AMENDAMENTELE 1 -39 · de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de...

AM\1051435RO.doc PE549.402v01-00

RO Unită în diversitate RO

PARLAMENTUL EUROPEAN 2014 - 2019

Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor

2014/2151(INI)

25.2.2015

AMENDAMENTELE1 - 39

Proiect de avizCatherine Stihler(PE546.649v01-00)

Către un nou consens privind asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală: un plan de acțiune al UE(COM(2014)0392 – 2014/2151(INI))

PE549.402v01-00 2/23 AM\1051435RO.doc

RO

AM_Com_NonLegOpinion

AM\1051435RO.doc 3/23 PE549.402v01-00

RO

Amendamentul 1Mylène Troszczynski

Proiect de avizPunctul 1

Proiectul de aviz Amendamentul

1. ia act de faptul că respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) nu doar stimulează economia și induce creșterea numărului de locuri de muncă pe teritoriul Uniunii, ci este și necesară pentru funcționarea corespunzătoare a pieței unice, în special având în vedere factori precum ponderea sa din PIB-ul UE, nivelul de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de DPI;

1. ia act de faptul că respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) induce creșterea numărului de locuri de muncă pe teritoriul Uniunii, în special având în vedere factori precum ponderea sa din PIB-ul UE, nivelul de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de DPI;

Or. fr

Amendamentul 2Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud, Catherine Stihler




1. ia act de faptul că respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) nu doar stimulează economia și induce creșterea numărului de locuri de muncă pe teritoriul Uniunii, ci este și necesară pentru funcționarea corespunzătoare a pieței unice, în special având în vedere factori precum ponderea sa din PIB-ul UE, nivelul de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de DPI, și joacă un rol esențial în stimularea inovării, a creativității, a competitivității și a diversității culturale;

PE549.402v01-00 4/23 AM\1051435RO.doc

RO

Or. en

Amendamentul 3Virginie Rozière




1. ia act de faptul că respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) nu doar stimulează economia și induce creșterea numărului de locuri de muncă pe teritoriul Uniunii, ci este și necesară pentru funcționarea corespunzătoare a pieței unice, în special având în vedere factori precum ponderea sa din PIB-ul UE, nivelul de ocupare a forței de muncă, diversitatea culturală și diversele tipuri de industrie afectate de DPI;

Or. fr

Amendamentul 4Daniel Dalton, Vicky Ford




1. ia act de faptul că respectarea drepturilor de proprietate intelectuală (DPI) nu doar stimulează economia și induce creșterea numărului de locuri de muncă pe teritoriul Uniunii, ci este și necesară pentru funcționarea corespunzătoare a pieței unice, în special având în vedere factori precum ponderea sa din PIB-ul UE, nivelul de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie care exploatează DPI și obțin beneficii de pe urma DPI;

AM\1051435RO.doc 5/23 PE549.402v01-00

RO

Or. en

Amendamentul 5Dita Charanzová, Antanas Guoga, Robert Rochefort

Proiect de avizPunctul 1 a (nou)


1a. subliniază că drepturile de proprietate intelectuală nu înseamnă doar drepturi de autor, ci și mărci comerciale și brevete, printre altele, și fiecare dintre acestea prezintă o importanță vitală pentru valoarea bunurilor și serviciilor din Europa;

Or. en

Amendamentul 6Marco Zullo



2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea strategiei „urmărirea banilor” („follow the money”), conform căreia cei mai mari infractori vor suferi pierderi financiare;

2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea strategiei „urmărirea banilor” („follow the money”), conform căreia cei mai mari infractori vor suferi pierderi financiare; subliniază că, de multe ori, contrafacerea în scopuri comerciale este o sursă de profit pentru criminalitatea organizată;

Or. it

PE549.402v01-00 6/23 AM\1051435RO.doc

RO

Amendamentul 7Róża Gräfin von Thun und Hohenstein



2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea strategiei„urmărirea banilor” („follow the money”), conform căreia cei mai mari infractorivor suferi pierderi financiare;

2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea așa-numitei strategii „urmărirea banilor” („follow the money”), destinată să garanteze că infractorii în materie de DPIvor suferi pierderi financiare; subliniază că principalele instrumente politice pentru aplicarea DPI sunt la dispoziția autorităților publice ale statelor membre;

Or. en




2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea strategiei „urmărirea banilor” („follow the money”), conform căreia cei mai mari infractori vor suferi pierderi financiare;

2. salută planul de acțiune al Comisiei, care pune accent pe dezvoltarea unei politici care vizează combaterea încălcărilor la scară comercială, prin adoptarea strategiei „urmărirea banilor” („follow the money”), conform căreia cei care comit încălcări la scară comercială vor fi urmăriți și ar trebui să sufere pierderi financiare;

Or. en


AM\1051435RO.doc 7/23 PE549.402v01-00

RO



2a. subliniază necesitatea unor acțiuni din partea Comisiei privind aplicarea DPI, care să fie adaptate evoluției pieței unice digitale și care să abordeze încălcările DPI digitale și fizice în egală măsură; constată că din ce în ce mai multe produse fizice contrafăcute și neconforme cu DPI sunt comercializate și vândute pe piețele online, unde autoritățile statelor membre au capacități limitate de control al vânzărilor; evidențiază necesitatea implicării deținătorilor de platforme de piață în toate eforturile de aplicare a DPI, inclusiv în eforturile care vizează eliminarea produselor contrafăcute și interzicerea accesului vânzătorilor pe site-urile lor;

Or. en

Amendamentul 10Philippe Juvin



2a. reamintește faptul că, din mai 2011, există un protocol de acord voluntar privind vânzarea de bunuri contrafăcute pe internet și invită Comisia Europeană să evalueze rezultatele punerii în aplicare a acestui protocol și să raporteze Parlamentului European asupra acestora;

Or. fr

PE549.402v01-00 8/23 AM\1051435RO.doc

RO




3. ia act de importanța memorandumurilor de înțelegere voluntare care instituie principii ferme ce au fost stabilite în timpul dialogurilor între părțile interesate, deoarece acestea vor contribui la reducerea numărului de încălcări ale DPI săvârșite la scară comercială în mediul online, și așteaptă un raport anual cu privire la succesul măsurilor voluntare;

3. ia act de importanța memorandumurilor de înțelegere voluntare care instituie principii ferme ce au fost stabilite în timpul dialogurilor între părțile interesate, deoarece acestea vor contribui la reducerea numărului de încălcări ale DPI săvârșite la scară comercială în mediul online, și așteaptă raportări periodice cu privire la succesul măsurilor voluntare;

Or. en




3a. consideră că, în abordarea încălcărilor în materie de DPI, Comisia ar trebui, de asemenea, să analizeze eficacitatea inițiativelor existente și a unor posibile activități viitoare în ceea ce privește rolul intermediarilor;

Or. en



AM\1051435RO.doc 9/23 PE549.402v01-00

RO


3a. subliniază necesitatea stabilirii unor indici de performanță a acestor acorduri, pentru a le putea evalua eficacitatea și a o comunica cetățenilor europeni;

Or. fr

Amendamentul 14Julia Reda, Josef Weidenholzer, Catherine Stihler, Dita Charanzová



4. evidențiază amenințările și daunele la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante și o încurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

4. evidențiază amenințările și daunele posibile la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; subliniază, în acest context, că siguranța și calitatea produsului reprezintă o chestiune diferită de autenticitatea produsului, de aceea, statutul DPI și posibila sa încălcare ar trebui abordate separat;

(A doua parte a acestui punct a fost mutată la un punct nou, pentru a separa chestiunea încălcării DPI de chestiunea siguranței produselor.)

Or. en

PE549.402v01-00 10/23 AM\1051435RO.doc

RO

Amendamentul 15Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud




4. subliniază că produsele care încalcă DPI cauzează pierderi directe de venituri întreprinderilor legitime și conduc, totodată, la pierderi directe și indirecte de locuri de muncă, la afectarea reputației și costuri ridicate asociate cu aplicarea legii, având adesea legături cu crima organizată și reprezentând posibile riscuri pentru sănătate și siguranță; așadar, Comisia este felicitată pentru implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și o încurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

Or. en

Amendamentul 16Marc Tarabella



4. evidențiază amenințările și daunele la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru

4. evidențiază amenințările și daunele la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru

AM\1051435RO.doc 11/23 PE549.402v01-00

RO

implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante și o încurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și o încurajează să continue aceste activități, de exemplu, prin dezvoltarea unui sistem de alertă prin internet, destinat consumatorilor; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

Or. fr

Amendamentul 17Ildikó Gáll-Pelcz



4. evidențiază amenințările și daunele la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și oîncurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

4. evidențiază amenințările și daunele la adresa sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și încurajează Comisia și statele membre să deruleze în continuare campanii de sensibilizare adresate unui public specific și unor piețe relevante; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita

PE549.402v01-00 12/23 AM\1051435RO.doc

RO

accesul la astfel de produse;

Or. en





4. evidențiază amenințările și daunele la adresa economiei europene, a ocupării forței de muncă, a sănătății și siguranței consumatorului care pot rezulta în urma achiziționării unor bunuri care nu respectă DPI; așadar, Comisia este felicitată pentru implicarea sa în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără care nu cunosc consecințele negative ale acestor încălcări, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și o încurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

Or. fr




4a. felicită Comisia pentru implicarea sa

AM\1051435RO.doc 13/23 PE549.402v01-00

RO

în relația cu consumatorii, în special cu cei din generația mai tânără, prin intermediul campaniilor de informare publică și alte mijloace relevante, și o încurajează să continue aceste activități; salută, în special, eforturile Observatorului care aparține Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI), ale căror obiectiv este de a sensibiliza consumatorii cu privire la beneficiile aduse de alegerea produselor care respectă DPI și de a facilita accesul la astfel de produse;

Or. en

(A doua parte a punctului 4 al raportoarei a fost mutat la un punct nou, pentru a se evita confuzia.)

Amendamentul 20Jiří Maštálka



4a. consideră, în același timp, că consumatorii ar trebui să fie în mai mare măsură capabili să identifice ofertele frauduloase, astfel încât să poată decide să refuze să efectueze anumite achiziții; regretă faptul că planul de acțiune al Comisiei nu include nicio măsură de îmbunătățire a capacității consumatorilor de a identifica bunurile și conținuturile frauduloase și invită Comisia să reflecteze în continuare la posibilitatea creării unor instrumente specifice, în special în ceea ce privește schimbul de bune practici;

Or. en

PE549.402v01-00 14/23 AM\1051435RO.doc

RO

Amendamentul 21Dita Charanzová, Robert Rochefort



4a. solicită autorităților statelor membre să asigure includerea în notificările RAPEX a bunurilor neconforme cu DPI care prezintă un riscurilor în materie de siguranță, indiferent dacă bunurile sunt vândute legal sau ilegal în statul membru respectiv;

Or. en




5. așteaptă cu interes să primească informații privind inițiativele naționale existente care vizează să amelioreze procedurile civile de asigurare a respectării DPI pentru IMM-uri până la sfârșitul anului 2015; salută următoarea carte verde privind necesitatea unor acțiuni viitoare ale UE pe baza celor mai bune practici identificate în sistemele cu finanțare națională prin care se acordă asistență IMM-urilor în eforturile lor de a-și asigura respectarea DPI;

5. așteaptă cu interes să primească informații privind inițiativele naționale existente care vizează să amelioreze procedurile civile de asigurare a respectării DPI pentru IMM-uri până la sfârșitul anului 2015; salută următoarea carte verde privind necesitatea unor acțiuni viitoare ale UE pe baza celor mai bune practici identificate în sistemele cu finanțare națională prin care se acordă asistență IMM-urilor în eforturile lor de a-și asigura respectarea DPI; solicită Comisei să se asigure că toate măsurile luate vor avea un impact limitat în termeni de sarcini și costuri impuse IMM-urilor; insistă asupra necesității de a ține seama de IMM-uri la elaborarea legislației și reiterează că ar trebui aplicat întotdeauna principiul de „a gândi mai întâi la scară mică”;

AM\1051435RO.doc 15/23 PE549.402v01-00

RO

Or. en

Amendamentul 23Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud, Catherine Stihler



5. așteaptă cu interes să primească informații privind inițiativele naționale existente care vizează să amelioreze procedurile civile de asigurare a respectării DPI pentru IMM-uri până la sfârșitul anului 2015; salută următoarea carte verde privind necesitatea unor acțiuni viitoare ale UE pe baza celor mai bune practici identificate în sistemele cu finanțare națională prin care se acordă asistență IMM-urilor în eforturile lor de a-și asigura respectarea DPI;

5. așteaptă cu interes să primească informații privind inițiativele naționale existente care vizează să amelioreze procedurile civile de asigurare a respectării DPI pentru IMM-uri până la sfârșitul anului 2015; salută următoarea carte verde privind necesitatea unor acțiuni viitoare ale UE pe baza celor mai bune practici identificate în sistemele cu finanțare națională prin care se acordă asistență IMM-urilor în eforturile lor de a-și asigura respectarea DPI; subliniază că, pentru IMM-uri, existența unor structuri clare și gestionabile pentru aplicarea propriilor DPI este crucială;

Or. en

Amendamentul 24Ildikó Gáll-Pelcz



5a. solicită dezvoltarea unor servicii de mediere și a altor mecanisme alternative de soluționare a litigiilor în domeniul DPI, îndeosebi pentru IMM-uri;

Or. en

PE549.402v01-00 16/23 AM\1051435RO.doc

RO

Amendamentul 25Dita Charanzová, Robert Rochefort



6. salută propunerea de carte verde a comisiei privind consultarea părților interesate în legătură cu impactul sistemului de rambursare și al sistemelor conexe de combatere a încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală la scară comercială și examinarea necesității de a lua măsuri concrete în acest domeniu;

6. salută propunerea de carte verde a Comisiei privind consultarea părților interesate în legătură cu impactul sistemului de rambursare și al sistemelor conexe de combatere a încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală la scară comercială și examinarea necesității de a lua măsuri concrete în acest domeniu; consideră că introducerea unui drept valabil la nivelul UE de „rambursare” pentru toate bunurile contrafăcute cumpărate în necunoștință de cauză ar fi un avantaj pozitiv pentru consumatori și ar încuraja comercianții să verifice produsele înaintea punerii lor în vânzare;

Or. en




6. salută propunerea de carte verde a comisiei privind consultarea părților interesate în legătură cu impactul sistemului de rambursare și al sistemelor conexe de combatere a încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală la scară comercială și examinarea necesității de a lua măsuri concrete în acest domeniu;

6. salută propunerea de carte verde a Comisiei privind consultarea părților interesate în legătură cu impactul sistemului de rambursare și al sistemelor conexe de combatere a încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală la scară comercială și examinarea necesității de a lua măsuri concrete în acest domeniu, atât în contextul online, cât și în mediul fizic;

Or. en

AM\1051435RO.doc 17/23 PE549.402v01-00

RO




7. sprijină importanța acordată în cadrul planului de acțiune pentru cooperarea cu statele membre, schimbul de informații și cele mai bune practici și coordonarea activităților privind asigurarea transfrontalieră a aplicării legii ; salută crearea grupului de experți din partea statelor membre pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală, deoarece schimbul celor mai bune practici va contribui la punerea în aplicare a planului de acțiune;

7. sprijină importanța acordată în cadrul planului de acțiune pentru cooperarea cu statele membre, schimbul de informații și cele mai bune practici și coordonarea activităților privind asigurarea transfrontalieră a aplicării legii; salută crearea grupului de experți din partea statelor membre pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală, deoarece schimbul celor mai bune practici va contribui la elaborarea de politici și la punerea în aplicare a planului de acțiune, pe baza unor date și studii întocmite la nivel național și prin intermediul Observatorului;

Or. en




8a. subliniază că sarcina Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) de a obține date care dovedesc încălcarea DPI dintr-un sector și de a genera date și analize fiabile privind impactul real al încălcărilor pentru actorii economici ar trebui să facă parte din planul de acțiune în zece puncte și să fie baza pentru acțiuni ulterioare în sectoarele cele mai vizate;

PE549.402v01-00 18/23 AM\1051435RO.doc

RO

Or. en

Amendamentul 29Sabine Verheyen, Marc Joulaud



8a. subliniază că sarcina Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) de a genera date fiabile, care să permită o analiză a impactului încălcărilor asupra industriei, ar trebui să facă parte din planul de acțiune în zece puncte;

Or. en


Proiect de avizPunctul 8 b (nou)


8b. subliniază că, pentru a conferi un sens transpunerii în practică a DPI, ar trebui puse la dispoziție într-un mod accesibil informații complete cu privire la tipul de drepturi PI (de exemplu, brevet, marcă comercială, drept de autor) vizate în fiecare situație, la statutul acestor drepturi sub aspectul valabilității și la identitatea titularilor lor;

Or. en

Amendamentul 31Mylène Troszczynski

AM\1051435RO.doc 19/23 PE549.402v01-00

RO



9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice și salută dorința Comisiei de a elabora, promova și publica un ghid destinat autorităților publice privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute;

9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice;

Or. fr

Amendamentul 32Marc Tarabella



9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice; și salută dorința Comisiei de a elabora, promova și publica un ghid destinat autorităților publice privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute;

9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice și salută dorința Comisiei de a elabora, promova și publica un ghid destinat autorităților publice privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute; în acest sens, invită Comisia să îmbunătățească baza de date ACIST elaborată de OAPI, pentru a accede la informații despre autorii contrafacerilor și a evita astfel achiziția de produse de contrafacere de către autoritățile contractante;

Or. fr

Amendamentul 33Ivan Jakovčić

PE549.402v01-00 20/23 AM\1051435RO.doc

RO



9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice și salută dorința Comisiei de a elabora, promova și publica un ghid destinat autorităților publice privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute;

9. subliniază rolul important pe care îl joacă autoritățile publice de la toate nivelurile, inclusiv cel local, regional și național, prin intermediul achizițiilor și al achizițiilor publice și salută dorința Comisiei de a elabora, promova și publica un ghid destinat autorităților publice de la toate nivelurile privind cele mai bune practici de evitare a produselor contrafăcute;

Or. en

Amendamentul 34Sabine Verheyen, Marc Joulaud



9a. invită Comisia să studieze fezabilitatea unei etichete europene prin care să se indice publicului site-urile internet despre care se consideră că nu aduc încălcări DPI la scară comercială;

Or. en

Amendamentul 35Sabine Verheyen, Eva Paunova, Marc Joulaud



10. ia act, de asemenea, de propunerile de 10. ia act, de asemenea, de propunerile de

AM\1051435RO.doc 21/23 PE549.402v01-00

RO

consultare cu toate părțile interesate relevante privind aplicarea principiului diligenței la nivelul UE pe tot parcursul lanțurilor de aprovizionare ca mijloc de prevenire a încălcărilor PI și solicită ca rezultatele consultărilor și sistemul voluntar de diligență la nivelul UE să fie prezentate Parlamentului anual, nu bienal;

consultare cu toate părțile interesate relevante privind aplicarea principiului diligenței la nivelul UE pe tot parcursul lanțurilor de aprovizionare, incluzând prestatorii de servicii de plată, ca mijloc de prevenire a încălcărilor PI, și solicită ca rezultatele consultărilor și sistemul voluntar de diligență la nivelul UE să fie prezentate Parlamentului anual, nu bienal;

Or. en




10a. salută orice posibilă acțiune în materie de obligație de diligență de-a lungul lanțului de aprovizionare care conduce la reducerea numărului de produse neconforme PI; subliniază că o astfel de acțiune trebuie să fie specifică prin natura sa, să nu creeze sarcini administrative suplimentare asupra comerciantului mediu și să fie flexibilă, deoarece contravenienții PI trec de la un produs la altul pentru a evita controalele;

Or. en




12. solicită Comisiei să prezinte propunerile necesare, ținând seama de

eliminat

PE549.402v01-00 22/23 AM\1051435RO.doc

RO

opinia părților interesate, în cazul în care măsurile voluntare nu vor da rezultate după prima publicare a raportului „PI în economia UE”, care ar trebui publicat anual.

Or. en

Amendamentul 38Marlene Mizzi, Catherine Stihler



12a. subliniază că orice legislație asociată DPI trebuie să reflecte dezvoltarea erei digitale, ținând seama de mediul online și de diferitele mijloace de distribuție, garantând o abordare echilibrată care să reprezinte interesele tuturor părților interesate și, îndeosebi, ale consumatorilor și dreptul lor la conținut, promovând totodată artiștii, creatorii și inovarea în Europa.

Or. en

Amendamentul 39Marlene Mizzi, Catherine Stihler

Proiect de avizPunctul 12 b (nou)


12b. consideră că punerea în aplicare a drepturilor de proprietate intelectuală ar trebui să respecte în totalitate principiul proporționalității, punând în echilibru drepturile deținătorilor de conținut cu cele ale utilizatorilor, care trebuie să fie total compatibile cu Carta drepturilor

AM\1051435RO.doc 23/23 PE549.402v01-00

RO

fundamentale a Uniunii Europene și cu normele privind protecția datelor, și anume protecția datelor cu caracter personal, respectarea vieții private și dreptul de avea acces la justiție.

Or. en

AMENDAMENTELE 1 -39 · de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de...

Documents

Transcript of AMENDAMENTELE 1 -39 · de ocupare a forței de muncă și diversele tipuri de industrie afectate de...