DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE pentru contractul Prestari...

1

APROBAT,

DIRECTOR GENERAL

Narcis Stefan NEAGA

DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE

pentru contractul

Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare

DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile,

judetul Arad

Coduri CPV:

71354300-7 - Servicii de cadastru (Rev.2)

2

CUPRINSUL DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE

Capitolul 1 – Fisa de date a achizitiei

Capitolul 2 – Caietul de sarcini

Capitolul 3 – Formulare

Capitolul 4 – Conditii contractuale

3

CAPITOLUL 1 - FISA DE DATE A ACHIZITIEI

La intocmirea ofertelor, ofertanŃii trebuie să respecte toate instrucŃiunile mentionate in Fisa de Date a Achizitiei, toate specificatiile prezentate in Caietul de Sarcini precum si sa completeze toate formularele cuprinse in aceasta Documentatie de Atribuire.

Formularele si declaratiile prevăzute în cadrul documentaŃiei de atribuire trebuie completate în mod corespunzător. Formularele, declaraŃiile şi certificatele prevăzute trebuie semnate, în original, dacă nu se specifică altfel, de persoanele sau instituŃiile autorizate.

Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita certificatele/documentele edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor de calificare, clarificări si după caz, completări ale documentelor prezentate de ofertanti pentru demonstrarea îndeplinirii cerintelor stabilite prin criteriile de calificare sau pentru demonstrarea conformitătii ofertei cu cerintele solicitate.

1. InformaŃii generale

1.1. Autoritatea contractantă:

Denumire:Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, Sector 1, cod postal 010873, România

Persoană de contact: Stefan Scorus – Director Directia Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenŃia: Stefan Scorus – Director Directia Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

Telefon: +40 (21) 264 32 92

E-mail: [email protected] Fax: +40 (21) 318 66 62

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.2. Beneficiarul final al contractului:

Denumire: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA)

Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Bucureşti, sector 1, cod postal 010873, România

Persoană de contact: Stefan Scorus – Director Directia Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

În atenŃia: Stefan Scorus – Director Directia Achizitii cu Finantare Externa - CNADNR SA

Telefon: +40 (21) 264 32 92

E-mail: [email protected] Fax: +40 (21) 318 66 62

Adresă de internet: www.cnadnr.ro

1.3 Principala activitate sau activităŃi ale autorităŃii contractante

Ministere ori alte autorităŃi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local X

Constructii si amenajari teritoriale X

Autoritatea contractantă achiziŃionează în numele altor autorităŃi contractante

DA O NU X

1.4 Calendarul procedurii de atribuire

DATA ORA1) LOCAłIA

Termen limită de depunere a ofertelor 13.03.2014 10:00 CNADNR SA

Data şedinŃei de deschidere a ofertelor4) 13.03.2014 14:00 CNADNR SA

Informarea ofertanŃilor cu privire la rezultatul procedurii de atribuire

24.03.2014 CNADNR SA

4

Data estimativa pentru semnarea contractului 31.03.2014 CNADNR SA

1) Ora locală a autorităŃii contractante

1.5 Sursa de finanŃare:

FEDR si Bugetul de stat

După caz, proiect/program finanŃat din fonduri comunitare

Da X NU O

Dacă DA, faceŃi referire la proiect/program:

2. OBIECTUL CONTRACTULUI

2.1. Descriere

2.1.1) Denumire contract: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

2.1.2) Tip Contract:

Servicii X

2.1.3) Descrierea serviciilor care vor fi prestate

Obiectivul general al acestui contract de achiziŃii publice este realizarea documentatiilor tehnice in vederea finalizarii lucrarilor necesare pentru dobândirea prin expropriere/transfer a imobilelor necesare construcŃiei „Reabilitare DN 76 Deva – Oradea km 0+000 – km 184+390” sector Ionești - Vârfurile km 55+425 - km 69+350’’

LocaŃia de prestare a serviciilor: Romania, Bucuresti si jud. Arad.

Cod CPV

71354300-7 - Servicii de cadastru (Rev.2)

2.1.4) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziŃie publică: X

Încheierea unui acord-cadru: O

2.1.5) Durata contractului de achiziŃie publică

12 luni

3. CONDIłII SPECIFICE CONTRACTULUI

3.1. Alte condiŃii particulare referitoare la contract (după caz)

DA O NU X

3.1.1. Contract rezervat DA O NU X

3.1.2. Altele DA X NU O

Conform modelului de contract prezentat in

5

Capitolul 4 din Documentatia de Atribuire

3.1.3) Garantia de buna executie

Ofertantul declarat castigator va trebui sa puna la dispozitia Autoritatii Contractante o garantie de buna executie a contractului in cuantum de 10% din valoarea de contract acceptata, fara TVA, emisa de catre o banca / societate de asigurari si completata conform Formularului nr. 16A/Formularului nr. 16B din Capitolul 3 „Formulare” - din Documentatia de Atribuire. Garantia de buna executie se va prezenta Autoritatii Contractante în termen de 7 zile de la semnarea contractului.

4. PROCEDURA

4.1) Procedura

Achizitie directa

4.2) Etapa finală de licitaŃie electronică DA O NU X

4.3) LegislaŃia aplicată

LegislaŃia aplicabilă:

Art. 19 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare: „Autoritatea contractantă achiziŃioneaza direct produse, servicii sau lucrări, în măsura în care valoarea achiziŃiei, estimată conform prevederilor secŃiunii a 2-a a prezentului capitol, nu depăşeşte echivalentul în lei a 30.000 euroexclusiv TVA pentru fiecare achiziŃie de produs ori, servicii.[...] AchiziŃia se realizează pe bază de document justificativ.

Normele Procedurale interne aprobate prin Decizia Directorului General nr.206/19.02.2013

Ordinul ANRMAP nr. 314/2010, privind punerea în aplicare a certificatului de participare la licitaŃii cu ofertă independentă.

A se vedea site-ul www.e-licitatie.ro, notificari privind achizitia directa

5A. CRITERII DE CALIFICARE

Participarea la procedură Participarea la procedura de atribuire este permisă tuturor operatorilor economici.

5.1) SituaŃia personală a ofertantului

Criteriu:

SituaŃia personală a ofertantului

NOTE :

� documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii.

� in cazul unei asocieri, se vor completa formularele prezentate in Documentatia de Atribuire pentru fiecare dintre operatorii economici

Pentru certificarea faptului ca participarea ofertantului la procedura este facuta in concordanta cu regulile de concurenta, ofertantul are obligatia de a prezenta Formularul B, din Capitolul 3 Formulare din Documentatia de Atribuire - Declaratia:”Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta" pentru fiecare membru al asocierii. Autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie:

•Ofertantul/Candidatul/Ofertantul asociat/ Subcontractantul/ Tertul Sustinator care are drept membri în cadrul consiliului de administratie/organ de conducere ori de supervizare si/sau are actionari

6

ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pâna la gradul al patrulea inclusiv sau care se afla în relatii comerciale, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante, este exclus din procedura de atribuire

Ofertantul va completa Formularul A din Capitolul 3 Formulare din Documentatia de Atribuire.

•Persoane responsabile cu atribuirea contractului din partea Autoritatii Contractante precum si persoanele din cadrul autoritatii contractante ce pot influenta continutul documentatiei de atribuire si/sau procedura de atribuire sunt: Director General – dl Narcis Neaga, Director Gereral Adjunct PFE - dl. Horia Nicolae, Director Directia Achizitii cu Finantare Externa – dl. Stefan Scorus, Director Adjunct Directia Achizitii cu Finantare Externa - dna. Nicoleta Margarit, Director Directia Juridica - dl. Radu Mihai Saptefrati Mihaela Hliboceanu – Serviciul Contracte cu Finantare Externa Laura Axente – Serviciul Licitatii FEDR/IFI Anca Bobalca – Serviciul Contractare Fonduri Externe Andreea Wisosenschi - Compartimentul Pregatire Contracte Director General Adjunct Economic - dl. Ionut Masala dl. Emil Rusoiu – Sef Serviciul CFP si Avizare contracte Director Directia Achizitii Terenuri, Acorduri, Avize si Relocari Utilitati – dl. Ion Cupanache Director Adjunct Directia Achizitii Terenuri, Acorduri, Avize si Relocari Utilitati – dl. Mircea Apostol Cristina Nica – Sef Serviciu Documentatii Tehnico-Economice Membrii Organelor decizionale ale Autoritatii Contractante In conformitate cu prevederile Hotararii nr. 1 al AGA din 20.02.2008, membrii Consiliului de Administrarie nu au competente de aprobare a Documentatiei de atribuire cat si asemnarii contractelor aferente acelor contracte incluse in Memoradumurile de Finantare.

Autoritatea Contractanta pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si sau manifestarea concurentei neloiale in conformitate, atat cu prevederile art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cat si in conformitate cu prevederile contractuale. In acest sens, autoritatea contractanta are dreptul de a exclude din procedura de atribuire orice ofertant care se afla in urmatoarea situatie: “ofertantul/ofertantul asociat/subcontractorul/tertul sustinator are relatii cu Antreprenorul (daca este desemnat) de natura sa afecteze impartialitatea supervizorului/consultantului in derularea contractului (relatii comerciale, membrii in consiliul de administratie/organul de conducere, parti sociale, parti de interes, actiuni, actionari, actionari persoane fizice)” Autoritatea Contractanta pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire

7

va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si / sau manifestarea concurentei neloiale, in conformitate cu prevederile art. 66; 67; 70 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In acest sens, Autoritatea Contractanta are dreptul de a exclude din procedura de atribuire orice ofertant care a participat la intocmirea documentatiei de atribuire, sau care are ca ofertanti asociati, subcontractanti, terti sustinatori, experti, pesoane fizice sau juridice implicate in elaborarea documentatiei de atribuire, persoane mentionate de Autoritatea Constractanta in prezenta Fisa de Date a Achizitiei. Autoritatea Contractanta pe parcursul aplicarii procedurii de atribuire va efectua toate demersurile necesare pentru a evita situatiile de natura sa determine aparitia unui conflict de interese si sau manifestarea concurentei neloiale in conformitate cu prevederile art. 66 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare. In acest sens, Autoritatea Contractanta va verifica pentru fiecare ofertant daca acesta detine pachetul majoritar de actiuni la alte firme/operatori economici participanti in cadrul aceleiasi proceduri de achizitie publica. • Persoanele fizice sau juridice care participa direct în procesul de verificare/evaluare a ofertelor nu au dreptul de a fi, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator sau subcontractant,sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire.

5.1.1. DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG nr. 34/2006

Persoane juridice/fizice romane si straine

Solicitat X Nesolicitat O

CERINTA OBLIGATORIE:

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare:

Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriu de calificare.

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 1 „Declaratie privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 180 din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare” din Capitolul 3 „Formulare” din Documentatia de Atribuire.

5.1.2. DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr. 34/2006 si Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata

Persoane juridice/fizice romane si straine

Solicitat X Nesolicitat O

CERINTA OBLIGATORIE:

Documente prin care sa se demonstreze indeplinirea criteriului de calificare:

Declaratie pe propria raspundere, semnata de catre reprezentantul legal prin care se confirma faptul ca este indeplinit acest criteriu de calificare.

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 2 „Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare” din Capitolul 3 „Formulare” din Documentatia de Atribuire.

NOTE:

� Dacă există incertitudini referitoare la situaŃia personală a unui operator economic, Autoritatea Contractantă poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

8

5.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare)

Criteriu:

Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare)

NOTE:

• in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre operatorii economici;

� documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor.

Persoane juridice/fizice aut orizate/ române si straine

Solicitat X

Nesolicitat O

Modalitatea de indeplinire si aplicabilitatea în cadrul procedurii:

1. Ofertantul va prezenta Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial din care sa rezulte obiectul de activitate, datele de identificare, actionarii/asociatii, organele de conducere, administratorii, cotele de participare, in original/copie legalizata/ copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”.

Nota 1: Pentru persoanele juridice straine este necesara prezentarea documentelor edificatoare care dovedesc o forma de inregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul este stabilit, in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata din care sa reiasa informatiile solicitate de catre Autoritatea Contractanta.

Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. In cazul in care obiectul contractului include mai multe tipuri de activitati complementare, iar un membru/membrii participa doar la realizarea anumitor parti din contract, pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate (principal sau secundar) al acestuia/ acestora sa fie in concordanta doar cu partea din contract pe care o va/ vor realiza.

2. Ofertantul va prezenta Certificatul de Autorizare pentru executarea lucrarilor de specialitate din domeniul cadastrului, geodeziei si cartografiei pe teritoriul Romaniei, in Clasa de autorizare II – pentru categoria de lucrari A, in conformitate cu Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

ATENTIE! a. Daca exista incertitudini referitoare la situatia personala a unui operator economic, Autoritatea Contractanta poate solicita informatii direct de la autoritatile competente.

b. Cerinta privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale nu poate fi indeplinita prin intermediul unei alte persoane (tertul sustinator).

Nota: Autoritatea Contractanta va solicita ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii de atribuire, de a prezenta pentru conformitate documentul in original/ copie legalizata

5.3) Capacitatea economico-financiara

Solicitat O

Nesolicitat X

9

5.4) Capacitatea tehnică şi/sau profesională

Criteriu: Capacitatea tehnică şi/sau profesională Solicitat X Nesolicitat O

NOTE: • in cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre

operatorii economici;

• documentele solicitate trebuie sa fie valabile la data prezentarii lor.

5.4.1 Informatii privind capacitatea tehnica

Solicitat X

Nesolicitat O

Capacitatea profesionala – Cerinta Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a prestat (a dus la bun sfarsit) in ultimii 3 ani* 1 contract de servicii cadastrale, in care participarea ofertantului a fost de minim 114.000 Lei fara TVA. *) ultimii 3 ani se raporteaza la termenul limita de depunere a ofertelor. Se vor lua in considerare numai serviciile prestate si duse la bun sfarsit in aceasta perioada. Prin servicii duse la bun sfarsit se intelege: servicii receptionate partial sau servicii receptionate la sfarsitul prestarii (sfarsitul prestarii nu presupune expirarea perioadei de garantie).

Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. Formularul nr. 3 - Capacitatea Tehnica din Capitolul 3 „Formulare” din cadrul Documentatiei de Atribuire reprezentand lista serviciilor prestate in ultimii 3 ani prin care se confirma faptul ca ofertantul indeplineste criteriul de calificare. 2. Certificate/ documente edificatoare care probeaza/ confirma indeplinirea cerintelor de calificare si anume: Orice certificate/ documente/ contracte/ procese-verbale de receptie emise de Beneficiarul serviciilor, care contin informatiile prevazute de legislatie (valori, perioade de prestare, beneficiari, confirmarea prestarii serviciilor de catre o autoritate ori de către clientul privat beneficiar), in conformitate cu prevederile art. 188, alin. 2, lit. a) din OUG nr. 34/2006 si ale Ordinului nr. 509 din 14.09.2011, al Presedintelui Autoritatii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice privind formularea criteriilor de calificare si selectie. Nota 1: În cazul în care există incertitudini sau neclarităŃi în ceea ce priveşte anumite documente prezentate si in masura în care aceste documente nu pot fi considerate edificatoare, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita documentele mentionate sau detalii, precizări sau confirmări suplimentare atat de la ofertantul în cauză, cat si de la autorităŃile competente care pot furniza informaŃii în acest sens. Nota 2: Formularul nr. 3 - Capacitatea Tehnica trebuie sa cuprinda contractele relevante pentru indeplinirea cerintei. Formularul nr. 3 - Capacitatea Tehnica va fi semnat si stampilat de catre reprezentantul legal al ofertantului/ofertantului asociat.

10

Nota 3: a) Pentru transformarea in Lei (RON) a valorilor contractelor/lucrarilor stabilite in Euro sau alte monede decat Euro se va utiliza cursul mediu anual indicat de Banca Nationala a Romaniei publicat pe site-ul www.bnr.ro (2010 - 1 Euro= 4,2099 Lei, 2011-1 Euro= 4,2379 Lei, 2012-1 Euro= 4,4560 Lei, 2013 - 1 Euro=4,4082 Lei) Cursul mediu anual utilizat este doar cel aferent anului in care au fost prestate serviciile. b) Pentru alte monede decat Euro, se transforma mai intai in Euro, utilizandu-se cursurile medii pentru anii respectivi, publicate pe site-ul http://ec.europa.eu/budget/inforeuro. Pentru transformarea Euro in Lei se vor urma indicatiile de la punctul a. Nota 4: Persoanele juridice romane vor prezenta Certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”. Persoanele juridice straine vor prezenta certificatele /documentele edificatoare in original sau copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” insotite de traducere autorizata. Nota 5: Daca un grup de operatori economici depune o oferta comuna, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

5.4.2 Informatii privind capacitatea profesionala

Solicitat X

Nesolicitat O

Capacitatea profesionala - Cerinta Ofertantul trebuie sa demonstreze ca dispune de urmatorul personal cheie :

I. INGINER (Autorizat in vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului, al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei) In vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului, al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei, INGINERUL, EXPERT ROMAN, detine autorizare in categoria A sau D, conform prevederilor art. 4 si 5 din Regulamentul

Pentru indeplinirea Cerintei, Ofertantul va prezenta urmatoarele: 1. Formularul nr. 4 - Lista personalului cheie din Capitolul 3 „Formulare” semnat de catre reprezentantul imputernicit al ofertantului. 2. Pentru expertul cheie care este angajat al ofertantului se va prezenta - Formularul nr. 5 - Declaratie de disponibilitate(1), completat in conformitate cu modelul prezentat in Capitolul 3 „Formulare” si semnat de reprezentantul legal al operatorului economic. 3. Pentru expertul cheie care nu este angajat al ofertantului se va prezenta - Formularul nr. 6 - Declaratie de disponibilitate(2), completat in conformitate cu modelul prezentat in Capitolul 3 „Formulare” si semnat de catre expertul propus. 4.Certificate/documente edificatoare care probeaza/confirma indeplinirea cerintelor

11

aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara, SAU In vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului, al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei, INGINERUL, EXPERT STRAIN, detine autorizare in categoria A sau D, conform prevederilor art. 7 si 8 din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

de calificare: a) Copii legalizate/copii lizibile cu mentiunea „conform cu originalul” ale actelor de identitate (buletin/ pasaport/ carte de identitate) b) Pentru Inginer, expert roman, se va prezenta copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” a Certificatului de autorizare, in categoria A, dupa caz, categoria D, conform prevederilor art. 4 si 5 din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara. c) Pentru Inginer, expert strain, se va prezenta copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” a Certificatului de autorizare, in categoria A, dupa caz, categoria D, conform prevederilor art. 7 si 8 din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara. NOTA 1: În cazul în care există incertitudini sau neclarităŃi în ceea ce priveşte anumite documente prezentate si in masura în care aceste documente nu pot fi considerate edificatoare, autoritatea contractantă are dreptul de a solicita documentele mentionate sau detalii, precizări sau confirmări suplimentare atat de la ofertantul în cauză, cat si de la autorităŃile competente care pot furniza informaŃii în acest sens. NOTA 2: Inainte de finalizarea raportului de atribuire se va solicita ofertantilor posibili castigatori, care au prezentat personal cheie strain dovada autorizarii de catre Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

TERT SUSTINATOR

NOTA: Informatii privind indeplinirea criteriului privind capacitatea tehnica si profesionala cu sprijinul unui Tert sustinator

1. Capacitatea tehnica si profesionala a ofertantului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea unui contract, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant si persoana respectiva. (Art. 190 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si respectiv Art.111 din HG nr. 925/2006, cu

12

modificarile si completarile ulterioare) .

2. În cazul în care ofertantul îsi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata, de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective. In acest sens se va prezenta Formularul nr. 7 Angajament Ferm privind susŃinerea tehnica si profesională din Capitolul 3 - „Formulare” al Documentatiei de Atribuire prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate.

3. Cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala vor fi indeplinite in intregime de catre o singura persoana astfel: (*)

- Indiferent daca exista un singur sau mai multi terti sustinatori, cerintele privind capacitatea tehnica si profesionala vor fi indeplinite in intregime de catre un singur tert sustinator.

- In cazul in care ofertantul prezinta oferta individuala/ comuna si sustinere, cerintele tehnica/profesionala vor fi indeplinite in intregime fie de catre un singur tert sustinator, fie de catre ofertant.

(*) In conformitate cu Ordinul nr. 509 din 14.09.2011, al presedintelui Autoritatii Nationale pentru Reglementarea si Monitorizarea Achizitiilor Publice privind formularea criteriilor de calificare si selectie.

5.B. ALTE INFORMATII

5.B.1. Informatii privind asocierea

Mai multi operatori economici au dreptul de a se asocia cu scopul de a depune oferta comuna, fara a fi obligati sa isi legalizeze din punct de vedere formal asocierea.

Solicitat X

Nesolicitat O

In cazul unei Asocieri, ofertantul va prezenta Formularul nr. 8 - Informatii privind asocierea şi Formularul nr. 9 - Acordul de Asociere din Capitolul 3 „Formulare” din Documentatia de Atribuire.

Note:

• În conditiile în care ofertantul este contractant unic acesta are totuşi obligaŃia de a prezenta Formularul nr. 8 şi Formularul nr. 9 menŃionându-se „Nu este cazul”.

• In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 44 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile şi completarile ulterioare

5.B.2. Informatii privind protectia muncii

Informatii privind protectia muncii

Solicitat X

Nesolicitat O

Ofertantul va prezenta Formularul nr. 10 -Declaratie privind respectarea legislatiei de securitate şi sanatate in munca din Capitolul 3 „Formulare” - din Documentatia de Atribuire. NOTE:

In cazul unei asocieri, se va completa Formularul nr. 10 de catre fiecare dintre operatorii economici.

6. PREZENTAREA OFERTEI

6.1) Limba de redactare a ofertei

- Ofertele, orice corespondenŃă şi documente legate de procedura de atribuire transmise între ofertant şi autoritatea contractantă trebuie redactate în limba română.

13

- In cazul documentelor edificatoare ce dovedesc criteriile de calificare prezentarea se va face astfel:

Documentele emise in limba romana vor fi prezentate in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul, dupa caz;

Documentele emise in alta limba decat romana, vor fi prezentate in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul, dupa caz, insotite de traducerea autorizata.

În interpretarea ofertei, limba română va prevala.

6.2) Moneda contractului Lei

6.3) Valoarea contractului 114.494 lei fara TVA;

6.4) Perioada de valabilitate a ofertei

45 de zile incepand cu termenul limita de depunere a ofertelor

6.5) ConŃinutul ofertei Pachetul sigilat, continand oferta, cuprinde urmatoarele categorii de documente, care trebuie trimise autoritatii contractante in plicuri (colete) distincte, sigilate, marcate corespunzator :

1. Documente de calificare, completate de ofertant, asa cum este prevazut la punctul 6.6 din cadrul Fisei de Date a Achizitiei.

2. Propunerea Tehnică, conform punctului 6.7) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;

3. Propunerea Financiara, conform punctului 6.8) al prezentei Fise de Date a Achizitiei;

Fiecare din cele 3 categorii de documente precizate mai sus, vor fi introduse intr-un plic (colet), care va fi sigilat, fiecare categorie trebuind sa contina un exemplar in original, marcat “ORIGINAL”

Pachetul sigilat, continand oferta, va fi insotit in mod obligatoriu:

- de scrisoarea de inaintare a ofertei (Formularul nr. 11 din Documentatia de Atribuire insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta;

6.6) Modul de prezentare al documentelor de calificare:

Documentele de calificare trebuie sa contina urmatoarele:

Documentele solicitate prin Fisa de Date a Achizitiei – Capitolul 1 al

Documentatiei de Atribuire

Documentele de calificare trebuie de asemenea sa includa si urmatoarele:

1. Documentele solicitate la punctele 5B.1 si 5B.2;

2. Formularul A „DeclaraŃie privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare” completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in Documentatia de Atribuire.

3. Formularul B „Certificat de participare la licitatie cu o oferta independenta”

4.Formularul nr. 12 „Imputernicire” completat, semnat si stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic si va cuprinde un specimen de semnatura al persoanei care a fost imputernicita. Acest formular va fi completat in conformitate cu cerintele modelului prezentat Documentatia de Atribuire, iar in cazul unei asocierii Formularul nr. 12 va fi prezentat de catre fiecare membru al asocierii in parte, indiferent daca se va nominaliza aceeasi persoana ca reprezentant imputernicit.

14

Formularul nr. 12 „Imputernicire” va fi semnat si stampilat de catre reprezentantul legal al operatorului economic.

Formularul nr. 17 –Formular de identificare financiara

6.7) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertantul are obligatia de a elabora şi a prezenta Propunerea Tehnica astfel incat sa respecte specificatiile precizate in Caietul de Sarcini – din Documentatiei de Atribuire. Propunerea Tehnica trebuie sa contina si urmatoarele documente:

1. Formularul nr. 13 “Documente de confirmare a acceptarii de catre ofertant a clauzelor contractuale” completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in Capitolul 3 „Formulare” din Documentatia de Atribuire.

2. Formularul nr. 14 “ Prezentarea Propunerii Tehnice” completat, semnat si stampilat in conformitate cu cerintele modelului prezentat in Capitolul 3 „Formulare” din Documentatia de Atribuire.

Ofertantul are obligatia de a intocmi un Opis al documentelor incluse in Propunerea Tehnica.

6.8) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiară trebuie să fie prezentata în LEI şi va include:

Formular de propunere financiara (Formularul nr. 15 din Documentatia de Atribuire), impreuna cu:

a) Declaratia(iile) ofertantului semnate si stampilate de fiecare membru al asocierii participant la ofertă (Formatul declaratiei la care se face referire se prezinta la punctul 4 din Formularul de depunere al ofertei – Formularul nr. 15),

Erorile aritmetice sau viciile de forma vor fi corectate de catre Beneficiar, dupa cum urmeaza:

o Unde sunt diferente intre sumele exprimate in cifre si cele exprimate in litere, se va lua in considerare valoarea exprimata in litere, si

o Unde sunt diferente intre pretul unitar si suma totala rezultata prin multiplicarea pretului unitar cu cantitatea, se va lua in considerare pretul unitar ofertat.

Nota:

Viciile de forma reprezinta acele erori sau omisiuni din cadrul unui document a caror corectare/completare este sustinuta in mod neechivoc de sensul si de continutul altor informatii existente initial in alte documente prezentate de ofertant sau a caror corectare/completare are rol de clarificare sau de confirmare, nefiind susceptibile de a produce un avantaj incorect in raport cu ceilalti participanti la procedura de atribuire.

6.9) Modul de prezentare a ofertei (la depunere)

Ofertele trebuie depuse înaintea termenului limită de depunere a ofertelor specificat în Fişa de Date a AchiziŃiei. Ele trebuie să conŃină documentele solicitate in sectiunile 6.6, 6.7 şi 6.8 din prezenta Fişă de Date a AchiziŃiei.

Ofertele vor fi inaintate:

• FIE prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire (serviciu poştal oficial) către:

CNADNR SA – Directia Achizitii cu Finantare Externa – Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, Intrarea A - Registratura, Bucureşti, Romania;

* FIE livrate printr-un serviciu de curierat la adresa de mai sus;

* FIE livrate personal la adresa mentionata mai sus, in baza scrisorii de

15

inaintare a ofertei (Formularul nr. 11) insotita de o copie dupa actul de identitate al persoanei imputernicita sa depuna oferta. Oferta va fi inregistrata la Registratura CNADNR, Intrarea A, parter.

Nota:

Ofertele depuse dupa data limita de depunere vor fi respinse. Pentru a evita pierderea sau deteriorarea documentelor, ofertantii sunt rugati sa intreprinda demersurile necesare pentru a depune ofertele exact la adresa mentionata mai sus. Ofertele depuse prin alte mijloace decât cele menŃionate nu vor fi luate în considerare. Pe plicul exterior se vor scrie următoarele informaŃii:

a) adresa unde trebuie depuse ofertele: CNADNR SA – Directia Achizitii cu Finantare Externa – Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38, Intrarea A, Sector 1, Bucureşti, Romania;

b) Oferta depusa pentru Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

c) Numele persoanei de contact indicată în secŃiunea 1 „Informatii Generale”, punctul 1.1 „Autoritatea Contractanta” a Fişei de Date a Achizitiei.

d) cuvintele “A nu se deschide înaintea sesiunii de deschidere a ofertelor din data de 13.03.2014, ora 14:00”;

e) numele ofertantului (in cazul unei asocieri, se va indica intreaga denumire a acestuia, nu numai cea a leader-ului).

Nota:

1) Ofertantul are obligatia de a intocmi un Opis al documentelor incluse in oferta care va fi prezentat in volumul/coletul/plicul continand Documentele de calificare.

2) Paginile Ofertei (Documente de calificare, Propunerea Tehnica si Propunerea Financiara) trebuie sa fie numerotate, stampilate si semnate de catre persoana desemnata ca reprezentant imputernicit sa semneze oferta asa cum reiese din Formularul nr. 12 “Imputernicire”

6.10) Deschiderea ofertelor Reprezentantii ofertantilor pot participa la sedinta de deschidere a ofertelor pe baza unei imputerniciri in acest sens.

Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc in data de 13.03.2014, ora 14:00, la sediul CNADNR SA., B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, Bucuresti, Romania.

Pentru accesul in cladire, reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor pot apela numarul de telefon : 0040.21.264.32.92

6.11) Modificarea si retragerea ofertelor

OfertanŃii îşi pot modifica sau retrage ofertele printr-o înştiinŃare scrisă si depusa înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.

După termenul limită de depunere a ofertelor nu se poate modifica sau retrage nicio ofertă.

Orice astfel de notificare de modificare sau retragere trebuie să fie elaborată şi depusă în conformitate cu cerintele din prezenta Fisa de date, punctul 6.10 de

16

mai sus. Pe plicul exterior (şi pe plicul interior cu pricina), trebuie să se scrie „Modificare” sau „Retragere”, după caz.

6.12) Costurile pentru pregătirea ofertelor

Niciun cost suportat de ofertant pentru pregătirea şi depunerea ofertei nu va fi rambursat. Toate aceste costuri vor fi suportate de către ofertant.

6.13) Proprietatea asupra ofertelor

Cu excepŃia ofertelor depuse la o altă adresă a autorităŃii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere, care se returnează nedeschise, autoritatea contractantă reŃine toate ofertele primite pentru această procedură de atribuire. În consecinŃă, ofertanŃii nu au dreptul de a li se returna ofertele reŃinute.

7. CRITERII DE ATRIBUIRE

7.1) PreŃul cel mai scăzut X

Cea mai avantajoasă ofertă dpdv economic O

7.2) Evaluarea ofertelor

7.2.1 Evaluarea Propunerii Tehnice Propunerea Tehnica trebuie sa satisfaca in mod corespunzator cerinŃele Caietului de Sarcini.

7.2.2 Evaluarea Propunerii Financiare

După incheierea evaluării tehnice se analizeaza Propunerile Financiare pentru ofertele care sunt considerate admisibile. Orice erori aritmetice sau vicii de forma vor fi corectate fără intarziere conform prevederilor legale.

7.3) Desemnarea ofertei câştigătoare Autoritatea contractantă are obligatia de a stabili oferta câstigătoare pe baza criteriului de atribuire precizat la punctul 7.1 al prezentei Fise de Date a Achizitiei si se realizează numai prin compararea preturilor fiecărei oferte admisibile in parte si prin intocmirea, in ordine crescătoare a preturilor respective, a clasamentului pe baza căruia se stabileste oferta castigătoare, fără să fie cuantificate alte elemente de natură tehnică sau alte avantaje care rezultă din modul de îndeplinire a contractului de către operatorii economici participanti la procedura de atribuire. Compararea preturilor prevăzute in propunerile financiare ale ofertantilor se realizează la valoarea fără TVA. Oferta cu pretul cel mai scazut va fi desemnata castigatoare. Oferta care este declarată câstigătoare în acest caz trebuie să îndeplinească specificatiile tehnice minime considerate obligatorii, astfel cum au fost acestea stabilite în Documentatia de Atribuire.

7.4) Informare ofertanŃi1or Autoritatea contractantă va informa ofertanŃii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire.

OfertanŃii a căror ofertă nu a fost declarată câştigătoare vor fi informaŃi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.

8. CONFIDENłIALITATE Deciziile comisiei de evaluare cu privire la evaluarea ofertelor sunt colective şi se adoptă în şedinŃe închise. Membrii comisiei de evaluare sunt obligaŃi să păstreze confidenŃialitatea asupra conŃinutului ofertelor, precum şi asupra oricăror alte informaŃii prezentate de către ofertanŃi, a căror dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestora de a-şi proteja proprietatea intelectuală

17

sau secretele comerciale.

Raportul procedurii de atribuire va face parte din dosarul achiziŃiei publice, ce are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaŃii se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informaŃiile de interes public şi nu poate fi restricŃionat decât în măsura în care aceste informaŃii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.

În cazul în care oferta conŃine informaŃii clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii, ofertanŃii vor indica acest lucru în ofertă.

9. REGULI DE EVITARE A CONFLICTULUI DE INTERESE

1. Pe parcursul aplicării procedurii de atribuire, autoritatea contractantă are obligaŃia de a lua toate măsurile necesare pentru a evita situaŃiile de natură să determine apariŃia unui conflict de interese şi/sau manifestarea concurenŃei neloiale.

2. Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentaŃiei de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentaŃiei de atribuire nu este de natură să distorsioneze concurenŃa.

3. Persoanele fizice sau juridice care sunt implicate direct în procesul de verificare / evaluare a ofertelor, nu au dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, sub sancŃiunea excluderii din procedura de atribuire.

4. Nu au dreptul să fie implicaŃi în procesul de verificare/evaluare a ofertelor următoarele persoane:

a) persoane care deŃin părŃi sociale, părŃi de interes, acŃiuni din capitalul subscris al unuia dintre ofertanŃi sau subcontractanŃi ori persoane care fac parte din consiliul de administraŃie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanŃi sau subcontractanŃi;

b) soŃ/soŃie, rudă sau afin, până la gradul al patrulea inclusiv, cu persoane care fac parte din consiliul de administraŃie/organul de conducere sau de supervizare a unuia dintre ofertanŃi;

c) persoane despre care se constată că pot avea un interes de natură să le afecteze imparŃialitatea pe parcursul procesului de verificare/evaluare a ofertelor.

5. Contractantul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii contractului de achiziŃie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate in procesul de verificare / evaluare a ofertelor depuse în cadrul aplicării unei proceduri de atribuire, pe parcursul unei perioade de cel puŃin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancŃiunea nulităŃii contractului respectiv pentru cauza imorală.

10. SEMNAREA CONTRACTULUI Autoritatea Contractanta va solicita ofertantului castigator, inainte de semnarea contractului, prezentarea in original sau copie legalizata a documentelor care au stat la baza indeplinirii cerintelor privind capacitatea de exercitare a activitatii profesionale, documente care au fost depuse in oferta in copie cu mentiunea „conform cu originalul” Dupa semnarea contractului, Autoritatea Contractanta va transmite

18

in SEAP o notificare cu privire la achizitia directa a carei valoare depaseste echivalentul in lei al sumei de 5000 euro fara TVA, in cel mult 10 zile de la data (semnarii contractului) primirii documentului justificativ ce sta la baza achizitiei realizate.

Transmiterea notificarii prevazute mai sus se va efectua in format electronic prin utilizarea aplicatiei disponibile la adresa de internet www.e-licitatie.ro si va cuprinde urmatoarele informatii:

a) denumirea si datele de identificare ale operatorului economic

b) obiectul achizitiei

c) codul CPV

d) valoarea achizitiei

e) cantitatea achizitionata

f) data realizarii/atribuirii achizitiei

19

Se aproba,

DIRECTOR GENERAL

ING. MIRCEA PO

CAPITOLUL 2 - CAIET DE SARCINI

20

Caiet de Sarcini privind atribuirea

contractului de Prestări Servicii

pentru întocmirea documentatiei tehnice in vederea dobândirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executării lucrărilor de construcŃie „Reabilitare DN 76 Deva – Oradea km

0+000 – km 184+390” sector Ionesti - Vârfurile km 55+425 - km 69+350.

DefiniŃii:

1) „Inginer"„Inginer"„Inginer"„Inginer"(Prestator)(Prestator)(Prestator)(Prestator) - se defineşte conform Regulamentului privind autorizarea sau recunoaşterea autorizării persoanelor fizice şi juridice române, ale unui alt stat membru al Uniunii Europene sau ale unui stat care aparŃine SpaŃiului Economic European în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în domeniul cadastrului, al geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României, aprobat prin Ordinul Directorului General al AgenŃiei NaŃionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 107/2010;

2) „Caietul de sarcini" reprezintă documentul care explică obiectivele, scopul lucrării, activităŃile, sarcinile ce trebuie îndeplinite, obligaŃiile Inginerului şi cele ale Clientului, precum şi rezultatele concrete pe etape de realizare a lucrării;

3) „Client" reprezintă Compania NaŃională de Autostrăzi şi Drumuri NaŃionale din România (C.N.A.D.N.R. S.A.), beneficiară a tuturor serviciilor de asistenŃă juridică şi reprezentare prestate de Inginer;

4) „Contract" reprezintă prezentul înscris, actele adiŃionale subsecvente şi toate documentele ataşate, menŃionate în acesta şi care fac parte integrantă din el, care împreună reprezintă acordul de voinŃă al părŃilor;

5) „Data plaŃii" reprezintă data inscrisa pe ordinul de plata sau pe dispoziŃia de plata cu viza bancii/trezoreriei Clientului;

6) ,,Legea Aplicabila" este Legea romana;

7) „Lucrarea" reprezintă totalitatea activităŃilor care trebuie aduse la îndeplinire de către Inginer pentru realizarea obiectului contractului;

8) „Fisa de date a achiziŃiei" reprezintă documentul care asigură Inginerului, toate informaŃiile de care au nevoie pentru realizarea ofertelor;

9) „Oferta" reprezintă Propunerea tehnică şi Propunerea financiară depuse de Inginer;

10) „Ofertant" reprezintă Inginerul care a fost cuprins în lista restrânsă;

11) „O.C.P.I." inseamna Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliara;

12)"A.N.C.P.I." inseamna AgenŃia NaŃionala de Cadastru si Publicitate Imobiliara;

13) „Personalul" reprezintă orice alte persoane fizice sau juridice din echipa Prestatorului

14) „Proiectul" reprezintă obiectivul de investiŃii în infrastructura rutieră pentru realizarea căruia este necesară exproprierea/transferul imobilelor;

21

15) Coridorul de expropriere reprezintă suprafaŃa de teren cu sau fara alte imobile aferente, ce urmează a fi afectata de lucrările de utilitate publica, stabilita pa baza variantei finale a studiilor de fezabilitate sau a documentaŃiilor de urbanism, dupa caz, aprobate in conformitate cu prevederile legale in vigoare, si delimitată in baza unui plan topografic realizat in sistemul naŃional de proiecŃie STEROGRAFIC 1970.

16) "Serviciile" reprezintă activităŃile ce trebuie realizate de către Inginer in condiŃiile prezentului contract;

17) „Zi" reprezintă ziua calendaristică;

A. OBIECTUL LICITAłIEI A.l. Obiectivul general

Obiectivul general al acestui contract de achiziŃii publice este realizarea documentatiilor tehnice in vederea finalizarii lucrarilor necesare pentru dobândirea prin expropriere/transfer a imobilelor necesare construcŃiei „Reabilitare DN 76 Deva – Oradea km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti - Vârfurile km 55+425 - km 69+350.

A.2. Date generale privind obiectivul Realizarea proiectului va conduce si la reducerea impactului negativ asupra mediului prin

diminuarea drastica a emisiilor de poluanŃi in conformitate cu politica de transport aplicata de Uniunea Europeana.

Prin Proiectul Tehnic, varianta finală, au fost identificate circa 131 imobile ce urmează a fi expropriate pentru realizarea construcŃiei Proiectului.

Serviciile în vederea întocmirii documentaŃiilor cadastrale se vor efectua în conformitate cu: - prevederile Legii nr. 7/1996 a cadastrului şi publicităŃii imobiliare, republicată, cu

modificările şi completările ulterioare; - Prevederile Normelor tehnice pentru introducerea cadastrului general, aprobate prin Ordinul

nr. 534/2001, cu modificările ulterioare. - Regulamentul privind conŃinutul cadru şi modul de întocmire a documentaŃiilor cadastrale în

vederea înscrierii în cartea funciară, aprobat prin Ordinul Directorului General al AgenŃiei NaŃionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 634/2006 pentru aprobarea Regulamentului privind conŃinutul şi modul de întocmire a documentaŃiilor cadastrale în vederea înscrierii în cartea funciară, a Ordinului nr. 134/2009 pentru modificarea şi completarea Regulamentului privind conŃinutul şi modul de întocmire a documentaŃiilor cadastrale în vederea înscrierii în cartea funciară;

- Regulamentul de organizare şi funcŃionare a birourilor de cadastru şi publicitate imobiliară, aprobat prin Ordinul Directorului General al AgenŃiei NaŃionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 633/2006, cu modificările şi completările ulterioare;

- prevederile Legii nr. 255/2010, privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică necesară realizării unor obiective de interes naŃional, judeŃean şi local cu modificarile si completarile ulterioare;

- prevederile Hotărârii de Guvern nr. 53/2011, pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010 cu modificarile si completările ulterioare;

- Regulamentului de avizare, verificare şi recepŃie a lucrărilor de specialitate din domeniul cadastrului, al geodeziei, al topografiei, al fotogrammetriei şi al cartografiei nr. 108/2010, aprobat prin Ordinul Directorului General al ANCPI;

- Regulamentului privind autorizarea sau recunoaşterea autorizării persoanelor fizice şi juridice române, ale unui alt stat membru al Uniunii Europene sau ale unui stat care aparŃine SpaŃiului Economic European în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în

22

domeniul cadastrului, al geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României, aprobat prin Ordinul Directorului General al AgenŃiei NaŃionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară nr. 107/2010;

- Ordinul ministrului administraŃiei şi internelor nr. 39/2009 privind aprobarea tarifelor pentru serviciile furnizate de AgenŃia NaŃională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară şi unităŃile sale subordonate şi a taxei de autorizare pentru persoanele care realizează lucrări de specialitate din domeniul cadastrului, geodeziei şi cartografiei, cu modificările şi completările ulterioare;

- Ordinul Directorului General al ANCPI nr. 212/2009 privind adoptarea în România a Sistemului de ReferinŃă Terestru European 1989;

B. DESCRIEREA SERVICIILOR B.1. Servicii în vederea realizării documentaŃiilor cadastrale 1) Afisare la sediul consiliilor locale a deciziei de expropriere si a anexei acesteia; 2) Intabularea dreptului de proprietate asupra coridorului de expropriere, in baza Deciziei de expropriere si a documentaŃiei intocmite in vederea inscrierii dreptului de proprietate si administrare in Cartea Funciara pentru fiecare unitate administrativ teritoriala in parte, in coformitate cu dispoziŃiile legale aplicabile. 3) intocmirea si avizarea planului cu amplasamentul lucrării de către O.C.P.I./A.N.C.P.I; 4) contactarea autorităŃilor locale şi obŃinerea de informaŃii cu privire la identitatea titularilor de drepturi reale asupra imobilelor ce fac obiectul exproprierii; 5) obŃinerea de informaŃii de la birourile de carte funciară şi birourile notariale; 6) identificarea proprietarilor şi a titularilor de drepturi reale asupra imobilelor necesar a fi expropriate / transferate în raport cu dispoziŃiile legale incidente; 7) instiintarea, printr-un anunŃ afişat la sediul consiliului local respectiv al unităŃii administrativ teritoriale, a deŃinătorilor cu orice titlu a imobilelor afectate de amplasamentul Proiectului în vederea efectuării măsurătorilor topografice si a obŃinerii actelor necesare întocmirii dosarului cadastral (acte de proprietate, acte de identitate, cereri către O.C.P.I./A.N.C.P.I.); 8) identificarea, după caz, a construcŃiilor situate pe terenurile menŃionate mai sus, a proprietarilor acestora şi a altor titulari de drepturi reale cu privire la aceste construcŃii; 9) realizarea tuturor demersurilor pentru dezmembrarea parcelelor propuse pentru expropriere /

transfer; 10) identificarea pe teren a proprietăŃilor ce urmează a fi expropriate / transferate; 11) întocmirea reŃelelor de sprijin şi a descrierilor punctelor topografice; 12) efectuarea de ridicări topografice; 13) redactarea documentaŃiei cadastrale în 3 exemplare conform legislaŃiei in vigoare si

Protocolului incheiat intre C.N.A.D.N.R. - S.A. si A.N.C.P.I.; 14) avizarea documentaŃiei de către un verificator autorizat; 15) depunerea documentaŃiilor la A.N.C.P.I (O.C.P.I.), avizarea, recepŃionarea lor şi atribuirea

numerelor cadastrale; 16) orice alte activităŃi necesare exproprierii urmare a publicării Hotărârii Guvernului de

expropriere/transfer.

B.2. Servicii în vederea transmiterii dreptului de administrare din domeniul public/privat al statului roman in administrarea Departamentului Pentru Proiecte De Infrastructură Şi InvestiŃii Străine – C.N.A.D.N.R. S.A. 1) întocmirea de situaŃii centralizatoare conform solicitărilor Clientului pe baza documentaŃiilor cadastral - juridice realizate la punctul B.2.; 2) să obŃină acordurile de transfer şi/sau de folosinŃă de la titularii dreptului de administrare/proprietate, dovezi ca imobilele ce vor fi transferate nu fac obiectul unor cereri de

23

revendicare in baza Legii nr. 10/2001 cu modificările si completările ulterioare, sau al unor contracte de concesiune, numerele de inventar atribuite de Ministerul FinanŃelor Publice, cat si extrasele de carte funciara de informare, în baza unui mandat dat de către Client; 3) predarea documentelor menŃionate mai sus Clientului in vederea promovării Hotărârii de Guvern de transfer; 4) să inscrie dreptul de proprietate al Statului Roman asupra imobilelor transferate în registrele speciale existente la birourile de carte funciară; 5) asigurarea oricăror alte servicii de asistenŃă tehnica specifica acestei etape, la solicitarea expresă a Clientului; 6) realizarea tuturor demersurilor pentru dezmembrarea parcelelor propuse pentru transfer; B.3. Servicii în vederea realizării documentaŃiei de avizare si aprobare a scoaterii definitive sau temporare din circuitul agricol/silvic a terenurilor necesare pentru realizarea lucrărilor de utilitate publica, conform prevederilor Legii nr. 255/2010 si ale Hotărârii Guvernului nr. 53/2011, precum si servicii in vederea realizării documentaŃiei de avizare si aprobare a scoaterii din circuitul agricol/silvic a terenurilor care au fost transferate.

Prestatorul va intocmi documentatia necesara si va obtine toate avizele necesare pentru scoaterea definitiva/temporara din fondul forestier/agricol pentru imobilele care necesita acest lucru si va obtine acordul/avizul/ordinul de scoatere din fondul forestier/agricol pentru intreg coridorul de expropriere. Prestatorul va intocmi documentatia cadastrala si va intabula pe numele beneficiarului (Statului Roman). B.4. CerinŃe privind informarea si publicitatea In vederea îndeplinirii obligaŃiei ce revine partilor implicate în implementarea proiectelor în ceea ce priveşte asigurarea activităŃii de informare si publicitate, Prestatorul are ca sarcina efectuarea publicitatii conform procedurilor stabilite prin Legea 255/2010 si a normelor de aplicare cu modificările si completările ulterioare .

C. MODALITĂłI DE PLATA

Onorariul total este constituit pe baza unui onorariu unitar pe imobil supus exproprierii/ transferului multiplicat cu un număr de 131 imobile, rezultat din Proiectul Tehnic.

Onorariul unitar pe imobil expropriat/transferat este ferm si neajustabil pe toata durata contractului.

Onorariul per imobil va fi plătit astfel:

a) 60% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul etapei B.1., detaliate in cap. B din caietul de Sarcini.

Plata se va face la indeplinirea sarcinilor prevazute la acest capitol, astfel:

1) o plată egală cu valoarea per documentatie cadastrală întocmită, avizată de către Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliară, înmultită cu un număr de 65 de imobile.

Plata se va realiza de către Client, după predarea documentatiilor cadastrale avizate, pe bază de factură fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 de zile de la data primirii acesteia de către Client.

2) o plată egală cu valoarea per documentatie cadastrală întocmită, avizată de către Oficiul de Cadastru si Publicitate Imobiliară, înmultită cu un număr de 66 de imobile.

24


b) 20% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul pentru realizarea tuturor serviciilor care fac obiectul etapei B.2., detaliate in cap. B din caietul de Sarcini.

Plata se va realiza de către Client pe baza de factura fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 zile de la data depunerii documentelor justificative.

c) 20% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul pentru realizarea tuturor serviciilor care fac obiectul etapelor B.3. detaliate in cap. B din caietul de Sarcini.

Plata se va realiza de către Client pe baza de factura fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 zile de la data depunerii documentelor justificative.

D. RECEPłIA SERVICIILOR

RecepŃia serviciilor se va face la sediul Clientului. Vor fi recepŃionate, pe baza de proces-verbal, următoarele documente semnate si stampilate in original pe fiecare pagina de către prestator:

a. Planul cu amplasamentul lucrării avizat de O.C.P.I/ A.N.C.P.I.; b. DocumentaŃiile cadastrale, avizate şi recepŃionate de către oficiile judeŃene de cadastru şi

publicitate imobiliară; c. Extrasul informativ de carte funciară, care atestă intabularea dreptului de proprietate al

Statului şi dreptului de administrare al Clientului asupra coridorului de expropriere; d. Documentele care dovedesc scoaterea din circuitul agricol/ silvic. Inginerul răspunde de realitatea si concludenta documentelor predate, inclusiv pentru cuantumul justei despăgubiri cuvenite persoanelor expropriate.

E. PERSONAL DE SPECIALITATE

1.Personal Cheie

Tot personalul cheie va juca un rol esenŃial in derularea contractului de servicii. Descrierea activităŃilor personalului cheie:

INGINER - Coordonarea echipei pentru indeplinirea obiectivelor; - Identificarea amplasamentului proiectat, conform studiului de prefezabilitate, respectiv

studiului de fezabilitate varianta finală, după caz şi marcarea pe plan a imobilelor expropriabile;

- Întocmirea si avizarea planului cu amplasamentul lucrării de către O.C.P.I./A.N.C.P.I.;

25

- Întocmirea tabelelelor cu imobilele proprietate privată expropriate, cuprinzând judeŃul, localitatea, numărul cadastral, suprafaŃa în metri pătraŃi şi numele/denumirea proprietarului/deŃinătorului, conform documentaŃiei cadastrale; - Colectarea documentelor de la titularii dreptului de proprietate asupra imobilelor supuse

exproprierii sau ai altor drepturi reale in vederea intocmirii documentaŃiilor cadastrale; - întocmirea centralizatorului privind stadiul elaborării documentaŃiilor cadastrale; - înscrierea culoarului de expropriere in Cartea Funciara si scoaterea din circuitul

agricol/silvic a imobilelor expropriate/transferate; - Asigura comunicarea cu „Clientul” precum si cu alti factori implicati in realizarea

obiectivului; - Punerea la dispozitia „Clientului” a tuturor documentelor necesare indeplinirii obiectivului; - Realizarea documentatiior cadastrale in trei exemplare in original.

F. DURATA REALIZARE Serviciile solicitate vor fi realizate in termen de 12 luni de la data emiterii ordinului de lucru de catre Client.

G. INTRAREA IN VIGOARE A CONTRACTULUI Contractul va intra in vigoare la data semnarii lui de catre ultima parte.

Anexa 1 la Caietul de Sarcini - Date generale privind obiectivul

Datele generale din tabelul alăturat vor fi puse la dispoziŃia Inginerului, în condiŃiile legii, de către

Client.

Nr.

crt.

InformaŃii care vor fi puse Ia dispoziŃia

Prestatorului

CantităŃi

1. Denumirea teritoriului administrativ Vezi Cap. A.2. 2. Localizarea teritoriului administrativ Cf. planului de situaŃie 3. Numărul estimat de imobile 131

26

CAPITOLUL 3 - FORMULARE

27

Formularul A OPERATOR ECONOMIC __________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 691

din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Titlul contractului: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

Subsemnatul___________________, reprezentant legal al ___________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaŃia prevazută la art. 69 1 din OrdonanŃa de urgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv Ofertantul/Ofertantul asociat/Subcontractantul /Tertul Sustinator (se alege cazul corespunzator si se inscrie numele) _____________________ nu are drept membri în cadrul consiliului de administraŃie/organ de conducere sau de supervizare şi/sau nu are acŃionari ori asociaŃi persoane care sunt soŃ/soŃie, rudă sau afin până la gradul al patrulea inclusiv sau care se află în relaŃii comerciale, astfel cum sunt acestea prevăzute la art. 69 lit. a) din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, cu persoane ce deŃin funcŃii de decizie în cadrul autorităŃii contractante.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Declar, de asemenea, ca prezenta declaratie a avut in vedere aspectele mentionate in ordinul ANRMAP nr. 170 (publicat im M.O. 382/15.05.2012) privind interpretarea art. 691 din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006.

Data completării ......................

Operator economic, _________________

(semnatura autorizată si stampila) Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul

Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Operator economic, _________________

(semnatura autorizată si stampila)

Nota: Aceasta declaratie, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, iar in cazul in care ofertantul declara ca intentioneaza sa subcontracteze o parte a serviciilor, va fi completata si de catre subcontractor/subcontractori si va fi semnata de reprezentantul legal al operatorului economic/(al fiecarui asociat/subcontractant). De asemenea daca ofertantul beneficiaza de sustinerea unei alte persoane in conformitate cu prevederile art. 186 si 190 din OUG nr. 34/2006, aceasta declaratie va fi prezentata si de catre tertul sustinator.

28

Formularul B

DECLARATIE

„Certificat de participare la licitaŃie cu ofertă independentă” Titlul contractului: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

I. Subsemnatul/SubsemnaŃii, ..............................., reprezentant/reprezentanŃi legali al/ai ..........................., intreprindere/asociere care va participa la procedura de achiziŃie publică organizată de CNADNR SA, în calitate de autoritate contractantă, cu nr. ............ din data de ................., certific/certificăm prin prezenta că informaŃiile conŃinute sunt adevărate şi complete din toate punctele de vedere.

II. Certific/Certificăm prin prezenta, în numele ........................, următoarele:

1. am citit şi am înŃeles conŃinutul prezentului certificat;

2. consimt/consimŃim descalificarea noastră de la procedura de achiziŃie publică în condiŃiile în care cele declarate se dovedesc a fi neadevărate şi/sau incomplete în orice privinŃă;

3. fiecare semnătură prezentă pe acest document reprezintă persoana desemnată să înainteze oferta de participare, inclusiv în privinŃa termenilor conŃinuŃi de ofertă;

4. în sensul prezentului certificat, prin concurent se înŃelege oricare persoană fizică sau juridică, alta decât ofertantul în numele căruia formulăm prezentul certificat, care ofertează în cadrul aceleiaşi proceduri de achiziŃie publică sau ar putea oferta, întrunind condiŃiile de participare;

5. oferta prezentată a fost concepută şi formulată în mod independent faŃă de oricare concurent, fără a exista consultări, comunicări, înŃelegeri sau aranjamente cu aceştia;

6. oferta prezentată nu conŃine elemente care derivă din înŃelegeri între concurenŃi în ceea ce priveşte preŃurile/tarifele, metodele/formulele de calcul al acestora, intenŃia de a oferta sau nu la respectiva procedură sau intenŃia de a include în respectiva ofertă elemente care, prin natura lor, nu au legătură cu obiectul respectivei proceduri;

7. oferta prezentată nu conŃine elemente care derivă din înŃelegeri între concurenŃi în ceea ce priveşte calitatea, cantitatea, specificaŃii particulare ale produselor sau serviciilor oferite;

8. detaliile prezentate în ofertă nu au fost comunicate, direct sau indirect, niciunui concurent înainte de momentul oficial al deschiderii publice, anunŃată de contractor.

III. Sub rezerva sancŃiunilor prevăzute de legislaŃia în vigoare, declar/declarăm că cele consemnate în prezentul certificat sunt adevărate şi întrutotul conforme cu realitatea.

Data:

Ofertant,

Reprezentant/ReprezentanŃi legali ....................................................

(semnături) Nota: Acest formular, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte

29

Formularul nr. 1 OPERATOR ECONOMIC

____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE

PRIVIND NEINCADRAEA IN PREVEDERILE ART. 180 DIN OUG 34/2006 CU MODIFICARILE SI COMPLETARILE ULTERIOARE


Subsemnatul............................................................................., reprezentant legal al

___________________________________________________________________________ (denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic)

Declar pe propria raspundere sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ma aflu in situaŃia prevăzută la art. 180 din OrdonanŃa de urgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata şi cu modificările şi completările ulterioare, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale, pentru corupŃie, fraudă şi/ sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare.

Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de _________________________.

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Data completarii Operator economic,

………………….. (semnatura autorizată şi ştampila)

Nota: Acest formular, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnat de reprezentantul sau legal.

30


_____________________

(denumirea/numele)

DECLARAłIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din OrdonanŃa de urgenŃă a Guvernului

nr. 34/2006,cu modificările şi completările ulterioare

Subsemnatul(a)............................................................(nume/prenume), ........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al ................................................................ (denumirea / numele operatorului economic), în calitate de ofertant unic/membru al asocierii (se va completa dupa caz) la procedura de achizitie directa pentru atribuirea contractului de achiziŃie publică având ca Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad organizată de Compania Nationala de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania, declar pe propria raspundere ca:

a) societatea nu a intrat în faliment ca urmare a hotărârii pronunŃate de judecătorul-sindic; b) mi-am îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări sociale

către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în Ńara în care sunt stabilit scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele;

c) in ultimii 2 ani societatea nu s-a aflat in situatia de a nu isi indeplini obligatiile contractuale sau de a-si indeplini in mod defectuos obligatiile contractuale din motive imputabile ofertantului in cauza, fapt care a produs sau este de natura sa produca grave prejudicii beneficiarilor acestuia;

d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională;

e) nu prezint informaŃii false.

De asemenea, am cunostinta de urmatoarele prevederi ale art 181 alin e), conform carora Autoritatea contractantă are dreptul de a exclude dintr-o procedură pentru atribuirea contractului de achiziŃie publică orice ofertant care “nu prezintă informaŃiile solicitate de către autoritatea contractantă, în scopul demonstrării îndeplinirii criteriilor de calificare şi selecŃie” Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, orice documente doveditoare. ÎnŃeleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii.

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 «Falsul in Declaratii» din Codul

Penal referitor la «Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda»

Data completarii Operator economic,

………………….. (semnatura autorizată şi ştampila)

Nota: Acest formular, in cazul asocierii, se va prezenta de catre fiecare membru in parte, semnata de reprezentantul sau legal

31

Formularul nr. 3

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

CAPACITATEA TEHNICA

Titlul contractului:Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic) mentionez ca informatiile prezentate sunt cele necesare indeplinirii criteriilor de calificare

Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect tehnic şi financiar in legatura cu activitatea noastra.

Prezentul formular este valabil pana la data de …………………………………………(se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)

Data,

Operator economic,

......................

(semnatura autorizată şi ştampila) Nota: Acest formular in cazul asocierii se va prezenta de catre fiecare membru in parte semnat de reprezentantul sau legal.

32

AN

EX

A F

OR

MU

LA

R n

r.3

Nr.

C

rt.

Den

umir

ea s

i O

biec

tul

cont

ract

ului

***

) pr

ecum

si

info

rmat

iile

ne

cesa

re p

entr

u de

mon

stra

rea

inde

plin

irii

ce

rint

elor

de

cali

fica

re

Den

umir

ea /

num

ele

bene

fici

arul

ui

/ cli

entu

lui

Adr

esa

Num

ele

si

Cal

itat

ea

Pre

stat

orul

ui*)

Per

ioad

a de

de

rula

re

**)

Val

oare

a co

ntra

ctul

ui la

m

omen

tul

depu

neri

i ofe

rtei

–

incl

usiv

Act

e A

diti

onal

e (d

aca

este

caz

ul)

(Lei

far

a T

VA

)

Pro

cent

in

depl

init

de

pr

esta

tor

%

Val

oare

a se

rvic

iilo

r pr

esta

te p

e ul

tim

ii 3

an

i***

*)

(Lei

far

a T

VA

) 20

13-

in f

unct

ie d

e da

ta d

epun

erii

ofe

rtel

or:

____

____

____

20

12-

____

____

____

__

2011

- __

____

____

____

20

10 p

arti

al –

in f

unct

ie d

e da

ta d

epun

erii

of

erte

lor

- __

____

____

____

___

0 1

2 3

4 5

6 7

1

2

3

DA

TA

O

pera

tor

econ

omic

, ...

......

......

......

. (

sem

natu

ra a

utor

izat

ă şi

şta

mpi

la)

*) S

e pr

eciz

eaza

obl

igat

oriu

num

ele

pres

tato

rulu

i si

cal

itat

ea i

n ca

re a

par

tici

pat

la i

ndep

lini

rea

cont

ract

ului

car

e po

ate

fi d

e: c

ontr

acta

nt u

nic

sau

cont

ract

ant

cond

ucat

or

(lid

er d

e as

ocie

re);

aso

ciat

, sub

cont

ract

ant

**)

Se

va p

reci

za p

erio

ada

de in

cepe

re ş

i de

fina

liza

re a

con

trac

tulu

i men

tion

at in

col

oana

1

***)

S

e vo

r de

tali

a:

denu

mir

ea

cont

ract

ului

; ob

iect

ul

cont

ract

ului

; ti

pul

serv

iciil

or

pres

tate

–s

ervi

cii

cu

care

of

erta

ntul

a

part

icip

at

efec

tiv

la

real

izar

ea

cont

ract

ului

/pro

iect

ului

; pre

cum

si t

oate

info

rmat

iile

din

car

e sa

rez

ulte

inde

plin

irea

cri

teri

ilor

. **

**)

Se

va p

reci

za v

aloa

rea

serv

icii

lor

pres

tate

in u

ltim

ii 3

ani

de

catr

e op

erat

orul

eco

nom

ic p

arti

cipa

nt la

pre

zent

a pr

oced

ura

de a

chiz

itie

publ

ica

si c

are

ii r

evin

e ac

estu

ia

din

cont

ract

ul m

enti

onat

in c

oloa

na 1

A

nexe

: D

ocum

ente

just

ific

ativ

e pr

in c

are

sa f

ie d

emon

stra

te c

ele

prec

izat

e.

Formularul nr. 4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

LISTA PERSONALULUI CHEIE


Subsemnatul_________________________________, reprezentant imputernicit ..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic) mentionez ca :

a) datele prezentate in tabelele anexate sunt reale. b) Informatiile furnizate sunt complete şi corecte in fiecare detaliu şi inteleg ca autoritatea

contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii şi confirmarii declaratiilor, situatiilor şi documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie.

c) Autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai Companiei Nationale de Autostrazi şi Drumuri Nationale din Romania SA cu privire la orice aspect tehnic şi financiar in legatura cu activitatea noastra.

INGINER (Autorizat in vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului,

al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei) Numele si prenumele expertului - (se va completa obligatoriu).

In vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului, al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei, inginerul, expert roman, detine autorizare in categoria A sau D, conform prevederilor art. 4 si 5 din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

SAU

In vederea realizarii si verificarii lucrarilor de specialitate in domeniul cadastrului, al geodeziei si al cartografiei pe teritoriul Romaniei, inginerul, expert strain, detine autorizare in categoria A sau D, conform prevederilor art. 7 si 8 din Regulamentul aprobat prin Ordinul nr. 107/2010 al Directorului general al Agentiei Nationale de Cadastru si Publicitate Imobiliara.

Nr. autorizatiei, institutia emitenta, precum si alte informatii relevante.

Data: Operator economic,

(semnatura autorizată şi ştampila)

Nota: Expertul cheie mai sus mentionat va fi disponibil pe toata perioada desfasurarii activitatilor ce ii revin in cadrul contractului.

Formularul nr. 5

34

DECLARAłIE DE DISPONIBILITATE(1)


Subsemnatul__________________________________, reprezentant legal al..............................................................................(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic) declar că expertul _____________ (numele si prenumele expertului), propus pentru pozitia ………………………………….. va participa cu ofertantul ……………… (numele / denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menŃionată. Declar că este capabil şi va lucra pentru perioada (perioadele) prevăzuta pe poziŃia pentru care a fost propus în contract în situaŃia în care această ofertă este câştigătoare.

Confirm ca persoana propusa va fi disponibila pe toata perioada desfasurarii activitatilor ce ii revin in cadrul contractului: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin

expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad.

Nume expert

Semnătura expert

Data

Data completarii ………………… ………………………………………

(Semnatura reprezentant legal)

Totodata, declar ca am luat la cunostinta de prevederile art 292 « Falsul in Declaratii » din Codulul Penal referitor la « Declararea necorespunzatoare a adevarului, facuta unui organ sau institutii de stat ori unei alte unitati dintre cele la care se refera art. 145, în vederea producerii unei consecinte juridice, pentru sine sau pentru altul, atunci când, potrivit legii ori împrejurãrilor, declaratia facuta serveste pentru producerea acelei consecinte, se pedepseste cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amenda »

Data completarii ………………… ………………………………………

(Semnatura reprezentant legal)

Acest formular va fi prezentat in cazul in care expertul propus este angajat permanent al ofertantului

care participa la prezenta procedura cu oferta individuala sau ca membru in cadrul unei asocieri.

1 In cazul asocierii, formularul se va prezenta de catre reprezentantul legal al fiecarui membru al asocierii potrivit participarii cu presonal la realizarea contractului

35

Formularul nr. 6

DECLARAłIE DE DISPONIBILITATE(2)


Subsemnatul, ………………………………….. declar că sunt de acord să particip cu ofertantul ……………… (numele / denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menŃionată. Declar că sunt capabil şi dispus să lucrez pentru perioada (perioadele) prevăzute pentru poziŃia pentru care am fost propus în contract în situaŃia în care această ofertă este câştigătoare.

Confirm că voi fi disponibil/a pe intreaga perioada a desfasurarii activitatilor ce ii revin in cadrul contractului: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin

expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad.

Nume expert

Semnătura expert

Data


Data completarii ………………… ……………………………………… (Semnatura expertului cheie propus)

Acest formular va fi completat de expertii propusi care nu sunt angajati permanenti ai ofertantului care participa la prezenta procedura cu oferta individuala sau ca membru in cadrul unei asocieri.

2 A se completa de fiecare expert cheie nominalizat în ofertă si a se prezenta in original

36

Formularul nr. 7 TERł SUSłINĂTOR AL CAPACITATII TEHNICE SI/SAU PROFESIONALE .......................... (denumirea)

ANGAJAMENT FERM privind susŃinerea tehnica si profesională

a ofertantului_____________________ Către, Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA

B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, Bucuresti, Romania

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului „Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei

tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad, noi ............. (denumirea terŃului susŃinător tehnic şi profesional, sediul/adresa, date de identificare inclusiv codul unic de inregistrare), având sediul înregistrat la .......... .............(adresa terŃului susŃinător tehnic şi profesional), ne obligăm, în mod ferm, necondiŃionat şi irevocabil, să punem la dispoziŃia.............. (denumirea ofertantului/grupului de operatori economici) toate resursele tehnice şi profesionale necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaŃiilor asumate de acesta, conform ofertei prezentate şi contractului de achiziŃie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.

Acordarea susŃinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepŃia celor care au fost incluse în propunerea financiară.

În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiŃionat şi irevocabil, să punem la dispoziŃia .......... (denumirea ofertantului) resursele tehnice şi/sau profesionale de ................................................ ..................................................................necesare pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziŃie publică.

Noi, ....................... (denumirea terŃului susŃinător tehnic şi profesional), declarăm că înŃelegem să răspundem, în mod necondiŃionat, faŃă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaŃii asumate de ....................... (denumire ofertant), în baza contractului de achiziŃie publică, şi pentru care ................ (denumire operatorul) a primit susŃinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunŃând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune sau discuŃiune.

Noi, .................. (denumirea terŃului susŃinător tehnic şi profesional), declarăm ca înŃelegem să renunŃăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepŃie de neexecutare, atât faŃă de autoritatea contractantă, cât şi faŃă de ................. (denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parŃială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaŃiilor asumate de noi prin prezentul angajament.

Noi,.................................. (denumirea terŃului susŃinător tehnic şi profesional), declarăm că înŃelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităŃii contractante ca urmare a nerespectării obligaŃiilor prevăzute în angajament.

Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.190 alin.(2) din OUG nr.34/2006 cu modificările şi completările ulterioare, care dă dreptul autorităŃii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a tuturor obligaŃiilor care decurg din susŃinerea tehnică şi profesională acordată .............................................................. (denumirea ofertantului).

Data ................................ Tert sustinator,

…………………………. (semnătura autorizata si stampila)

37

Formularul nr. 8

INFORMAłII DESPRE ASOCIERE


Subsemnatul(a)..............................................................................................(nume/prenume) ........................................................ (date de identificare), reprezentant imputernicit al ............................................................................................................................................................. (denumirea / numele ofertantului) în calitate de ofertant la procedura de achizitie directa pentru atribuirea contractului de achiziŃie publică declar pe proprie raspundere sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că informatiile de mai jos sunt reale.

1 Denumirea liderului ....................................................................., 2 AgenŃie/filială/sucursală a liderului în Ńara AutorităŃii Contractante, dacă este cazul Adresa sediului........................................................................... .................................................................................................. Telefon ..............................Fax..............................E-mail............. 3 Denumirea, adresa şi datele de contact (telefon, fax, e-mail) ale membrilor din asociere a) .............................................................................................. b) .............................................................................................. c) .............................................................................................. Etc. ............................................................................................

Data completarii ………………………

Operator economic, ......................


38

Formularul nr. 9

ACORD DE ASOCIERE

Nr.....................din..................................

CAPITOLUL I -PARlILE ACORDULUI Art. 1 Prezentul acord se încheie între :

S.C..................................................., cu sediul în .....................................,str. ..................................... nr..................., telefon ..................... fax .........................,înmatriculata la Registrul Comertului din ......................................... sub nr...........................,cod unic de înregistrare...................................., cont ............................................deschis la............................................................... reprezentata de ......................................................având functia de.......................................... . în calitate de asociat -LIDER DE ASOCIERE

si

S.C................................................., cu sediul în ..................................,str. ................................ Nr..................., telefon ..................... fax ................................,înmatriculata la Registrul Comertului din ........................................ sub nr............................,cod unic de înregistrare...................................., cont .............................................deschis la............................................ reprezentata de .................................................................având functia de.......................................... . în calitate de ASOCIAT

CAPITOLUL II - OBIECTUL ACORDULUI

Art. 2. Obiectul prezentului acord îl constituie asocierea în vederea……………………..conform

Documentatiei de Atribuire puse la dispozitie de catre C.N.A.D.N.R. S.A.

CAPITOLUL III - TERMENUL ACORDULUI

Art. 3. Prezentul acord ramâne în vigoare pâna la expirarea duratei de valabilitate a contractului, respectiv

pâna la stingerea tuturor datoriilor legate de acesta.

CAPITOLUL IV - ALTE CLAUZE

Art. 4. Partenerii convin ca liderul de asociere sa fie.................................................................

........................................... Contractul de achizitie cu achizitorul va fi semnat de catre liderul de

asociere……………………………………………………………………………………………, desemnat ca

fiind reprezentantul autorizat sa primeasca instructiunile pentru şi în numele oricaruia şi tuturor membrilor

asocierii.

Art. 5. Partile vor răspunde solidar şi individual in fata Beneficiarului in ceea ce priveşte toate obligaŃiile şi

responsabilităŃile decurgând din sau in legatura cu Contractul.

Art. 6. In caz de adjudecare, asociaŃii au convenit ca cotele de participare in cadrul asocierii vor fi

următoarele:

…............................................................................................. % (in litere),

39

…............................................................................................. % (in litere)

Art. 7. AsociaŃii convin sa se sustina ori de câte ori va fi nevoie pe tot parcursul realizării contractului,

acordându-si sprijin de natura tehnica, manageriala sau/si logistica ori de câte ori situatia o cere.

Art. 8. Nici una dintre Parti nu va fi indreptatita sa vanda, cesioneze sau in orice alta modalitate sa greveze

sau sa transmită cota sa sau parte din aceasta altfel decat prin efectul legii şi prin obŃinerea consimtamantului

scris prealabil atât al celorlalte Parti cat şi a Beneficiarului.

Art. 9. Prezentul acord se completează în ceea ce priveşte termenele şi condiŃiile de prestare a lucrărilor, cu

prevederile contractului ce se va încheia între …............................... (liderul de asociere) şi Beneficiar.

Prezentul acord de asociere s-a încheiat astăzi ….................................. în …........ exemplare.

LIDER ASOCIAT

semnătura

ASOCIAT 1

semnătura

Nota: Prezentul Acord de Asociere conŃine clauzele obligatorii, partile putând adăuga şi alte clauze.

40

Formularul nr. 10

OPERATOR ECONOMIC

_____________________

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE

SI SANATATE IN MUNCA


Subsemnatul, ………………………… (nume/prenume) reprezentant imputernicit al ………………………………………………………................................................................

(denumire/numele şi sediu/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de prestare a serviciilor, conform graficului fizic şi valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentate in oferta financiara, voi respecta legislatia de securitate şi sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in prestarea serviciilor.

Data ...............................

Operator economic,

......................



Operator economic,

......................


41

Formularul nr. 11 OPERATORUL ECONOMIC

…………........................ (denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE A OFERTEI

Către .......................................................................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Titlul contractului:Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad Ca urmare a invitatie nr.................din......................... (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului....................................... …………………………………….(denumirea contractului de achiziŃie publică), noi .................................................................. (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele:

1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conŃinând, un original.

a) oferta;

b) documentele care însoŃesc oferta.

2. Persoana de contact (pentru această procedura)

Nume

Adresă

Telefon

Fax

E-mail

Avem speranŃa că oferta noastră este corespunzătoare şi va satisface cerinŃele.

Data completării ................................

Cu stimă,

Operator economic,

.............................................. (semnătura autorizata şi stampila)

42


____________________

(denumirea/numele) IMPUTERNICIRE

Subscrisa …………………………………………………………………. (nume/denumire), cu sediul in ……………………………..(adresa operatorului economic), inmatriculată la Registrul Comertului sub nr.…, CIF ………, atribut fiscal …….....,reprezentată prin………………………, in calitate de ………………………………., imputernicim prin prezenta pe Dl/Dna………………….……, domiciliat in ……………………………………………, identificat cu B.I./C.I. seria ……, nr. ………, CNP …………………………., eliberat de ……............................., la data de …………, avand functia de ………………………………………………, să ne reprezinte la procedura de atribuire a contractului: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad organizată de C.N.A.D.N.R.. S.A. in scopul atribuirii contractului. In indeplinirea mandatului său, imputernicitul va avea următoarele drepturi si obligatii:

1. Să semneze toate actele si documentele care emană de la subscrisa in legătură cu participarea la prezenta procedură (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad altfel).

2. Să participe in numele subscrisei la procedură si să semneze toate documentele rezultate pe parcursul si/sau in urma desfăsurării procedurii (in masura in care solicitarile din Fisa de date a achizitiei / Formulare nu prevad altfel). 3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către Comisia de Evaluare in timpul desfăsurării procedurii.

4. Să depună in numele subscrisei contestatiile cu privire la procedură.

Prin prezenta, imputernicitul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele si faptele ce decurg din participarea la procedură.

Notă: Împuternicirea va fi însotită de o copie a actul de identitate a persoanei împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, pasaport).

Înteleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii si sunt de acord cu orice decizie a Autoritatii Contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publica.

Data Denumirea mandantului

…………… S.C. …………………………………

reprezentată legal prin

___________________________

(Nume, prenume)

……………………………….. ___________________________

(Specimenul de semnatura al (Functie)

persoanei imputernicite) ___________________________

(Semnătura autorizată şi stampila)

43

Formularul nr. 13

DOCUMENTE DE CONFIRMARE A ACCEPTĂRII DE CĂTRE OFERTANT A CLAUZELOR CONTRACTUALE


Ataşam următoarele documente confirmand ca acceptam clauzele contractuale:

• Clauzele contractuale iniŃializate pe fiecare pagină

• Clarificările / completarile la DocumentaŃia de Atribuire (daca exista), iniŃializate pe fiecare pagină.

Data ................................ Operator economic,

………………………….

(semnătura autorizata si stampila)

Formularul nr. 14

44

PREZENTAREA PROPUNERII TEHNICE


(Fiecare ofertant va intocmi propria Propunere Tehnica in care va prezenta/detalia modul de indeplinire a cerintelor prevazute in Caietul de sarcini. )

Data ................................ Operator economic,

………………………….

(semnătura autorizata si stampila)

45

Formularul nr. 15

FORMULARUL DE PROPUNERE FINANCIARA

Titlul contractului:Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad Trebuie prezentat un exemplar original al acestui formular de propunere financiara (inclusiv declaratia prezentată mai jos), semnat în original de ofertant. Toate informaŃiile incluse în acest formular trebuie să fie legate numai de ofertant.

1. OFERTA DEPUSA DE: Numele şi adresa (adresele) leaderului şi operatorului economic (operatorilor

economici) care depun aceasta oferta Leader

Operator economic*

Etc. … *

* adăugaŃi/ştergeŃi liniile suplimentare pentru membrii asocierii, după cum este cazul. ReŃineŃi că un subcontractor nu este considerat membru al asocierii. Dacă acest formular este prezentat de un ofertant individual, numele ofertantului va fi introdus ca „lider” (şi toate celelalte linii vor fi şterse).

2. PERSOANA DE CONTACT (pentru această procedura)

Nume

Organizatie

Adresă

Telefon

Fax*

E-mail

* Eventualele clarificari din timpul perioadei de evaluare a ofertelor precum si toata corespondenta ulterioara va fi efectuata prin fax la nr. indicat de Dvs la punctul 2

3. PreŃul ofertei noastre este de ___________________________ (in cifre) Lei fara TVA,

respectiv ……………………………………………………………… (in litere) Lei fara TVA,

aceasta însemnând _____________________________________(in cifre) Lei cu TVA, respectiv ………………………………………………... (in litere) Lei TVA.

Data ................................



Nota: Acest Formular de Propunere Financiara include şi urmatoarele anexe:

46

- Punctul 4 la prezentul formular: DECLARAłIA(IILE) OFERTANTULUI;

- Bugetul detaliat NOTA: Prezentul Formular de Propunere Financiara reprezinta actul prin care operatorul economic isi manifesta vointa de a se angaja din punct de vedere juridic in relatia contractuala cu Autoritatea Contractanta.

4. DECLARAłIA(IILE) OFERTANTULUI Se completează şi se semnează de ofertant (inclusiv de fiecare membru al asocierii).

Ca răspuns la invitatia dumneavoastra de participare la procedura de atribuire pentru contractul de mai sus mentionat.

Noi, prin subsemnatul………………………………………………………, declarăm că: 1 Am examinat şi am acceptat în întregime conŃinutul documentaŃiei de atribuire. Prin aceasta, noi

acceptăm prevederile DocumentaŃiei de Atribuire in totalitatea lor, fără rezerve sau restricŃii. Ne oferim să prestam, în conformitate cu condiŃiile din DocumentaŃia de Atribuire şi cu condiŃiile şi termenele limită impuse, fără rezerve sau restricŃii, următoarele servicii: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad Recunoastem pe deplin şi acceptam ca orice informatie incorecta sau incompleta prezentata in mod deliberat in aceasta oferta poate duce la excluderea din acest contract.

2 Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabilă pentru o perioadă de 45 zile (patruzeci si cinci de zile) respectiv pana la data de ……………………………….. şi ea va ramane obligatorie pentru noi şi poate fi acceptata oricand înainte de expirarea perioadei de valabilitate

3 Dacă oferta noastră va fi acceptată, noi ne angajăm să asigurăm o garanŃie pentru serviciile prestate, aşa cum este stipulat prin Documentatia de Atribuire.

4 Facem această cerere în calitate de leader/membru în asocierea condusa de ………………………………..* şi pentru această ofertă. Noi confirmăm că nu participam pentru acelaşi contract în nicio altă oferta indiferent sub ce forma (individual, ca membru intr-o asociere, in calitate de subcontractant) şi suntem răspunzători în faŃa legii pentru executarea contractului. Noi confirmam că liderul asocierii este autorizat să mijlocească şi să primească instrucŃiuni pentru şi în numele fiecărui membru al asocierii

5 Cunoastem faptul ca membrii asocierii au raspundere colectiva fata de autoritatea contractanta in privinta participarii atat in procedura de atribuire cat şi in orice contract atribuit noua ca rezultat al acestei proceduri

6 Vom informa imediat Autoritatea Contractantă, dacă va apărea vreo modificare in situatiile de mai sus, la orice moment în timpul procedurii de atribuire sau in timpul implementării contractului.

7 ÎnŃelegem că nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice altă ofertă pe care o puteŃi primi.

8 Intelegem ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii şi sunt de acord cu orice decizie a autoritatii contractante referitoare la excluderea din procedura pentru atribuirea contractelor de achizitie publice

Nota: * se va completa dupa caz Data ……………………….. Numele şi prenumele: ……………… Operator economic, ...................... (semnatura autorizată şi ştampila)

47

Anexa Formularului nr. 15

BUGETUL DETALIAT

Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76

Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

OBIECT

VALOARE Lei fara

TVA

Verificarea si actualizarea listelor cu imobilele afectate de traseul lucrarii, a planului de amplasament al lucrarii

Intabulare in Cartea Funciara

Obtinere aviz de scoatere din circuit agricol/silvic

Intocmire documentatie cadastrala pentru fiecare parcela

Avizare documentatie cadastrala pentru fiecare parcela

TOTAL

Data ................................



Nota: Acest Buget detaliat, in cazul asocierii, va fi semnat de reprezentantul imputernicit al asocierii, asa cum este mentionat in acordul de asociere

48

Formularul nr.16 A

SCRISOARE DE GARANłIE DE BUNĂ EXECUTIE Nr.

Către: Compania NaŃională de Autostrăzi şi Drumuri NaŃionale din România S.A., (C.N.A.D.N.R. S.A.), persoană juridică română cu sediul în Bucureşti, B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, România, înregistrată la Registrul ComerŃului sub nr. J40/552/15.01.2004, Cod Unic de Înregistrare 16054368, atribut fiscal RO (denumită în continuare „Beneficiar”). Denumire contract: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad Contract de servicii nr. 92/…….din data de …..

Am fost informati ca …….(numele adresa si datele de identificare fiscala) (denumită în continuare „Principal”) este Prestatorul dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obŃină o garanŃie de bună execuŃie.

La cererea Principalului, noi...........(numele şi adresa băncii / societatii de asigurari), ne angajăm prin prezenta în mod neconditionat şi irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de Beneficiar, orice sumă sau sume care nu depăsesc în total valoarea de …….(„Valoarea garantată”, adică:………), la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise şi a declaratiei dumneavoastră scrise care să mentioneze următoarele:

a) Principalul a încălcat obligatia (obligatiile) sa (sale) cu privirea la Contract, şi b) Felul în care Principalul este în culpă.

Orice cerere de plată şi declaratie trebuie să conŃină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea şi declaratia autentificate trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră şi anume (...numele şi adresa băncii / societatii de asigurare), la data sau înaintea datei de ……… (“data de expirare”), moment în care această garanŃie va expira.

Am fost informati că, Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de Beneficiar poate cere Principalului să prelungească valabilitatea acestei scrisori de garantie de bună executie dacă nu au fost indeplinite toate obligatiile asumate de catre Principal, potrivit prevederilor prezentului contract, cu 28 de zile inaintea acestei date de expirare.

Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii şi a declaratiei dumneavoastră scrise, mentionând faptul că nu au fost indeplinite toate obligatiile asumate de Principal in cadrul prezentului contract si ca valabilitatea acestei garantii nu a fost prelungita.

Aceasta garantie este supusă legilor din România şi se va conforma Regulilor Uniforme privind Garantiile la Cerere, publicate cu Numărul 758 de către Camera Internatională de Comert, cu exceptia celor mentionate mai sus.

CompetenŃa să solutioneze orice dispută izvorâta în legătura cu prezenta scrisoare de garantie de buna executie revine instantelor judecătoresti din România.

Data ______________________ Semnătura(semnături)_________________________

[ştampila organismului care furnizează garanŃia]

49

Formularul nr.16 B

SCRISOARE DE GARANłIE DE BUNĂ EXECUTIE Nr.

Către: Compania NaŃională de Autostrăzi şi Drumuri NaŃionale din România S.A., (C.N.A.D.N.R. S.A.), persoană juridică română cu sediul în Bucureşti, B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, România, înregistrată la Registrul ComerŃului sub nr. J40/552/15.01.2004, Cod Unic de Înregistrare 16054368, atribut fiscal RO (denumită în continuare „Beneficiar”). Denumire contract: Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor Halmagiu si Varfurile, judetul Arad Contract de servicii nr. 92/…….din data de …..

Am fost informati …….(numele adresa si datele de identificare fiscala) (denumită în

continuare „Principal”) este Prestatorul dumneavoastră pentru acest Contract, pentru care este prevăzut să obŃină o garanŃie de bună execuŃie.

La cererea Principalului, noi...........(numele şi adresa băncii / societatii de asigurari), ne angajăm prin prezenta în mod conditionat si irevocabil să vă plătim dumneavoastră, Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de Beneficiar, orice sumă sau sume care nu depăsesc în total valoarea de …….. („Valoarea garantată”, adică: ………) la primirea de către noi a cererii dumneavoastră scrise şi a declaratiei dumneavoastră scrise dupa constatarea culpei „Principalului” care să mentioneze următoarele:

a) Principalul a încălcat obligatia (obligatiile) sa (sale) cu privirea la Contract, şi b) Felul în care Principalul este în culpă.

Orice cerere de plată şi declaratie trebuie să conŃină semnătura directorului dumneavoastră general, care trebuie să fie autentificată de către banca dumneavoastră sau de către un notar public. Cererea şi declaratia autentificate trebuie să fie primite de către noi, la adresa noastră şi anume (...numele şi adresa

băncii / societatii de asigurare), la data sau înaintea datei de …….. (“data de expirare”), moment în care această garanŃie va expira.

Am fost informati că, Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de Beneficiar poate cere Principalului să prelungească valabilitatea acestei scrisori de garantie de bună executie dacă nu au fost indeplinite toate obligatiile asumate de catre Principal, potrivit prevederilor prezentului contract, cu 28 de zile inaintea acestei date de expirare.

Ne angajăm să vă plătim valoarea garantată la primirea de către noi, în termenul de 28 de zile, a cererii şi a declaratiei dumneavoastră scrise, mentionând faptul că nu au fost indeplinite toate obligatiile asumate de Principal in cadrul prezentului contract si ca valabilitatea acestei garantii nu a fost prelungita.

Aceasta garantie este supusă legilor din România şi se va conforma Regulilor Uniforme privind Garantiile la Cerere, publicate cu Numărul 758 de către Camera Internatională de Comert, cu exceptia celor mentionate mai sus.

CompetenŃa să solutioneze orice dispută izvorâta în legătura cu prezenta scrisoare de garantie de buna executie revine instantelor judecătoresti din România. Data ______________________ Semnătura(semnături)_________________________

[ştampila organismului care furnizează garanŃia]

50

Formularul nr. 17

FORMULAR DE IDENTIFICARE FINANCIARA

TITULARUL DE CONT

NUME

ADRESA

ORAS /JUDET

TARA

NUMAR TVA

COD POSTAL

REPREZENTANT

TELEFON FAX

E-MAIL

BANCA

NUMELE BANCII

ADRESA BANCII

ORAS JUDET

TARA

COD POSTAL

NUMAR DE CONT

IBAN

REMARCI: STAMPILA BANCII + SEMNATURA REPREZENTANTULUI BANCII (amandoua obligatorii)

DATA + SEMNATURA TITULARULUI DE CONT (amandoua obligatorii)

51

CAPITOLUL 4 – CONDITII DE CONTRACT

52

Contract

Prestari servicii pentru intocmirea documentatiei tehnice in vederea dobandirii prin expropriere/transfer a imobilelor necesare executarii lucrarii de utilitate publica “Reabilitare

DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile,

km 55+425 – km 69+350, pe raza unitatilor administrative teritoriale ale localitatilor

Halmagiu si Varfurile, judetul Arad

În temeiul OrdonanŃei de UrgenŃă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările ulterioare, a Hotărârii de Guvern nr. 925/2006 cu modificările şi completările ulterioare şi a Raportului procedurii de atribuire a contractului de achiziŃie publică nr. .................................... s-a încheiat prezentul contract de prestări servicii, între: Compania NaŃională de Autostrăzi şi Drumuri NaŃionale din România S.A. (C.N.A.D.N.R. S.A.), cu sediul în Bucureşti, B-dul. Dinicu Golescu, nr. 38, Sector 1, 010873, România, înregistrată la Registrul ComerŃului sub nr. J40/552/15.01.2004, Cod Unic de Înregistrare 16054368, atribut fiscal RO, legal reprezentată prin dl. Ing. Narcis Ștefan NEAGA, Director General, (denumită în continuare „Beneficiar/Client”), pe de o parte, şi [Nume oficial complet] [Statut legal/titlu] [Număr Oficial de Înregistrare] [Adresă oficială completă] (denumită în continuare “Inginer/Prestator”), de cealaltă parte, (denumite în continuare „PărŃile”), PărŃile au convenit încheierea prezentului contract, în următoarele condiŃii: DEFINIłII: Act AdiŃional: document ce modifică termenii şi condiŃiile Contractului de Servicii; Amplasamentul Proiectului: un culoar definit prin distanŃe egale de o parte şi de alta a axului proiectat al Drumului National, cu o lăŃime stabilită prin studiul de fezabilitate, varianta finală; A.N.C.P.I.: înseamnă AgenŃia NaŃională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară; Borderou de plată sau consemnare a despăgubirilor: înseamnă document în formă tabelară conŃinând datele persoanelor fizice şi/sau juridice expropriate, date necesare şi suficiente pentru efectuarea plăŃilor şi/sau consemnării despăgubirilor; Beneficiar/Client: instituŃia sau persoana juridică cu capital de stat sau privat care a devenit parte în Contract şi pentru care se prestează servicii; Caietul de sarcini: documentul reprezentând Anexa I a Contractului de Servicii, alcătuit de către Beneficiar, care explică obiectivele, scopul lucrării, activităŃile, sarcinile ce trebuie îndeplinite, obligaŃiile Prestatorului şi cele ale Beneficiarului, precum şi rezultatele concrete pe etape de realizare a lucrării;

53

Comisie: comisia care se va numi prin decizie a expropriatorului, fără personalitate juridică, care va verifica dreptul de proprietate ori alt drept real în temeiul căruia cererea a fost formulată şi constată acceptarea sau, după caz, neacceptarea cuantumului despăgubirii de către proprietar sau titularii altor drepturi reale asupra imobilului supus exproprierii, în condiŃiile Articolului 18 din Legea nr. 255/2010, va intocmi procesul - verbal, va emite şi va comunica hotărârea de stabilire a despăgubirilor în vederea efectuării plăŃilor sau a consemnării sumelor pe numele persoanelor îndreptăŃite, potrivit legii; Conflict de interese: acest termen are semnificatia data de O.U.G. nr. 34/2006 cu modificari si completari ulterioare, H.G. nr. 925/2006 cu modificari si completari ulterioare, O.U.G. nr. 66/2011 cu modificari si completari ulterioare si se completeaza cu reglementarile incidente si ghidurile de aplicare emise de Uniunea Europeana/Donatorul public international; Contract de achiziŃie publică: contractul, asimilat, potrivit legii, actului administrativ, care include şi categoria contractului sectorial, astfel cum este definit la art. 229 alin. (2), cu titlu oneros, încheiat în scris între una sau mai multe autorităŃi contractante, pe de o parte, şi unul ori mai mulŃi operatori economici, pe de altă parte, având ca obiect execuŃia de lucrări, furnizarea de produse sau prestarea de servicii; Contract de Servicii: contractul semnat şi încheiat de către părŃi pentru derularea de Servicii, incluzând toate anexele la acesta şi toate documentele încorporate în acesta, inclusiv orice Acte AdiŃionale; Coridorul de expropriere: suprafaŃa de teren cu sau fără alte imobile aferente, ce urmează a fi afectată de lucrările de utilitate publică, stabilită pe baza variantei finale a studiilor de fezabilitate sau a documentaŃiilor de urbanism, după caz, aprobate în conformitate cu prevederile legale în vigoare şi delimitată în baza unui plan topografic realizat în sistemul naŃional de proiectie STEROGRAFIC 1970; Despăgubire Generală: suma, neprevăzută expres în Contractul de Servicii, care este acordată de către instanŃa de judecată sau este convenită de către părŃi ca şi despăgubire plătibilă părŃii prejudiciate în urma încălcării Contractului de Servicii de către cealaltă parte; Dobânda penalizatoare: înseamnă dobânda legală penalizatoare pentru plata cu întârziere a obligaŃiilor băneşti şi se stabileşte la nivelul ratei de referinŃă a dobânzii de politică monetară comunicată de BNR plus 8 puncte procentuale; Limita de expropriere (ampriza): limitele fizice care închid în interiorul lor suprafeŃe de teren necesar a fi expropriate / transferate pentru construcŃia Proiectului; Lună: luna calendaristică; Moneda naŃională: moneda Statului Beneficiar; O.C.P.I.: înseamna Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară; Ordinul de lucru: notificare în scris emisă de către Beneficiar prin care înștiințează Prestatorul cu privire la data când acesta va începe prestarea serviciilor; Penalitate Contractuală: despăgubirea stabilită în Contractul de Servicii ca fiind plătibilă de către una din părŃile contractante către cealaltă parte în caz de neîndeplinire a obligaŃiilor din Contractul de Servicii sau dintr-o parte a acestuia, sau de îndeplinire cu întârziere, faŃă de Termenele Limită, astfel cum au fost stabilite între părŃi; Personalul cheie si/sau auxiliar: personalul de specialitate de care dispune Prestatorul în conformitate cu cerințele solicitate în Fișa de Date și Caietul de Sarcini; Plan general fundamentat de abordare a stategiei de expropriere / transfer: reprezintă un ansamblu de informaŃii, date, măsurători, analize și evaluări, culese şi realizate de-a lungul amplasamentului Drumului NaŃional, care să permită adoptarea unei strategii coerente şi eficiente pentru finalizarea tuturor activităŃilor de expropriere în cel mai scurt timp posibil;

54

Procesele - verbale de şedință: reprezintă procesele - verbale care se încheie între comisia prevăzută în Articolul 18 din Legea 255/2010, cu modificările și completările ulterioare şi titularii drepturilor reale asupra imobilelor supuse exproprierii; Prestator/Inginer: se defineşte conform Regulamentului privind autorizarea sau recunoaşterea autorizării persoanelor fizice şi juridice române, ale unui alt stat membru al Uniunii Europene sau ale unui stat care aparŃine SpaŃiului Economic European în vederea realizării şi verificării lucrărilor de specialitate în domeniul cadastrului, al geodeziei şi al cartografiei pe teritoriul României, aprobat prin Ordinul Directorului General al A.N.C.P.I. nr. 107/2010; Proiectul: reprezinta obiectivul de investitii in infrastructura rutiera pentru realizarea caruia este necesara exproprierea/transferul imobilelor;; Servicii: înseamnă totalitatea activităŃilor care trebuie aduse la îndeplinire de către Prestator pentru realizarea obiectului contractului; Stat Beneficiar: România; SubcontractanŃi: sunt persoanele sau entităŃile cărora Prestatorul le-a subcontractat orice parte din Servicii şi pentru care Prestatorul răspunde; Termenul contractual de plată: înseamnă termenul în care Beneficiarul îşi onorează obligaŃiile de plată. Pentru prezentul contract de servicii termenul contractual de plată este prevăzut la 60 de zile, având în vedere complexitatea rapoartelor, volumul mare al documentelor de verificat şi aprobat înainte de realizarea plăŃilor, precum şi accesul la fondurile necesare efectuării plăŃilor, fiind vorba despre un proiect de infrastructură rutieră de interes major; Termen Limită: acea perioadă din contract, exprimată în zile, care începe să curgă de la începutul primei ore a primei zile a termenului şi se încheie la expirarea ultimei ore a ultimei zile a termenului; ziua în cursul căreia a avut loc un eveniment sau s-a realizat un act al Beneficiarului nu este luată în calculul termenului. Dacă ultima zi a unui termen exprimat altfel decât în ore este o zi de sărbătoare legală, o duminică sau o sâmbătă, termenul se încheie la expirarea ultimei ore a următoarei zile lucrătoare; UE: Uniunea Europeană; Valoarea onorariului: suma cu caracter maximal aşa cum aceasta este stabilită în Articolul 3 al Contractului de Servicii şi care reprezintă bugetul total al Contractului de Servicii. I. OBIECTUL ŞI STRUCTURA CONTRACTULUI Art. 1.1. Obiectul contractului Obiectivul general al acestui contract de achiziŃii publice este realizarea documentatiilor tehnice in vederea finalizarii lucrarilor necesare pentru dobândirea prin expropriere/transfer a imobilelor necesare construcŃiei „Reabilitare DN 76 Deva – Oradea km 0+000 – km 184+390” sector Ionești - Vârfurile km 55+425 - km 69+350’’.

În conformitate cu varianta finala a Proiectului Tehnic au fost identificate un numar de 131 imobile ce urmeaza a fi expropriate pentru realizarea lucrarilor pentru obiectivul “Reabilitare DN76 Deva – Oradea, km 0+000 – km 184+390” sector Ionesti – Varfurile km 55+425 – km 69+350.

Art. 1.2. Structura contractului Prezentul contract include, în ordinea enumerării, prezentul înscris împreună cu orice Act AdiŃional şi următoarele anexe:

55

Anexa I: Caietul de Sarcini Anexa II: Propunerea tehnică Anexa III: Propunerea financiară şi Anexa la Propunerea financiară Anexa IV: GaranŃia de bună execuŃie Anexa V: Formulare şi alte documente relevante Anexa VI: Contractele încheiate de prestator cu subcontractanŃii

În cazul oricărei contradicŃii între documentele de mai sus, se acordă ordinea de precedenŃă în succesiunea enunŃată mai sus. Toate modificările şi completările efectuate la DocumentaŃia de atribuire până la depunerea ofertelor sunt cuprinse în Anexa V Formulare şi alte documente relevante, fac parte din prezentul contract şi au ordinea de precedenŃă a documentelor pe care le modifică şi completează. II. DATA DE ÎNCEPERE; PERIOADA DE IMPLEMENTARE; DURATA CONTRACTULUI Art. 2.1. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării lui de către ultima parte. Art. 2.2. Perioada de implementare a contractului, reprezentând intervalul de timp în care sunt realizate serviciile de către Prestator, este de 12 luni de la data emiterii ordinului de lucru de către Beneficiar şi în condiŃiile trecute în ordinul de lucru, sub condiŃia îndeplinirii constituirii GaranŃiei de Bună ExecuŃie, în forma, perioada şi cuantumul agreat de Beneficiar, precum şi în termenul şi condiŃiile prevăzute la Cap. XIII din Contractul de Servicii. In situatia neconstituirii Garantiei de Buna Executie asa cum a fost solicitata la Cap. XIII din prezentul Contract de Servicii, Beneficiarul isi rezerva dreptul de a rezilia contractul de servicii cu efecte depline (de jure), printr-o notificare prealabila prin care sa aduca la cunostinta Prestatorului acest fapt, nefiind necesara nicio formalitate sau interventie in fata vreunei instante judecatoresti, arbitrale sau de alta natura. III. ONORARIUL PRESTATORULUI ŞI CHELTUIELILE Art. 3.1. Valoarea onorariului Pentru serviciile prestate de Prestator, Beneficiarul va plăti acestuia un onorariu total în sumă de _____ lei, la care se adaugă TVA aferentă, conform prevederilor legale. Onorariul total, astfel stabilit, este constituit pe baza unui onorariu unitar pe imobil expropriat/ transferat în valoare de _____ lei, la care se adaugă TVA aferentă, multiplicat cu un număr de 131 imobile, rezultat din Proiectul Tehnic. Onorariul unitar pe imobil expropriat / transferat este ferm şi neajustabil pe toată durata contractului, aşa cum acesta este definit mai sus, în conformitate cu prevederile Anexei I: Caietul de Sarcini. Art. 3.2. Modalitatea de plată Art. 3.2.1. Onorariul total este constituit pe baza unui onorariu unitar pe imobil supus exproprierii/ transferului multiplicat cu un număr de 131 imobile, rezultat din Proiectul Tehnic. Onorariul unitar pe imobil expropriat/transferat este ferm si neajustabil pe toata durata contractului. Onorariul per imobil va fi plătit astfel:

a) 60% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul pentru realizarea serviciilor care fac obiectul etapei B.1., detaliate in cap. B din Caietul de Sarcini. Plata se va face la indeplinirea sarcinilor prevazute la acest capitol, astfel: 1) o plată egală cu valoarea per documentatie cadastrală întocmită, avizată de către Oficiul de

Cadastru si Publicitate Imobiliară, înmultită cu un număr de 65 de imobile. Plata se va realiza de către Client, după predarea documentatiilor cadastrale avizate, pe bază de factură fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 de zile de la data primirii acesteia de către Client.

3) o plată egală cu valoarea per documentatie cadastrală întocmită, avizată de către Oficiul de

Cadastru si Publicitate Imobiliară, înmultită cu un număr de 66 de imobile.

56


b) 20% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul pentru realizarea tuturor

serviciilor care fac obiectul etapei B.2., detaliate in cap. B din Caietul de Sarcini. Plata se va realiza de către Client pe baza de factura fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 zile de la data depunerii documentelor justificative.

d) 20% din onorariul aferent fiecărui imobil plus TVA, reprezentând onorariul

pentru realizarea tuturor serviciilor care fac obiectul etapei B.3. detaliate in cap. B din Caietul de Sarcini. Plata se va realiza de către Client pe baza de factura fiscală emisă de Inginer, în termen de 60 zile de la data depunerii documentelor justificative.

În cazul în care este necesară completarea sau refacerea, după caz, a documentaŃiilor cadastrale ca urmare a constatării de către Beneficiar – oricând pe durata executării serviciilor prevăzute în Anexa I: Caietul de Sarcini – a neconformităŃii cu normele legale şi/sau tehnice aplicabile, Prestatorul va suporta toate costurile suplimentare pe care le implică modificarea documentaŃiilor, inclusiv în ceea ce priveşte efectele asupra lucrării de construire aferentă obiectivului la care se referă documentaŃiile. Predarea se va efectua conform Capitolului V. RecepŃia serviciilor din prezentul contract. Art. 3.2.2. Plata onorariului va fi efectuată de Beneficiar în contul şi banca precizate de Prestator în Formularul nr. 17- Formular de Identificare Financiară din Anexa V Formulare si alte documente relevante. Art. 3.2.3. Prezentarea cu date eronate sau incomplete, faŃă de prevederile legii şi ale contractului, a facturilor de decontare, face să nu curgă termenul de plată, dacă Beneficiarul sesizează Prestatorul despre neregulile constatate şi returnează facturile în original, în termen de 30 zile de la primirea facturii. Un nou termen de plată va curge de la confirmarea de către Beneficiar a noilor facturi prezentate de către Prestator completate cu date corecte, potrivit legii şi contractului. Art. 3.3. În cazul în care Beneficiarul nu achită onorariile datorate la termenele stipulate în contract, se obligă să plătească Prestatorului o dobândă legală penalizatoare care se stabileşte la nivelul ratei de referinŃă a dobânzii de politică monetară comunicată de BNR plus 8 puncte procentuale, calculată pentru sumele neplătite. Art. 3.4. În cazul în care, Prestatorul nu-şi îndeplineşte obligaŃiile la termenele stipulate în prezentul contract sau conŃinute în instrucŃiunile sau în ordinele date de către Beneficiar, acesta se obligă să plătească Beneficiarului penalități de 0,05% din Valoarea Onorariului, pentru fiecare zi de întârziere, calculate asupra obligațiilor restante. Beneficiarul poate încasa penalităŃile datorate de către Prestator prin emiterea unei facturi distincte cu o valoare egală cu valoarea penalităŃilor stabilite conform prevederilor contractuale. Prestatorul are obligaŃia de a plăti această factură în termen de 30 de zile de la data emiterii facturii, în contul indicat de către Beneficiar. Dacă valoarea penalităŃilor de întârziere depăşeşte cumulat mai mult de 15% din Valoarea onorariului, Beneficiarul, după notificarea prealabilă a Prestatorului, este îndreptăŃit: a) să dispună rezilierea Contractului de Servicii în conformitate cu prevederile de la Capitolului XVIII din Contractul de Servicii sau b) să finalizeze Serviciile pe cheltuiala Prestatorului, dacă se convine de comun acord în acest sens. Art. 3.5. În situaŃia în care, în urma identificării exacte de către Prestator a imobilelor afectate de Proiect şi a stabilirii exacte a încadrării acestora (intravilan / extravilan) şi având în vedere dispoziŃiile Legii nr. 133/2012 pentru aprobarea OUG nr. 64/2010 privind modificarea şi completarea Legii cadastrului şi publicităŃii imobiliare nr. 7/1996, părŃile sunt de acord ca Valoarea onorariului poate suferi o ajustare generată de diminuarea valorii corespunzătoare plăŃii finale a serviciilor aferente procedurii de scoatere din circuitul agricol a imobilelor necesare pentru realizarea lucrărilor de utilitate publică. Conform Legii nr. 133/2012 pentru aprobarea OUG nr. 64/2010 privind modificarea şi completarea legii cadastrului şi publicităŃii imobiliare nr. 7/1996, imobilele încadrate intravilan sunt scoase de drept (prin

57

efectul legii) din circuitul agricol. Prin urmare, se va reduce corespunzător valoarea serviciilor aferente numărului de imobile pentru care Prestatorul trebuie să realizeze documentaŃia de avizare şi aprobare a scoaterii definitive sau temporare din circuitul agricol conform prevederilor Legii nr. 255/2010 şi ale Hotărârii Guvernului nr. 53/2011. Art. 3.6. În afara onorariului stabilit, Beneficiarul va suporta toate cheltuielile impuse de realizarea demersurilor necesare dobândirii dreptului de proprietate asupra imobilelor supuse exproprierii/ transferului (taxe, tarife, etc.), în cazul în care legea nu prevede altfel. Art. 3.7. Plata cheltuielilor prevăzute la Articolul 3.6 se va face de către Prestator, în numele Beneficiarului, acestea urmând a fi decontate de către Beneficiar. În acest scop, odată cu facturile prevăzute la Articolul 3.2.1., Prestatorul va transmite în original şi documentele justificative privind cheltuielile prevăzute la Articolul 3.6., însoŃite de un borderou. Decontarea se va efectua la acelaşi termen stabilit pentru plata facturilor respective. Art. 3.8. Plata, respectiv consemnarea despăgubirilor cuvenite persoanelor expropriate, se va face direct de către Beneficiar potrivit legii. IV. OBLIGAłIILE PĂRłILOR Art. 4.1. PărŃile sunt de acord că prezentul contract are caracter sinalagmatic şi în consecinŃă, realizarea obiectului acestuia presupune obligaŃii corelative pentru ambele părŃi. Art. 4.2. PărŃile sunt de acord că obligaŃiile lor vor fi corelate cu etapele pe care le presupune întocmirea documentaŃiei tehnico – economice în vederea dobândirii prin expropriere/ transfer a imobilelor proprietate privată/ publică pentru lucrări de interes naŃional, etape determinate în raport de dispoziŃiile legale cu caracter special aplicabile Beneficiarului și completate cu dispozițiile legale generale, acolo unde cele speciale nu prevăd, respectiv măsuri aferente procedurii de expropriere / transfer urmare a publicării Hotărârii de Guvern. Art. 4.3. Întocmirea şi predarea documentaŃiilor cadastrale pe secŃiuni către Beneficiar se va realiza în conformitate cu priorităŃile stabilite şi comunicate de acesta. Art. 4.4. ObligaŃiile Beneficiarului Art. 4.4.1. Beneficiarul se obligă să plătească onorariul convenit la termenele şi condiŃiile stipulate în contract la Articolul 3.2., precum şi cheltuielile precizate la Articolul 3.6. de mai sus, efectuate de Prestator pentru îndeplinirea obligaŃiilor sale contractuale. Art. 4.4.2. Beneficiarul are următoarele obligaŃii principale în funcŃie de etapele de lucru: 1) să efectueze consemnarea sumelor individuale reprezentând plata despăgubirilor pe numele expropriaŃilor conform Anexei nr. 2 la Hotărârea de Guvern de expropriere; 2) să emită Notificarea intenŃiei de expropriere a imobilelor ce urmează a fi expropriate; 3) să emită Decizia de expropriere pentru întregul coridor de expropriere, sau, în cazuri justificate, pe etape; 4) să emită Decizia de numire a Comisiei de despăgubire ce se va pronunŃa asupra legitimităŃii dreptului de proprietate şi/sau a dreptului real invocat, precum şi asupra cuantumului despăgubirii. Art. 4.5. ObligaŃiile Prestatorului Art. 4.5.1. Prestatorul are obligaŃia de a presta, în condiŃiile stabilite prin Anexa I: Caietul de Sarcini, următoarele servicii: B.1. Servicii în vederea realizarii documentatiilor cadastrale; B.2. Servicii în vederea transmiterii dreptului de administrare din domeniul public/privat al statului roman in administrarea Departamentului pentru Proiecte de Infrastructura si Investitii Straine - CNADNR SA;

58

B.3. Servicii în vederea realizarii documentatiei de avizare si aprobare a scoaterii definitive sau temporare din circuitul agricol/silvic a terenurilor necesare pentru realizarea lucrarilor de utilitate publica, conform prevederilor Legii nr. 255/2010 si ale Hotararii Guvernului nr. 53/2011, precum si servicii in vederea realizarii documentatiei de avizare si aprobare a scoaterii din circuitul agricol/silvic a terenurilor care au fost transferate; B.4. Cerinte privind informarea si publicitatea. Art. 4.5.2. Prestatorul are obligaŃia de a respecta cerinŃele privind informarea şi publicitatea, conform detalierii de la etapa B.5. din Anexa I Caietul de Sarcini. Art. 4.5.3. Prestatorul are obligaŃia de a depune documentele prevăzute la Capitolul V. RecepŃia serviciilor, în condiŃiile stabilite în capitolul respectiv din contract. Art. 4.5.4. Prestatorul are obligaŃia de a constitui GaranŃia de Bună ExecuŃie, în condiŃiile prevăzute la Capitolul XIII. GaranŃia de Bună ExecuŃie din contract. Art. 4.5.5. În cazul încetării, suspendării sau rezilierii contractului, Prestatorul are obligaŃia de a depune documentele prevăzute la Capitolul XIX, în condiŃiile stabilite în articolul respectiv. V. RECEPłIA SERVICIILOR Art. 5.1. RecepŃia serviciilor prestate de către Prestator se va face la sediul Beneficiarului. Vor fi recepŃionate pe bază de proces-verbal, următoarele documente semnate şi ştampilate în original pe fiecare pagină de către Prestator: a. Planul cu amplasamentul lucrarii avizat de O.C.P.I/ A.N.C.P.I.; b. DocumentaŃiile cadastrale, avizate şi recepŃionate de către oficiile judeŃene de cadastru şi publicitate imobiliară; c. Extrasul informativ de carte funciară, care atestă intabularea dreptului de proprietate al Statului şi dreptului de administrare al Beneficiarului asupra coridorului de expropriere; d. Documentele care dovedesc scoaterea din circuitul agricol/ silvic. e. Orice alte documente specifice. Art. 5.2. Prestatorul răspunde de realitatea şi concludenŃa documentelor predate, inclusiv pentru cuantumul justei despăgubiri cuvenite persoanelor expropriate. VI. PERSONALUL Art. 6.1. Prestatorul trebuie să informeze Beneficiarul cu privire la întreg personalul pe care intenŃionează să-l utilizeze pentru implementarea Contractului de Servicii, altul decât personalul cheie şi personalul auxiliar ale căror CV-uri sunt incluse în Anexa V a Contractului de Servicii. În Anexa I: Caietul de Sarcini se vor specifica activităŃile şi responsabilităŃile personalului. Beneficiarul are dreptul să respinga personalul propus de către Prestator. Art. 6.2. Toate persoanele care vor lucra în cadrul Proiectului cu aprobarea Beneficiarului vor începe executarea sarcinilor ce le revin la data ori în cadrul perioadei stabilite în Anexa I: Caietul de Sarcini a Contractului, sau, în caz contrar, la data sau în perioada notificată Prestatorului de către Beneficiar. Art. 6.3. Prestatorul: a) va înainta Beneficiarului, în termen de 5 zile de la data semnării Contractului de Servicii de către părŃi, programul propus pentru mobilizarea personalului; b) va informa Beneficiarul privind data sosirii şi plecării fiecărui membru al personalului din echipă; c) va transmite Beneficiarului pentru aprobare, atunci când este necesar, o solicitare în scris pentru numirea unor experŃi pe termen scurt. Art. 6.4. Prestatorul va adopta toate măsurile necesare pentru a asigura în mod continuu personalul salariat ori contractat, echipamentul şi suportul necesare pentru îndeplinirea în mod eficient a sarcinilor acestuia.

59

Art. 6.5. Prestatorul are obligaŃia de a asigura în mod continuu prezenŃa personalului, pe toată durata Contractului. Art. 6.6. Cu excepŃia situaŃiei în care Beneficiarul va hotărî altceva, nu se va face nicio schimbare a personalului aprobat în cadrul Contractului. Art. 6.7. Prestatorul trebuie să propună din proprie iniŃiativă înlocuirea în următoarele situaŃii: a) în cazul decesului, în cazul îmbolnăvirii sau în cazul accidentării unui membru al personalului; b) dacă se impune înlocuirea unui membru al personalului pentru orice alt motiv cunoscut de către Prestator (ex. demisia, etc.). Oricare dintre situaŃiile menŃionate la literele a) şi b) vor fi dovedite cu documente justificative, respectiv, se vor prezenta certificate de deces sau certificate medicale, în original sau copie legalizată, din care să rezulte faptul că persoana nu îşi poate exercita atribuŃiile profesionale. Certificatele medicale din care nu rezultă expres incapacitatea persoanei de a-şi exercita atribuŃiile, nu vor constitui documente justificative şi nu vor fi acceptate de Beneficiar ca documente justificative. Art. 6.8. Prestatorul trebuie să se asigure că personalul alocat Contractului de Servicii îşi va îndeplini toate obligaŃiile stabilite în sarcina sa, pe întreaga perioadă de execuŃie a Contractului. În cazul în care Prestatorul nu îşi îndeplineşte această obligaŃie, pentru fiecare expert cheie înlocuit, acesta va fi obligat la plata către Beneficiar a unei despăgubiri în cuantum de 20.000 Lei, cu excepŃia cazului în care înlocuirea este un rezultat al circumstanŃelor ce nu sunt sub controlul Prestatorului conform Articolului 6.8 litera a) din Contract. Demisia persoanei nu exonerează Prestatorul de această obligaŃie şi de consecinŃele încălcării ei. Art. 6.9. Pe parcursul derulării Contractului de Servicii, pe baza unei cereri scrise motivate şi justificate, Beneficiarul poate solicita înlocuirea dacă consideră că un membru al personalului este ineficient sau nu îşi îndeplineşte sarcinile din Contractul de Servicii, aplicându-se de asemenea prevederile Articolului 6.8 din prezentul Contract. Art. 6.10. Dacă, în situaŃii excepŃionale care nu Ńin de voinŃa Prestatorului, respectiv suspendarea Contractului de Servicii, deces, incapacitate fizică / psihică, este necesară înlocuirea oricăror persoane din personalul cheie al Prestatorului, acesta va avea obligaŃia să pună la dispoziŃia Beneficiarului o altă persoană cu aceeaşi pregătire profesională, astfel încât noua persoană propusă să îndeplinească criteriile de calificare solicitate în cadrul DocumentaŃiei de Atribuire pentru poziŃia înlocuită la momentul depunerii ofertei. Art. 6.11. În situaŃia în care un membru al personalului cheie trebuie înlocuit, Prestatorul va transmite Beneficiarului, pentru verificare şi aprobare, o copie a CV-ului acestuia şi a documentelor justificative menŃionate în DocumentaŃia de Atribuire, prin care demonstrează îndeplinirea criteriilor de calificare. În cazul respingerii acestuia, Beneficiarul va notifica în scris motivele respingerii şi termenul de prezentare a unei noi propuneri. În caz de respingere a noii propuneri şi / sau nerespectarea termenului de prezentare a unei noi propuneri, Beneficiarul va fi îndreptăŃit, iar Prestatorul va fi obligat la plata unor penalităŃi de întârziere, în cuantum de 0,05% pe zi de întârziere din Valoarea Onorariului, care vor curge de la data comunicării respingerii noului personal propus şi până la data aprobării de către Beneficiar a noii personae propuse de Prestator care să îndeplinească criteriile de calificare prevăzute în DocumentaŃia de Atribuire. Art. 6.12. În cazul în care un membru al personalului cheie trebuie înlocuit conform Articolelor 6.9. şi 6.11, persoana înlocuitoare trebuie să îndeplinească aceleaşi criterii de calificare solicitate în DocumentaŃia de Atribuire, iar remuneraŃia / onorariul ce va fi platită persoanei înlocuitoare va fi redusă cu 10% de fiecare dată când survine înlocuirea, cu excepŃia cazului în care înlocuirea este un rezultat al circumstanŃelor ce nu tin de vointa Prestatorului conform Articolului 6.10. Demisia persoanei nu constituie un motiv de neaplicare a acestei deduceri din rata lunară. Art. 6.13. Costurile suplimentare generate de înlocuirea personalului incumbă Prestatorului. În cazul în care expertul nu este înlocuit imediat şi funcŃiile acestuia urmează să fie preluate după o anumită perioadă de timp de către noul personal, Beneficiarul poate solicita Prestatorului să desemneze un expert temporar pentru Proiect, până la sosirea noului expert, dar nu mai mult de 30 de zile sau să ia alte masuri pentru a compensa absenŃa temporară a expertului absent. Indiferent de situaŃie, Beneficiarul nu va efectua nicio plată pentru

60

perioada absenŃei expertului sau a absenŃei înlocuitorului acestuia şi va fi îndreptăŃit la perceperea unor penalităŃi de întârziere Prestatorului, în cuantum de 0,05% din Valoarea Onorariului, pentru fiecare zi de întârziere, până la data sosirii efective a noului expert aprobat care corespunde cerinŃelor din DocumentaŃia de Atribuire. Art. 6.14. În cazul în care Prestatorul nu este în măsură să furnizeze un înlocuitor care să îndeplinească criteriile de calificare solicitate în DocumentaŃia de Atribuire, Beneficiarul poate să decidă încetarea Contractului de Servicii în conformitate cu Articolul 18.3 din Contractul de Servicii, dacă executarea corespunzătoare a acestuia este pusă în pericol. VII. CODUL DE CONDUITĂ Art. 7.1. Prestatorul va acŃiona întotdeauna loial şi imparŃial conform regulilor şi/sau codului de conduită al profesiei sale, precum şi cu discreŃia necesară. Se va abŃine să facă afirmaŃii publice în legătură cu Proiectul sau Serviciile prestate fără să aibă aprobarea prealabilă a Beneficiarului, precum şi să participe în orice activităŃi care sunt în conflict cu obligaŃiile sale contractuale în raport cu Beneficiarul. Nu va angaja Beneficiarul în niciun fel, fără a avea acordul prealabil scris al acestuia şi va prezenta această obligaŃie în mod clar terŃilor, dacă va fi cazul. Art. 7.2. Când Prestatorul sau personalul, experŃii, agenŃii sau subordonaŃii săi se oferă să dea, ori sunt de acord să ofere ori să dea, sau dau oricărei persoane, mită, bunuri în dar, facilităŃi ori comisioane în scopul de a determina ori recompensa îndeplinirea ori neîndeplinirea oricărui act sau fapt privind Contractul de Servicii sau orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, ori pentru a favoriza sau defavoriza orice persoană în legătură cu Contractul de Servicii sau cu orice alt contract încheiat cu Beneficiarul, Beneficiarul poate decide încetarea Contractului de Servicii conform Capitolului XVIII din Contractul de Servicii, fără a aduce atingere niciunui drept anterior dobândit de Prestator în baza Contractului de Servicii. Art. 7.3. PlăŃile către Prestator aferente Contractului de Servicii vor constitui singurul venit ori beneficiu ce poate deriva din Contractul de Servicii şi atât Prestatorul, cât şi personalul său salariat ori contractat, inclusiv conducerea sa şi salariaŃii din teritoriu nu vor accepta niciun comision, discount, alocaŃie, plată indirectă ori orice altă formă de retribuŃie în legătură cu sau pentru executarea obligaŃiilor din Contractul de Servicii. Art. 7.4. Prestatorul nu va avea niciun drept, direct sau indirect, la vreo redevenŃă, facilitate sau comision cu privire la orice bun sau procedeu brevetat sau protejat, utilizate în scopurile Contractului de Servicii sau ale Proiectului, fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului. Art. 7.5. Prestatorul şi personalul său vor respecta secretul profesional pe perioada executării Contractului de Servicii, inclusiv pe perioada oricărei prelungiri a acestuia şi după încetarea Contractului de Servicii. În acest sens, cu excepŃia cazului în care se obŃine acordul scris prealabil al Beneficiarului, Prestatorul şi personalul său, salariat ori contractat de acesta, incluzând conducerea şi salariaŃii din teritoriu, nu vor comunica niciodată oricărei alte persoane sau entităŃi, nicio informaŃie confidenŃială divulgată lor sau despre care au luat cunoştinŃă şi nu vor face publică nicio informaŃie referitoare la recomandările primite în cursul sau ca rezultat al derulării Serviciilor. Totodată, Prestatorul şi personalul său nu vor utiliza în dauna Beneficiarului informaŃiile ce le-au fost furnizate sau rezultatul studiilor, testelor, cercetărilor desfăşurate în cursul sau în scopul executării Contractului de Servicii, cu consecinŃa plăŃii de despăgubiri către Beneficiar în cuantum de 5% din Valoarea onorariului, în situaŃia nerespectării acestei obligaŃii. Art. 7.6. Executarea Contractului de Servicii nu va genera cheltuieli comerciale neuzuale. Dacă apar totuşi astfel de cheltuieli, Contractul de Servicii poate înceta conform Capitolului XVIII din prezentul Contract de Servicii. Cheltuielile comerciale neuzuale sunt comisioanele care nu sunt menŃionate în Contractul de Servicii sau care nu rezultă dintr-un contract valabil încheiat referitor la Contractul de Servicii, comisioanele care nu corespund unor servicii executate şi legitime, comisioanele transferate către un paradis fiscal, comisioanele plătite unui destinatar care nu este în mod clar identificat sau comisioanele plătite unei societăŃi care potrivit tuturor aparenŃelor este o societate interpusă. Art. 7.7. Prestatorul va furniza Beneficiarului, la cerere, documente justificative cu privire la condiŃiile în care se execută Contractul de Servicii. Beneficiarul va efectua orice documentare sau cercetare la faŃa locului

61

pe care o consideră necesară pentru strângerea de probe în cazul oricărei suspiciuni cu privire la existenŃa unor cheltuieli comerciale neuzuale. Art. 7.8. PărŃile cunosc şi garantează, în virtutea prevederilor Legii nr. 72/2013 cu modificări şi completări ulterioare şi O.G. nr. 13/2011 cu modificări şi completări ulterioare, ca relaŃiile contractuale dintre părŃi se desfăşoară pe principii de egalitate, bună credinŃă şi cu respectarea acestor dispoziŃii legale, înŃelegând că nicio clauză a contractului nu este abuzivă prin prisma dispoziŃiilor legale enunŃate. VIII. CONFLICTUL DE INTERESE Art. 8.1 Prestatorul va lua toate măsurile necesare pentru a preveni ori stopa orice situaŃie care ar putea compromite executarea obiectivă şi imparŃială a Contractului de Servicii. Conflictele de interese pot apărea în mod special ca rezultat al intereselor economice, afinităŃilor politice ori de naŃionalitate, legăturilor de rudenie ori afinitate, sau al oricăror alte legături ori interese comune. Orice conflict de interese apărut în timpul executării Contractului de Servicii trebuie notificat în scris Beneficiarului fără întârziere. Art. 8.2. Beneficiarul îşi rezervă dreptul de a verifica dacă măsurile luate sunt corespunzătoare şi poate solicita măsuri suplimentare dacă este necesar. Prestatorul se va asigura că personalul său, salariat sau contractat de el, inclusiv conducerea şi salariaŃii din teritoriu, nu se află într-o situaŃie care ar putea genera un conflict de interese. Fără a aduce atingere prevederilor Articolului 4.5 din prezentul Contract de servicii, Prestatorul va înlocui, imediat şi fără vreo compensaŃie din partea Beneficiarului, orice membru al personalului său salariat ori contractat, inclusiv conducerea ori salariaŃii din teritoriu, care se regăseşte într-o astfel de situaŃie. Art. 8.3. Prestatorul trebuie să evite orice contact care ar putea să compromită independenŃa sa ori pe cea a personalului său, salariat sau contractat, inclusiv conducerea şi salariaŃii din teritoriu. Când Prestatorul eşuează în a-şi menŃine independenŃa, Beneficiarul, fără afectarea dreptului acestuia de a obŃine repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat ca urmare a situaŃiei de conflict de interese, va putea decide încetarea de plin drept şi cu efect imediat a Contractul de Servicii, în condiŃiile prevăzute de Capitolul XVIII din prezentul Contract de servicii fără a fi necesar nici un preaviz, notificare sau îndeplinire a vreunei alte condiŃii şi fără să fie necesară intervenŃia vreunei instanŃe judecătoreşti sau arbitrale. Art. 8.4. Prestatorul are obligatia de a respecta prevederile legale in domeniul achizitiilor publice cu privire la evitarea conflictului de interese. Prestatorul nu are dreptul de a angaja, în scopul îndeplinirii prezentului contract de achiziŃie publică, persoane fizice sau juridice care au fost implicate în procesul de verificare/evaluare a candidaturilor/ofertelor depuse în cadrul aplicării procedurii de atribuirea contractului, pe parcursul unei perioade de cel puŃin 12 luni de la încheierea contractului, sub sancŃiunea nulităŃii contractului respectiv pentru cauza imorală.

IX. ASIGURĂRI DE RISC PROFESIONAL, MEDICALE ŞI DE SECURITATE A MUNCII Art. 9.1 Pe perioada executării Contractului de Servicii, Prestatorul va încheia asigurare medicală, pentru sine şi pentru ceilalŃi salariaŃi sau personal contractat de acesta în baza Contractului de Servicii. Beneficiarul nu îşi va asuma responsabilitatea privind cheltuielile medicale şi de sănătate ale Prestatorului ori ale personalului salariat sau contractant, inclusiv conducerea ori salariaŃii din teritoriu. Art. 9.2 Prestatorul va încheia şi va menŃine în vigoare o poliŃă de asigurare cu despăgubire integrală pentru o sumă asigurată care va fi cea mai mare dintre suma maximă prevăzută de legislaŃia statului Beneficiarului (legea aplicabilă) şi suma prevăzută de legislaŃia statului în care Prestatorul îşi are sediul, asigurare care va acoperi, atât pe perioada de executare a Contractului de Servicii, cât şi pe orice perioadă de prelungire a executării, următoarele aspecte: a) risc profesional; b) răspunderea Prestatorului în caz de îmbolnăvire ori accident de muncă al salariaŃilor, incluzând costurile repatrierii pe motive de sănătate; c) pierderea, distrugerea sau deteriorarea echipamentului Beneficiarului utilizat pentru executarea Contractului de Servicii;

62

d) răspunderea civilă în eventualitatea accidentelor provocate terŃilor, ori Beneficiarului, ori salariaŃilor ori agenŃilor Beneficiarului, ca urmare a executării Contractului de Servicii; e) decesul ca urmare a unui accident sau invaliditatea permanentă ca urmare a unei accidentări fizice în legătură cu Contractul de Servicii. Art. 9.3. În termen de 20 de zile de la semnarea Contractului de Servicii, Prestatorul va furniza dovezi ale poliŃei de asigurare şi ale plăŃilor periodice ale primelor de asigurare fără întârziere, oricând i se va solicita de către Beneficiar, în caz contrar Beneficiarul este îndreptăŃit să solicite şi să primească despăgubiri în cuantum de 1.500 lei pentru fiecare zi de întârziere. Art. 9.4. Prestatorul va lua măsuri de securitate privind personalul său, salariat ori contractat, ori familiile acestora ce locuiesc în România, în funcŃie de gradul de pericol fizic cu care sunt confruntaŃi. Art. 9.5. Prestatorul va fi răspunzător de monitorizarea nivelului de risc fizic la care este supus personalul salariat ori contractat, ori familiile care locuiesc în România şi de informarea continuă a Beneficiarului cu privire la acest aspect. Dacă Beneficiarul ori Prestatorul au cunoştinŃă de o ameninŃare iminentă cu un pericol asupra vieŃii ori sănătăŃii personalului salariat ori contractat ori a familiilor acestora, Prestatorul poate lua măsuri urgente de punere la adăpost a persoanelor a căror siguranŃă este ameninŃată. Dacă astfel de acŃiuni au fost întreprinse de către Prestator, ele vor fi comunicate de urgenŃă Beneficiarului şi pot conduce la suspendarea Contractului de Servicii conform Capitolului XV din prezentul Contract de servicii. Art. 9.6. Prestatorul trebuie să facă şi să menŃină, şi va determina subcontractanŃii să facă şi să menŃină, pe costurile lor, dar în termenii şi condiŃiile aprobate de Beneficiar, poliŃa de asigurare profesională cu acoperire minimă în cadrul Valorii onorariului şi, la cererea Beneficiarului, va furniza dovezi prin care să arate că o astfel de asigurare a fost facută şi menŃinută, precum şi că taxele curente au fost astfel plătite. X. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ Art. 10.1. Orice rapoarte, date şi documente, precum documentaŃii, planuri, hărŃi, diagrame, schiŃe, instrucŃiuni, statistici, calcule, baze de date, software şi înregistrări justificative ori materiale achiziŃionate, compilate ori elaborate de către Prestator sau de către personalul său salariat ori contractat în executarea Contractului de Servicii vor deveni proprietatea exclusivă a Beneficiarului, pe masură ce sunt produse, dacă nu se prevede altfel. După încetarea Contractului de Servicii, Prestatorul va remite toate aceste documente şi date Beneficiarului. Prestatorul nu va păstra copii ale acestor documente ori date şi nu le va utiliza în scopuri care nu au legătură cu Contractul de Servicii fără acordul scris prealabil al Beneficiarului. Art. 10.2 Prestatorul nu va publica articole referitoare la Servicii, nu va face referire la aceste Servicii în cursul prestarii altor servicii pentru terŃi şi nu va divulga nicio informaŃie furnizată de Beneficiar, fără acordul scris prealabil al acestuia. Art. 10.3 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectuală ori industrială, dobândite în executarea Contractului de Servicii vor fi proprietatea exclusivă a Beneficiarului, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera aşa cum va considera de cuviinŃă, fără limitare geografică ori de altă natură, cu excepŃia situaŃiilor în care există deja asemenea drepturi de proprietate intelectuală ori industrială. Art. 10.4 Nerespectarea obligaŃiilor menŃionate în alineatele precedente de către Prestator dau dreptul Beneficiarului să solicite şi să primească despăgubiri în cuantum de 22.000 Lei pentru fiecare caz în parte. XI. MODIFICAREA CONTRACTULUI DE SERVICII Art. 11.1. Modificările Contractului de Servicii se vor face prin Act AdiŃional. Dacă solicitarea de modificare provine de la Prestator, acesta trebuie să înregistreze solicitarea la Beneficiar cu cel puŃin 60 de zile înainte de data preconizată pentru intrarea în vigoare a Actului AdiŃional. Art. 11.2. Beneficiarul va notifica în scris Prestatorul cu privire la numele şi adresa Beneficiarului. Prestatorul va notifica în scris Beneficiarul cu privire la numele şi adresa persoanei sale de contact.

63

Prestatorul trebuie să utilizeze formularul specific indicat în Anexa V sau un formular similar pentru notificarea sau modificarea contului său bancar. Art. 11.3. Niciun Act AdiŃional nu poate fi încheiat retroactiv. Art. 11.4. Orice modificare a contractului care nu ia forma unui Act AdiŃional la Contract este considerată nulă şi neavenită şi nu va produce nici un efect în raporturile dintre părŃi. XII. GARANłIA BANCARĂ PENTRU RETURNAREA AVANSULUI Art. 12.1. În cadrul acestui Contractul de Servicii nu este stabilită plata unui avans de către Beneficiar. XIII. GARANłIA DE BUNĂ EXECUłIE A CONTRACTULUI Art. 13.1. Prestatorul se obligă să constituie şi să menŃină pe toată durata contractului o Garantie de Bună ExecuŃie în cuantum de 10% din Valoarea onorariului. GaranŃia de Bună ExecuŃie a contractului asigură Beneficiarul de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită a contractului. În cazul în care prejudiciul produs Beneficiarului este mai mare decat cuantumul GaranŃiei de Bună ExecuŃie, Prestatorul este obligat să despăgubească Beneficiarul integral şi întocmai. GaranŃia astfel constituită este destinată acoperirii eventualelor prejudicii suferite de Beneficiar în executarea prezentului contract sau în cazul rezilierii contractului din motive imputabile Prestatorului, precum şi în cazul prejudiciilor produse din vina Prestatorului în prestarea serviciilor prevăzute în cadrul Contractului ori în alte situaŃii prevăzute de lege. Art. 13.2. Beneficiarul se obligă să elibereze garanŃia de participare numai după ce Prestatorul a făcut dovada constituirii GaranŃiei de Bună ExecuŃie în forma şi cuantumul agreat de Beneficiar. Art. 13.3. Prestatorul va pune la dispozitia Autoritatii Contractante o garantie de buna executie a contractului in cuantum de 10% din valoarea de contract acceptata, fara TVA, emisa de catre o banca / societate de asigurari si completata conform Formularului nr. 16A/Formularului nr. 16B din Capitolul 3 „Formulare” - din Documentatia de Atribuire. Garantia de buna executie se va prezenta Autoritatii Contractante în termen de 7 zile de la semnarea contractului. Art. 13.4. Beneficiarul are dreptul de a emite pretenŃii asupra GaranŃiei de Bună ExecuŃie, oricând pe parcursul derulării Contractului de Servicii, în limita prejudiciului apreciat de către Beneficiar, în cazul în care Prestatorul nu îşi îndeplineşte oricare din obligaŃiile asumate prin Contract. Anterior emiterii unei pretenŃii asupra GaranŃiei de Bună ExecuŃie, Beneficiarul are obligaŃia de a informa Prestatorul cu privire la pretenŃia sa, precum şi la decizia pe care a luat-o, precizând obligaŃiile care nu au fost respectate. Art. 13.5. Beneficiarul are obligaŃia de a elibera/restitui GaranŃia de Bună ExecuŃie în cel mult 14 zile de la data îndeplinirii de către Prestator a obligaŃiilor asumate prin prezentul contract, dacă nu a ridicat pâna la acea dată pretenŃii asupra ei. Art. 13.6. În situaŃia în care este necesară prelungirea GaranŃiei de Bună ExecuŃie, Prestatorul este obligat, la solicitarea expresă a Beneficiarului, să prelungească valabilitatea acesteia. XIV. SUBCONTRACTANłI Art. 14.1. Prestatorul are dreptul să subcontracteze realizarea unor părŃi din contract prin încheierea unor acorduri cu subcontractanŃii. Art. 14.2. Orice convenŃie prin care Prestatorul încredinŃează o parte din realizarea serviciilor către un terŃ este considerată a fi un contract de subcontractare. Art. 14.3. Prestatorul trebuie să solicite aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului înainte de încheierea unui contract de subcontractare. Această aprobare va fi acordată avându-se în vedere serviciile care urmează a fi subcontractate şi identitatea subcontractantului propus. Beneficiarul va notifica în scris decizia sa

64

Prestatorului în termen de 30 de zile de la data primirii notificării, motivând decizia sa în cazul respingerii aprobării. Art. 14.4. Niciun contract de subcontractare nu va crea raporturi contractuale între subcontractant şi Beneficiar. Art. 14.5. Prestatorul va răspunde pentru actele şi faptele subcontractantilor săi şi ale experŃilor, agenŃilor, salariaŃilor acestora, ca şi cum ar fi actele sau faptele Prestatorului, ale experŃilor, agenŃilor sau salariaŃilor acestuia. Aprobarea de către Beneficiar a subcontractării oricărei părŃi a contractului sau a angajării de către Prestator a unor subcontractanti pentru desfăşurarea serviciilor nu va elibera Prestatorul de nici una dintre obligaŃiile sale din contract. Art. 14.6. În cazul în care un subcontractant genereaza Beneficiarului dificultati nejustificate în executarea obligaŃiilor, Beneficiarul poate solicita Prestatorului fie să înlocuiască respectivul subcontractant cu un subcontractant având calificările şi experienŃa solicitate de Beneficiar, fie să preia el însuşi executarea serviciilor. În situaŃia nerespectării acestei cerinŃe, Beneficiarul este îndreptăŃit la obŃinerea de despăgubiri din partea Prestatorului în cuantum de 10% din suma alocată pentru respectivul subcontractant. Art. 14.7. Serviciile încredinŃate unui subcontractant de către Prestator nu pot fi încredinŃate unor terŃe părŃi de către subcontractant. Art. 14.8. Orice schimbare a subcontractantului fără aprobarea prealabilă în scris a Beneficiarului sau orice încredinŃare a serviciilor de către subcontractant către terŃe părŃi va fi considerată o încălcare a contractului, situatie care îndreptăŃeşte Beneficiarul la obŃinerea de despăgubiri din partea Prestatorului în cuantum de 10% din suma alocată pentru aceste servicii. Art. 14.9. In situatia in care, Prestatorul a declarat ca isi va indeplini obligatiile contractuale fara sprijinul unor subcontractanti, atunci niciun contract de subcontractare nu va fi aprobat ulterior semnarii prezentului contract de servicii. Art. 14.10. In situatia in care, Prestatorul a declarat ca isi va indeplini o parte din obligatiile contractuale cu sprijinul unor subcontractanti, va fi respectata in totalitate aceasta obligatie. Prestatorul nu va depasi limita procentuala declarata in cadrul ofertei pe parcursul indeplinirii prezentului contract de servicii. Art. 14.11. In situatia in care este necesara inlocuirea unui subcontractant, Prestatorul are obligatia de a nu incheia un nou contract de subcontractare cu oricare dintre ofertantii declarati necastigatori/tertii sustinatori/subcontractantii acestora in cadrul procedurii de atribuire a prezentului contract de servicii intrucat nerespectarea obligatiei este considerata indicator de frauda potrivit prevederilor OUG nr. 66/2011 cu modificari si completari ulterioare. Art. 14.12. Nerespectarea obligatiilor cu privire la declararea/inlocuirea subcontractantilor de catre Prestator potrivit prevederilor articolului 14 din Contractul de servicii va fi considerata o incalcare a prezentului contract intrucat este considerata indicator de frauda potrivit prevederilor OUG nr. 66/2011 cu modificari si completari ulterioare si poate fi sanctionata potrivit prevederilor articolului 292 din Codul Penal. Art. 14.13 In situatia in care Prestatorul nu-si va respecta obligatiile mentionate la articolul 14 din prezentul contract de servicii, aceasta nerespectare avand drept consecinta aplicarea de corectii financiare in cadrul contractului de finantare a proiectului “Constructia variantei de ocolire Tecuci”, Beneficiarul se va indrepta impotriva Consultantului/Inginerului in conformitate cu prevederile legale aplicabile in momentul descoperirii faptei in vederea recuperarii sumelor respective. XV. SUSPENDAREA CONTRACTULUI DE SERVICII Art. 15.1. În cazul în care procedura de acordare sau executare a Contractului de Servicii este viciată de erori substanŃiale, nereguli sau de fraudă, Beneficiarul va suspenda executarea Contractului de Servicii. Art. 15.2. În cazul în care asemenea erori substanŃiale, neregularităŃi sau fraude sunt imputabile Prestatorului, Beneficiarul poate, suplimentar suspendării, să refuze efectuarea plăŃilor sau poate proceda la

65

recuperarea sumelor deja plătite proporŃional cu gravitatea viciilor, neregularităŃii sau fraudei. În vederea recuperării sumelor plătite necuvenit, Beneficiarul se va îndrepta împotriva Prestatorului în conformitate cu prevederile legale aplicabile în momentul descoperirii faptei. Art. 15.3. În cazuri de forŃă majoră, suspendarea prezentului contract intervine pe întreaga durată a evenimentului de forŃă majoră, cu aplicarea prevederilor Capitolului XXIII “ForŃa majoră” din prezentul Contract. XVI. NEEXECUTAREA / EXECUTAREA NECORESPUNZĂTOARE A CONTRACTULUI DE SERVICII Art. 16.1. În cazul în care, fie Prestatorul, fie Beneficiarul, nu îşi îndeplineşte sau îşi îndeplineşte în mod necorespunzător obligaŃiile asumate prin prezentul Contract, partea prejudiciată (după caz, Beneficiar sau Prestator) va fi îndreptăŃită la următoarele remedii: a) Despăgubiri şi/sau b) Executarea GaranŃiei de Bună ExecuŃie şi/sau c) Rezilierea Contractului de Servicii. Art. 16.2. Despăgubirile pot fi: a) Despăgubiri Generale b) PenalităŃi contractuale c) Dobânda legală penalizatoare. Art. 16.3. În orice situaŃie în care Beneficiarul este îndreptăŃit la despăgubiri, inclusiv orice penalităŃi de întârziere, poate reŃine aceste despăgubiri din orice sume datorate Prestatorului sau poate executa GaranŃia de Bună ExecuŃie. Art. 16.4. Beneficiarul va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea Contractului de Servicii în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează Contractul de Servicii. XVII. DESPĂGUBIRI GENERALE Art. 17.1. Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra pe cheltuiala sa Beneficiarul, pe agenŃii şi salariaŃii acestuia, pentru şi împotriva tuturor acŃiunilor în justiŃie, revendicărilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din orice acŃiune ori omisiune a Prestatorului, personalului salariat ori contractat de acesta, inclusiv conducerea, în executarea Serviciilor, inclusiv împotriva oricărei încălcări a prevederilor legale sau a drepturilor terŃilor, privind brevetele, mărcile comerciale ori alte forme de proprietate intelectuală, precum dreptul de autor. Art. 17.2. Pe cheltuiala sa, Prestatorul va despăgubi, proteja şi apăra Beneficiarul, agenŃii şi salariaŃii acestuia, pentru şi împotriva tuturor acŃiunilor în justiŃie, revendicărilor, pierderilor şi pagubelor rezultate din executarea Contractului de Servicii de către Prestator, în condiŃiile în care: a) Prestatorul este notificat de către Beneficiar despre asemenea acŃiuni, revendicări, pierderi sau pagube, după ce Beneficiarul a luat cunoştinŃă despre acestea; b) Plafonul maxim al răspunderii Prestatorului va fi limitat la o sumă egală cu Valoarea onorariului, dar acest plafon maxim nu se va aplica pentru pierderi ori pagube cauzate terŃilor de către Prestator, ori ca urmare a abaterilor săvârşite de Prestator. Art. 17.3. Pe cheltuiala sa, Prestatorul, la cererea Beneficiarului, va limita într-un termen de maximum 30 de zile de la data unei asemenea cereri, orice prestare necorespunzătoare a Serviciilor în cazul în care Prestatorul nu îşi îndeplineşte obligaŃiile din Contractul de Servicii. Beneficiarul va stabili valoarea despăgubirii şi o va comunica Prestatorului pentru plată. Art. 17.4. Prestatorul nu are dreptul să pretindă suplimentar faŃă de sumele care i se cuvin pentru munca deja prestată, despăgubiri pentru nici o pierdere sau prejudiciu suferit. Art. 17.5. Prestatorul nu va răspunde pentru acŃiuni, revendicări, pierderi şi pagube ocazionate de:

66

a) omisiunea Beneficiarului de a lua act de orice recomandare sau neluarea în considerare a oricărui act, decizie sau recomandare din partea Prestatorului sau solicitarea Prestatorului să implementeze o decizie ori recomandare cu care Prestatorul nu este de acord sau cu privire la care îşi exprimă serioase rezerve, în măsura în care Beneficiarul a acŃionat fără bună credinŃă sau fără o altă justificare rezonabilă, fiind necesară totodată existenŃa unei justificări temeinice din partea Prestatorului cu privire la recomandarea, actul, decizia prezentate; sau b) executarea necorespunzătoare a instrucŃiunilor Prestatorului de către agenŃi, salariaŃi ori consultanŃi independenŃi ai Beneficiarului, cu condiŃia ca o asemenea executare necorespunzătoare să nu fie rezultatul indicaŃiilor exprese ale Beneficiarului, caz în care prevederile sub-paragrafului a) de mai-sus se vor aplica şi sub condiŃia ca această executare necorespunzătoare să nu fie datorată vreunei constrângeri legale şi/sau deontologice. Art. 17.6. Beneficiarul va avea dreptul la despăgubiri pentru orice prejudiciu care este descoperit după finalizarea Contractului de Servicii, în conformitate cu legea aplicabilă ce guvernează Contractul de Servicii. XVIII. REZILIEREA CONTRACTULUI DE SERVICII DIN INIłIATIVA BENEFICIARULUI Art. 18.1. Prezentul Contract de Servicii va înceta automat dacă Prestatorul nu a întreprins activităŃile generatoare de plată prevăzute în Capitolul B “Descrierea serviciilor” din Anexa I: Caietul de sarcini, în termen de 6 luni de la data de începere a prestării serviciilor. Încetarea va opera de plin drept, fără necesitatea vreunei formalităŃi sau intervenŃia autorităŃlor sau a instanŃei de judecată / arbitrare. Nu poate fi considerată plată situaŃia în care Prestatorul solicită plata unor sume în avans. Art. 18.2. Încetarea Contractului de Servicii nu va produce niciun fel de efecte asupra altor drepturi sau prerogative ale Beneficiarului şi Prestatorului dobândite în baza Contractului de Servicii. Art. 18.3. Beneficiarul poate rezilia Contractul de Servicii cu efecte depline (de jure), printr-o notificare scrisă comunicată Prestatorului cu cel puŃin 10 zile înainte, fără necesitatea îndeplinirii unei alte formalităŃi, fără intervenŃia vreunei autorităŃi sau instanŃe de judecată şi/sau arbitrale, fără acordarea unui termen de graŃie în oricare dintre situaŃiile următoare, dar nelimitându-se la acestea: 1) în cazul în care, printr-un act normativ, se modifică interesul public al proiectului pentru care se prestează serviciile care fac obiectul contractului; 2) Prestatorul nu își îndeplinește în mod repetat obligațiile contractuale, deşi a fost notificat de către Beneficiar în acest sens; 3) Prestatorul eşuează în a furniza sau a menŃine garanŃiile sau asigurările în cuantumul şi forma solicitate, sau persoana care furnizează garanŃia sau asigurarea nu este în masură să îşi îndeplinească angajamentele; 4) Prestatorul subcontractează sau cesionează creanŃele născute din prezentul Contract fără a avea acordul scris al Beneficiarului; 5) Prestatorul nu se conformează într-o perioadă de timp rezonabilă notificării emise de către Beneficiar care îi solicită remedierea executării necorespunzătoare sau executarea obligaŃiilor restante din prezentul contract; 6) Prestatorul refuză sau omite să aducă la îndeplinire PriorităŃile emise de către Beneficiar; 7) Prestatorul se află în culpă profesională gravă ce poate fi dovedită prin orice mijloc de probă pe care Beneficiarul îl poate prezenta; 8) Au loc modificări organizaŃionale care implică o schimbare cu privire la personalitatea juridică a Prestatorului ori componenŃa asocierii în situaŃia în care Prestatorul este astfel format, cu excepŃia situaŃiei în care asemenea modificări sunt înregistrate într-un Act AdiŃional la contract; 9) Cuantumul penalităŃilor de întârziere datorat de către Prestator conform prezentului Contract depăşeşte 15% din Valoarea onorariului; 10) Prestatorul face obiectul unei proceduri de insolvenŃă, dizolvare, administrare judiciară sau sub controlul altei autorităŃi, a încheiat o înŃelegere cu creditorii privind plata datoriilor, şi-a suspendat activitatea sau se află într-o situaŃie asemănatoare rezultând dintr-o procedură similară reglementată de legislaŃia sau reglementările la nivel naŃional; 11) Prestatorul a fost condamnat pentru o infracŃiune în legatură cu exercitarea profesiei printr-o hotărâre judecătorească definitivă; 12) ApariŃia oricărei incapacităŃi legale care să împiedice executarea prezentului contract. Punerea în întârziere a Prestatorului rezultă din simplul fapt al neexecutării obligaŃiilor prevăzute în cadrul prezentului Contract.

67

Art. 18.4. La momentul rezilierii Contractului de Servicii sau la primirea notificării în acest sens, Prestatorul va lua măsuri imediate pentru finalizarea Serviciilor în mod prompt şi organizat astfel încât costurile aferente să fie minime. Art. 18.5. De îndată ce va fi posibil, după momentul rezilierii, Beneficiarul va certifica valoarea Serviciilor şi toate sumele cuvenite Prestatorului la data rezilierii. Art. 18.6. Beneficiarul nu poate fi obligat să efectueze plăŃi Prestatorului până când activităŃile desfăşurate de către acesta nu sunt finalizate, putând chiar să recupereze din costuri în cazul în care se dovedeşte necesar. Art. 18.7. Prestatorul nu are dreptul să pretindă suplimentar faŃă de sumele care i se cuvin pentru munca deja prestată, despăgubiri pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit. Art. 18.8. Dacă Beneficiarul reziliază Contractul de Servicii, va fi îndreptăŃit să recupereze de la Prestator, fără a renunŃa la celelalte remedii la care este îndreptăŃit în baza Contractului de Servicii, orice dauna sau prejudiciu suferit în baza dovezilor justificative existente. Art. 18.9. Fără a prejudicia nici un alt drept al sau potrivit Contractului de Servicii, Beneficiarul este îndreptăŃit să execute întreaga valoare a GaranŃiei de Bună ExecuŃie. XIX. REZILIEREA CONTRACTULUI DE SERVICII DIN INIłIATIVA PRESTATORULUI Art. 19.1. Prestatorul are dreptul la plata onorariilor scadente şi a cheltuielilor efectuate înainte de data intervenŃiei cauzei de încetare a contractului, în termen de 60 de zile lucrătoare de la momentul intervenŃiei cauzei de încetare a acestuia. Prestatorul va transmite de îndată Beneficiarului documentele justificative ale cheltuielilor solicitate. Art. 19.2. Prestatorul va restitui Beneficiarului, în termen de 15 zile de la notificare, pe bază de proces verbal, toate documentele rezultate din activitatea desfăşurată până la intervenŃia cauzei de încetare de plin drept, de suspendare sau înainte de data rezilierii contractului. Documentele vor fi semnate şi ştampilate în original pe fiecare pagină de către Prestator. XX. NOTIFICĂRI Art. 20.1. Notificările şi orice altă eventuală corespondenŃă în legătură cu prezentul contract vor fi considerate valabil îndeplinite şi vor produce efecte numai dacă vor fi transmise de o parte contractantă celeilalte părŃi, în scris, prin scrisoare recomandată sau prin fax cu confirmare de primire, şi vor fi considerate recepŃionate la data primirii lor. Notificarea se consideră efectuată şi dacă a fost remisă personal, sub semnătură autorizată de primire. Art. 20.2. Notificările şi orice altă eventuală corespondenŃă în legătură cu prezentul contract vor fi transmise astfel: Pentru Beneficiar: Adresa: ……………………………………………….. Fax: ……………………………………………………. Pentru Prestator: Adresa: ………………………………………………… Fax: …………………………………………………….. Art. 20.3. Orice modificare a adresei şi numărului de fax precizate la Articolul 20.2. devine opozabilă celeilalte părŃi numai dacă a fost notificată în condiŃiile stabilite prin Articolul 20.1. Art. 20.4. Orice modificare a contului şi a bancii în care se efectuează plata onorariului poate fi notificată de Prestator prin transmiterea Formularului nr. 16 din Anexa V: Formulare si alte documente relevante în condiŃiile stabilite la Articolul 20.1. XXI. SOLUTIONAREA LITIGIILOR

68

Art. 21.1. Eventualele neînŃelegeri dintre părŃi vor fi soluŃionate pe cale amiabilă. Dacă aceasta cale de soluŃionare nu este posibilă, litigiile dintre părți se vor soluționa de către instanțele judecătorești de la sediul Beneficiarului. Art. 21.2. Până la soluŃionarea litigiilor dintre părŃi, de către instanŃele judecătoresti, Prestatorul va continua să presteze serviciile prevăzute în prezentul contract. XXII. REORGANIZAREA PERSOANEI JURIDICE Art. 22.1. In cazul in care Prestatorul se reorganizeaza, prin fuziune, divizare sau transformare, preluarea contractului de catre persoana juridica succesoare se va face numai in conditiile indeplinirii de catre acesta, cel putin a criteriilor de calificare stabilite in cadrul procedurii de atribuire a prezentului contract.

XXIII. FORłA MAJORĂ Art. 23.1. Orice împrejurare independentă de voinŃa părŃilor, intervenită după data încheierii prezentului contract şi care împiedică executarea acestuia este considerată ca forŃă majoră şi suspendă executarea obligaŃiilor contractuale pe perioada existenŃei cazului de forŃă majoră. Art. 23.2. Sunt considerate cazuri de forŃă majoră, în sensul acestei clauze, împrejurările care includ, dar nu se limitează la: război, revoluŃie, cutremur, mari inundaŃii, embargo. Calificarea cazurilor de forŃă majoră, în caz de disputa între părŃi, se va realiza de către instanŃa de judecată. Art. 23.3. Partea care invocă forŃa majoră trebuie să anunŃe în scris cealaltă parte în termen de cel mult 5 zile de la data apariŃiei respectivului caz de forŃă majoră şi să-i comunice actele doveditoare în termen de cel mult 15 zile de la aceeaşi dată. De asemenea, partea care invocă forŃa majoră este obligată să-i comunice de îndată celeilalte părŃi data încetării cazului de forŃă majoră, în termen de 5 zile. Art. 23.4. Dacă nu procedează la anunŃarea începerii şi încetării cazului de forŃă majoră, cu respectarea condiŃiilor şi termenelor prevăzute mai sus, partea care o invocă va suporta toate daunele provocate celeilalte părŃi prin lipsa de notificare. Art. 23.5. În cazul în care forŃa majoră şi / sau efectele acesteia obligă la suspendarea executării prezentului contract pe o perioadă mai mare de 3 luni, părŃile se vor întâlni într-un termen de cel mult 15 zile de la expirarea perioadei de 3 luni, pentru a conveni fie asupra modului de executare a contractului, fie asupra desfiinŃării acestuia, în caz contrar urmând să fie aplicate prevederile Articolului 21.1. XXIV. RECUPERAREA CREANȚELOR DE LA PRESTATOR Art. 24.1 Prestatorul va restitui orice sume cuvenite Beneficiarului și care i-au fost plătite în plus față de valoarea finală certificată, în 30 de zile de la primirea unei cereri în acest sens. Art. 24.2 Dacă Prestatorul nu va face plata în termenul limită de mai sus, Beneficiarul poate majora sumele datorate prin adăugarea unei dobânzi legale penalizatoare care se stabileşte la nivelul ratei de referinŃă a dobânzii de politică monetară comunicată de BNR plus 8 puncte procentuale, calculată pentru sumele neplătite. Dobânda pentru plata cu întârziere se va percepe pentru perioada scursă între data termenului limită de plată (inclusiv) și data la care este debitat contul Beneficiarului (exclusiv). Orice plată parțială va acoperi mai întâi dobânzile astfel stabilite. Art. 24.3 Sumele care trebuie restituite Beneficiarului pot fi compensate cu sumele de orice natură datorate Prestatorului. Acest mecanism nu va afecta dreptul Prestatorului și al Beneficiarului de a conveni restituirea plăților în rate. Atunci când este necesar, Comunitatea Europeană poate, în calitate de finanțator, să se subroge în drepturile Beneficiarului. Art. 24.4 Comisioanele bancare rezultate din restituirea sumelor datorate Beneficiarului vor fi suportate în întregime de către Prestator.

69

XXV. CESIUNEA Art. 25.1. În cadrul acestui Contract este permisă doar cesiunea creanŃelor născute din acest Contract, obligaŃiile născute rămânând în sarcina părŃilor contractante, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniŃial. XXVI. ALTE CLAUZE Art. 26.1. PărŃile convin ca orice modificare sau completare a dispoziŃiilor prezentului contract să fie facută numai prin Act AdiŃional. Art. 26.2. Prezentului contract i se aplică prevederile legislației române în vigoare. Prezentul contract a fost încheiat la sediul Beneficiarului, în 3 (trei) exemplare originale, 2 (două) exemplare pentru Beneficiar şi 1 (un) exemplar pentru Prestator.

Pentru Beneficiar

Pentru Prestator

Nume: Nume: Semnătura: Data: Semnătura: Data

DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE pentru contractul Prestari...

Documents

Transcript of DOCUMENTAłIA DE ATRIBUIRE pentru contractul Prestari...