ziar editat de Primăria Beva Veche • Apare lunar • GRATUIT

Colectivul Primăriei îi urează colegului Fülöp Attila ,

promotor local al comunei, sincere felicitări cu ocazia căsătoriei! Casă de piatră!

CURIERULde BEBA VECHE

An de foc pentru Şcoala din Beba Veche

Părinţii, elevii, profesorii şi autorităţile, trebuie să colaboreze pentru a creşte performanţa şcolii

CRIZA apei de la Pordeanu este pe cale de a se sfârşi. Primăria făcut toate demersurile pentru ca situaţia să fie rezolvată într-un timp cât mai scurt. Lucrările au început şi Firma Elkana SRL din Timişoara a executat forajul într-un timp record, de nu-mai 3 săptămâni, la o adâncime de 262 metri (stratul de captare se află între 240-262 metri adâncime).

„DIN punctul nostru de vedere, apa din acest foraj este bună de băut şi are gust bun. Au fost prel-evate probe şi trimise la analize pentru a se şti cu exactitate dacă este potabilă”, a explicat primarul Ioan Bohancanu. Costul lucrării se

ridică la 2,4 miliarde de lei vechi, din care PETROM a suportat jumătate din sumă, cealaltă jumătate fiind alocată de către Consiliul Judeţean Timiş.

DUPĂ ce se va stabili oficial potabili-tatea apei, va fi construită o casă a pompelor lângă pichetul poliţiei de frontieră de la Pordeanu şi se va pro-ceda la extinderea coloanei de apă de la aceasta şi până spre capătul opus al satului, pe o distanţă de 850 metri. „Estimăm ca lucrările vor fi terminate până la sfârşitul lui oc-tombrie”, a mai spus primarul.

Apă potabilă revine la robinetele locuitorilor din Pordeanu

SE APROPIE termenul limită până la care se pot plăti taxele şi impoz-itele fără penalităţi. Cei care vor să evite să scoată din buzunar mai mulţi bani decât ar trebui, au timp până la 30 septembrie să meargă la primărie să îşi plătească dările.

ÎNTRE timp, Primăria este nevoită să restrângă orice cheltuială pen-tru că banii nu vin la buget aşa cum ar fi normal. „Suntem într-o situaţie dificilă. Nu s-au adunat nici 40% din taxe şi impozite. Cu toate că am decis ca anul acesta să nu le mărim, lumea nu se înghesuie să le plătească, fiecare cu speranţa că nu va fi penalizat. Vreau să sublin-

iez că toţi cei care nu plătesc vor fi penalizaţi în modul cel mai categor-ic. Noi vom urma toate procedurile legale pentru recuperarea datori-ilor”, a explicat primarul.

CEI MAI MULŢI dintre datornici au de achitat sume între 300 şi 500 lei pentru taxe precum cea de gunoi, taxa pe casă, maşină sau impozitul pe terenul agricol. Cei care au datorii de peste 250 lei vor fi acţionaţi în judecată şi se va recurge la recuper-area prin intermediul unui executor judecătoresc. „Facem un apel către toţi cetăţenii să vină să plătească, pentru a evita penalităţile”, a mai spus primarul.

Taxe şi impozite: din 30 septembrie se percep penalităţi

Apa “de foc” de la Pordeanu va fi de domeniul istoriei

Primăria aşteaptă contribuabilii să

îşi plătească dările la timp

www.primariabebaveche.roCURIERUL de BEBA VECHE2 4 VI 1920

An de foc pentru Şcoala din Beba Veche (continuare)

PRIMĂRIA anunţă cu părere de rău că Zilele comunei care trebuiau să se ţină în zilele de 8-9 octombrie nu se vor mai ţine anul acesta. „Ne cerem scuze faţă de cetăţeni, dar trebuie să reprogramăm acest proiect pentru anul viitor.

DUPĂ trei luni de vară, bugetul primăriei este cu mult sub aşteptări. Nivelul de colectare a taxelor şi im-pozitelor este foarte mic şi nu avem bani pentru a susţine cheltuielile pe care ni le-am propus” explică pri-marul. El şi-a exprimat regretul cu atât mai mult cu cât până acum au fost făcute multe demersuri organi-

zatorice în zadar. Mai mult,la rectifi-carea bugetară din luna august, co-muna Beba Veche nu a primit nici un ban, fapt care a obligat primăria să renunţe la proiect.

Concursul “Cea mai frumoasă casă şi cel mai frumos spaţiu verde”

DEŞI Zilele Comunei nu se vor mai ţine anul acesta, Primăria a decis să continue acest concurs interesant, însă cu câteva modificări. Astfel, de-cernarea premiilor nu se va mai face pe 8 octombrie, aşa cum era stabilit în regulament, ci la 1 decembrie, cu oc-

azia Zilei Naţionale – sărbătoare care nu va aveam cum să sufere amânări! Aşadar concursul se va desfăşura pe toată perioada lunilor octombrie şi noiembrie, timp suficient pentru

cei care mai au de lucru la capitolul estetică să aducă îmbunătăţiri pro-

priilor gospodării.

O ALTĂ modificare va fi făcută în cadrul premiilor. Pentru că timpul se va prelungi, se speră ca şi participanţii să fie mai mulţi, de aceea pe lângă premiile principale se vor introduce şi menţiuni. „Am observat cu bucurie că tot mai multă lume îşi renovează faţadele şi are grijă de spaţiul din faţa casei. Sper ca cei care fac acest lucru să accepte provocarea şi să intre în concurs”, spune primarul. Vă ream-intim că premiile sunt destul de con-sistente: 5 milioane lei pentru locul I, 3 milioane pentru locul II şi 2 milio-ane pentru locul III.

Zilele Comunei, anulate din lipsă de bani. Concursul continuă

S-a încheiat un an agricol destul de mediocru Toamna agricultorii îşi culeg road-ele, trag linie şi fac bilanţul anului agricol. La Beba Veche, nu sunt mo-tive de mare bucurie. Producţiile au fost în general mediocre, datorită faptului că mult teren a fost nelu-crat din cauza ploilor masive de anul trecut peste care a venit apoi

seceta din lunile iunie, iulie şi au-gust. Producţia medie estimată se ridică la 2.500 – 3.500 kg/hectar la grâu, 1.500 – 2.500 kg/ha la floarea soarelui şi 1.500 – 2.500 kg/ha la porumb – mult mai slab ca anul trecut. Calitativ, producţia poate fi considerată destul de bună. Vre-mea a fost mai bună în sudul şi es-tul ţării, fapt pentru care, cel puţin la producţia de floarea soarelui, România înregistrează un record absolut de 1,6 mil tone, în condiţiile în care recolta nu a depăşit 1,2-1,3 mil. în anii trecuţi. La grâu, recolta pe ţară este foarte bună, cu o calitate deosebit de bună. Din păcate, din punct de vedere al condiţiilor meteo, zona noastră a fost defavorizată. În anii următori se aşteaptă ca investiţiile în fond funciar din toată zona Sânnicolau să înceapă să dea roade, dar şi să continue într-un ritm susţinut.

Pe scurt

Intonarea imnuluiReforma învăţământului propusă de ministrul Daniel Funeriu pune deget-ul pe rană: copiii noştri nu mai cunosc dragostea de ţară şi nu e de mirare că toţi visează să plece în străinătate. Unul dintre motive este că după 1989 în educaţia lor au lipsit referinţele la valorile naţionale. Din această cauză, Ministerul vrea să ia măsuri pentru a întări sentimentul patriotic la elevi şi cel mai simplu mod prin care se poate face acest lucru este prin reintroduc-erea intonării imnului la şcoală. De altfel, această practică considerată de unii ca fiind „comunistă”, este practicată fără probleme în multe state occidentale, un exemplu fi-ind Statele Unite unde elevii, în fie-care zi înainte de începerea orelor, intonează imnul de stat. „Începând din acest an, toate festivităţile care vor fi desfăşurate de către şcoală vor începe cu imnul de stat al României”, a spus directorul. Din punct de ve-dere didactic, se urmăreşte linia melodică şi cunoaşterea versurilor (cel puţin patru strofe din „Deşteaptă-te române!”.trebuie cunoscute şi in-terpretate în mod corect).

Ora de lectură Începând cu acest an şcolar, va fi introdusă „ora de lectură”. O dată pe

săptămână la clasele I-IV şi la fiecare oră de limba română de la clasele V-VIII. Deocamdată modalitatea de aplicare nu este bine definită, dar se recunoaşte că marea problemă a elevilor este că nu înțeleg sensul unui text citit. În acest sens, conform normelor PISA, se va pune accent pe capacitatea de înţelegere şi interpre-tare. Spre exemplu, nu va mai fi sufi-cient ca elevii să cunoască informaţii, ci şi să le înţeleagă. Dacă au în faţă o hartă sau un grafic, ei trebuie să fie capabili să le interpreteze. Nu va mai suficient ca ei să poată repeta mecanic, să tocească.

Accent mai mare pe bibliotecăDar pentru ca elevii să îşi poată dez-volta capacitatea de înţelegere, un rol foarte important îl va avea lectura cărţilor de la bibliotecă. „Car-tea a rămas totuşi instrumentul cel mai subtil de perfecţionare al minţii noastre”, spunea bibliograful Nico-lae Georgescu Tistu. Ministerul pro-pune ca biblioteca şcolară să aibă un rol mult mai important în educaţia elevilor. La Beba Veche există o bibliotecă dar care din lipsă de spaţiu se află într-o încăpere din clădirea primăriei. „Susţinem şcoala şi vrem să amenajăm biblioteca într-una din săli, unde astăzi este laborator”, a ex-

plicat primarul. „O avem pe doamna învăţătoare Coşa Dorina, care este şi o bibliotecară cu multă experienţă şi foarte pasionată de munca ei. Sper ca luna viitoare să putem începe mu-tarea cărţilor la şcoală”, a mai spus acesta. În ceea ce priveşte fondul de carte, în acest moment el acoperă în bună carte nevoile elevilor dar cu puţin ajutor din partea comunităţii, el ar putea fi îmbogăţit.

Testarea iniţialăÎn presa locală şi naţională s-a vor-bit mult despre testarea elevilor la începutul anului şcolar. Pe această temă, domnul director a făcut câte-va precizări necesare. El a explicat că testele nu urmăresc să îi penal-izeze pe elevi, ci doar să îi ajute. Ele au scopul de a arăta care este nive-lul la care elevul se află, pentru a putea fi luate măsuri de recuperare şi îmbunătăţire.

Implicarea părinţilor este esenţialăÎn concluzie, directorul Remus Ungu-reanu a făcut un apel la părinţi, pe care îi consideră principalii factori care determină evoluţia copiilor. „Părinţii trebuie să fie mai atenţi faţă de copii şi să îi înveţe să respecte regulile şi orarele. Nici un părinte nu poate să pretindă ca şcoala să acopere toate nevoile copiilor. Noi nu putem con-trola şi prea puţin putem influenţa ceea ce elevul face în majoritatea timpului său, pe care îl petrece nu la şcoală, ci în afara ei. Părinţii trebuie să fie factori activi în educaţia copilului şi să completeze educaţia pe care ei o primesc la şcoală. Suntem deschişi către colaborarea cu părinţii şi vrem să îi ajutăm şi să îi implicăm mai mult în activităţile noastre”, a mai spus domnul director.

Mai multă ordine, disciplină şi seriozitate în şcoală

Kövesút a határon - Hetven kilométerről kettőre rövidül a távolság Óbéba és Kübekháza között.

A magyar oldalon néhány napon belül jogerős lesz az építési engedély arra a 400 méteres útszakaszra, amely Kübekházától az államhatárig tart.

A ROMÁN részen 1,7 kilométer a távolság a határtól Óbéba közpon-tjáig. Köztük van azonban a schen-geni határ, amelyet már idén már-ciusban tovább kellett volna vinni az Európai Unió külső határáig, de néhány uniós tagország ellenállása miatt a lépést elhalasztották. Ahhoz tehát, hogy egyik szomszéd faluból a 2,1 kilométerre lévő másikba el lehessen jutni, ma mintegy 70 kilométert kell utazni.

ÓBÉBA és Kübekháza között gyalogolunk, egy gazzal és bokrokkal körbenőtt, de azért járható földúton: a két települ-és gazdái használják, amikor a földjeikre járnak. Valaha egy-séges vidék volt ez, a három közeli falu

– KÜBEKHÁZA, Óbéba és a Szerbia területén lévő Rábé többnemzetiségű lakosainak földjük, rokonságuk, üzleti ka-pcsolataik voltak a szomszé-dos településeken. A trianoni szerződés után mindhárom falu a saját országának periféri-ájára került.

IOAN BOHANCANU, Óbéba pol-gármestere azt mondja: falujának 1950-ben még ötezer lakosa volt, tíz vendéglőt, három hentest tudott eltartani a település. Mára ezer lakos maradt, de közülük 400-an Nyugat-Európában dolgoznak, 200-an pedig Nagyszentmiklós ipari üzemeibe jár-nak. Az életszínvonalat ma két koc-smával és egyetlen hentessel mérik. De a közeli, zömmel magyarok lakta Porgányban, ahol a nagygazdaként is működő faluvezető él, az egykori 500 lakos helyén már csak 70-en él-

nek.

A HATÁROK meghúzása után föl-det művelni egy ideig átjárhattak a gazdák – az Óbéba és Kübekháza közti földúton még évekig búzával, kukoricával megrakott szekerek kö-zlekedtek azon az úton, ahol most a két falut összekötő műutat tervezik. Molnár Róbert, Kübekháza polgárm-estere és Ioan Bohancanu, Óbéba község első embere sokszor megjár-ták ezt a gazos utat a tervezgetés során. Bennünket is elvezetnek a határsorompóig, és közben mesé-lik, milyen előnyökkel jár, ha egyszer megépül ez a rövid, nem is túl sokba kerülő, de nekik annál fontosabb útszakasz.

– ROMÁNIÁBÓL sokan járnak-Szegedre gyógykezeltetni magu-kat – mondja Molnár Róbert.– A termőföld ugyanolyan minőségű a határ két oldalán –de Magyaror-szágon jóval drágább a haszonbér-let, mint Romániában. A kübekházi polgármester reménykedik, hogy a falujabeli gazdák Romániában bérel-hetnek újabb földeket, ha már nem lesz irreálisan hosszú az út, amit a gépeikkel meg kell tenniük.

IOAN BOHANCANU meg van

győződve róla, hogy a jelenleg kül-földön dolgozók csak akkor települ-nének haza, ha helyben is újra lenné-nek munkahelyek. Ehhez pedig kell némi ipar – de kézenfekvőnek tűnik munkaigényesebbmezőgazdasági termékeket is előállítani.Mivel a környéken sok a felszíni víz, a pol-gármester fantáziát lát víziszárn-yasok nevelésében, továbbá a zöldség-gyümölcs termelés fel-futtatásában. A román polgárm-ester gyakorlott pályázó, jól él az uniós lehetőségekkel: magán-gazdálkodóként nemrég nyert egymillió euró támogatást gépbesz-erzésre.

ÓBÉBÁN van egy feltárt,

működőképes, gazdag vízho-zamú, kihasználatlan termálkút is. Molnár Róbert szerint az óbébai termálvíz a kübekháziaknak is hozhatna előnyöket, ha együtt sik-erülne hasznosítani. Magyarország-gal ellentétben Romániában nem kötelező visszasajtolni a felhasznált termálvizet a mélyrétegekbe, emiatt sokkal alacsonyabbak a költségek. A kübekházi polgármester megjegyzi: Romániában ugyan sok mindenben hátrébb tartanak,mintMagyarországon, de jóval kisebb ott a bürokrácia.

KÜBEKHÁZÁN korábban be kel-lett zárni az önkormányzati iskolát, mert a település nem tudta finan-szírozni. Rövid átmeneti időszak után a katolikus egyház lett az iskola fenntartója. A 170 tanulóra tervezett intézményben ma mindössze 70 gyermek tanul. Ha elkészül az út, és megszűnik a schengeni határ, ak-kor a romániaimagyar gyerekek a kübekházi iskolában tanulhatnának.Schengeni előrejelzés

Schengeni előrejelzésAZ EU-tagállamok belügyminisz-terei legkésőbb szeptember végéig visszatérnek Bulgária és Románia schengeni felvételének kérdéséhez.

2011. június 9-én, a Belü-gyi Tanács ülésén megál-lapították, hogy Bulgária és Románia megfelelően felkészült a schengeni joganyag alkalmazására. A bolgár és román felvé-tel utolsó ellenzőjének, Hollandiának sincsen már fenntartása.

MAGYARORSZÁGNAK az Európai Tanács so-ros elnökeként egyik kiemelt prioritása volt, hogy elérje Bulgáriának és Romániának a belső határellenőrzés nélküli schengeni övezethez való csatlakozását. Erre eredetileg idén már-ciusban kerülhetett

volna sor, de 2010 novemberében négy régi tagállam fenntartásokat jelentett be. Számos újonnan cs-atlakozott ország hangsúlyozta: Romániát és Bulgáriát nem lehet felelőssé tenni a nyugat-európai országok elhibázott bevándorlási politikájáért és az amiatt keletkezett feszültségekért. A határellenőrzés megszüntetése valószínűleg szakaszosan fog megvalósulni. A légi határátkelőkön még idén meg-szüntetik az ellenőrzést, a szárazföldi ellenőrzés pedig jövőre kerülhet az unió külső határaira.

ÎN DATA de 14 septembrie, o echipă de ziarişti maghiari de la prestigio-sul ziar Népszabadság din Ungaria a venit la Beba Veche pentru a realiza un material despre zona noastră şi pregătirile pentru Schengen.

ÎNTR-O amplă discuţie despre Parcul Industrial Triplex Confinium, domnul primar a arătat care sunt obstacolele cu care se confruntă proiectul. El a folosit acest prilej pentru a atrage atenţia autorităţilor maghiare de-spre întârzierile pe care ţara vecină

le are în întocmirea studiului de feza-bilitate. În articol se mai arată situaţia drumurilor în vederea aderării României la Schengen.

DEPLASAT la Kubekhaza, Ioan Bo-hancanu a convenit cu primarul Rob-

ert Molnar ca în cazul neadmiterii ţării noastre în Schengen, să con-tinue împreună demersurile pentru deschiderea unui punct de frontieră permanent. În continuare, redăm in-tegral articolul apărut în publicaţia maghiară.

CURIERUL de BEBA VECHE 34 VI 1920

Presa centrală din Budapesta, interesată de soarta Triplex Confinium

Romániában kisebb a bürokrácia

Molnár Róbert és Ioan Bohancanu a ma még zöldhatáron (Foto: Bellány Timea; Népszabadság

www.primariabebaveche.roCURIERUL de BEBA VECHE4 4 VI 1920

DECESE †Vajna Pavel (78 ani)

Dăian Gheorghe (77 ani)Hendrea Florian (63 ani)

Luchi Simion (90 ani)Paşca Iacob (81 ani)

Dumnezeu să-i odihnească în pace!

NECROLOGPrimăria Beba Veche ia la cunoştinţă cu profund regret că la 14 septembrie 2011 s-a stins

din viaţă Simion Luchi, cel pe care întreaga comună îl cunoştea drept „Nea Simion”. Născut în 1921, el a lucrat foarte mulţi ani la moară. Era un om deosebit de amabil şi respectuos, unul dintre stâlpii pe care s-a construit co-munitatea noastră. Toţi cei care l-au cunoscut îi aduc un omagiu şi îi transmit familiei îndoliate cele mai sincere condoleanţe.

Notă: începând cu acest număr, toţi cei care doresc să aducă un omagiu celor care au plecat dintre noi o pot face în această rubrică.

Octombrie• 1 S Acoperământul Maicii Dom-nului• 6 J Sfântul Apostol Toma• 14 V Sfânta Cuvioasa Parasche-va• 18 M Sfântul Apostol şi Evan-ghelist Luca

Sărbători religioase ortodoxe

Septembrie - Răpciune• 29 J SS. Mihail, Gabrieil şi Ra-fael, arhangheli

Octombrie - Brumărel• 7 V Sf. Fecioară Maria, Regina Rozariului• 18 M Sf Luca, ev.

Sărbători religioase romano-catolice

DEMULT, trăia într-un sat un brutar renumit pentru pâinea sa. Dar, într-o zi, lui i se păru că sunt cam uşoare bucăţile de unt pe care tocmai le cumpărase de la un ţăran şi le aşeză pe cântar. Când colo, ce să vezi?! În loc de 1 kg, cât trebuia să aibă o bucată, fiecare cântărea doar 800 de grame.

SUPĂRAT foc, omul s-a dus degrabă la judecătorie, spunând că ţăranul înşală lumea şi cerând, bineînţeles, pedepsirea acestuia. N-au trecut nici două ceasuri şi ţăranul a fost adus în faţa judecătorului,care l-a ameninţat:- Dacă este adevărat ce spune bru-tarul, că îi înşeli pe oameni la cântar, te bag imediat la închisoare.- Să-mi fie iertat - zise ţăranul - dar

sunt nevinovat.- Cum îndrăzneşti să minţi? - sări brutarul. Chiar astăzi am cumpărat aceste bucăţi de unt de la tine. Dom-nule judecător, trebuie să-l închideţi pe acest şarlatan, care a încercat să mă păcălească! – a sărit imediat bru-tarul.- Aşa este, omule? - spuse atunci judecătorul. Este untul acesta al tău?- Al meu este, însă, vedeţi dumneavoastă, eu nu am prea mulţi

bani. Mi-am cumpărat un cântar, dar nu am mai avut bani şi pentru greutăţi, aşa că pun unt pe un braţ al cântarului, iar pe celălalt pun o pâine de-a brutarului, care - zice el - are 1 kg. Acum, dacă pâinea brutaru-lui n-a avut 1 kg, eu ce vină am?

AUZIND una ca asta, judecătorul a cântărit imediat o pâine şi, într-adevăr, aceasta nu avea decât 800 de grame. În locul ţăranului, la în-chisoare a ajuns adevăratul vino-vat, brutarul, care nu doar că înşela oamenii, dar mai dorea şi să fie as-pru pedepsit cel care ar fi făcut exact ca el.

MORALA? Cel care vrea să înşele, singur se înşeală şi niciodată fapta sa nu rămâne nepedepsită.

Poveşti adevărate, poveşti cu tâlcVinovatul dovedit

Atenţie, vine recensământul!RECENSĂMÂNTUL Populaţiei şi Locuinţelor se va desfăşura între 20 şi 31 octombrie 2011, are loc după mai bine de 9 ani de ultimul recensământ şi este primul după intrarea României în Uniunea Europeană. Toţi cetăţenii trebuie să colaboreze cu recenzorii şi

le vor furniza informaţii despre per-soana lor, familie şi locuinţă.

La Beba Veche, coordonatorul echi-pei de recenzori va fi domnul inginer Tiberiu Crăciun.

„ACEST recensământ al populaţiei şi locuinţelor este o cercetare statistică oficială amplă, obligatorie pen-tru toate ţările Uniunii Europene, care se realizează o data la 10 ani. Prin această cercetare se realizează numărarea oficială a populaţiei pe teritoriul unei tari, în toate unităţile administrativ-teritoriale”, a declarat preşedintele Institutului Naţional de Statistică, Vergil Voineagu.

Pentru ca desfăşurarea recensământului să fie cât mai eficientă, cetăţenii sunt rugaţi să pregătească următoarele informaţii:

• Codul numeric personal• Data stabilirii în localitate• Denumirea instituţiei de învăţământ absolvită/în curs de absolvire• Ocupaţia• Denumirea unităţii la care lucraţi• Perioada construirii clădirii în care se află locuinţa• Suprafaţa camerelor de locuit

FAMILIILE trebuie să pregătească date inclusiv pentru persoanele ple-cate din ţară, indiferent de perioadă. Datele şi informaţiile vor sunt strict confidenţiale, ele folosind doar pen-tru evidenţe statistici. Recenzorii nu vor solicita documente, toate informaţiile vor fi furnizate de către oameni pe proprie răspundere. Cei care nu colaborează cu recenzorii riscă amenzi de până la 5000 de lei.

Căsătorii • Terlai Gabriel Nicolae cu

Ardeleanu Daniela• Fülöp Attila cuVincze Beatrix

Casă de piatră!