Anexa-B-Regulament-UE-549-2013-v16072013-cfnet.pdf
-
Upload
velicu-georgeta -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Anexa-B-Regulament-UE-549-2013-v16072013-cfnet.pdf
ANEXA B
Lista tabelelor
Tabelul nr.
Obiectul tabelelor Termen-limită t + luni
(zile, dacă se specifică) ( 1 ) Perioada vizată ( 2 )
1 Agregate principale - date trimestriale 2 începând cu T1 al anului 1995
1 Agregate principale - date anuale 2/9 începând cu anul 1995
2 Agregatele principale ale administrațiilor publice - date anuale
3/9 începând cu anul 1995
3 Tabele pe ramuri de activitate - date anuale 9/21 începând cu anul 1995
5 Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației, pe destinații - date anuale
9 începând cu anul 1995
6 Conturile financiare, pe sectoare (operațiuni) - date anuale 9 începând cu anul 1995
7 Conturile de patrimoniu pentru active și pasive financiare – date anuale
9 începând cu anul 1995
8 Conturi nefinanciare, pe sectoare - date anuale 9 începând cu anul 1995
801 Conturi nefinanciare, pe sectoare - date trimestriale 85 de zile ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) începând cu T1 al anului 1999
9 Venituri detaliate din impozite și cotizații sociale, pe tipuri de impozite și cotizații sociale și pe subsectoare benefi�ciare, inclusiv lista impozitelor și cotizațiilor sociale în conformitate cu clasificarea națională - date anuale
9 începând cu anul 1995
10 Tabele pe ramuri de activitate și regiuni, NUTS nivelul 2 - date anuale
12 ( 3 )/24 începând cu anul 2000
11 Cheltuielile administrațiilor publice, pe destinații - date anuale
12 începând cu anul 1995
12 Tabele pe ramuri de activitate și regiuni, NUTS nivelul 3 - date anuale
24 începând cu anul 2000
13 Conturile gospodăriilor populației pe regiuni, NUTS nivelul 2 - date anuale
24 începând cu anul 2000
15 Tabelul resurselor în prețuri de bază, inclusiv trans�formarea în prețuri de achiziție - date anuale
36 începând cu anul 2010
16 Tabelul utilizărilor în prețuri de achiziție - date anuale 36 începând cu anul 2010
17 Tabel simetric intrări-ieșiri în prețuri de bază – date cincinale
36 începând cu anul 2010
20 Clasificare încrucișată a activelor fixe pe ramuri de acti�vitate și active - date anuale
24 începând cu anul 2000
22 Clasificare încrucișată a formării brute de capital fix (FBCF), pe ramuri de activitate și pe active - date anuale
24 începând cu anul 1995
26 Conturile de patrimoniu pentru active nefinanciare - date anuale
24 începând cu anul 1995
27 Conturile financiare ale administrațiilor publice - date trimestriale
85 de zile ( 4 ) ( 5 ) începând cu T1 al anului 1999
RO L 174/670 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Tabelul nr.
Obiectul tabelelor Termen-limită t + luni
(zile, dacă se specifică) ( 1 ) Perioada vizată ( 2 )
28 Datoria publică (criteriul de la Maastricht) pentru admi�nistrațiile publice - date trimestriale
3 Începând cu T1 al anului 2000
29 Drepturi de pensie acumulate la zi în domeniul asigurărilor sociale - date trienale
24 începând cu anul 2012
t = Perioada de referință (an sau trimestru) ( 1 ) În toate cazurile, variabilele se transmit Comisiei (Eurostat) cel târziu în ziua în care acestea sunt publicate de autoritățile naționale.
Când sunt revizuite datele transmise deja către Comisie (Eurostat), datele revizuite respective se transmit către Comisie (Eurostat) cel târziu în ziua în care sunt publicate de autoritățile naționale.
( 2 ) Se aplică întregului tabel, cu excepția posturilor selectate (a se vedea detaliile din tabele). ( 3 ) Se aplică posturilor selectate (a se vedea detaliile din tabele). ( 4 ) Termenul de 85 de zile se aplică statelor membre a căror monedă este euro. În cazul statelor membre a căror monedă nu este euro,
termenul pentru transmiterea datelor este de trei luni. Dacă sunt evidențiate ca fiind „nepublicate” la nivel național, cifrele provizorii care au fost transmise înainte de expirarea termenului de 85 de zile de către fiecare stat membru în parte nu ar trebui publicate la nivel european. Cifrele finalizare corespunzătoare se transmit de către statul membru în cauză înainte de expirarea termenului de trei luni. Transmiterea în termen de 85 de zile a cifrelor ajustate sezonier și a cifrelor în volume înlănțuite este facultativă. În cazul statelor membre care intră în uniunea economică și monetară după intrarea în vigoare a prezentului regulament, termenul aplicabil pentru transmiterea datelor este de 85 de zile de la data intrării statului membru.
( 5 ) Dacă un stat membru transmite setul complet de date în termen de 85 de zile, nu este necesar ca datele să fie transmise în termen de trei luni.
( 6 ) Pentru statele membre al căror produs intern brut în prețuri curente este sub 1 % din PIB-ul corespunzător al Uniunii, sunt obligatorii doar datele pentru posturile selectate (a se vedea detaliile din tabelul 801).
Tabelul 1 — Agregate principale – exercițiultrimestrial ( 1 ) și anual
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 2 ) Prețuri curente
Prețurile anului precedent și
volume înlănțuite ( 10 )
Valoarea adăugată brută și produsul intern brut
B.1g 1. Valoarea adăugată brută în prețuri de bază A*10 x x
D.21 2. (a) Impozite pe produse ( 3 ) x x
D.31 (b) Subvenții pe produse ( 3 ) x x
B.1*g 3. Produsul intern brut la prețurile pieței x x
Secțiunea de cheltuieli din produsul intern brut
P.3 4. Cheltuiala pentru consum final total x x
P.3 5. (a) Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor popu�lației (concept intern)
Durabilitate ( 4 ) x x
P.3 (b) Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației (concept național)
x x
P.3 6. Cheltuiala pentru consum final a IFSLSGP x x
P.3 7. Cheltuiala pentru consum final a administrațiilor publice x x
P.31 (a) Cheltuiala pentru consum individual x x
P.32 (b) Cheltuiala pentru consum colectiv x x
P.4 8. Consumul final efectiv x x
P.41 (a) Consumul individual efectiv x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/671
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 2 ) Prețuri curente
Prețurile anului precedent și
volume înlănțuite ( 10 )
P.5 9. Formarea brută de capital x x
P.51g (a) Formarea brută de capital fix AN_F6 ( 5 ) x x
P.52 (b) Variația stocurilor x x ( 6 )
P.53 (c) Achiziții minus cedări de obiecte de valoare x x ( 6 )
P.6 10. Exporturi de bunuri (FOB) și servicii x x
P.61 (a) Bunuri x x
P.62 (b) Servicii x x
Exporturi de bunuri (FOB) și servicii către S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro ( 7 )
x x
State membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) ( 7 )
x x
Exporturi de bunuri (FOB) și servicii către țările S.22 care nu sunt state membre și către organizațiile inter�naționale care nu sunt rezidente în Uniunea Europea�nă ( 7 )
x x
P.7 11. Importuri de bunuri (FOB) și servicii x x
P.71 (a) Bunuri x x
P.72 (b) Servicii x x
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro ( 7 )
x x
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din state membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro) ( 7 )
x x
Importuri de bunuri (FOB) și servicii din țările S.22 care nu sunt state membre și de la organizațiile inter�naționale care nu sunt rezidente în Uniunea Europea�nă ( 7 )
x x
B0.11 12. Soldul schimburilor exterioare cu bunuri și servicii x x ( 6 )
Excedentul brut de exploatare și venitul mixt brut, impozite aplicate producției și importurilor, subvenții
B.2g+B.3g 13. Excedentul brut de exploatare și venitul mixt brut x
D.2 14. Impozite pe producție și importuri x
D.3 15. Subvenții x
RO L 174/672 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 2 ) Prețuri curente
Prețurile anului precedent și
volume înlănțuite ( 10 )
Populația, forța de muncă, remunerarea salariaților
16. Date privind populația și forța de muncă
POP (a) Populația totală (mii de persoane)
EMP (b) Gradul de ocupare în unitățile de producție rezidente [mii de persoane angajate, mii de ore lucrate și mii de locuri de muncă ( 8 )] și ocuparea forței de muncă de către rezidenți (mii de persoane)
A*10 ( 9 )
ESE (c) Lucrători care desfășoară activități independente A*10 ( 9 )
EEM (d) Salariați A*10 ( 9 )
D.1 17. Remunerarea salariaților din unitățile de producție rezidente și remunerarea salariaților rezidenți
A*10 x
D.11 (a) Salarii și indemnizații A*10 x
D.12 (b) Cotizații sociale în sarcina angajatorilor A*10 x
( 1 ) Datele trimestriale se furnizează în format ajustat ne-sezonier, precum și în format ajustat sezonier (inclusiv ajustările calendaristice, după caz). Datele trimestriale ajustate sezonier, exprimate în prețurile anului anterior, nu se furnizează. Furnizarea datelor trimestriale care cuprind doar ajustări calendaristice se face în mod facultativ.
( 2 ) Dacă nu este indicată nicio defalcare, se va înțelege economia totală. ( 3 ) Defalcare între impozite și subvenții pentru conturile trimestriale, în mod facultativ. ( 4 ) Defalcare în funcție de durabilitate pentru conturile anuale: bunuri de folosință îndelungată, bunuri de folosință semi-îndelungată,
bunuri de folosință neîndelungată, servicii. Defalcare în funcție de durabilitate pentru conturile anuale: bunuri durabile și alte bunuri.
( 5 ) AN_F6: Defalcarea activelor fixe: AN.111 locuințe AN.112 alte clădiri și construcții civile AN.113 + AN.114 mașini și echipamente + sisteme de armament — AN.1131 echipamente de transport — AN.1132 echipamente TIC (*) — AN.1139 + AN.114 alte mașini și echipamente + sisteme de armament (*) AN.115 resurse biologice cultivate AN.117 drepturi de proprietate intelectuală (*) Facultativ
( 6 ) Exprimate numai în prețurile din anul precedent. ( 7 ) Importurile și exporturile se defalchează pe:
(a) S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro; (b) State membre S.xx (S.21 - S.2I) a căror monedă nu este euro și instituții și organisme ale Uniunii Europene (cu excepția Băncii
Centrale Europene și a altor instituții și organisme ale zonei euro); (c) State non-membre și organizații internaționale nerezidente ale Uniunii Europene, ținând seama de faptul că:
— defalcările UEM și UE ar trebui să reprezinte componența efectivă la finalul fiecărei perioade de referință („componență în schimbare”);
— datele privind perioadele de referință începând din anul 2012 ar trebui obligatoriu furnizate în CUP, PYP și CLV; — datele pentru perioadele de referință 2008 – 2011 ar trebui furnizate obligatoriu în CUP și facultativ în PYP și CLV; — datele pentru perioadele de referință 1999 – 2007 ar trebui furnizate facultativ în CUP.
( 8 ) Facultativ. ( 9 ) A*10 numai pentru totalul forței de muncă, pentru persoanele care desfășoară activități independente și pentru salariații unităților de
producție rezidente. ( 10 ) Date anuale și trimestriale în prețurile anului anterior nu urmează a fi furnizate pentru anul de referință 1995.
Tabelul 2 — Agregatele principale ale administrațiilor publice
Cod Operațiune Sectoare și
subsectoare (*) ( 1 ) ( 2 )
P.1 Producția S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.11+P.12 — Producția de piață și producția pentru consumul final propriu S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/673
Cod Operațiune Sectoare și
subsectoare (*) ( 1 ) ( 2 )
P.13 — Producția non-piață S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.131 Plăți pentru producția non-piață S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.132 Altă producție non-piață S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.11+P.12+P.131 Producția de piață, producția pentru consumul final propriu și plăți pentru producția non-piață
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.2 Consumul intermediar S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.1g Valoarea adăugată brută S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.51c Consumul de capital fix S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.ln Valoarea adăugată netă S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.1p Remunerarea salariaților de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.29p Alte impozite pe producție de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.39r Alte subvenții pentru producție de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.2n Excedentul net de exploatare S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.2r Impozite pe producție și importuri de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.21r Impozite pe produse de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.211r TVA de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.29r Alte impozite pe producție de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.4r Venituri din proprietate de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.41r Dobânzi de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.42r+D.43r+D.44r+�D.45r
Alte venituri din proprietate de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.3p Subvenții de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.31p Subvenții pe produse de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
RO L 174/674 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operațiune Sectoare și
subsectoare (*) ( 1 ) ( 2 )
D.39p Alte subvenții pentru producție de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.4p Venituri din proprietate de plătit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.4p_S.1311 din care de plătit subsectorului Administrația centrală (S.1311) ( 1 ) ( 4 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.4p_S.1312 din care de plătit subsectorului Administrațiile statelor federale (S.1312) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1313, S.1314
D.4p_S.1313 din care de plătit subsectorului subsectorului administrațiilor locale (S.1313) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1314
D.4p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1313
D. 41 p — Dobânzi de plătit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.42p+D.43p+D.44p+�D.45p
— Alte venituri din proprietate de plătit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.5n Soldul net al veniturilor primare S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.5r Impozite curente pe venit, patrimoniu etc. de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.61r Cotizații sociale nete de primit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.611r — din care cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.613r — din care cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor popu�lației
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.7r Alte transferuri curente de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.5p Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.62p Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.632p Transferuri sociale în natură – producția de piață cumpărată S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.62p+D.632p Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură și trans�ferurile sociale în natură - producția de piață cumpărată de plătit
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.7p Alte transferuri curente de plătit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.7p_S.1311 din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) ( 1 ) ( 4 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.7p_S.1312 din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1313, S.1314
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/675
Cod Operațiune Sectoare și
subsectoare (*) ( 1 ) ( 2 )
D.7p_S.1313 din care de plătit subsectorului Administrațiile locale (S.1313) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1314
D.7p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 1 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1313
B.6n Venitul disponibil net S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.3 Cheltuiala pentru consum final S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.31 — Cheltuiala pentru consum individual S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.32 — Cheltuiala pentru consum colectiv S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.8 Ajustare pentru variația drepturilor de pensie S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.8g Economia brută S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.8n Economia netă S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.9r Transferuri de capital de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.91r — Impozite pe capital de primit ( 1 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.92r+D.99r — Alte transferuri de capital și ajutoare pentru investiții de primit ( 1 ) ( 2 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.9p Transferuri de capital de plătit ( 1 ) ( 2 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.9p_S.1311 din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) ( 1 ) ( 2 ) ( 4 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.9p_S.1312 din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312) ( 1 ) ( 2 ) ( 4 )
S.1311, S.1313, S.1314
D.9p_S.1313 din care de plătit subsectorului administrațiilor locale (S.1313) ( 1 ) ( 2 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1314
D.9p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 1 ) ( 2 ) ( 4 )
S.1311, S.1312, S.1313
D.92p — Ajutoare pentru investiții de plătit S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.5 Formarea brută de capital S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.51g — Formarea brută de capital fix S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.52+P.53 — Variația stocurilor și achiziții minus cedări de obiecte de valoare
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
NP Achiziții minus cedări de active nefinanciare neproduse S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
RO L 174/676 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operațiune Sectoare și
subsectoare (*) ( 1 ) ( 2 )
OP5ANP Formarea brută de capital și achiziții minus cedări de active nefi�nanciare neproduse
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
B.9 Capacitatea (+) / necesarul (–) net de finanțare S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
TE Cheltuieli totale S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
TR Venituri totale S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.995 Transferuri de capital de la administrațiile publice către sectoarele relevante reprezentând impozite și cotizații sociale calculate, a căror colectare este improbabilă ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
PTC Totalul creditelor fiscale de plătit ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
TC — din care credite fiscale de plătit care depășesc creanțele contri�buabililor ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
(*) Sectoare și subsectoare: S.13 Administrații publice. Defalcare pe subsectoare: — S.13 Administrații publice — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 1 ) Datele referitoare la subsectoare se consolidează în cadrul fiecărui subsector, dar nu și între subsectoare. Datele aferente sectorului S.13 sunt egale cu suma datelor aferente diferitelor subsectoare, cu excepția posturilor D.4, D.7 și D.9 (precum și a subposturilor acestora), care ar trebui consolidate între subsectoare (cu informații în contrapartidă).
( 2 ) D.995 trebuie dedus din D.99r. Nicio sumă aferentă postului D.995 nu trebuie inclusă în postul D.9p. ( 3 ) Defalcarea pe subsectoare beneficiare are caracter voluntar. ( 4 ) De fiecare dată când se efectuează plăți substanțiale între subsectoare pentru alte posturi decât D.4, D.7 sau D.9 și subposturile acestora,
este necesar să se specifice plățile respective într-o notă însoțitoare. ( 5 ) Creditul fiscal este o reducere de impozit a cărui sumă se scade în mod direct din creanța fiscală care ar trebui plătită, în mod normal,
de gospodăria populației sau de întreprinderea beneficiară. Creditele fiscale de plătit sunt creditele fiscale pentru care orice cuantum care depășește cuantumul creanței fiscale (care trebuie plătită în mod normal) se plătește beneficiarului. Suma totală a creditelor fiscale de plătit ar trebui să se înregistreze drept cheltuieli ale administrațiilor publice („Totalul creditelor fiscale de plătit” — PTC); de asemenea, ar trebui să se indice separat suma „componentei transferate” (TC), care reprezintă acele credite fiscale de plătit care depășesc creanțele contribuabililor și care le sunt plătite efectiv acestora.
( 6 ) Date care se transmit facultativ pentru subsectoare. ( 7 ) Date pentru anii de referință dinaintea lui 2012, care se transmit facultativ. Transmiterea este obligatorie pentru anii de referință
începând din 2012.
Tabelul 3 — Tabele pe ramuri de activitate
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 1 ) ( 3 ) Prețuri curente
Prețurile anului
precedent și volume
înlănțuite ( 2 )
Producția
P.1 1. Producția în prețuri de bază, pe ramuri de acti�vitate
A*21/A*64 x
P.2 2. Consumul intermediar în prețuri de achiziție, pe ramuri de activitate
A*21/A*64 x
B.1g 3. Valoarea adăugată brută în prețuri de bază, pe ramuri de activitate
A*21/A*64 x x
P.51c 4. Consumul de capital fix, pe ramuri de activitate A*21/ A*64 x x
B.2n+B.3n 5. Excedentul net de exploatare și venitul mixt net A*21/ A*64 x
D.29-D.39 6. Alte impozite pe producție minus alte subvenții pentru producție
A*21/ A*64 x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/677
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 1 ) ( 3 ) Prețuri curente
Prețurile anului
precedent și volume
înlănțuite ( 2 )
Formarea de capital
P.5 7. Formarea brută de capital x x
P.51g (a) Formarea brută de capital fix, pe ramuri de activitate
A*10 [A*21 ( 5 )]/A*10 [A*64 ( 5 )]
x x
Defalcare pe active fixe AN_F6 A*10 [A*21 ( 5 )]/ A*10 [A*64 ( 5 )]
x x
P.52 (b) Variația stocurilor pe ramuri de activitate A*10 [A*21 ( 5 )]/ A*10 [A*64 ( 5 )]
x x ( 6 )
P.53 (c) Achiziții minus cedări de obiecte de valoare x x ( 6 )
Forța de muncă și remunerarea salariaților
EMP 8. Forța de muncă, pe ramuri de activitate [mii de persoane, mii de ore lucrate ( 4 ) și mii de locuri de muncă ( 5 )]
A*21/ A*64
ESE (a) lucrători care desfășoară activități indepen�dente, pe ramuri de activitate [mii de persoane, mii de ore lucrate ( 4 ) și mii de locuri de muncă ( 5 )]
A*21/ A*64
EEM (b) salariați, pe ramuri de activitate [mii de persoane, mii de ore lucrate ( 4 ) și mii de locuri de muncă ( 5 )]
A*21/ A*64
D.1 9. Remunerarea salariaților, pe ramuri de activitate A*21/ A*64 x
D.11 (a) salarii și indemnizații, pe ramuri de activitate A*21/ A*64 x
AN_F6: Defalcarea activelor fixe: AN.111 locuințe AN.112 alte clădiri și construcții civile AN.113+AN.114 mașini și echipamente + sisteme de armament — AN.1131 echipamente de transport — AN.1132 echipamente TIC (*), (**) — AN.1139+AN.114 alte mașini și echipamente + sisteme de armament (*), (**) AN.115 resurse biologice cultivate AN.117 drepturi de proprietate intelectuală (**) (*) Facultativ (**) Numai economia totală ( 1 ) Defalcare pe ramuri de activitate, în conformitate cu clasificarea NACE. Primul nivel de defalcare menționat se aplică transmiterii la t+9
luni. Al doilea nivel de defalcare menționat se aplică transmiterii la t+9 luni. Dacă nu este indicată nicio defalcare, se va înțelege economia totală.
( 2 ) Datele exprimate în prețurile anului anterior nu se furnizează pentru anul de referință 1995. ( 3 ) Pentru defalcările de nivel A*64, transmiterea datelor pentru subpostul: „chirii imputate pentru locuințele ocupate de proprietari” (postul
44 - „Tranzacții imobiliare”) este obligatorie numai pentru variabilele P.1, P.2 și B.1g. ( 4 ) Pentru furnizarea de date pentru orele lucrate la NACE, nivelul A*64 este facultativ. ( 5 ) Facultativ. ( 6 ) Exprimate numai în prețurile din anul precedent.
RO L 174/678 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Tabelul 5 — Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației
Cod Lista variabilelor Defalcarea Prețuri curente
Prețurile anului
precedent și volume
înlănțuite ( 2 )
P.3 1. Cheltuiala pentru consum final pe destinații (gos�podăriile populației)
Grupuri COICOP ( 1 ) x x
P.3 2. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației rezidente și nerezidente pe teritoriul economic
x x
P.33 3. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației rezidente în restul lumii
x x
P.34 4. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației nerezidente pe teritoriul economic
x x
P.3 5. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației rezidente pe teritoriul economic și în străinătate
x x
( 1 ) Grupele COICOP 12.2 „Prostituție” și 12.7 „Alte servicii, neclasificate în altă parte” urmează a fi transmise ca agregat. ( 2 ) Datele exprimate în prețurile anului anterior nu urmează a fi furnizate pentru anul de referință 1995.
Tabelul 6 — Conturile financiare, pe sectoare
[Operațiuni, alte modificări de volum și conturile de reevaluare – consolidate și neconsolidate – și informații în contrapartidă (*)]
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Operațiuni/alte modificări de volum (**)/reevaluarea instrumentelor financia�
re (**)
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Active financiare F.A x x x x x x
Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
F.1 x x x x x x
Aur monetar F.11 x x x x x x
DST F.12 x x x x x x
Numerar și depozite F.2 x x x x x x
Numerar F.21 x x x x x x
Depozite transferabile F.22 x x x x x x
Alte depozite F.29 x x x x x x
Titluri de natura datoriei F.3 x x x x x x
Pe termen scurt F.31 x x x x x x
Pe termen lung F.32 x x x x x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/679
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Operațiuni/alte modificări de volum (**)/reevaluarea instrumentelor financia�
re (**)
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Credite F.4 x x x x x x
Pe termen scurt F.41 x x x x x x
Pe termen lung F.42 x x x x x x
Participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
F.5 x x x x x x
Participații F.51 x x x x x x
Acțiuni cotate F.511 x x x x x x
Acțiuni necotate F.512 x x x x x x
Alte participații F.519 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
F.52 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de piață monetară (FPM) ( 6 )
F.521 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții, altele decât cele de piață monetară ( 6 )
F.522 x x x x x x
Sisteme de asigurări, de pensii și scheme de garantare standard
F.6 x x x x x x
Provizioane tehnice de asigurări generale
F.61 x x x x x x
Drepturi asupra asigurărilor de viață și a rentelor
F.62 x x x x x x
Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
F.63+ F.64+ F.65
x x x x x x
Drepturi de pensie ( 6 ) F.63 x x x x x x
Drepturi ale fondurilor de pensii asupra administratorilor fondurilor de pensii ( 6 )
F.64 x x x x x x
Drepturi la prestații, altele decât pensiile ( 6 )
F.65 x x x x x x
Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
F.66 x x x x x x
Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
F.7 x x x x x x
RO L 174/680 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Operațiuni/alte modificări de volum (**)/reevaluarea instrumentelor financia�
re (**)
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Instrumente financiare derivate ( 6 )
F.71 x x x x x x
Opțiuni pe acțiuni ale salariaților ( 6 )
F.72 x x x x x x
Alte conturi de primit F.8 x x x x x x
Credite comerciale și avansuri
F.81 x x x x x x
Alte conturi de primit, exclusiv credite comerciale și avansuri
F.89 x x x x x x
Pasive F.L x x x x x x
Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
F.1 x x x x x x
Aur monetar F.11 x x x x x x
DST F.12 x x x x x x
Numerar și depozite F.2 x x x x x x
Numerar F.21 x x x x x x
Depozite transferabile F.22 x x x x x x
Alte depozite F.29 x x x x x x
Titluri de natura datoriei F.3 x x x x x x
Pe termen scurt F.31 x x x x x x
Pe termen lung F.32 x x x x x x
Credite F.4 x x x x x x
Pe termen scurt F.41 x x x x x x
Pe termen lung F.42 x x x x x x
Participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
F.5 x x x x x x
Participații F.51 x x x x x x
Acțiuni cotate F.511 x x x x x x
Acțiuni necotate F.512 x x x x x x
Alte participații F.519 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
F.52 x x x x x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/681
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Operațiuni/alte modificări de volum (**)/reevaluarea instrumentelor financia�
re (**)
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Acțiuni/unități ale fondurilor de piață monetară (FPM) ( 6 )
F.521 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții, altele decât cele de piață monetară ( 6 )
F.522 x x x x x x
Sisteme de asigurări, de pensii și scheme de garantare standard
F.6 x x x x x x
Provizioane tehnice de asigurări generale
F.61 x x x x x x
Drepturi asupra asigurărilor de viață și a rentelor
F.62 x x x x x x
Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
F.63+ F.64+ F.65
x x x x x x
Drepturi de pensie ( 6 ) F.63 x x x x x x
Drepturi ale fondurilor de pensii asupra administratorilor fondurilor de pensii ( 6 )
F.64 x x x x x x
Drepturi la prestații, altele decât pensiile ( 6 )
F.65 x x x x x x
Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
F.66 x x x x x x
Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
F.7 x x x x x x
Instrumente financiare derivate ( 6 )
F.71 x x x x x x
Opțiuni pe acțiuni ale salariaților ( 6 )
F.72 x x x x x x
Alte conturi de plătit F.8 x x x x x x
Credite comerciale și avansuri
F.81 x x x x x x
Alte conturi de plătit, exclusiv credite comerciale și avansuri
F.89 x x x x x x
Achiziții nete de active financiare ( 7 )
F.A x x x x x x
RO L 174/682 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Operațiuni/alte modificări de volum (**)/reevaluarea instrumentelor financia�
re (**)
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Creșteri nete de pasive ( 7 ) F.L x x x x x x
Operațiuni financiare nete ( 7 )
x x x x x x
(*) Informații în contrapartidă neconsolidate pot fi transmise facultativ, dar numai pentru sectoarele în contrapartidă următoare: — S.11 Societăți nefinanciare — S.12 Societăți financiare — S.13 Administrații publice — S.14 + S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației — S.2 Restul lumii
(**) Conturile neconsolidate ale altor modificări de volum și conturile neconsolidate de reevaluare urmează să fie transmise obligatoriu pentru anii de referință începând din 2012, dar numai pentru următoarele sectoare și defalcate pe instrumente: — S.15 Societăți nefinanciare — S.12 Societăți financiare — S.13 Administrații publice — S.14 + S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației — S.2 Restul lumii — F.1 Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST) — F.2 Numerar și depozite — F.3 Titluri de natura datoriei — F.4 Credite — F.5 Participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții — F.6 Sisteme de asigurări, de pensii și scheme de garantare standard — F.7 Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților — F.8 Alte conturi de primit / de plătit Conturile consolidate ale altor modificări de volum și conturile consolidate de reevaluare pot fi transmise în mod facultativ.
( 1 ) Societăți nefinanciare: — S.11 Societăți nefinanciare - total — S.11001 Toate societățile nefinanciare publice (a se transmite facultativ)
( 2 ) Societăți financiare: — S.12 Societăți financiare - total — S.121+S.122+S.123 Instituții financiare monetare — S.121 Banca centrală — S.122+S.123 Societăți care acceptă depozite exclusiv Banca centrală, și fonduri de piață monetară (defalcarea se transmite în mod
facultativ) — S.124 Fonduri de investiții, altele decât fondurile de piață monetară — S.125+S.126+S.127 Alți intermediari financiari, exclusiv societățile de asigurare și fondurile de pensii, auxiliari financiari și
instituții financiare captive și alte entități creditoare (defalcarea se transmite în mod facultativ) — S.128+S.129 Societăți de asigurare și fonduri de pensii (defalcarea se transmite în mod facultativ) — S.12001 Toate societățile financiare publice (a se transmite facultativ)
( 3 ) Defalcare pe subsectoare ale administrațiilor publice: — S.13 Administrații publice – total — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 4 ) Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (defalcarea se transmite în mod facultativ pentru anii de referință dinainte de 2012): — S.14+S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației - total — S.14 Gospodăriile populației — S.15 Instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
( 5 ) Restul lumii S.2 Restul lumii – total (defalcarea se transmite în mod facultativ) S.21 State membre, instituții și organisme ale Uniunii Europene S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro S.22 State non-membre și organizații internaționale nerezidente în Uniunea Europeană, ținând seama de faptul că: — defalcările UEM și UE ar trebui să reprezinte componența efectivă la finalul fiecărei perioade de referință („componență în
schimbare”); — datele facultative nu ar trebui transmise pentru perioadele de referință dinainte de 1999.
( 6 ) Transmitere facultativă. ( 7 ) Numai pentru „operațiuni cu instrumente financiare”; nerelevantă pentru „modificări de volum”, „reevaluarea instrumentelor financiare”
și informații privind informațiile sectoriale în contrapartidă.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/683
Tabelul 7 — Conturile de patrimoniu pentru active și pasive financiare [Stocuri de instrumente financiare – consolidate și neconsolidate – și informații în contrapartidă (*)]
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Stocuri de active și pasive financiare
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Active financiare AF.A x x x x x x
Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
AF.1 x x x x x x
Aur monetar AF.11 x x x x x x
DST AF.12 x x x x x x
Numerar și depozite AF.2 x x x x x x
Numerar AF.21 x x x x x x
Depozite transferabile AF.22 x x x x x x
Alte depozite AF.29 x x x x x x
Titluri de natura datoriei AF.3 x x x x x x
Pe termen scurt AF.31 x x x x x x
Pe termen lung AF.32 x x x x x x
Credite AF.4 x x x x x x
Pe termen scurt AF.41 x x x x x x
Pe termen lung AF.42 x x x x x x
Participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
AF.5 x x x x x x
Participații AF.51 x x x x x x
Acțiuni cotate AF.511 x x x x x x
Acțiuni necotate AF.512 x x x x x x
Alte participații AF.519 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
AF.52 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de piață monetară (FPM) ( 6 )
AF.521 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții, altele decât cele de piață monetară ( 6 )
AF.522 x x x x x x
Sisteme de asigurări, de pensii și scheme de garantare standard
AF.6 x x x x x x
Provizioane tehnice de asigurări generale
AF.61 x x x x x x
Drepturi asupra asigurărilor de viață și a rentelor
AF.62 x x x x x x
RO L 174/684 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Stocuri de active și pasive financiare
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
AF.63+ AF.64+ AF.65
x x x x x x
Drepturi de pensie ( 6 ) AF.63 x x x x x x
Drepturi ale fondurilor de pensii asupra administratorilor fondurilor de pensii ( 6 )
AF.64 x x x x x x
Drepturi la prestații, altele decât pensiile ( 6 )
AF.65 x x x x x x
Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
AF.66 x x x x x x
Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
AF.7 x x x x x x
Instrumente financiare derivate ( 6 )
AF.71 x x x x x x
Opțiuni pe acțiuni ale salariaților ( 6 )
AF.72 x x x x x x
Alte conturi de primit AF.8 x x x x x x
Credite comerciale și avansuri
AF.81 x x x x x x
Alte conturi de primit, exclusiv credite comerciale și avansuri
AF.89 x x x x x x
Pasive AF.L x x x x x x
Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
AF.1 x x x x x x
Aur monetar AF.11 x x x x x x
DST AF.12 x x x x x x
Numerar și depozite AF.2 x x x x x x
Numerar AF.21 x x x x x x
Depozite transferabile AF.22 x x x x x x
Alte depozite AF.29 x x x x x x
Titluri de natura datoriei AF.3 x x x x x x
Pe termen scurt AF.31 x x x x x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/685
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Stocuri de active și pasive financiare
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Pe termen lung AF.32 x x x x x x
Credite AF.4 x x x x x x
Pe termen scurt AF.41 x x x x x x
Pe termen lung AF.42 x x x x x x
Participații și acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
AF.5 x x x x x x
Participații AF.51 x x x x x x
Acțiuni cotate AF.511 x x x x x x
Acțiuni necotate AF.512 x x x x x x
Alte participații AF.519 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții
AF.52 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de piață monetară (FPM) ( 6 )
AF.521 x x x x x x
Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții, altele decât cele de piață monetară ( 6 )
AF.522 x x x x x x
Sisteme de asigurări, de pensii și scheme de garantare standard
AF.6 x x x x x x
Provizioane tehnice de asigurări generale
AF.61 x x x x x x
Drepturi asupra asigurărilor de viață și a rentelor
AF.62 x x x x x x
Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
AF.63 + AF.64 + AF.65
x x x x x x
Drepturi de pensie ( 6 ) AF.63 x x x x x x
Drepturi ale fondurilor de pensii asupra administratorilor fondurilor de pensii ( 6 )
AF.64 x x x x x x
Drepturi la prestații, altele decât pensiile ( 6 )
AF.65 x x x x x x
Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
AF.66 x x x x x x
Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
AF.7 x x x x x x
RO L 174/686 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Economia totală
Societăți nefi�nanciare inclusiv
subsectoarele acestora ( 1 )
Societăți financiare,
inclusiv subsectoarele
acestora ( 2 )
Administrații publice, inclusiv
subsectoarele acestora ( 3 )
Gospodării ale populației și instituții fără scop
lucrativ în serviciul
gospodăriilor populației ( 4 )
Restul lumii, inclusiv
subsectoarele aferente ( 5 )
Stocuri de active și pasive financiare
ESA S.1 S.11 S.12 S.13 S.14+S.15 S.2
Instrumente financiare derivate ( 6 )
AF.71 x x x x x x
Opțiuni pe acțiuni ale salariaților ( 6 )
AF.72 x x x x x x
Alte conturi de plătit AF.8 x x x x x x
Credite comerciale și avansuri
AF.81 x x x x x x
Alte conturi de plătit, exclusiv credite comerciale și avansuri
AF.89 x x x x x x
Active financiare ( 7 ) AF.A x x x x x x
Pasive ( 7 ) AF.L x x x x x x
Valoarea financiară netă ( 7 )
BF.90 x x x x x x
(*) Informații în contrapartidă neconsolidate pot fi transmise facultativ, dar numai pentru sectoarele în contrapartidă următoare: — S.11 Societăți nefinanciare — S.12 Societăți financiare — S.13 Administrații publice — S.14 + S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației — S.2 Restul lumii
( 1 ) Societăți nefinanciare: — S.11 Societăți nefinanciare - total — S.11001 Toate societățile nefinanciare publice (a se transmite facultativ)
( 2 ) Societăți financiare: — S.12 Societăți financiare - total — S.121+S.122+S.123 Instituții financiare monetare — S.121 Banca centrală — S.122+S.123 Societăți care acceptă depozite exclusiv Banca centrală, și fonduri de piață monetară (defalcarea se transmite în mod
facultativ) — S.124 Fonduri de investiții, altele decât fondurile de piață monetară — S.125 + S.126+S.127 Alți intermediari financiari, exclusiv societățile de asigurare și fondurile de pensii, auxiliari financiari și
instituții financiare captive și alte entități creditoare (defalcarea se transmite în mod facultativ) — S.128+S.129 Societăți de asigurare și fonduri de pensii (defalcarea se transmite în mod facultativ) — S.12001 Toate societățile financiare publice (a se transmite facultativ)
( 3 ) Defalcare pe subsectoare ale administrațiilor publice: — S.13 Administrații publice – total — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 4 ) Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației (defalcarea se transmite în mod facultativ pentru anii de referință dinainte de 2012): — S.14+S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației - total — S.14 Gospodăriile populației — S.15 Instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației
( 5 ) Restul lumii — S.2 Restul lumii – total (defalcarea se transmite în mod facultativ) — S.21 State membre, instituții și organisme ale Uniunii Europene — S.2I statele membre a căror monedă este euro, Banca Centrală Europeană și alte instituții și organisme ale zonei euro — S.22 State non-membre și organizații internaționale nerezidente în Uniunea Europeană, ținând seama de faptul că:
— defalcările UEM și UE ar trebui să reprezinte componența efectivă la finalul fiecărei perioade de referință („componență în schimbare”);
— datele facultative nu ar trebui transmise pentru perioadele de dinainte de anul de referință 1999. ( 6 ) Transmitere facultativă. ( 7 ) Informațiile sectoriale în contrapartidă nu sunt relevante pentru acest post.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/687
RO L 174/688 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Tab
elu
l 8
— C
on
turi
nef
inan
ciar
e, p
e se
cto
are
– d
ate
anu
ale
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
P.1
Prod
ucția
x
x o
x o
x x
x x
(P.1
1+P.
12 +
P.13
1)
Prod
ucția
de
piaț
ă, p
rodu
cția
pen
tru
cons
umul
fin
al p
ropr
iu ș
i pl
ăți
pent
ru a
ltă
prod
ucție
non
-pia
ță
x
P.11
—
Pro
ducț
ia d
e pi
ață
x x
o x
o x
x x
x
P.12
—
Pro
ducț
ia p
entr
u co
nsum
ul f
inal
pro
priu
x
x o
x o
x x
x x
P.13
—
Pro
ducț
ia n
on-p
iață
x
x x
x
P.7
Impo
rtur
i de
bun
uri
și s
ervi
cii
x
P.71
—
Im
port
uri
de b
unur
i x
P.72
—
Im
port
uri
de s
ervi
cii
x
P.72
F —
Im
port
uri
de S
IFIM
o
(D.2
1 –
D.3
1)
Impo
zite
min
us s
ubve
nții
pe p
rodu
se
x x
Util
izăr
i 2
P.2
Con
sum
ul i
nter
med
iar
x x
o x
o x
x x
x
P.6
— E
xpor
turi
de
bunu
ri ș
i se
rvic
ii x
P.61
—
Exp
ortu
ri d
e bu
nuri
x
P.62
—
Exp
ortu
ri d
e se
rvic
ii x
P.62
F —
— E
xpor
turi
de
SIFI
M
o
B.lg
V
aloa
rea
adău
gată
bru
tă /
Pro
dusu
l in
tern
br
ut
x x
o x
o x
x x
x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/689
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
B.11
So
ldul
sch
imbu
rilo
r ex
teri
oare
cu
bunu
ri ș
i se
rvic
ii x
P.51
c C
onsu
mul
de
capi
tal
fix
x x
o x
o x
x x
x
B.ln
V
aloa
rea
adău
gată
net
ă /
Prod
usul
int
ern
net
x x
o x
o x
x x
x x
II.1
.1 C
on
tul
de
exp
loat
are
Res
urse
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
B.lg
V
aloa
rea
adău
gată
bru
tă /
Pro
dusu
l in
tern
br
ut
x x
o x
o x
x x
x x
D.3
Su
bven
ții
x x
o x
o x
x x
x x
D.3
1 —
Sub
venț
ii pe
pro
duse
x
x
D.3
9 —
Alte
sub
venț
ii pe
ntru
pro
ducț
ie
x x
o x
o x
x x
x
Util
izăr
i
D.1
R
emun
erar
ea s
alar
iațil
or
x x
o x
o x
x x
x x
D.1
1 —
Sal
arii
și i
ndem
niza
ții
x x
o x
o x
x x
x x
D.1
2 —
Cot
izaț
ii so
cial
e în
sar
cina
ang
ajat
orilo
r x
x o
x o
x x
x x
x
D.2
Im
pozi
te p
e pr
oduc
ție ș
i im
port
uri
x x
o x
o x
x x
x x
D.2
1 —
Im
pozi
te p
e pr
odus
e x
x
D.2
9 —
Alte
im
pozi
te p
e pr
oduc
ție
x x
o x
o x
x x
x
(B.2
g+ B
.3g)
Ex
cede
nt d
e ex
ploa
tare
, br
ut p
lus
veni
tul
mix
t, br
ut
x x
o x
o x
x x
x
RO L 174/690 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
B.2g
—
Exc
eden
tul
brut
de
expl
oata
re
x x
x
B.3g
—
Ven
itul
mix
t br
ut
x x
x
II.1
.2 C
on
tul
de
alo
care
a v
enit
uri
lor
pri
mar
e
pe s
ecto
are
Res
urse
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
(B.2
g+B.
3g)
Exce
dent
de
expl
oata
re,
brut
plu
s ve
nitu
l m
ixt,
brut
x
x o
x o
x x
x x
B.2g
—
Exc
eden
tul
brut
de
expl
oata
re
x x
x
B.3g
—
Ven
itul
mix
t br
ut
x x
x
D.1
R
emun
erar
ea s
alar
iațil
or
x x
x x
D.1
1 —
Sal
arii
și i
ndem
niza
ții
x x
x x
D.1
2 —
Cot
izaț
ii so
cial
e în
sar
cina
ang
ajat
orilo
r x
x x
x
D.2
Im
pozi
te p
e pr
oduc
ție ș
i im
port
uri
x x
x
D.2
1 —
Im
pozi
te p
e pr
odus
e x
x x
D.2
11
— —
Tax
e de
tip
TV
A
x x
x
D.2
12
— —
Im
pozi
te ș
i dr
eptu
ri a
supr
a im
port
urilo
r, e
xclu
siv
TVA
x
x x
D.2
14
— —
Im
pozi
te p
e pr
odus
e, e
xclu
siv
TVA
și
impo
zite
le p
e im
port
uri
x x
x
D.2
9 —
Alte
im
pozi
te p
e pr
oduc
ție
x x
x
D.4
V
enitu
ri d
in p
ropr
ieta
te
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
1 —
Dob
ânzi
(2 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
2 —
Ven
ituri
dis
trib
uite
ale
soc
ietă
ților
x
x o
x o
x x
x x
x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/691
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.4
21
— —
Div
iden
de
o o
o o
o o
o o
o o
D.4
22
— —
Pre
levă
ri p
e ve
nitu
rile
cva
siso
ciet
ățilo
r o
o o
o o
o o
o o
o
D.4
3 —
Ben
efic
ii re
inve
stite
din
inv
estiț
ii st
răin
e di
rect
e x
x o
x o
x x
x x
x
D.4
3S2I
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD i
ntra
- zo
na e
uro
(3 ) (4 )
x o
x o
D.4
3S2X
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD i
ntra
- zo
na e
uro
(3 ) (4 )
x
o x
o
D.4
3S21
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD i
ntra
- U
E (3 )
x
o x
o
D.4
3S22
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD e
xtra
- U
E (3 )
x
o x
o
D.4
4 —
Alte
ven
ituri
din
inv
estiț
ii x
x o
x o
x x
x x
x
D.4
41
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii at
ribu
ite
titul
arilo
r de
pol
ițe d
e as
igur
ări (
3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
42
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii de
plă
tit î
n dr
eptu
ri d
e pe
nsie
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
43
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii at
ribu
ite
acțio
nari
lor
fond
urilo
r co
lect
ive
de
inve
stiți
i (3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
5 —
Chi
rii
x x
o x
o x
x x
x
B.4g
V
enitu
l br
ut a
l în
trep
rind
erii
o x
o x
o o
o o
o
RO L 174/692 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.4
1g
Dob
ânzi
tot
ale
înai
nte
de a
loca
rea
SIFI
M (2 )
x
x o
x o
x x
x x
x
Util
izăr
i
D.3
Su
bven
ții
x x
x
D.3
1 —
Sub
venț
ii pe
pro
duse
x
x x
D.3
9 —
Alte
sub
venț
ii pe
ntru
pro
ducț
ie
x x
x
D.4
V
enitu
ri d
in p
ropr
ieta
te
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
1 —
Dob
ânzi
(2 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
2 —
Ven
ituri
dis
trib
uite
ale
soc
ietă
ților
x
x o
x o
x
D.4
21
— —
Div
iden
de
o o
o o
o o
D.4
22
— —
Pre
levă
ri p
e ve
nitu
rile
cva
siso
ciet
ățilo
r o
o o
o o
o
D.4
3 —
Ben
efic
ii re
inve
stite
din
inv
estiț
ii st
răin
e di
rect
e x
x o
x o
x x
x x
D.4
3S2I
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD i
ntra
- zo
na e
uro
(3 ) (4 )
x
o x
o
D.4
3S2X
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD e
xtra
- zo
na e
uro
(3 ) (4 )
x
o x
o
D.4
3S21
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD i
ntra
- U
E (3 )
x
o x
o
D.4
3S22
—
— B
enef
icii
rein
vest
ite d
in I
SD e
xtra
- U
E (3 )
x
o x
o
D.4
4 —
Alte
ven
ituri
din
inv
estiț
ii x
x o
x o
x x
x x
x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/693
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.4
41
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii at
ribu
ite
titul
arilo
r de
pol
ițe d
e as
igur
are
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
42
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii de
plă
tit î
n dr
eptu
ri d
e pe
nsie
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
43
— —
Ven
ituri
din
inv
estiț
ii at
ribu
ite
acțio
nari
lor
fond
urilo
r co
lect
ive
de
inve
stiți
i (3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.4
5 —
Chi
rii
x x
o x
o x
x x
x
B.5g
So
ldul
bru
t al
ven
ituri
lor
prim
are/
Ven
itul
națio
nal
brut
x
x o
x o
x x
x x
D.4
1g
Dob
ânzi
tot
ale
înai
nte
de a
loca
rea
SIFI
M (2 )
x
x o
x o
x x
x x
x
II.2
Co
ntu
l d
e d
istr
ibu
ire
secu
nd
ară
a v
enit
ulu
i pe
sec
toar
e
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
Res
urse
B.5g
So
ldul
bru
t al
ven
ituri
lor
prim
are/
Ven
itul
națio
nal
brut
x
x o
x o
x x
x x
D.5
Im
pozi
te c
uren
te p
e ve
nit,
pe p
atri
mon
iu e
tc.
x x
x
D.5
1 —
Im
pozi
te p
e ve
nit
x x
x
D.5
9 —
Alte
im
pozi
te c
uren
te
x x
x
D.6
C
otiz
ații
și p
rest
ații
soci
ale
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
1 —
Cot
izaț
ii so
cial
e ne
te
x x
o x
o x
x x
x x
RO L 174/694 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.6
11
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e ef
ectiv
e în
sar
cina
an
gaja
tori
lor
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
12
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e im
puta
te î
n sa
rcin
a an
gaja
tori
lor
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
13
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e ef
ectiv
e în
sar
cina
go
spod
ăriil
or p
opul
ație
i (3 )
X
x
o x
o x
x x
x x
D.6
14
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e su
plim
enta
re î
n sa
rcin
a go
spod
ăriil
or p
opul
ație
i (3 )
x
x o
x o
x x
x x
x
D.6
1SC
—
— T
arife
pen
tru
serv
iciil
e pr
esta
te d
e si
stem
ul d
e as
igur
ări
soci
ale
(3 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
2 —
Pre
staț
ii so
cial
e, a
ltele
dec
ât t
rans
feru
rile
so
cial
e în
nat
ură
x x
x x
D.6
3 —
Tra
nsfe
ruri
soc
iale
în
natu
ră
x x
x
D.6
31
— T
rans
feru
ri s
ocia
le î
n na
tură
– p
rodu
cția
no
n-pi
ață
o o
o
D.6
32
— T
rans
feru
ri s
ocia
le î
n na
tură
– p
rodu
cția
de
pia
ță c
umpă
rată
o
o o
D.7
A
lte t
rans
feru
ri c
uren
te
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
1 —
Pri
me
nete
de
asig
urar
e ge
nera
lă
x x
o x
x
D.7
2 —
Ind
emni
zații
– d
aune
de
asig
urar
e ge
nera
lă
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
4 —
Coo
pera
re i
nter
națio
nală
cur
entă
x
x x
D.
74A
—
— d
in c
are:
de
plăt
it că
tre
/ de
pri
mit
de
la i
nstit
uțiil
e eu
rope
ne (
de e
xem
plu,
FE
D)
x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/695
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.7
5 —
Tra
nsfe
ruri
cur
ente
div
erse
(2 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
6 —
Res
urse
pro
prii
UE
baza
te p
e TV
A ș
i pe
V
NB
x
Util
izăr
i
D.5
Im
pozi
te c
uren
te p
e ve
nit,
pe p
atri
mon
iu e
tc.
x x
o x
o x
x x
x x
D.5
1 —
Im
pozi
te p
e ve
nit
x x
o x
o x
x x
x
D.5
9 —
Alte
im
pozi
te c
uren
te
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
C
otiz
ații
și p
rest
atii
soci
ale
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
1 —
Cot
izaț
ii so
cial
e ne
te
x x
x x
D.6
11
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e ef
ectiv
e în
sar
cina
an
gaja
tori
lor
(3 )
x x
x x
D.6
12
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e im
puta
te î
n sa
rcin
a an
gaja
tori
lor
(3 )
x x
x x
D.6
13
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e ef
ectiv
e în
sar
cina
go
spod
ăriil
or p
opul
ație
i (3 )
x
x x
x
D.6
14
— —
Cot
izaț
ii so
cial
e su
plim
enta
re î
n sa
rcin
a go
spod
ăriil
or p
opul
ație
i (3 )
x
x x
x
D.6
1SC
—
— T
arife
pen
tru
serv
iciil
e pr
esta
te d
e si
stem
ul d
e as
igur
ări
soci
ale
(3 )
x x
x x
D.6
2 —
Pre
staț
ii so
cial
e, a
ltele
dec
ât t
rans
feru
rile
so
cial
e în
nat
ură
x x
o x
o x
x x
x x
D.6
3 —
Tra
nsfe
ruri
soc
iale
în
natu
ră
x x
x x
D.6
31
— T
rans
feru
ri s
ocia
le î
n na
tură
– p
rodu
cția
no
n-pi
ață
o x
o o
D.6
32
— T
rans
feru
ri s
ocia
le î
n na
tură
– p
rodu
cția
de
pia
ță c
umpa
rată
o
x o
o
RO L 174/696 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.7
A
lte t
rans
feru
ri c
uren
te
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
1 —
Pri
me
nete
de
asig
urar
e ge
nera
lă
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
2 —
Ind
emni
zații
– d
aune
de
asig
urar
e ge
nera
lă
x x
o x
x
D.7
4 —
Coo
pera
re i
nter
națio
nală
cur
entă
x
x x
D.7
4A
— —
din
car
e: d
e pl
ătit
cătr
e /
de p
rim
it de
la
ins
tituț
iile
euro
pene
(de
exe
mpl
u,
FED
)
x x
D.7
5 —
Tra
nsfe
ruri
cur
ente
div
erse
(2 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.7
6 —
Res
urse
pro
prii
UE
baza
te p
e TV
A ș
i pe
V
NB
x x
B.7g
V
enitu
l di
spon
ibil
ajus
tat
brut
x
x x
x x
B.6g
V
enitu
l di
spon
ibil
brut
x
x o
x o
x x
x x
II.4
.1 C
on
tul
de
uti
liza
re a
ven
itu
lui
dis
po
nib
il
pe s
ecto
are
Res
urse
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
B.6g
V
enitu
l di
spon
ibil
brut
x
x o
x o
x x
x x
D.8
A
just
are
pent
ru v
aria
ția d
rept
urilo
r de
pen
sie
x x
x x
Util
izăr
i
P.3
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al
x x
x x
x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/697
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
P.31
—
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
ind
ivid
ual
x x
x x
x
P.32
—
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
col
ectiv
x
x
D.8
A
just
are
pent
ru v
aria
ția d
rept
urilo
r de
pen
sie
x x
o x
o x
x x
x x
B.8g
Ec
onom
ia b
rută
x
x o
x o
x x
x x
B.12
So
ldul
ope
rațiu
nilo
r cu
rent
e cu
ext
erio
rul
x
III.
1.1
Co
ntu
l v
aria
tiil
or
val
ori
i n
ete
dat
ora
te
eco
no
mie
i si
tra
nsf
eru
rilo
r d
e ca
pit
al
Mod
ifica
ri d
e pa
sive
si
vari
atii
ale
valo
rii
nete
B.8g
Ec
onom
ia b
ruta
x
x o
x o
x x
x x
B.12
So
ldul
ope
ratiu
nilo
r cu
rent
e cu
ext
erio
rul
x
D.9
r Tr
ansf
erur
i de
cap
ital
de p
rim
it x
x o
x o
x x
x x
x
D.9
1r
— I
mpo
zite
pe
capi
tal
de p
rim
it x
x x
D.9
2r
— A
juto
are
pent
ru i
nves
titii
(2 )
x x
o x
o x
x x
x x
D.9
9r
— A
lte t
rans
feru
ri d
e ca
pita
l (2 )
x
x o
x o
x x
x x
x
Mod
ifica
ri d
e ac
tive
D.9
p Tr
ansf
erur
i de
cap
ital
de p
latit
x
x o
x o
x x
x x
x
D.9
1p
— I
mpo
zite
pe
capi
tal
de p
latit
x
x o
x o
x x
x x
RO L 174/698 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
D.9
2p
— A
juto
are
pent
ru i
nves
titii
de p
latit
(2 )
x x
x
D.9
9p
— A
lte t
rans
feru
ri d
e ca
pita
l de
pla
tit (2 )
x
x o
x o
x x
x x
x
P.51
c C
onsu
mul
de
capi
tal
fix
x x
o x
o x
x x
x
B.10
.1
Var
iatii
ale
val
orii
nete
dat
orat
e ec
onom
iei
si
tran
sfer
urilo
r de
cap
ital
x x
o x
o x
x x
x x
III.
1.2
Co
ntu
l ac
hiz
itii
lor
de
acti
ve
nef
inan
ciar
e
pe s
ecto
are
Mod
ifica
ri d
e pa
sive
si
vari
atii
ale
valo
rii
nete
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
B.10
.1
Var
iatii
ale
val
orii
nete
dat
orat
e ec
onom
iei
si
tran
sfer
urilo
r de
cap
ital
x x
o x
o x
x x
x x
Mod
ifica
ri d
e ac
tive
P.5g
Fo
rmar
ea b
ruta
de
capi
tal
x x
o x
o x
x x
x
P.51
g —
For
mar
ea b
ruta
de
capi
tal
fix
x x
o x
o x
x x
x
P.51
c C
onsu
mul
de
capi
tal
fix
x x
o x
o x
x x
x
P.52
—
Var
iatia
sto
curi
lor
x x
o x
o x
x x
x
P.53
—
Ach
iziti
i m
inus
ced
ari
de o
biec
te d
e va
loar
e x
x o
x o
x x
x x
NP
Ach
iziti
i m
inus
ced
ari
de a
ctiv
e ne
prod
use
x x
o x
o x
x x
x x
B.9
Cap
acita
tea
(+)
/ ne
cesa
rul
(–)
net
de
finan
tare
x
x o
x o
x x
x x
x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/699
Ope
rațiu
ni ș
i so
ldur
i co
ntab
ile
pe s
ecto
are
S.1
S.11
S.
1100
1 S.
12
S.12
001
S.13
S.
14+S
.15
S.14
(1 )
S.15
(1 )
S.1N
S.
2
I C
on
tul
de
pro
du
cție
/Co
ntu
l o
per
ațiu
nil
or
exte
rio
are
cu b
un
uri
și
serv
icii
Res
urse
Economiatotală
Societaținefinanciare
Societaținefinanciare publice
Societățifinanciare
Societățifinanciarepublice
Administrațiipublice
Gospodăriialepopulației+instituții fărăscoplucrativînserviciul
gospodăriilorpopulației
Gospodăriilepopulației
Instituțiifărăscoplucrativ înserviciul
gospodăriilorpopulației
Nesectorizat
Restullumii
DB.
9 D
iscr
epan
ta c
u ca
paci
tate
a ne
ta d
e fin
anta
re/
nece
saru
l ne
t de
fin
anta
re
din
cont
urile
fin
anci
are
x x
o x
o x
x x
x x
Info
rmat
ii s
up
lim
enta
re
EMP
Fort
a de
mun
ca (
în n
umar
de
pers
oane
si
num
ar d
e or
e lu
crat
e)
o o
o o
o x
o o
o
OTE
To
talu
l ch
eltu
ielil
or a
dmin
istr
atiil
or p
ublic
e x
OTR
To
talu
l ve
nitu
rilo
r ad
min
istr
atiil
or p
ublic
e x
= că
suțe
ner
elev
ante
x
= ob
ligat
oriu
o
= fa
culta
tiv
(1 ) D
ate
pent
ru S
.14
și S
.15
pent
ru a
nii
de r
efer
ință
din
aint
e de
201
2, c
are
se t
rans
mit
facu
ltativ
. Tr
ansm
itere
a es
te o
blig
ator
ie p
entr
u an
ii de
ref
erin
ță î
ncep
ând
din
2012
. (2 )
În
gene
ral,
date
le r
efer
itoar
e la
adm
inis
traț
iile
publ
ice
ar t
rebu
i co
nsol
idat
e în
cad
rul
fiecă
rui
subs
ecto
r, d
ar n
u și
înt
re s
ubse
ctoa
re.
Totu
și,
pent
ru a
ceas
tă o
pera
țiune
, co
nsol
idar
ea a
r tr
ebui
fac
ută
și î
ntre
sub
sect
oare
le a
dmin
istr
ațiil
or
publ
ice
(S.1
3):
Adm
inis
traț
ia c
entr
ală,
adm
inis
traț
iile
stat
elor
fed
eral
e, a
dmin
istr
ațiil
e lo
cale
și
fond
urile
de
secu
rita
te s
ocia
lă.
(3 ) D
ate
pent
ru a
nii
de r
efer
ință
din
aint
e de
201
2, c
are
se t
rans
mit
facu
ltativ
. Tr
ansm
itere
a es
te o
blig
ator
ie p
entr
u an
ii de
ref
erin
ță î
ncep
ând
din
2012
. (4 )
Se
tran
smit
num
ai d
e că
tre
stat
ele
mem
bre
a că
ror
mon
edă
este
eur
o.
Tabelul 801 — Conturi nefinanciare, pe sectoare - date trimestriale
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
P.1 Productia o o o o o
(P.11+P12+P131) din care: Productia de piata, productia pentru consumul final propriu si plati pentru alta productie non-piata
x
P.7 Importuri de bunuri si servicii x
P.71 — Importuri de bunuri x
P.72 — Importuri de servicii x
P.72F — Importuri de SIFIM o
D.21 – D.31 Impozite minus subventii pe produse
x x
Utilizari
P.2 Consumul intermediar o o o o o
P.6 Exporturi de bunuri si servicii x
P.61 — Exporturi de bunuri x
P.62 — Exporturi de servicii x
P.62F — Exporturi de SIFIM o
B.ln Valoarea adaugata bruta / Produsul intern brut
x x x x x x
B0,11 Soldul schimburilor exterioare cu bunuri si servicii
x
P51c Consumul de capital fix x x x x x
B.ln Valoarea adaugata neta / Produsul intern net
x x x x x
II.1.1 Contul de exploatare
Resurse
pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
B.1g Valoarea adaugata bruta / Produsul intern brut
x x x x x x
D.3 Subventii x x x x x x
D.31 — Subventii pe produse x x
D.39 — Alte subventii pentru productie
x x x x x
Utilizari
D.1 Remunerarea salariatilor x x x x x x
D.2 Impozite pe productie si importuri
x x x x x x
D.21 — Impozite pe produse x x
D.29 — Alte impozite pe productie x x x x x
B.2g+B.3g Excedent de exploatare, brut plus venitul mixt, brut
x x x x x x
B.3g — Venitul mixt brut x x
RO L 174/700 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
II.1.2 Contul de alocare a veniturilor primare
pe sectoare
Resurse
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
B.2g+B.3g Excedent de exploatare, brut plus venitul mixt, brut
x x x x x x
B.3g — Venitul mixt brut x x
D.1 Remunerarea salariatilor x x x
D.2 Impozite pe productie si importuri
x x x
D.21 — Impozite pe produse x x x
D.211 — Taxe de tip TVA x
D.29 — Alte impozite pe productie x x x
D.4 Venituri din proprietate x ( 1 ) x x x x x
D.41 — Interest ( 2 ) x ( 1 ) x x x x x
(D.42+D.43+D.44+D.45) — Alte venituri din proprietate, n.c.a.
x ( 1 ) x x x x x
D.42 — Venituri distribuite ale socie�tatilor
x ( 1 ) x x x x x
D.43 — Beneficii reinvestite din investitii straine directe
x ( 1 ) x x x x x
D.43S2I — Beneficii reinvestite din ISD intra-zona euro
o o
D.43S2X — Beneficii reinvestite din ISD extra-zona euro
o o
D.43S21 — Beneficii reinvestite din ISD intra-UE
o o
D.43S22 — Beneficii reinvestite din ISD extra-UE
o o
D.44 — Alte venituri din investitii x ( 1 ) x x x x x
D.45 — Chirii x ( 1 ) x x x x
B.4g Venitul brut al întreprinderii o x x o o
D.41g Dobânzi totale înainte de alocarea SIFIM ( 2 )
x ( 1 ) x x x x x
Utilizari
D.3 Subventii x x x x
D.31 — Subventii pe produse x x x x
D.39 — Alte subventii pentru productie
x x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/701
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
D.4 Venituri din proprietate x ( 1 ) x x x x x
D.41 — Dobânzi ( 2 ) x ( 1 ) x x x x x
(D.42+D.43+D.44+D.45) — Alte venituri din proprietate, n.c.a.
x ( 1 ) x x x x x
D.42 — Venituri distribuite ale socie�tatilor
x ( 1 ) x x x
D.43 — Beneficii reinvestite din investitii straine directe
x ( 1 ) x x x
D.43S2I — Beneficii reinvestite din ISD intra-zona euro
o o
D.43S2X — Beneficii reinvestite din ISD extra-zona euro
o o
D.43S21 — Beneficii reinvestite din ISD intra-UE
o o
D.43S22 — Beneficii reinvestite din ISD extra-UE
o o
D.44 — Alte venituri din investitii x ( 1 ) x x x x
D.45 — Chirii x ( 1 ) x x x x
B.5g Soldul brut al veniturilor primare / Venitul national brut
x x x x x
D.41g Dobânzi totale înainte de alocarea SIFIM ( 2 )
x ( 1 ) x x x x x
II.2 Contul de distribuire secundara a venitului
pe sectoare
Resurse
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
B.5g Soldul brut al veniturilor primare / Venitul national brut
x x x x x
D.5 Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
x x x
D.6 Cotizatii si prestatii sociale x ( 1 ) x x x x x
D.61 — Cotizatii sociale nete x ( 1 ) x x x x x
D.62 — Prestatii sociale, altele decât transferurile sociale în natura
x ( 1 ) x x
D.63 — Transferuri sociale în natura x ( 1 ) x
D.7 Alte transferuri curente x ( 1 ) x x x x x
D.71 — Prime nete de asigurare generala
x ( 1 ) x x x
D.72 — Indemnizatii – daune de asigurare generala
x ( 1 ) x x x x x
(D.74+D.75+D.76) — Alte transferuri curente, n.c.a. x ( 1 ) x x x x x
RO L 174/702 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
D.74 — Cooperare internationala curenta
o o o
D.74A — din care: de platit catre / de primit de la institutiile europene (de exemplu, FED)
x
D.75 — Transferuri curente diverse ( 2 ) o o o o o o
D.76 — Resurse proprii UE bazate pe TVA si pe VNB
o
Utilizari
D.5 Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
x ( 1 ) x x x x x
D.6 Cotizatii si prestatii sociale x ( 1 ) x x x x x
D.61 — Cotizatii sociale nete x ( 1 ) x x
D.62 — Prestatii sociale, altele decât transferurile sociale în natura
x ( 1 ) x x x x x
D.63 — Transferuri sociale în natura x ( 1 ) x x
D.631 — Transferuri sociale în natura – productia non-piata
x x
D.632 — Transferuri sociale în natura – productia de piata cumparata
x x
D.7 Alte transferuri curente x ( 1 ) x x x x x
D.71 — Prime nete de asigurare generala
x ( 1 ) x x x x x
D.72 — Indemnizatii – daune de asigurare generala
x ( 1 ) x x x
(D.74+D.75+D.76) — Alte transferuri curente, n.c.a. x ( 1 ) x x x x x
D.74 — Cooperare internationala curenta
o o o
D.74A — din care: de platit catre / de primit de la institutiile europene (de exemplu, FED)
x x
D.75 — Transferuri curente diverse ( 2 ) o o o o o o
D.76 — Resurse proprii UE bazate pe TVA si pe VNB
o o
B.7g Venitul disponibil ajustat brut x x
B.6g Venitul disponibil brut x x x x x
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/703
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
II.4.1 Contul de utilizare a venitului disponibil
pe sectoare
Resurse
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
B.6g Venitul disponibil brut x x x x x
D.8 Ajustare pentru variatia drep�turilor de pensie
x x x
Utilizari
P.3 Cheltuiala pentru consum final x x x
P.31 — Cheltuiala pentru consum individual
x x x
P.32 — Cheltuiala pentru consum colectiv
x x
D.8 Ajustare pentru variatia drep�turilor de pensie
x x x x x x
B.8g Economia bruta x x x x x
B.12 Soldul operatiunilor curente cu exteriorul
x
III.1.1 Contul variatiilor valorii nete datorate economiei si trans�ferurilor de capital
Modificari de pasive si variatii ale valorii nete
B.8g Economia bruta x x x x x
B.12 Soldul operatiunilor curente cu exteriorul
x
D.9r Transferuri de capital de primit x ( 1 ) x x x x x
D.91r — Impozite pe capital de primit x x x
D.92r+D.99r — Ajutoare pentru investitii si alte transferuri de capital ( 2 )
x ( 1 ) x x x x x
D.92r — Ajutoare pentru investitii ( 2 ) o o o o o o
D.99r — Alte transferuri de capital ( 2 ) o o o o o o
Modificari de active
D.9p Transferuri de capital de platit x ( 1 ) x x x x x
D.91p — Impozite pe capital de platit x ( 1 ) x x x x
D.92p+D.99p — Ajutoare pentru investitii si alte transferuri de capital ( 2 )
x ( 1 ) x x x x x
D.92p — Ajutoare pentru investitii de platit ( 2 )
o o o
D.99p — Alte transferuri de capital de platit ( 2 )
o o o o o o
P.51c Consumul de capital fix x x x x x
RO L 174/704 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operatiuni si solduri contabile pe sectoare
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
I Contul de productie/Contul opera�tiunilor exterioare cu bunuri si servicii
Resurse
Econ
omia
tot
ala
Soci
etat
i ne
finan
ciar
e
Soci
etat
i fin
anci
are
Adm
inis
trat
ii pu
blic
e
Gos
poda
rii
ale
popu
latie
i +
inst
itutii
far
a sc
op l
ucra
tiv î
n se
rvic
iul
gosp
odar
iilor
pop
ulat
iei
Nes
ecto
riza
t
Res
tul
lum
ii
B.101 Variatii ale valorii nete datorate economiei si transferurilor de capital
x x x x x x
III.1.2 Contul achizitiilor de active nefinanciare pe sectoare
Modificari de pasive si variatii ale valorii nete
S.1 S.11 ( 1 ) S.12 ( 1 ) S.13 S.14 + S.15 ( 1 )
S.1N ( 1 ) S.2
B.101 Variatii ale valorii nete datorate economiei si transferurilor de capital
x x x x x x
Modificari de active
P.5g Formarea bruta de capital x x x x x
P.51g — Formarea bruta de capital fix x x x x x
P.51c Consumul de capital fix x x x x x
P.52+P.53 — Variatia stocurilor si achi�zitiile nete de obiecte de valoare
x x x x x
NP Achizitii minus cedari de active neproduse
x x x x x x
B.9 Capacitatea (+) / necesarul (–) net de finantare
x x x x x x
DB.9 Discrepanta cu capacitatea neta de finantare/necesarul net de finantare din conturile financiare
o o o o o o
Informatii suplimentare
EMP Forta de munca (în numar de persoane si numar de ore lucrate)
o o o o o o
OTE Totalul cheltuielilor administra�tiilor publice
x
OTR Totalul veniturilor administra�tiilor publice
x
AN.111 Locuinte o
AN.211 Terenuri o
= căsuțe nerelevante x = obligatoriu o = facultativ
( 1 ) Facultativ pentru țările al căror PIB în prețuri curente reprezintă sub 1 % din cel al PIB total pentru Uniune) Pragul de 1 % se calculează ca medie mobilă pe baza datelor disponibile din ultimii trei ani.
( 2 ) În general, datele referitoare la administrațiile publice ar trebui consolidate în cadrul fiecărui subsector, dar nu și între subsectoare. Totuși, pentru această operațiune, consolidarea ar trebui făcută și între subsectoarele administrațiilor publice (S.13): Administrația centrală, administrațiile statelor federale, administrațiile locale și fondurile de securitate socială
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/705
AJUSTAREA SEZONIERĂ
— Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz), începând cu anul de referință 2014, este obligatorie pentru:
Utilizări: S.2/P.6, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Resurse: S.2/P.7, S.2/D.1+D.2+D.3+D.4, S.2/D.5+D.6+D.7, S.2/D.8, S.2/D.9
Soldurile contabile: S.1/B.1g, S.1/B.2g+B.3g, S.1/B.5g, S.1/B.6g, S.1/B.8g, S.1/B.9
Termen-limită pentru transmitere: trei zile lucrătoare de la termenul-limită aplicat datelor ajustate nesezonier.
— Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz), începând cu anul de referință 2017, este obligatorie pentru:
Utilizări: S.11/D.1 ( a ), S.11/P.51g ( a ), S.13/P.3, S.13/P.51g, S.13/OTE, S.14+S.15/D.4 ( a ), S.14+S.15/D.5 ( a ), S.14+S.15/ D.61 ( a ), S.14+S.15/D.7 ( a ), S.14+S.15/D.8 ( a ), S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g ( a )
Resurse: S.13/OTR, S.14+S.15/D.1 ( a ), S.14+S.15/D.4 ( a ), S.14+S.15/D.62 ( a ), S.14+S.15/D.7 ( a ), S.14+S.15/D.8 ( a )
Soldurile contabile: S.11/B.1g ( a ), S.11/B.2g+B.3g ( a ), S.13/B.9, S.14+S.15/B.2g+B.3g ( a ), S.14+S.15/B.6g ( a ), S.14+S.15/ B.8g ( a )
Termen-limită pentru transmitere: trei zile lucrătoare de la termenul-limită aplicat datelor ajustate nesezonier.
— Ajustarea sezonieră (inclusiv ajustările calendaristice, după caz) este facultativă pentru:
Utilizări: S.11/(P.52+P.53), S.11/D.5, S.14+S.15/D.62, S.14+S.15/D.63, S.2/P.61, S.2/P.62
Resurse: S.14+S.15/D.61, S.14+S.15/D.63, S.2/P.71, S.2/P.72
Soldurile contabile: S.11/B.4g, S.11/B.9, S.14+S.15/B.3g, S.14+S.15/B.9
Termen-limită pentru transmitere: trei zile lucrătoare de la termenul-limită aplicat datelor ajustate nesezonier.
( a ) Facultativ pentru țările al căror PIB în prețuri curente reprezintă sub 1 % din cel al PIB corespunzător total pentru Uniune) Pragul de 1 % se calculează ca medie mobilă pe baza datelor disponibile din ultimii trei ani.
DATE PRIVIND VOLUMUL
Datele în volume înlănțuite, în urma ajustării sezoniere (inclusiv ajustările sezoniere, după caz) sunt facultative pentru:
S.11/B1g, S.11/P.51g, S.14+S.15/P.31, S.14+S.15/P.51g.
Termen-limită pentru transmitere: trei zile lucrătoare de la termenul-limită aplicat datelor ajustate nesezonier.
SURSE ȘI METODE
Statele membre informează Comisia cu privire la modificările metodologice majore sau alte modificări care ar afecta datele transmise, cel târziu în termen de trei luni de la producerea modificărilor respective.
Tabelul 9 — Venituri detaliate din impozite și cotizații sociale, pe tipuri de impozite și cotizații sociale și pe subsectoare beneficiare, inclusiv lista impozitelor și cotizațiilor sociale în conformitate cu clasificarea
națională (*)
Cod (**) Operațiune
D.2 Impozite pe producție și importuri
D.21 Impozite pe produse
D.211 Taxe de tip taxă pe valoarea adăugată (TVA)
D.212 Impozite și drepturi asupra importurilor, exclusiv TVA
D.2121 Drepturi asupra importurilor
D.2122 Impozite pe importuri, exclusiv TVA și drepturile asupra importurilor
D.2122a Prelevări pe produsele agricole importate
D.2122b Sume monetare compensatorii percepute pe importuri
RO L 174/706 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod (**) Operațiune
D.2122c Accize
D.2122d Impozite generale pe vânzări
D.2122e Impozite pe servicii specifice
D.2122f Profitul monopolurilor la import
D.214 Impozite pe produse, exclusiv TVA și impozitele pe importuri
D.214a Accize și impozite pe consum
D.214b Taxe de timbru
D.214c Impozite pe operațiunile financiare și de capital
D.214d Taxe de înmatriculare auto
D.214e Impozite pe activitățile de divertisment public
D.214f Impozite pe câștigurile la loterie, jocuri de noroc și pariuri
D.214g Impozite pe primele de asigurare
D.214h Alte impozite pe servicii specifice
D.214i Impozite generale pe vânzări sau pe cifra de afaceri
D.214j Profitul monopolurilor fiscale
D.214k Drepturi asupra exporturilor și sume monetare compensatorii pe exporturi
D.214l Alte impozite pe produse n.c.a.
D.29 Alte impozite pe producție
D.29a Impozite pe terenuri, clădiri sau alte structuri
D.29b Impozite pe utilizarea activelor fixe
D.29c Impozite pe masa salarială și statele de plată
D.29d Impozite pe operațiunile internaționale
D.29e Autorizații de exercitare a activităților comerciale și a profesiunilor liberale
D.29f Impozite pe poluare
D.29g Subcompensarea TVA (regim forfetar)
D.29h Alte impozite pe producție n.c.a.
D.5 Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
D.51 Impozite pe venit
D.51a+D.51c1 Impozite pe venitul individual sau al gospodăriilor populației, inclusiv câștiguri din deținere
D.51a Impozite pe venitul individual sau al gospodăriilor populației, exclusiv câștiguri din deținere ( 1 )
D.51c1 Impozite pe câștigurile din deținere individuale sau ale gospodăriilor populației ( 1 )
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/707
Cod (**) Operațiune
D.51b+D51c2 Impozite pe venitul sau profitul societăților, inclusiv câștiguri din deținere
D.51b Impozite pe venitul sau profitul societăților, exclusiv câștiguri din deținere ( 1 )
D.51c2 Impozite pe câștigurile din deținere ale societăților ( 1 )
D.51c3 Alte impozite pe câștigurile din deținere ( 1 )
D.51c Impozite pe câștigurile din deținere
D.51d Impozite pe câștigurile de la loterii sau jocurile de noroc
D.51e Alte impozite pe venit n.c.a.
D.59 Alte impozite curente
D.59a Impozite curente pe capital
D.59b Impozite de capitație
D.59c Impozite pe cheltuieli
D.59d Plăți efectuate de gospodăriile populației pentru obținerea de licențe
D.59e Impozite pe operațiunile internaționale
D.59f Alte impozite curente n.c.a.
D.91 Impozite pe capital
D.91a Impozitele pe transferurile de capital:
D.91b Prelevări pe capital
D.91c Alte impozite pe capital n.c.a.
ODA Total încasări fiscale
D.61 Cotizații sociale nete
D.611 Cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor
D.611C Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina angajatorilor
D.611V Cotizații sociale efective facultative în sarcina angajatorilor
D.61SC Tarife pentru serviciile prestate de sistemul de asigurări sociale ( 3 )
D.6111 Cotizații efective la fondul de pensii în sarcina angajatorilor ( 1 )
D.6112 Alte cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor ( 1 )
D.6121 Cotizații imputate la fondul de pensii în sarcina angajatorilor ( 1 )
D.6122 Alte cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor ( 1 )
D.6131 Cotizații efective la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației ( 1 )
D.6132 Alte cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației ( 1 )
D.6141 Cotizații suplimentare la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației ( 1 )
RO L 174/708 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod (**) Operațiune
D.6142 Alte cotizații sociale suplimentare în sarcina gospodăriilor populației ( 1 )
D.612 Cotizații sociale imputate în sarcina angajatorilor
D.613 Cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației
D.613c Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina gospodăriilor populației
D.613ce Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina salariaților
D.613cs Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina lucrătorilor care desfășoară activități independente ( 1 )
D.613cn Cotizații sociale efective obligatorii în sarcina șomerilor ( 1 )
D.613v Cotizații sociale efective facultative în sarcina gospodăriilor populației
D.614 Cotizații suplimentare la fondul de pensii în sarcina gospodăriilor populației ( 3 )
D.995 Transferuri de capital de la administrațiile publice către sectoarele relevante reprezentând impozite și cotizații sociale calculate, a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995a Impozite pe produse calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995b Alte impozite pe producție calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995c Impozite pe venit calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995d Alte impozite curente calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995e Cotizații sociale efective în sarcina angajatorilor calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995f Cotizații sociale efective în sarcina gospodăriilor populației calculate a căror colectare este impro�babilă ( 2 )
D.995fe Cotizații sociale efective în sarcina salariaților calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
D.995fs Cotizații sociale efective în sarcina lucrătorilor care desfășoară activități independente, calculate, a căror colectare este improbabilă ( 1 )
D.995fn Cotizații sociale efective în sarcina șomerilor, calculate, a căror colectare este improbabilă ( 1 )
D.995g Impozite pe capital calculate a căror colectare este improbabilă ( 2 )
ODB Totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale, după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
ODC Totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale (inclusiv cotizațiile sociale imputate), după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
ODD Sarcina fiscală = totalul încasărilor fiscale din impozite și cotizații sociale, după deducerea sumelor calculate a căror colectare este improbabilă
(*) Sectoare și subsectoare: S.13 Administrații publice. Defalcare pe subsectoare: — S.13 Administrații publice — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială S.212 Instituții și organisme ale Uniunii Europene
(**) În plus, detalii complete privind clasificarea națională a impozitelor și cotizațiilor sociale (denumită în continuare „lista națională a impozitelor”), cu sumele corespunzătoare fiecărui cod SEC, vor fi furnizate în tabelul 9. Lista națională a impozitelor este obligatorie pentru administrații publice și pentru instituții și organisme ale Uniunii Europene.
( 1 ) Facultativ. ( 2 ) Defalcare pe subsectoare beneficiare, facultativ. ( 3 ) Date pentru anii de referință dinainte de 2012, care se transmit facultativ. Transmiterea este obligatorie pentru anii de referință
începând din 2012.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/709
Tabelul 10 — Tabele pe ramuri de activitate și regiuni (NUTS nivelul 2)
Cod Lista variabilelor Defalcarea
B.1g 1. Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (rata de creștere a volumului pe baza prețurilor anului precedent) ( 1 )
B.1g 2. Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (prețuri curente) ( 2 ) A*10
D.1 3. Remunerarea salariaților (prețuri curente) A*10
P.51g 4. Formarea brută de capital fix (prețuri curente) A*10
5. Forța de muncă ( 2 ) ( 3 ) în mii de persoane și mii de ore lucrate
ETO — Total ( 2 ) ( 3 ) A*10
EEM — Salariați ( 3 ) A*10
POP 6. Populația în mii de persoane ( 4 )
( 1 ) Transmitere facultativă până în 2016. Începând din 2017: transmitere obligatorie la t+24 de luni și transmitere facultativă la t+12 luni. ( 2 ) Totalul valorii adăugate brute și totalul forței de muncă în mii de persoane: transmitere la t+12 luni.
Totalul forței de muncă în ore lucrate, defalcări A*10 ale forței de muncă pe persoane și pe ore lucrate, defalcare A*10 a valorii adăugate brute: transmitere la t+24 de luni.
( 3 ) Forța de muncă și salariații: rezidenți și nerezidenți angajați pe unități producătoare rezidente (concept național, DC). ( 4 ) Transmiterea la T+12 luni este obligatorie.
Tabelul 11 — Cheltuielile administrațiilor publice, pe destinații
Cod Lista variabilelor Destinație Defalcare pe
subsectoare ( 1 )
OP5ANP Formarea brută de capital + achizițiile minus cedările de active nefinanciare neproduse
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.5 Formarea brută de capital Diviziuni COFOG
Grupuri COICOP ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.51g din care formarea brută de capital fix Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.13
NP Achiziții minus cedări de active nefinanciare neproduse
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.1 Remunerarea salariaților Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.3 Subvenții Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.4 Venituri din proprietate ( 2 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.4p_S.1311 din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.4p_S.1312 din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1313, S.1314
D.4p_S.1313 din care de plătit subsectorului Administrațiile locale (S.1313) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1314
RO L 174/710 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Lista variabilelor Destinație Defalcare pe
subsectoare ( 1 )
D.4p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1313
D.62+D.632 Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură și transferuri sociale în natură - producția de piață cumpărată
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.62 Prestații sociale, altele decât transferurile sociale în natură ( 8 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COICOP ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.632 Transferuri sociale în natură – producția de piață cumpărată ( 8 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.2+D.29+D.5+D.8 Consumul intermediar + Alte impozite pe producție + Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. + Ajustare pentru variația drep�turilor de pensie
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.2 Consumul intermediar Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.29+D.5+D.8 Alte impozite pe producție + Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc. + Ajustare pentru variația drepturilor de pensie
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.7 Alte transferuri curente ( 2 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.7p_S.1311 din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.7p_S.1312 din care de plătit subsectorului Administrațiile statelor federale (S.1312) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1313, S.1314
D.7p_S.1313 din care de plătit subsectorului Administrațiile locale (S.1313) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1314
D.7p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1313
D.9 Transferuri de capital ( 2 ) ( 5 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COICOP ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
D.92p din care ajutoare pentru investiții ( 2 ) ( 3 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.13
D.9p_S.1311 din care de plătit subsectorului administrației centrale (S.1311) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1312, S.1313, S.1314
D.9p_S.1312 din care de plătit subsectorului administrațiilor statelor federale (S.1312) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1313, S.1314
D.9p_S.1313 din care de plătit subsectorului Administrațiile locale (S.1313) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1314
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/711
Cod Lista variabilelor Destinație Defalcare pe
subsectoare ( 1 )
D.9p_S.1314 din care de plătit subsectorului Fonduri de securitate socială (S.1314) ( 2 ) ( 6 )
Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.1311, S.1312, S.1313
TE Cheltuieli totale Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.3 Cheltuiala pentru consum final Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 3 ) ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.31 Cheltuiala pentru consum individual ( 4 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
P.32 Cheltuiala pentru consum colectiv ( 4 ) Diviziuni COFOG
Grupuri COFOG ( 7 )
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
( 1 ) Defalcare pe subsectoare ale administrațiilor publice: — S.15 Administrații publice — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 2 ) Datele referitoare la subsectoare ar trebui consolidate în cadrul fiecărui subsector, dar nu și între subsectoare. Datele aferente sectorului S.13 sunt egale cu suma datelor aferente diferitelor subsectoare, cu excepția posturilor D.4, D.7 și D.9 (precum și a subposturilor acestora), pentru care este recomandabil să se procedeze la consolidarea datelor între subsectoare (cu informații în contrapartidă).
( 3 ) Facultativ pentru subsectoare ( 4 ) Obligatoriu pentru totalul grupurilor COFOG. ( 5 ) Nicio sumă aferentă codului D.995 nu trebuie să fie inclusă în D.9p. D.995 trebuie dedus din D.99r. ( 6 ) Facultativ. ( 7 ) De transmis începând cu anul de referință 2001. ( 8 ) Date pentru anii de referință dinainte de 2012, care se transmit facultativ. Transmiterea este obligatorie pentru anii de referință
începând din 2012.
Tabelul 12 — Tabele pe ramuri de activitate și regiuni (NUTS nivelul 3)
Cod Lista variabilelor Defalcare ( 1 )
B1.g 1. Valoarea adăugată brută în prețuri de bază (prețuri curente) A*10
2. Forța de muncă ( 2 ) (mii de persoane)
ETO — totală A*10
EEM — Salariați A*10
POP 3. Populația (mii de persoane)
( 1 ) Se pot utiliza următoarele poziții agregate ale defalcării A*10 din NACE Rev. 2: — (G, H, I și J) în loc de (G, H și I) și (J); — (K, L, M și N) în loc de (K), (L) și (M și N); — (O, P, Q, R, S, T și U) în loc de (O, P și Q) și (R, S, T și U).
( 2 ) Forța de muncă și salariații: rezidenți și nerezidenți angajați pe unități producătoare rezidente (concept național, DC).
Tabelul 13 — Conturile gospodăriilor populației pe regiuni (NUTS nivelul 2)
Contul de alocare a veniturilor primare ale gospodăriilor populației (S.14)
Cod Utilizări Cod Resurse
D.4 1. Venituri din proprietate B.2n/B.3n 3. Excedentul de exploatare net/venitul mixt net
B.5n 2. Soldul net al veniturilor primare D.1 4. Remunerarea salariaților
D.4 5. Venituri din proprietate
RO L 174/712 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Contul de alocare a veniturilor primare ale gospodăriilor populației (S.14)
Cod Utilizări Cod Resurse
Contul de distribuire secundară a venitului gospodăriilor populației (S.14)
Cod Utilizări Cod Resurse
D.5 6. Impozite curente pe venit, pe patrimoniu etc.
B0,5 10. Soldul net al veniturilor primare
D.61 7. Cotizații sociale nete D.62 11. Prestații sociale, altele decât trans�ferurile sociale în natură
D.7 8. Alte transferuri curente D.7 12. Alte transferuri curente
B.6n 9. Venitul disponibil net
Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației (S.14)
P.3 13. Cheltuiala pentru consum final a gospodăriilor populației ( 1 )
( 1 ) Facultativ.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/713
RO L 174/714 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Tab
elu
l 1
5 —
Tab
elu
l re
surs
elo
r în
pre
țuri
de
baz
ă, i
ncl
usi
v t
ran
sfo
rmar
ea î
n p
rețu
ri d
e ac
hiz
iție
[p
rețu
ri c
ure
nte
și
pre
țuri
le a
nu
lui
pre
ced
ent
(1 )]
n=64
, m
=64
Ram
uri
de a
ctiv
itate
(N
AC
E A
*64)
1 2
3 4
……
n
Σ (1
) Im
port
uri
CIF
(3 )
Tota
l re
surs
e în
pr
ețur
i de
baz
ă A
daos
com
erci
al
și d
e tr
ansp
ort
Impo
zite
min
us
subv
enții
pe
prod
use
Tota
l re
surs
e în
pr
ețur
i de
ac
hizi
ție
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1 2 3 4 . . . Pr
odus
e (C
PA)
. . . m
(1)
Prod
ucția
pe
prod
use
și r
amur
i de
act
i�vi
tate
, în
pre
țuri
de
bază
(a
)Int
ra-U
E C
IF (2 )
(a
1) d
in s
tate
le m
embr
e S.
2I a
căr
or
mon
edă
este
eur
o, B
anca
Cen
tral
ă Eu
rope
ană
și a
lte i
nstit
uții
și
orga
nism
e al
e zo
nei
euro
(C
IF) (
2 )
(a2)
din
sta
te m
embr
e S.
xx (
S.21
- S
.2I)
a că
ror
mon
edă
nu e
ste
euro
și
inst
ituții
și
orga
nism
e al
e U
niun
ii Eu
rope
ne (
cu e
xcep
ția B
ănci
i C
entr
ale
Euro
pene
și
a al
tor
inst
ituții
și
orga
nism
e al
e zo
nei
euro
) (C
IF) (
2 )
(b)
Extr
a-U
E C
IF (2 )
(c
) Tot
al
Σ (1
) Pr
oduc
ție t
otal
ă pe
ram
uri
de a
ctiv
itate
Adj
ust.
Post
uri
de a
just
are:
(2)
— A
just
area
CIF
/FO
B a
impo
rtur
ilor
—
—
—
— A
chiz
iții
dire
cte
efec
tuat
e în
str
ăină
tate
de
cătr
e re
zi�
denț
i
—
—
—
(1)
+ (2
)
Tota
l di
n ca
re:
(3)
— P
rodu
cția
de
piaț
ă
— P
rodu
cția
pen
tru
cons
umul
fin
al p
ropr
iu
—
—
—
—
— P
rodu
cția
non
-pia
ță
—
—
—
—
(1 ) T
rans
mite
rea
facu
ltativ
ă a
date
lor
PYP
pent
ru a
nii
de r
efer
ință
201
0 –
2014
. Tr
ansm
itere
obl
igat
orie
pen
tru
anii
înce
pând
din
201
5.
(2 ) I
mpo
rtur
ile s
e vo
r de
falc
a pe
: (a
) S.
21 S
tate
mem
bre,
ins
tituț
ii și
org
anis
me
ale
Uni
unii
Euro
pene
, (a
1) s
tate
le m
embr
e S.
2I a
căr
or m
oned
ă es
te e
uro,
Ban
ca C
entr
ală
Euro
pean
ă și
alte
ins
tituț
ii și
org
anis
me
ale
zone
i eu
ro,
(a2)
Sta
te m
embr
e S.
xx (
S.21
- S
.2I)
a că
ror
mon
edă
nu e
ste
euro
și
inst
ituții
și
orga
nism
e al
e U
niun
ii Eu
rope
ne (
cu e
xcep
ția B
ănci
i C
entr
ale
Euro
pene
și
a al
tor
inst
ituții
și
orga
nism
e al
e zo
nei
euro
), și
(b
) St
ate
non-
mem
bre
și o
rgan
izaț
ii in
tern
ațio
nale
ner
ezid
ente
în
Uni
unea
Eur
opea
nă,
ținân
d se
ama
de f
aptu
l că
: —
def
alcă
rile
UEM
și
UE
ar t
rebu
i să
rep
rezi
nte
com
pone
nța
efec
tivă
la f
inal
ul f
iecă
rei
peri
oade
de
refe
rinț
ă („
com
pone
nță
în s
chim
bare
”); s
tate
le m
embr
e a
căro
r m
oned
ă es
te e
uro
treb
uie
să f
urni
zeze
toa
te d
efal
cări
le m
ențio
nate
la
(a),(
a1),
(a2)
și
(b);
— s
tate
le m
embr
e a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro a
r tr
ebui
să
furn
izez
e de
falc
ările
men
ționa
te l
a (a
) și
(b)
, da
r fu
rniz
area
def
alc ă
rilo
r m
ențio
nate
la
(a1)
și
(a2)
est
e fa
culta
tivă;
—
dat
ele
ar t
rebu
i fu
rniz
ate
în C
UP
și P
YP.
(3 )
Con
cept
ul c
are
urm
ează
să
fie a
plic
at d
atel
or î
n fu
ncție
de
prod
us d
in t
abel
ele
resu
rsel
or ș
i ut
iliză
rilo
r și
din
tab
elel
e si
met
rice
int
rări
-ieși
ri e
ste
conc
eptu
l in
tern
. Aju
stăr
ile c
once
ptul
ui n
ațio
nal
(cum
pără
ri d
irec
te e
fect
uate
în
stră
inăt
ate
de
rezi
denț
i) su
nt i
nclu
se c
a to
tal
pe r
ându
ri î
n pa
rtea
(2)
a t
abel
ului
. Im
port
urile
(C
IF)
pe f
ieca
re p
rodu
s nu
inc
lud
cum
pără
rile
dir
ecte
efe
ctua
te î
n st
răin
ătat
e de
rez
iden
ți.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/715
Tab
elu
l 1
6 —
Tab
elu
l u
tili
zări
lor
în p
rețu
ri d
e ac
hiz
iție
[p
rețu
ri c
ure
nte
și
pre
țuri
le a
nu
lui
pre
ced
ent
(1 )]
n=64
, m
=64
Ram
uri
de a
ctiv
itate
(N
AC
E A
*64)
1
2 3
……
n
Σ (1
) U
tiliz
ări
final
e (a
) (b
) (c
) (d
) (e
) (f)
(g)
(h)
(i)
(j) (
k) (
l) Σ
(3)
Σ (1
) +
Σ (3
)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1 2 3 . . . Pr
odus
e (C
PA)
. m
(1)
Con
sum
ul
inte
rmed
iar
în
preț
uri
de
achi
ziție
, pe
pr
odus
e și
pe
ram
uri
de a
ctiv
itate
Util
izăr
i fin
ale
în p
rețu
ri d
e ac
hizi
ție: (
5 )
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al:
(a)
a go
spod
ăriil
or p
opul
ație
i (b
) a
inst
ituții
lor
fără
sco
p lu
crat
iv î
n se
rvic
iul
gosp
odăr
iilor
pop
ulaț
iei
(c)
a ad
min
istr
ațiil
or p
ublic
e (d
) to
tală
Fo
rmar
ea b
rută
de
capi
tal:
(e)
form
area
bru
tă d
e ca
pita
l fix
(f)
va
riaț
ia s
tocu
rilo
r (2 )
(g
) va
riaț
ia o
biec
telo
r de
val
oare
(2 )
(h)
vari
ația
sto
curi
lor
și a
obi
ecte
lor
de v
aloa
re
(i)
tota
lă
Expo
rtur
i FO
B: (3 )
(j)
in
tra
UE
(j1)
- că
tre
S.2I
sta
tele
mem
bre
a că
ror
mon
edă
este
eu
ro,
Banc
a C
entr
ală
Euro
pean
ă și
alte
ins
tituț
ii și
org
anis
me
ale
zone
i eu
ro (3 )
(j2
) -
cătr
e st
ate
mem
bre
S.xx
(S.
21 -
S.2
I) a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro ș
i in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
Uni
unii
Euro
pene
(c
u ex
cepț
ia B
ănci
i C
entr
ale
Euro
pene
și
a al
tor
inst
ituții
și
or
gani
sme
ale
zone
i eu
ro) (
3 )
(k)
extr
a U
E (3 )
(l)
to
tală
Σ (1
) (2
) C
onsu
m i
nter
med
iar
tota
l pe
ram
uri
de a
ctiv
itate
To
tal
utili
zări
fin
ale
pe t
ipur
i de
util
izăr
i To
tal
utili
zări
Post
uri
de a
just
are:
(3)
— A
just
ări
CIF
/FO
B al
e ex
port
urilo
r —
do
ar e
xpor
turi
le
doar
exp
ortu
rile
— C
umpă
rătu
ri d
irec
te e
fect
uate
în
stră
inăt
ate
de c
ătre
rez
iden
ți —
do
ar c
heltu
iala
pen
tru
cons
um f
inal
a g
ospo
dări
ilor
popu
lație
i do
ar c
heltu
iala
pe
ntru
con
sum
fin
al a
gos
podă
�ri
ilor
popu
lație
i
— C
umpă
rătu
ri e
fect
uate
pe
teri
tori
ul
națio
nal
de c
ătre
ner
ezid
enți
—
doar
che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al a
gos
podă
riilo
r po
pula
ției
și e
xpor
turi
le
doar
che
ltuia
la
pent
ru c
onsu
m
final
a g
ospo
dă�
riilo
r po
pula
ției
și e
xpor
turi
le
RO L 174/716 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Σ (2
) +
Σ (3
) (4
)
— r
emun
erar
ea s
alar
iațil
or (4 )
Sa
lari
i și
ind
emni
zații
(4 )
(5)
—
—
—
— A
lte i
mpo
zite
min
us s
ubve
nții
pent
ru p
rodu
cție
(4 )
—
—
—
— C
onsu
mul
de
capi
tal
fix (4 )
—
—
—
— E
xced
entu
l ne
t de
exp
loat
are
(4 )
—
—
—
— E
xced
entu
l br
ut d
e ex
ploa
tare
(4 )
—
—
—
— V
enitu
l m
ixt
brut
(4 )
—
—
—
Val
oare
a ad
ăuga
tă b
rută
în
preț
uri
de
bază
(6
) —
—
—
Tota
l pr
oduc
ție î
n pr
ețur
i de
baz
ă (7
) —
—
—
Dat
e su
plim
enta
re f
acul
tativ
e:
(8)(2
) —
For
mar
ea b
rută
de
capi
tal
fix
—
— S
toc
brut
de
capi
tal
fix
—
— O
re l
ucra
te (
mii)
—
(*)
Cel
e ci
nci
tabe
le s
uplim
enta
re m
ențio
nate
mai
jos
sun
t ne
cesa
re p
e ba
ză c
inci
nală
(pe
ntru
ani
i de
ref
erin
ță c
are
se t
erm
ină
cu 0
sau
5).
Tran
smite
rea
aces
tor
cinc
i ta
bele
sup
limen
tare
în
preț
uri
cure
nte
este
obl
igat
orie
și
facu
ltativ
ă în
pr
ețur
ile a
nilo
r an
teri
ori.
Cel
e ci
nci
tabe
le s
unt:
— t
abel
ul u
tiliz
ărilo
r la
pre
țuri
de
bază
[co
mpu
se d
in b
locu
rile
de
linii
(1)
- (7
)];
— t
abel
ul u
tiliz
ărilo
r pe
ntru
pro
ducț
ia i
nter
nă l
a pr
ețur
i de
baz
ă [c
ompu
se d
in b
locu
rile
de
linii
(1)
și (
2)];
— t
abel
ul u
tiliz
ărilo
r pe
ntru
im
port
uri
la p
rețu
ri d
e ba
ză [
com
puse
din
blo
curi
le d
e lin
ii (1
) și
(2)
];
— t
abel
ul m
arje
lor
com
erci
ale
și d
e tr
ansp
ort
[com
puse
din
blo
curi
le d
e lin
ii (1
) și
(2)
]; —
tab
elul
im
pozi
telo
r m
inus
sub
venț
ii pe
pro
duse
[co
mpu
se d
in b
locu
rile
de
linii
(1)
și (
2)].
(1 ) T
rans
mite
rea
facu
ltativ
ă a
date
lor
PYP
pent
ru a
nii
de r
efer
ință
201
0 –
2014
. Tr
ansm
itere
obl
igat
orie
pen
tru
anii
înce
pând
din
201
5.
(2 ) F
acul
tativ
. (3 )
Exp
ortu
rile
se
vor
defa
lca
pe:
(j)
S.21
Sta
te m
embr
e, i
nstit
uții
și o
rgan
ism
e al
e U
niun
ii Eu
rope
ne,
(j1)
stat
ele
mem
bre
S.2I
a c
ăror
mon
edă
este
eur
o, B
anca
Cen
tral
ă Eu
rope
ană
și a
lte i
nstit
uții
și o
rgan
ism
e al
e zo
nei
euro
, (j2
) St
ate
mem
bre
S.xx
(S.
21 -
S.2
I) a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro ș
i in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
Uni
unii
Euro
pene
(cu
exc
epția
Băn
cii
Cen
tral
e Eu
rope
ne ș
i a
alto
r in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
zone
i eu
ro),
și
(k)
Stat
e no
n-m
embr
e și
org
aniz
ații
inte
rnaț
iona
le n
erez
iden
te î
n U
niun
ea E
urop
eană
, țin
ând
seam
a de
fap
tul
că:
— d
efal
cări
le U
EM ș
i U
E ar
tre
bui
să r
epre
zint
e co
mpo
nenț
a ef
ectiv
ă la
fin
alul
fie
căre
i pe
rioa
de d
e re
feri
nță
(„co
mpo
nenț
ă în
sch
imba
re”)
; —
sta
tele
mem
bre
a că
ror
mon
edă
este
eur
o tr
ebui
e să
fur
nize
ze t
oate
def
alcă
rile
men
ționa
te l
a (j)
,(j1)
, (j2
) și
(k)
; st
atel
e m
embr
e a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro a
r tr
ebui
să
furn
izez
e de
falc
ările
men
ționa
te l
a j)
și k
), da
r fu
rniz
area
de
falc
ărilo
r m
ențio
nate
la
(j1)
și (
j2)
este
fac
ulta
tivă;
—
dat
ele
ar t
rebu
i fu
rniz
ate
în C
UP
și P
YP.
(4 )
Dat
e ob
ligat
orii
în p
rețu
ri c
uren
te,
date
fac
ulta
tive
în p
rețu
rile
ani
lor
ante
rior
i. (5 )
Con
cept
ul c
are
urm
ează
să
fie a
plic
at d
atel
or î
n fu
ncție
de
prod
us d
in t
abel
ele
resu
rsel
or ș
i ut
iliză
rilo
r și
din
tab
elel
e si
met
rice
int
rări
-ieși
ri e
ste
conc
eptu
l in
tern
. Aju
stăr
ile c
once
ptul
ui n
ațio
nal
(cum
pără
ri d
irec
te e
fect
uate
în
stră
inăt
ate
de
rezi
denț
i și
cum
pără
ri e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de n
erez
iden
ți) s
unt
incl
use
ca t
otal
pe
rând
uri
în p
arte
a (3
) a
tabe
lulu
i. C
heltu
iala
pen
tru
cons
um f
inal
pe
gosp
odăr
ii și
pe
prod
use
nu i
nclu
de c
umpă
rări
le d
irec
te e
fect
uate
în
stră
inăt
ate
de r
ezid
enți.
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al p
e go
spod
ării
și p
e pr
odus
e in
clud
e cu
mpă
rări
le e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de n
erez
iden
ți. E
xpor
turi
le (
FOB)
pe
prod
use
nu i
nclu
d cu
mpă
rări
le e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de
nere
zide
nți.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/717
Tab
elu
l 1
7 —
Tab
el s
imet
ric
intrăr
i-ieși
ri î
n p
rețu
ri d
e b
ază
(**)
[p
rod
us
cu p
rod
us
(*)]
[pre
țuri
cur
ente
(4 )]
n=64
Prod
use
1 2
3 …
… n
Σ
(1)
Util
izăr
i fin
ale
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f) (
g) (
h) (
i) (j)
(k)
(l)
Σ (3
) Σ
(1)
+ Σ
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Prod
use
1 2 3 . . . n
(1)
Con
sum
ul
inte
rmed
iar
în
preț
uri
de
bază
(pr
odus
cu
prod
us)
Util
izăr
i fin
ale
în p
rețu
ri d
e ba
ză (3 )
C
heltu
iala
pen
tru
cons
um f
inal
: (a
) a
gosp
odăr
iilor
pop
ulaț
iei
(b)
a in
stitu
țiilo
r fă
ră s
cop
lucr
ativ
în
serv
iciu
l go
spod
ă�ri
ilor
popu
lație
i (c
) a
adm
inis
traț
iilor
pub
lice
(d)
tota
lă
Form
area
bru
tă d
e ca
pita
l: (e
) fo
rmar
ea b
rută
de
capi
tal
fix
(f)
vari
ația
sto
curi
lor
(1 )
(g)
vari
ația
obi
ecte
lor
de v
aloa
re (1 )
(h
) va
riaț
ia s
tocu
rilo
r și
a o
biec
telo
r de
val
oare
(i)
to
tală
Ex
port
uri:
(2 )
(j)
intr
a U
E (j1
) -
cătr
e S.
2I s
tate
le m
embr
e a
căro
r m
oned
ă es
te
euro
, Ba
nca
Cen
tral
ă Eu
rope
ană
și
alte
in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
zone
i eu
ro (2 )
(j2
) -
cătr
e st
ate
mem
bre
S.xx
(S.
21 -
S.2
I) a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro ș
i in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
Uni
unii
Euro
pene
(c
u ex
cepț
ia
Bănc
ii C
entr
ale
Euro
pene
și
a
alto
r in
stitu
ții
și
orga
nism
e al
e zo
nei
euro
) (k
) ex
tra
UE
(2 )
(l)
tota
lă
Σ (1
) (2
) C
onsu
mul
int
erm
edia
r to
tal
în p
rețu
ri
de b
ază,
pe
prod
use
Util
izăr
i fin
ale
în p
rețu
ri d
e ba
ză,
pe t
ipur
i de
util
izăr
i To
tal
utili
zări
în
preț
uri
de b
ază
Util
izăr
i de
pro
duse
im
port
ate
(***
) C
onsu
mul
in
term
edia
r to
tal
de
prod
use
impo
rtat
e, p
e pr
odus
e, C
IF
Util
izăr
i fin
ale
de p
rodu
se i
mpo
rtat
e, C
IF
Tota
l im
port
uri
Impo
zite
min
us s
ubve
nții
pe p
rodu
se
(3)
Impo
zite
min
us s
ubve
nții
pe p
rodu
se,
pe p
rodu
se
Impo
zite
m
inus
su
bven
ții
pe
prod
use,
pe
tip
uri
de
utili
zări
fin
ale
Tota
l im
pozi
te m
inus
su
bven
ții p
e pr
odus
e
Σ (1
) +
(3)
(4)
Con
sum
ul i
nter
med
iar
tota
l în
pre
țuri
de
ach
iziți
e, p
e pr
odus
e To
tal
utili
zări
fin
ale,
pe
tipur
i de
util
izăr
i în
pre
țuri
de
achi
ziție
To
tal
utili
zări
în
preț
uri
de a
chiz
iție
RO L 174/718 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
— R
emun
erar
ea s
alar
iațil
or
Sala
rii
și i
ndem
niza
ții
(5)
— A
lte i
mpo
zite
min
us s
ubve
nții
pent
ru
prod
ucție
—
—
—
— C
onsu
mul
de
capi
tal
fix
—
—
—
— E
xced
entu
l ne
t de
exp
loat
are
—
—
—
— E
xced
entu
l br
ut d
e ex
ploa
tare
—
—
—
— V
enitu
l m
ixt
brut
(1 )
—
—
—
Val
oare
a ad
ăuga
tă b
rută
în
preț
uri
de b
ază
(6)
—
—
—
Tota
l pr
oduc
ție î
n pr
ețur
i de
baz
ă (7
) —
—
—
Impo
rtur
i in
tra
UE
CIF
(2 )
(8)
— i
mpo
rtur
i di
n st
atel
e m
embr
e S.
2I a
căr
or
mon
edă
este
eu
ro,
Banc
a C
entr
ală
Euro
pean
ă și
al
te
inst
ituții
și
or
gani
sme
ale
zone
i eu
ro (
CIF
) (2 )
—
—
—
— i
mpo
rtur
i di
n st
ate
mem
bre
S.xx
(S.
21 -
S.
2I)
a că
ror
mon
edă
nu
este
eu
ro
și
inst
ituții
și
or
gani
sme
ale
Uni
unii
Euro
pene
(c
u ex
cepț
ia
Bănc
ii C
entr
ale
Euro
pene
și
a al
tor
inst
ituții
și
orga
nism
e al
e zo
nei
euro
) (C
IF) (
2 )
—
—
—
Impo
rtur
i ex
tra
UE
CIF
(2 )
—
—
—
Σ (8
) (9
) Im
port
uri
CIF
, pe
pro
duse
Tota
l re
surs
e în
pre
țuri
de
bază
(1
0)
Res
urse
în
preț
uri
de b
ază,
pe
prod
use
(*)
Def
alca
re r
amur
ă de
act
ivita
te c
u ra
mur
ă de
act
ivita
te,
cu c
ondi
ția c
a ac
east
a să
con
stitu
ie o
bun
ă ap
roxi
mar
e a
cele
i pr
odus
cu
prod
us.
(**)
Tra
nsm
itere
a ce
lor
două
tab
ele
supl
imen
tare
men
ționa
te m
ai j
os e
ste
oblig
ator
ie î
n pr
ețur
i cu
rent
e:
— t
abel
ul s
imet
ric
intr
ări-i
eșir
i pe
ntru
pro
ducț
ia i
nter
nă l
a pr
ețur
i de
baz
ă [c
ompu
se d
in b
locu
l de
lin
ii (1
), bl
ocul
de
linii
(2),
linia
„ut
iliză
ri f
inal
e de
pro
duse
im
port
ate”
, bl
ocur
ile d
e lin
ii (3
) și
(4)
] —
tab
elul
sim
etri
c in
trăr
i-ieș
iri
pent
ru i
mpo
rtur
i la
pre
țuri
de
bază
[co
mpu
se d
in b
locu
rile
de
linii
(1)
și (
2)]
(***
) N
umai
pen
tru
subt
abel
ul r
efer
itor
la p
rodu
cția
int
ernă
. (1 )
Fac
ulta
tiv.
(2 ) I
mpo
rtur
ile ș
i ex
port
urile
se
vor
defa
lca
pe:
(j)
S.21
Sta
te m
embr
e, i
nstit
uții
și o
rgan
ism
e al
e U
niun
ii Eu
rope
ne,
(j1)
stat
ele
mem
bre
S.2I
a c
ăror
mon
edă
este
eur
o, B
anca
Cen
tral
ă Eu
rope
ană
și a
lte i
nstit
uții
și o
rgan
ism
e al
e zo
nei
euro
, (j2
) St
ate
mem
bre
S.xx
(S.
21 -
S.2
I) a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro ș
i in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
Uni
unii
Euro
pene
(cu
exc
epția
Băn
cii
Cen
tral
e Eu
rope
ne ș
i a
alto
r in
stitu
ții ș
i or
gani
sme
ale
zone
i eu
ro),
și
(k)
Stat
e no
n-m
embr
e și
org
aniz
ații
inte
rnaț
iona
le n
erez
iden
te î
n U
niun
ea E
urop
eană
, țin
ând
seam
a de
urm
ătoa
rele
: —
def
alcă
rile
UEM
și
UE
ar t
rebu
i să
rep
rezi
nte
com
pone
nța
efec
tivă
la f
inal
ul f
iecă
rei
peri
oade
de
refe
rinț
ă („
com
pone
nță
în s
chim
bare
”); s
tate
le m
embr
e a
căro
r m
oned
ă es
te e
uro
treb
uie
să f
urni
zeze
toa
te d
efal
cări
le m
ențio
nate
la
(j),
(j1),
(j2)
și (
k);
— s
tate
le m
embr
e a
căro
r m
oned
ă nu
est
e eu
ro a
r tr
ebui
să
furn
izez
e de
falc
ările
men
ționa
te l
a (j)
și
(k),
dar
furn
izar
ea d
efal
cări
lor
men
ționa
te l
a (j1
) și
(j2
) es
te f
acul
tativ
ă;
— d
atel
e ar
tre
bui
furn
izat
e în
CU
P.
(3 ) C
once
ptul
car
e ur
mea
ză s
ă fie
apl
icat
dat
elor
în f
uncț
ie d
e pr
odus
din
tab
elel
e re
surs
elor
și u
tiliz
ărilo
r și
din
tab
elel
e si
met
rice
intr
ări-i
eșir
i est
e co
ncep
tul i
nter
n. A
just
ările
con
cept
ului
naț
iona
l (cu
mpă
rări
dir
ecte
efe
ctua
te în
str
ăină
tate
de
rezi
denț
i și
cum
pără
ri e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de n
erez
iden
ți) s
unt
incl
use
ca t
otal
pe
rând
uri.
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al p
e go
spod
ării
și p
e pr
odus
e nu
inc
lude
cum
pără
rile
dir
ecte
efe
ctua
te î
n st
răin
ătat
e de
rez
iden
ți.
Che
ltuia
la p
entr
u co
nsum
fin
al p
e go
spod
ării
și p
e pr
odus
e in
clud
e cu
mpă
rări
le e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de n
erez
iden
ți. E
xpor
turi
le (
FOB)
pe
prod
use
nu i
nclu
d cu
mpă
rări
le e
fect
uate
pe
teri
tori
ul n
ațio
nal
de n
erez
iden
ți.
(4 ) T
rans
mite
rea
tutu
ror
tabe
lelo
r si
met
rice
int
rări
-ieși
ri î
n pr
ețur
ile a
nilo
r an
teri
ori
este
fac
ulta
tivă.
Tabelul 20 — Clasificare încrucișată a activelor fixe, pe ramuri de activitate și pe active (stocuri)
Cod Lista variabilelor Defalcarea pe ramuri de
activitate ( 1 )
Cheltuieli curente cu înlocuirea
Cheltuielile anului precedent
cu înlocuirea
AN.11g 1. Active fixe brute x x
AN.111g 2. Locuințe brute A*21/A*38/A*64 x x
AN.112g 3. Alte clădiri și construcții civile brute
A*21/A*38/A*64 x x
AN.113g+AN.114g 4. Mașini și echipamente brute + sisteme de armament brute
A*21/A*38/A*64 x x
AN.1131g 5. Echipamente de transport brute A*21/A*38/A*64 x x
AN.1132g 6. Echipamente TIC brute x x
AN.11321g 7. Echipamente hardware brute x x
AN.11322g 8. Echipamente de telecomunicații brute
x x
AN.1139g+AN.114g 9. Alte mașini și echipamente brute + sisteme de armament brute
x x
AN.115g 10. Resurse biologice cultivate brute A*21/A*38/A*64 x x
AN.117g 11. Drepturi de proprietate inte�lectuală brute
x x
AN.1173g 12. Software și baze de date brute x x
AN.11n 13. Active fixe nete x x
AN.111n 14. Locuințe nete A*21/A*38/A*64 x x
AN.112n 15. Alte clădiri și construcții civile nete
A*21/A*38/A*64 x x
AN.113n+AN.114n 16. Mașini și echipamente nete + sisteme de armament nete
A*21/A*38/A*64 x x
AN.1131n 17. Echipamente de transport nete A*21/A*38/A*64 x x
AN.1132n 18. Echipamente TIC nete x x
AN.11321n 19. Echipamente hardware nete x x
AN.11322n 20. Echipamente de telecomunicații nete
x x
AN.1139n+AN.114n 21. Alte mașini și echipamente nete + sisteme de armament nete
x x
AN.115n 22. Resurse biologice cultivate nete A*21/A*38/A*64 x x
AN.117n 23. Drepturi de proprietate inte�lectuală nete
x x
AN.1173n 24. Software și baze de date nete x x
( 1 ) A*21 obligatoriu A*38/A*64: facultativ Dacă nu este indicată nicio defalcare, se va înțelege economia totală.
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/719
Tabelul 22 — Clasificare încrucișată a formării brute de capital fix (FBCF) pe ramuri de activitate și pe active (operațiuni)
Cod Lista variabilelor Defalcarea pe ramuri de
activitate ( 1 ) Prețuri curente
Prețurile anului precedent și
volume înlănțuite ( 3 )
P.51g_AN.11 1. FBCF în active fixe x x
P.51g_AN.111 2. FBCF în locuințe A*21/A*38/A*64 x x
P.51g_AN.112 3. FBCF în alte clădiri și construcții civile
A*21/A*38/A*64 x x
P.51g_AN.113+AN.114 4. FBCF în mașini și echipamente + sisteme de armament
A*21/A*38/A*64 x x
P.51g_AN.1131 5. FBCF în echipamente de transport
A*21/A*38/A*64 x x
P.51g_AN.1132 6. FBCF în echipamente TIC ( 2 ) x x
P.51g_AN.11321 7. FBCF în echipamente hardwa�re ( 2 )
x x
P.51g_AN.11322 8. FBCF în echipamente de teleco�municații ( 2 )
x x
P.51g_AN.1139+AN.114 9. FBCF în alte mașini și echi�pamente + sisteme de arma�ment ( 2 )
x x
P.51g_AN.115 10. FBCF în resurse biologice cultivate
A*21/A*38/A*64 x x
P.51g_AN.117 11. FBCF în drepturi de proprietate intelectuală
x x
P.51g_AN.1173 12. FBCF în software și baze de date ( 2 )
x x
( 1 ) A*21 obligatoriu A*38/A*64: facultativ Dacă nu este indicată nicio defalcare, se va înțelege economia totală.
( 2 ) Facultativ pentru anii de referință dinainte de 2000. Obligatoriu pentru anii de referință începând din 2000. ( 3 ) Datele exprimate în prețurile anului anterior nu se furnizează pentru anul de referință 1995.
Tabelul 26 — Conturile de patrimoniu pentru active nefinanciare
Cod Lista variabilelor Defalcarea
pe sectoare
AN.1 1. Active nefinanciare produse ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.11+AN.12 2. Active fixe + Stocuri ( 1 ) S.1, S.11 ( 4 ), S.12 ( 4 ), S.13 ( 4 ), S.14 + S.15 ( 4 )
AN.11 3. Active fixe ( 2 ) S.1, S.11 ( 4 ), S.12 ( 4 ), S.13 ( 4 ), S.14 + S.15 ( 4 )
AN.111 4. Locuințe S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.112 5. Alte clădiri și construcții civile ( 2 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.1121 6. Clădiri, altele decât locuințe ( 1 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.1122 7. Alte construcții civile ( 1 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.113+AN.114 8. Mașini și echipamente + sisteme de arma�ment ( 2 )
S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.115 9. Resurse biologice cultivate ( 2 ) S.1, S.11 ( 4 ), S.12 ( 4 ), S.13 ( 4 ), S.14 + S.15 ( 4 )
AN.117 10. Drepturi de proprietate intelectuală ( 2 ) S.1, S.11 ( 4 ), S.12 ( 4 ), S.13 ( 4 ), S.14 + S.15 ( 4 )
AN.1171 11. Cercetare și dezvoltare ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
RO L 174/720 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Lista variabilelor Defalcarea
pe sectoare
AN.1172 12. Prospecțiuni și evaluări miniere și petroliere ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.1173 13. Software și baze de date ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.1174 14. Lucrări recreative, opere literare sau artistice originale ( 3 )
S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.1179 15. Alte drepturi de proprietate intelectuală ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.12 16. Stocuri ( 1 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.13 17. Obiecte de valoare ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.2 18. Active nefinanciare neproduse ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.21 19. Resurse naturale ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.211 20. Terenuri S.1 ( 3 ), S.11 ( 3 ), S.12 ( 3 ), S.13 ( 3 ),S.14 + S.15 ( 4 )
AN.212 21. Rezerve de minereuri și resurse energetice ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.213 + AN.214 22. Resurse biologice necultivate și rezerve de apă ( 3 )
S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.215 23. Alte resurse naturale ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.22 24. Contracte, contracte de leasing și licențe ( 3 ) S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
AN.23 25. Achiziții minus vânzări de fonduri comerciale și active comerciale ( 3 )
S.1, S.11, S.12, S.13, S.14 + S.15
Unitate: prețuri curente ( 1 ) Date pentru anii de referință dinainte de 2012, care se transmit facultativ. Transmiterea este obligatorie pentru anii de referință
începând din 2012. ( 2 ) Date pentru anii de referință dinainte de 2000, care se transmit facultativ. Datele pentru anii de referință 2000 – 2011 se transmit
obligatoriu pentru economia totală. Transmiterea este obligatorie pentru economia totală și pentru sectoarele instituționale pentru anii de referință începând din 2012.
( 3 ) Facultativ. ( 4 ) Prima transmitere în 2017.
Tabelul 27 ( 1 ) — Conturile financiare trimestriale ale administrațiilor publice
Cod Operațiune / Sold Active / pasive
Sectoare și subsectoare ( 2 ) ( 3 )
F Operațiuni financiare Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.1 Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.2 Numerar și depozite Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.21 Numerar Pasive S.1311
F.3 Titluri de natura datoriei Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.31 Titluri pe termen scurt Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.32 Titluri pe termen lung Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.4 Credite Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.41 Credite pe termen scurt Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/721
Cod Operațiune / Sold Active / pasive
Sectoare și subsectoare ( 2 ) ( 3 )
F.42 Credite pe termen lung Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.5 Participații și acțiuni ale fondurilor de investiții Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.51 Participații Active S.13
F.52 Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții Active S.13
F.6 Sisteme de asigurări, pensii și garanții standard Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.61 Provizioane tehnice de asigurări generale Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.63+F.64+F.65 Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.66 Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.7 Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
F.8 Alte conturi de primit / de plătit Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
LE Sold Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.1 Aur monetar și drepturi speciale de tragere (DST)
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.2 Numerar și depozite Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.21 Numerar Pasive S.1311
AF.3 Titluri de natura datoriei Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.31 Titluri pe termen scurt Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.32 Titluri pe termen lung Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.4 Credite Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.41 Credite pe termen scurt Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.42 Credite pe termen lung Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.5 Participații și acțiuni ale fondurilor de investiții Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.51 Participații Active S.13
AF.52 Acțiuni/unități ale fondurilor de investiții Active S.13
RO L 174/722 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Cod Operațiune / Sold Active / pasive
Sectoare și subsectoare ( 2 ) ( 3 )
AF.6 Sisteme de asigurări, pensii și garanții standard Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.61 Provizioane tehnice de asigurări generale Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.63+AF.64+AF.65 Drepturi de pensie, drepturi ale fondurilor de pensie asupra administratorilor fondurilor de pensii și drepturi la prestații, altele decât pensiile
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.66 Provizioane pentru opțiuni de cumpărare în cadrul garanțiilor standard
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.7 Instrumente financiare derivate și opțiuni pe acțiuni ale angajaților
Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.8 Alte conturi de primit / de plătit Active / pasive
S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
Informații de contrapartidă ( 4 ) / Operațiuni
F.31 Titluri pe termen scurt Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
F.32 Titluri pe termen lung Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
F.41 Credite pe termen scurt Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12 ( 5 ), S.128+S.129, S.14+S.15, S.2 ( 5 )
F.41 Credite pe termen scurt Pasive S.1311 și S.1314 față de: S.11 ( 5 ), S.12 ( 5 ), S.128+S.129, S.2 ( 5 )
F.42 Credite pe termen lung Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12 ( 4 ), S.128+S.129, S.14+S.15, S.2 ( 4 )
F.42 Credite pe termen lung Pasive S.1311 și S.1314 față de: S.11 ( 5 ), S.12 ( 5 ), S.128+S.129, S.2 ( 5 )
F.5 Participații și acțiuni ale fondurilor de investiții Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
Informații de contrapartidă ( 4 ) / Sold
AF.31 Titluri pe termen scurt Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
AF.32 Titluri pe termen lung Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
AF.41 Credite pe termen scurt Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12 ( 5 ), S.128 +S.129, S.14+S.15, S.2 ( 5 )
AF.41 Credite pe termen scurt Pasive S.1311 și S.1314 față de: S.11 ( 5 ), S.12 ( 5 ), S.128 +S.129, S.2 ( 5 )
AF.42 Credite pe termen lung Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12 ( 5 ), S.128 +S.129, S.14+S.15, S.2 ( 5 )
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/723
Cod Operațiune / Sold Active / pasive
Sectoare și subsectoare ( 2 ) ( 3 )
AF.42 Credite pe termen lung Pasive S.1311 și S.1314 față de: S.11 ( 5 ), S.12 ( 5 ), S.128 +S.129, S.2 ( 5 )
AF.5 Participații și acțiuni ale fondurilor de investiții Active S.1311 și S.1314 față de: S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
( 1 ) Statele membre prezintă Comisiei (Eurostat) o descriere a surselor și a metodelor utilizate pentru compilarea datelor la data la care încep să transmită tabelul 27. Statele membre informează Comisia (Eurostat) cu privire la eventualele modificări aduse descrierii inițiale atunci când comunică datele revizuite.
( 2 ) Defalcare pe subsectoare ale administrațiilor publice: — S.13 Administrații publice — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrația locală — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 3 ) Consolidare: — S.13 consolidat și neconsolidat — alte subsectoare: consolidate
( 4 ) Informații de contrapartidă – sectoare și subsectoare de contrapartidă: — S.11 Societăți nefinanciare — S.12 Societăți financiare — S.128+S.129 Societăți de asigurare și fonduri de pensii — S.14+S.15 Gospodăriile populației și instituții fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației — S.2 Restul lumii
( 5 ) Facultativ.
Tabelul 28 — Datoria publică (criteriul de la Maastricht) pentru administrațiile publice - date trimestriale
Cod Pasive ( 1 ) Sectoare și subsectoare ( 2 ) ( 3 )
GD Total S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.2 Numerar și depozite S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.21 Numerar S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.22 +AF.29 Depozite S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.3 Titluri de natura datoriei S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.31 Pe termen scurt S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.32 Pe termen lung S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.4 Credite S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.41 Pe termen scurt S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
AF.42 Pe termen lung S.13, S.1311, S.1312, S.1313, S.1314
( 1 ) La valoarea la vedere de la sfârșitul trimestrului. ( 2 ) Defalcare pe subsectoare ale administrațiilor publice:
— S.13 Administrații publice — S.1311 Administrația centrală — S.1312 Administrațiile statelor federale — S.1313 Administrațiile locale — S.1314 Fonduri de securitate socială
( 3 ) Datele referitoare la subsectoare ar trebui consolidate în cadrul fiecărui subsector, dar nu și între subsectoare.
RO L 174/724 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/725
Tab
elu
l 2
9 —
Dre
ptu
ri d
e p
ensi
e ac
um
ula
te l
a zi
în
do
men
iul
asig
ură
rilo
r so
cial
e (7 )
(8 )
Rel
ații
Cod
R
ând
nr.
Înre
gist
rare
C
ontu
ri n
ațio
nale
pri
ncip
ale
Nu
este
inc
lus
în c
ontu
rile
na
ționa
le p
rinc
ipal
e
Tota
l si
stem
e de
pen
sii
Con
trap
artid
e:
Dre
ptur
i de
pe
nsie
ale
gos
po�
dări
ilor
popu
lație
i ne
rezi
dent
e (4 )
Man
ager
ul f
ondu
lui
de p
ensi
i A
ltele
dec
ât a
dmin
istr
ațiil
e pu
blic
e A
dmin
istr
ații
publ
ice
Sist
eme
de
cotiz
ații
pred
efin
ite
Sist
eme
de
pres
tații
pr
edef
inite
și
alte
(1 ) s
iste
me
de c
otiz
ații
nede
finite
Tota
l Si
stem
e de
co
tizaț
ii pr
edef
inite
Sist
eme
de p
rest
ații
pred
efin
ite p
entr
u sa
lari
ații
adm
inis
traț
iilor
pub
lice
(2 )
Cla
sific
ate
în
sect
orul
soc
ie�
tățil
or f
inan
�ci
are
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmi�
nist
rații
lor
publ
ice
(3 )
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmin
is�
traț
iilor
pub
lice
Sist
eme
de
pens
ii de
se
curi
tate
so
cial
ă
Cod
X
PC1W
X
PB1W
X
PCB1
W
XPC
G
XPB
G12
X
PBG
13
XPB
OU
T13
XP1
314
XPT
OT
XPT
OTN
RH
Col
oana
nr.
A
B
C
D
E F
G
H
I J
Co
ntu
l d
e p
atri
mo
niu
de
des
chid
ere
XA
F63L
S 1
Dre
ptur
i de
pe
nsie
Var
iați
i al
e d
rep
turi
lor
de
pen
sie
dat
ora
te o
per
ațiu
nil
or
Σ de
la
2.1
la -
2.
4
XD
61p
2 C
reșt
erea
dre
p�tu
rilo
r de
pen
sie
dato
rată
cot
i�za
țiilo
r so
cial
e
XD
6111
2.
1 C
otiz
ații
soci
ale
efec
tive
în s
arci
na
anga
jato
rilo
r
XD
6121
2.
2 C
otiz
ații
soci
ale
impu
tate
în
sarc
ina
anga
jato
�ri
lor
XD
6131
2.
3 C
otiz
ații
soci
ale
efec
tive
în s
arci
na
gosp
odăr
iilor
po
pula
ției
XD
6141
2.
4 C
otiz
ații
soci
ale
supl
imen
tare
în
sarc
ina
gosp
odă�
riilo
r po
pu�
lație
i (5 )
RO L 174/726 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 26.6.2013
Rel
ații
Cod
R
ând
nr.
Înre
gist
rare
C
ontu
ri n
ațio
nale
pri
ncip
ale
Nu
este
inc
lus
în c
ontu
rile
na
ționa
le p
rinc
ipal
e
Tota
l si
stem
e de
pen
sii
Con
trap
artid
e:
Dre
ptur
i de
pe
nsie
ale
gos
po�
dări
ilor
popu
lație
i ne
rezi
dent
e (4 )
Man
ager
ul f
ondu
lui
de p
ensi
i A
ltele
dec
ât a
dmin
istr
ațiil
e pu
blic
e A
dmin
istr
ații
publ
ice
Sist
eme
de
cotiz
ații
pred
efin
ite
Sist
eme
de
pres
tații
pr
edef
inite
și
alte
(1 ) s
iste
me
de c
otiz
ații
nede
finite
Tota
l Si
stem
e de
co
tizaț
ii pr
edef
inite
Sist
eme
de p
rest
ații
pred
efin
ite p
entr
u sa
lari
ații
adm
inis
traț
iilor
pub
lice
(2 )
Cla
sific
ate
în
sect
orul
soc
ie�
tățil
or f
inan
�ci
are
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmi�
nist
rații
lor
publ
ice
(3 )
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmin
is�
traț
iilor
pub
lice
Sist
eme
de
pens
ii de
se
curi
tate
so
cial
ă
Cod
X
PC1W
X
PB1W
X
PCB1
W
XPC
G
XPB
G12
X
PBG
13
XPB
OU
T13
XP1
314
XPT
OT
XPT
OTN
RH
Col
oana
nr.
A
B
C
D
E F
G
H
I J
XD
61SC
2.
5 M
inus
: Ta
rife
pe
ntru
ser
vici
ile
pres
tate
de
sist
emul
de
pens
ii
XD
619
3 A
lte v
aria
ții
(act
uari
ale)
ale
dr
eptu
rilo
r de
pe
nsie
în
sist
emel
e de
pe
nsii
de s
ecu�
rita
te s
ocia
lă
XD
62p
4 R
educ
erea
dre
p�tu
rilo
r de
pen
sie
dato
rată
plă
ții
pres
tații
lor
de
pens
ii
2 +
3 –
4 X
D8
5 V
aria
ții a
le d
rep�
turi
lor
de p
ensi
e da
tora
te c
oti�
zații
lor
soci
ale
și
pres
tații
lor
de
pens
ii
XD
81
6 Tr
ansf
erur
i de
dr
eptu
ri d
e pe
nsie
înt
re
sist
eme
XD
82
7 V
aria
ția d
rep�
turi
lor
de p
ensi
e da
tora
tă m
odifi
�că
rilo
r ne
goci
ate
ale
stru
ctur
ii si
stem
ului
RO 26.6.2013 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 174/727
Rel
ații
Cod
R
ând
nr.
Înre
gist
rare
C
ontu
ri n
ațio
nale
pri
ncip
ale
Nu
este
inc
lus
în c
ontu
rile
na
ționa
le p
rinc
ipal
e
Tota
l si
stem
e de
pen
sii
Con
trap
artid
e:
Dre
ptur
i de
pe
nsie
ale
gos
po�
dări
ilor
popu
lație
i ne
rezi
dent
e (4 )
Man
ager
ul f
ondu
lui
de p
ensi
i A
ltele
dec
ât a
dmin
istr
ațiil
e pu
blic
e A
dmin
istr
ații
publ
ice
Sist
eme
de
cotiz
ații
pred
efin
ite
Sist
eme
de
pres
tații
pr
edef
inite
și
alte
(1 ) s
iste
me
de c
otiz
ații
nede
finite
Tota
l Si
stem
e de
co
tizaț
ii pr
edef
inite
Sist
eme
de p
rest
ații
pred
efin
ite p
entr
u sa
lari
ații
adm
inis
traț
iilor
pub
lice
(2 )
Cla
sific
ate
în
sect
orul
soc
ie�
tățil
or f
inan
�ci
are
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmi�
nist
rații
lor
publ
ice
(3 )
clas
ifica
te î
n se
ctor
ul a
dmin
is�
traț
iilor
pub
lice
Sist
eme
de
pens
ii de
se
curi
tate
so
cial
ă
Cod
X
PC1W
X
PB1W
X
PCB1
W
XPC
G
XPB
G12
X
PBG
13
XPB
OU
T13
XP1
314
XPT
OT
XPT
OTN
RH
Col
oana
nr.
A
B
C
D
E F
G
H
I J
Var
iați
i al
e d
rep
turi
lor
de
pen
sie
dat
ora
te a
lto
r fl
ux
uri
XK
7 8
Var
iații
ale
dre
p�tu
rilo
r ca
urm
are
a re
eval
uări
lor
(6 )
XK
5 9
Var
iații
ale
dre
p�tu
rilo
r de
pen
sie
dato
rate
alto
r m
odifi
cări
de
volu
m (6 )
Co
ntu
l d
e p
atri
mo
niu
de
înch
ider
e
1+
Σ de
la
5 la
9
XA
F63L
E 10
D
rept
uri
de
pens
ie
Ind
icat
ori
aso
ciaț
i
XP1
11
Pr
oduc
ția
(1 ) A
cest
e al
te s
iste
me
de c
otiz
ații
nede
finite
, ad
esea
des
cris
e dr
ept
sist
eme
hibr
id,
cupr
ind
atât
un
elem
ent
de p
rest
ații
pred
efin
ite,
cât
și u
n el
emen
t de
cot
izaț
ii pr
edef
inite
. (2 )
Sis
tem
e or
gani
zate
de
adm
inis
traț
iile
publ
ice
pent
ru a
ctua
lii ș
i fo
știi
lor
sala
riaț
i. (3 )
Ace
stea
sun
t si
stem
e ne
auto
nom
e de
pre
staț
ii pr
edef
inite
ale
căr
or d
rept
uri
de p
ensi
e su
nt î
nreg
istr
ate
în c
ontu
rile
naț
iona
le p
rinc
ipal
e.
(4 ) D
atel
e ec
hiva
lent
e pe
ntru
gos
podă
riile
pop
ulaț
iei
nere
zide
nte
vor
fi pr
ezen
tate
sep
arat
num
ai d
acă
rela
țiile
ref
erito
are
la p
ensi
i cu
res
tul
lum
ii su
nt s
emni
ficat
ive.
(5 )
Ace
ste
supl
imen
te r
epre
zint
ă câ
știg
urile
rea
lizat
e di
n cr
eanț
ele
mem
brilo
r as
upra
sis
tem
elor
de
pens
ii; p
entr
u si
stem
ele
cu c
otiz
ații
pred
efin
ite, a
cest
e câ
știg
uri
prov
enin
d di
n in
vest
ițiile
act
ivel
or, i
ar p
entr
u si
stem
ele
cu p
rest
ații
pred
efin
ite,
aces
tea
rezu
ltând
din
apl
icar
ea r
atei
de
actu
aliz
are.
(6 )
O d
efal
care
mai
det
alia
tă a
ace
stor
poz
iții
treb
uie
real
izat
ă pe
ntru
col
oane
le G
și
H, p
e ba
za m
odel
elor
de
calc
ule
efec
tuat
e pe
ntru
ace
ste
sist
eme.
Căs
uțel
e ev
iden
țiate
cu █
nu
se a
plic
ă; c
ăsuț
ele
evid
enția
te c
u ▒
vor
con
ține
date
car
e nu
se
regă
sesc
în
cont
urile
naț
iona
le p
rinc
ipal
e (7 )
Dat
ele
pent
ru c
oloa
nele
G ș
i H
tre
buie
să
cupr
indă
tre
i ba
ze d
e da
te p
e ba
za c
alcu
lelo
r ac
tuar
iale
efe
ctua
te p
entr
u re
spec
tivel
e si
stem
e de
pen
sii.
Baze
le d
e da
te r
espe
ctiv
e tr
ebui
e să
ref
lect
e re
zulta
tele
ana
lizei
de
sens
ibili
tate
ref
erito
are
la
cei m
ai im
port
anți
para
met
ri a
i cal
cule
lor,
dup
ă cu
m a
u co
nven
it pe
de
o pa
rte
stat
istic
ieni
i, ia
r pe
de
altă
par
te e
xper
ții în
îm
bătr
ânir
ea p
opul
ație
i, ca
re lu
crea
ză s
ub a
uspi
ciile
Com
itetu
lui
pent
ru p
oliti
că e
cono
mic
ă. P
aram
etri
i car
e tr
ebui
e fo
losi
ți su
nt c
lari
ficaț
i în
con
form
itate
cu
artic
olul
2 a
linat
ul (
3) d
in p
reze
ntul
reg
ulam
ent.
(8 ) D
atel
e pe
ntru
anu
l de
ref
erin
ță 2
012
urm
ează
să
fie t
rans
mis
e fa
culta
tiv.
Tran
smite
rea
date
lor
este
obl
igat
orie
pen
tru
anii
de r
efer
ință
înc
epân
d di
n 20
15.