Romana

1

Manual de utilizareTelefon Mobile GSM/GPRS

Model L1 Life

Romana

2

Felicitari pentru achizitionarea telefonului mobil.Va rugam sa cititi manualul de utilizare inainte defolosirea telefonului dumneavoastra.Nota: Daca exista diferente intre manualul de utilizare sitelefonul mobil, va rugam sa luati in consideraretelefonul mobil. Compania noastra isi rezerva dreptul dea face modificari si imbunatatiri ale manualului deutilizare oricand si fara a anunta. Aceste schimbari vor ficuprinse in editiile viitoare ale acestui manual.Manualul utilizatorului a fost verificat cu atentie de catrespecialistii nostri, dar se poate sa se fi strecurat sigreseli.

Romana

3

CUPRINS

Manual de utilizare al telefonului mobil...........11.MASURI DE SIGURANTA ....................................... 52.CONTINUTUL AMBALAJULUI ................................ 63.PARAMETRII TEHNICI ............................................ 65.DESCRIEREA TASTELOR....................................... 86.PICTOGRAME SI INSTRUCTIUNI ........................... 97.PREGATIRE PENTRU UTILIZARE ........................ 11

INTRODUCEREA SI SCOATEREA ACUMULATORULUI ...........................11INTRODUCEREA SI SCOATEREA CARTELEI SIM ................................ 11INTRODUCEREA SI SCOATEREA CARDULUI DE MEMORIE ...................12INCARCAREA BATERIEI ..................................................................12

8.APELURI................................................................ 13EFECTUAREA UNUI APEL ...............................................................14PRELUAREA UNUI APEL .................................................................14IN TIMPUL UNUI APEL.....................................................................14

9.MENIU PRINCIPAL ................................................ 15AGENDA TELEFONICA ...................................................................15MESAJELE ...................................................................................16

SMS .................................................................................. 16CENTRU APELURI .........................................................................21

Registru apel..................................................................... 21 Setari apel......................................................................... 22

SETARI ........................................................................................24Setari SIM dublu ............................................................... 28

Setari telefon..................................................................... 25Setare retea ...................................................................... 26Setari securitate................................................................ 26

Profile................................................................................ 24Reinitializare setari implicite ............................................. 26

MULTIMEDIA.................................................................................28

Romana Camera ............................................................................. 28 Vizualizare imagini............................................................ 29 Redare video .................................................................... 30 Redare audio .................................................................... 30

Radio FM .......................................................................... 32SERVICII ......................................................................................37

Servicii retea ..................................................................... 37ORGANIZATOR .............................................................................34

Calendar ........................................................................... 35 Alarma............................................................................... 35 Program zilnic ................................................................... 35 Calculator.......................................................................... 36

ADMINISTRATOR FISIERE...............................................................32DISTRACTIE SI JOCURI..................................................................33

Jocuri ................................................................................ 3310.METODA DE INTRODUCERE.............................. 3811.FAQ ...................................................................... 39

Romana

1.Masuri de siguranta

PORNIREA TELEFONULUI IN CONDITII DE SIGURANTANu porniti aparatul daca folosirea telefoanelor mobile esteinterzisa sau daca aceasta poate provoca interferente saupericol.

Siguranta circulatieiRespesctati toate legile locale. Nu vorbiti la telefonul mobilin timp ce conduceti numai in caz de urgenta sau folositi unset de maini libere.

DECONECTATI IN SPITALENu folositi telefonul mobil in spital, ar putea sainteractioneze cu echipamentele medicale si sa cauzezeaccidente medicale. Cand folositi telefonul in apropiereapacemaker-ului, acusticului sau altor echipamente electricemedicale, va rugam sa fiti foarte atenti, telefonul poateinteractiona cu aceste echipamente.

DECONECTATI IN AVIONRespectati toate restrictiile. Inchideti telefonul mobil intimpul zborului. Aparatele mobile pot produce interferentein avion.

DECONECTATI LA ALIMENTAREA CU CARBURANTINu folositi aparatul in spatiile de alimentare cu carburanti.Nu il folositi in apropierea carburantiilor sau a substantelorchimice

DECONECTATI IN ZONE UNDE AU LOC EXPLOZIINu folositi aparatul in zone unde au loc explozii.

REZISTENTA LA APATelefonul nu este rezistent la apa, va rugam sa-l feriti deumiditate tot timpul mai ales in timpul incarcari.

INTERFERENTE

RomanaToate aparatele wireless pot intra in interferenta, ceea cele-ar putea afecta performanta.

BATERIE SI INCARCATORTelefonul este compatibil doar cu bateria si incarcatorulfurnizat de compania noastra. Utilizarea altor produse poatecauza scurgeri de lichid, supraincalzire sau explozia bateriei.

2.Continutul ambalajului

Despachetati cutia de telefon si confirmati faptul ca urmatoareleproduse sunt perfecte. In cazul in care orice element este omis,va rugam sa contactati distribuitorul local.

Telefon mobil Incarcator Acumulator Casti Manualul utilizatorului

3.Parametrii tehnici

Dimensiuni: 110mm [Inaltime] * 48,5mm [Largime] *15mm[Grosimea]Greutate: 83g (Iclusiv si acumulatorul)

GSM900 / DCS1800 MHz1.8” ecranTelefon dual simFM RadioCamera

RomanaRedare audio si videoDifuzor incorporatLanternaSMSSuport card

4.Infatisarea telefonului

Romana

5.Descrierea tastelorApasati scurt: Apasati scurt tasta.Apasati lung: Apasati tasta pentru mai mult de 2 secunde.

Tasta Tip Descriere functii(in modul asteptare)

TS Apasati scurt Intrare Scurtaturi

TD Apasati scurt Intrare in Agenda telefonica

Apasati scurt Arata jurnalul de apel din cartela SIM 1

Apasati scurt Arata jurnalul de apel din cartela SIM 2

Apasati scurt Intrare aplicatie Redare audio

Apasati lung Intrare aplicatie camera

Apasati scurt Terminarea apelului

Apasati lung Inchidere telefon

OK Apasati scurt Intrare in meniul principal

0..9,*,# Apasati scurt Introducere numere

0 Apasati lung Aprindere lanterna

1 Apasati lung Efectuarea unui apel catre numarul de casutavocala atunci cand aceasta este setata.

2..9 Apasati lung Efectuarea unui apel rapid catre numereledefinite in lista de Numere Apelare Rapida.

# Apasati lung Mod silentios

* Apasati lung Caracterul "*", "+", "P", "W" apar alternativpe ecran.

Blocarea tastaturii : se face apasand consecutiv tasta “OK” si tasta “”Deblocarea tastaturii : se face apasand consecutiv tasta “OK” si tasta “”

Romana

6.Pictograme si instructiuni

Pictograma DescriereBarele verticale indica puterea semnaluluiconectivitatii telefonului la retea pe SIM 1.Barele verticale indica puterea semnaluluiconectivitatii telefonului la retea pe SIM 2.Nivelul bateriei.

Arata ca ati primit un mesaj nou pe SIM 1.

Arata ca ati primit un mesaj nou pe SIM 2.

Arata ca telefonul a primit un mesaj nou multiplu pe

SIM 1.Arata ca telefonul a primit un mesaj nou multiplu peSIM 2.

Apel ratat pe SIM 1.

Apel ratat pe SIM 2.

Profilul general este activ.

Profilul intalnire este activ.

Profilul in aer liber este activ.

Romana

Profilul interior este activ.

Profilul casti este activ.

Profilul si setarea Bluetooth este activ.Apelurile de pe SIM 1 sunt redirectionate catre un altnumar de telefon.Apelurile de pe SIM 2 sunt redirectionate catre un altnumar de telefon.

Functia alarma este deschisa.

Tastatutra blocata.

7.Pregatire pentru UtilizareIntroducerea si scoaterea acumulatorului

Scoateţi capacul din spate al telefonului mobil. Aliniati contactele acumulatorului cu conectorii

corespunzatori de pe compartimentul bateriei. Apasati usor bateria in jos, folosind degetul, apoi apasati pe

celalalt capat pentru a instala bateria Ridicati acumulatorul pana la sfarsitul partii de jos a bateriei

pentru a-l putea scoate.

Romana

AVERTISMENT: Inainte de a scoate bateria, opritiintotdeauna produsul dumneavoastra si deconectati-l de laincarcator.

Introducerea si scoaterea cartelei SIMAparatul are loc pentru doua cartele SIM, si este capabil saopereze aceste SIM-uri in asteptare. Cartela introdusa in slotul1 este SIM 1; cartela introdusa in slotul 2 este SIM 2. Inainte dea modifica cartela SIM, va rugam asigurati-va ca telefonul dvs.este oprit.

Asigurati-va ca zona de contact de pe cartela este orientatacatre conectorii produsul dvs. si ca, in coltul tesit esteorientata conform cu indicatorul, apoi introduceti cartelaSIM.

Cand vreti sa scoateti cartela SIM, trageti-o direct spreexterior.

RomanaIntroducerea si scoaterea cardului de memorie

Intoarceti cardul cu partea metalica in jos si introduceti inlacasult de card de memorie.

Cand scoateti cardul, trageti-l spre exterior.

Incarcarea baterieiTelefonul va elibera un ton de avertizare care va indicacantitatea insuficientei electrice cu indicarea pictogrameibateriei goale atunci cand cantitatea electrica este mai redusa.In conformitate cu acest caz, telefonul nu poate fi utilizat infunctii partiale. Telefonul sa va inchide automat atunci candcantitatea electrica este prea mica. Va rugam sa incarcatibateria.

Va rugam asigurati-va ca bateria este introdusa corect. Conectati cablul de alimentare la aparat si apoi conectati

Romanaun incarcator compatibil la o priza de perete sau conectatila calculator prin cablu USB de date.

Pictograma bateriei de pe ecran se va aprinde atunci candtelefonul este in curs de incarcare. Dupa finalizareaincarcarii, pictograma bateriei completa va fi afisata peecran. Animatia de incarcare va fi afisata pe ecran atuncicand telefonul este oprit in curs de incarcare. Dupafinalizarea incarcarii animatia se opreste.

AVERTISMENT: Scoaterea bateriei in timpul incarcariieste interzisa. Va rugam asigurativa ca utilizatiincarcatorul corespunzator.

8.Apeluri

Aparatul suporta doua cartele SIM. In asteptare, ambele cartelesint active in acelasi timp, in momentul in care raspundeti peunul din SIM-uri, celalat este inactiv.

Efectuarea unui apel Introduceti numarul folosind tastele numerice, apasati tasta

pentru a apela prin cartela 1 sau apasati tasta pentru aapela prin cartela 2 De asemenea, puteti efectua un apel din agenda telefonica

sau antecedente de apel in mod direct.

Preluarea unui apel Pentru a raspunde unui apel, apasati tasta sau

corespunzatoare cartelei 1 sau 2. Daca nu doriti sa raspundeti, apasati tasta

Romana Aveti posibilitatea sa apasati <TS> pentru a selecta

operatiunea pe care doriti sa o faceti. Daca setati "raspuns orice tasta" din profil, apasati orice

tasta(cu excepţia <TD> sau tastei ) pentru a raspundela acest apel.

In timpul unui apel

Exista cateva optiuni disponibile cand apasati <TS> intimpul unui apel. Tastele laterale pot creste (apasati tasta desus) sau micsora (lateral apasati tasta de jos) volumul. Apasatitasta <TD> pentru a intra / iesi din modul de maini libere. Inoptiunile de meniu, puteti alege:

Punere apel in asteptare - sa puneti in asteptare apelulcurent.

Incheiere apel unic - pentru a termina apelul curent. Apel nou - pentru a efectua un nou apel, prin introducerea

numarului de telefon Agenda - aveti posibilitatea sa introduceti agenda

telefonica si desfasurarea operaţiunilor relevante. Mesaje – pentru a introduce centrul de mesaje pentru a

efectua operatiunile relevante. In timpul unui apel, nu puteţitrimite si primi MMS.

Fara sunet – inchiderea microfonului, interlocutorul sa nuauda ce spuneti.

DTMF - pentru a activa / dezactiva DTMF.

Romana

9.Meniu principalAgenda telefonica

Vizualizare – vizualizati contacte agenda Expediere SMS – expediati mesaje SMS Apelare – apelati contacte agenda Apelare IP – apelare IP Editare – editati nr. din agenda Stergere – stergeti elementele selectate din agenda Copiere – copiati de la Cartela SIM1 la telefon, sau de latelefon la Cartela SIM 1, sau de la Cartela SIM 2 la telefon, saude la telefon la Cartela SIM 2, sau de la Cartela SIM1 la CartelaSIM 2, sau de la cartele SIM 2 la Cartela SIM1. Mutare – mutati nr. agenda dintr-o memorie in cealalta Adaugare lista neagra – adaugati contacte in listarestrictionata Grup de apelare – setati grup de apelanti Setari – pentru a seta caracteristicile agendei telefonice,aveti posibilitatea de a vizualiza starea memoriei, stabili grupuride apelanti, numere proprii pentru Cartela SIM1 sau pentrucartela SIM2, pozitia preferata de stocare a numarului, stabilicontinutul inclus in contactele stocate in telefon, pozaapelantului, sunet de apel, etc

Mesajele

SMS

Inainte de a utiliza mesajele

Trebuie sa aveti un numar de centru de servicii. Numaruleste furnizat de furnizorul de servicii si este de obicei salvat

Romanape cartela SIM, sau trebuie sa introduceţi numarul. Pentrua introduce un numar de centru de servicii1. Din modul de asteptare, selectaţi Meniu> Mesaje>

Setare SMS > Setari mesaje SIM1/SM2 > Setari profil>Profil (1 .. 4)> Editare

2. Daca nu există nici un numar, alegeti EDITARE,specificati adresa SC, introduceti numarul de serviciu, candati terminat, apasati <OK> pe pentru a salva.Sunteti anuntati cand primiti un mesaj. Mesajele suntsalvate automat in memoria telefonului sau pe cartela SIMin functie de setarea.

Pentru a salva mesaje pe telefon / SIMDin modul de asteptare, selectati Meniu> Mesaje> SetariSMS> Setari mesaje SIM1/SM2 > Locatie preferata.

Pentru a scrie si a trimite SMS-uri1. Din regimul de asteptare, selectati Meniu> Mesaje>

Scrieti un mesaj.2. Scrieţi mesajul si apasati <TS>, Optiunile sunt dupa

cum urmeaza: Introduceti numar - pentru a insera un nume si un

numar din lista din agenda telefonica la continutulmesajului

Metoda introducere - pentru a schimba metoda deintroducere pe care doriti sa o utilizati.

Utilizati sabloane - pentru a insera un sablon lacontinutul mesajului.

Obtiuni complexe – ptr. a introduce sabloane,atasamanete, inserare nr, nume, semn de carte

Salvare – ptr. a seta SIM1/SIM2

Romana Mesaje Primite

Lista tuturor SMS-urilor primite (inclusiv citite si necitite).Mesaje Primite SIM1: mesajele primite prin intermediulcartelei SIM 1.Mesaje Primite SIM2: mesajele primite prin intermediulcartelei SIM 2.Cand un mesaj este primit, apasati <OK>, puteti vedeadetaliile acestui mesaj. Apasand <TS> aveti optiunile demai jos: Redirectionare - pentru a transfera acest mesaj la alta

persoana. Stergere - pentru a sterge acest mesaj direct. Sterge toate - pentru a sterge toate mesajele din

Mesaje Primite (SIM, Telefon sau ambele) Obtiuni avansate – ptr. a introduce sabloane,

atasamanete, inserare nr, nume, semn de carte

In cadrul obtiunilor avansate puteti accesa urmatoarelefunctii: Folositi numar - pentru a extrage numarul din

continutul mesajului si numarul expeditorului. Folositi USSD - Editare - pentru a edita un mesaj nou. Copiere in Telefon - pentru a copia acest mesaj in

SIM / telefon. Mutare in Telefon - pentru a muta acest mesaj in SIM

/ telefon. Copiere toate - pentru a copia toate mesajele intre

SIM si telefon. Mutati toate - pentru a muta toate mesajele intre SIM

si telefon. Mesaje Trimise

RomanaLista cu toate SMS-uri trimise (inclusiv trimis sau

netrimise).Mesaje Trimise SIM1: mesajele trimise prin intermediulcartelei SIM 1.Mesaje Trimise SIM2: mesajele trimise prin intermediulcartelei SIM 2.Optiunile sunt aceleasi ca la Mesaje Primite, va rugam saconsultati Mesaje Primite

Difuzare mesaj – Puteti opta pentru a primi sau respingemesajul transmis, citi mesajele transmise, selecta limba,edita canale.

SabloanePentru a vizualiza lista de sabloane, apasati <TS>.Optiunile sunt cele de mai jos:Scrie mesaj - pentru a utiliza acest sablon in scrierea unui

mesaj nou.Editare - pentru a edita acest sablonStergere – pentru a sterge acest sablon

Setari mesajeSetari Mesaje SIM1: mesajele primite prin intermediulcartelei SIM 1.Setari Mesaje SIM2: mesajele primite prin intermediulcartelei SIM 2.

Setari profil - pentru a edita numele profilului, numarulcentrului de servicii mesaje, perioada de valabilitatemesaje, tip mesaje.

Server casuta vocala – Aceasta functie are nevoie desprijin din partea operatorului. Va rugam sa il consultati

Romanacu privire la detaliile si numarul de posta vocala.

Trebuie sa introduceti numele si numarul de posta vocala.Va puteti conecta la serverul de posta vocala pentru a vaasculta mesajele vocale.

Setari comune - pentru a activa / dezactiva raportulde livrare si calea de raspuns

Stare memorie - pentru a arata starea de stocare(cartela SIM si telefon)

Memorie preferata - pentru a seta unde sa se salvezemesajul prima data.

Centru apeluri

Registru apel

Registru apel Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2Apasati <OK>, pentru a selecta : Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apeluri formate Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apeluri primite Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 apel ratat

In fiecare lista de apeluri, evidentiati inregistrare si apasati<OK> pentru a vizualiza detaliile (inclusiv data, ora, numele sinumarul ). Apasati <Optiuni> pentru a intra in meniul deoptiuni,cazul in care puteti alege: Vizualizare – pentru a vizualiza informatii despre apel Apelare - pentru a apela numarul Trimite un mesaj - pentru a scrie un nou SMS pentrua inregistra si trimite current Salvare in agenda telefonica - pentru a salvanumarul actual in agenda telefonica

Romana Adauga la lista neagra - pentru a adaugainregistrarea curenta la lista neagra Editare – pentru a edita numarul si a salva in agendatelefonului Stergere - pentru a sterge inregistrarea curenta; Stergere totala - Pentru a sterge apeluri nepreluate,apeluri efectuate, apelurile primite sau de a sterge toate. Obtiuni avansate – ptr. a vizualiza durata si costulapelurilor precum si contoarele ptr. mesaje SMS

In cadrul obtiunilor avansate puteti accesa urmatoarelefunctii:

Durata apelurilor pe Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2Pentru a vedea durata ultimei convorbiri, din total timp de apelfacut, total timp apeluri primite, sau pentru a putea reseta timpila zero. Costul apelurilor pe Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2Pentru a vedea costul ultimei convorbiri, costul total, pentru a nuputea reseta toate costurile la zero, pentru a stabili costulmaxim, sau pentru a stabili pretul pe unitate (este necesar codulPIN 2). Functia necesita sprijinul operatorului de retea. Contoare mesaje Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2Pentru a vedea numarul de SMS-uri trimise si primite,selectati <Resetare> pentru a seta numarul de la zero.

Setari apeluri

Setari apelare SIM1 / SIM2Prin setarile apelurilor ptr. SIM1 / SIM 2, puteti accesaurmatoarele functii: Identitate apelant – ID apelant - Setat de retea,

Romanaascunde identitate sau expediere identitate

Apel in asteptare - Activare, dezactivare sau statutulde interogare. In cazul in care s-a activat aceastafunctie, se va auzi un sunet prompt in telefonul atuncicand a treia persoana va va suna atunci cand suntetiintr-un un apel.

Deviere apel - Cand aceasta functie este activata,puteti transfera apelul catre casuta vocala sau altnumar de telefon, in conformitate cu programarea"Redirectionare apel" facuta in conditiile:"Redirectionare toate apelurile vocale"; "Redirectionarecand abonatul nu poate fi contactat"; "Redirectionareapeluri fara raspuns ";" Redirectionare cand sunaocupat";"Redirectionare toate apelurile de date ".Aceasta functie are nevoie de sprijin al operatorului deretea.

Restricţionarea apelurilor - stabilirea conditiei derestrictionare si parola. Aceasta functie are nevoie desprijinul operatorului de retea.

Comutare linie - Există două linii care pot fi selectate:linia 1 şi linia 2. Dar, functia este doar pentru cartelaSIM, cu doua numere. In cazul in care cartela SIM nueste tipul acesta, va rugam sa selectati doar linia 1,daca alegeti linia 2, apelarea va fi barata.

Grup utilizatori – setati grup de apelanti

Mai multe setari

Lista neagra – adaugati contacte in lista restrictionata Reapelare automata - Pentru a activa / Auto

dezactiva functia de reapelare. Apelare IP

Romana Afisarea duratei apeluluiPentru afisarea / ascunderea duratei apelului curent atuncicand efectuati un apel Alarma durata apel - Pentru a stabili statutul si timpul

limitat de apel (1 la 3000 de secunde)

Setari

Setari Dual SIM

Se foloseste pentru Setarea modului de lucru pentru cele douacartele SIM: Dual SIM deschis, Numai Cartela SIM 1 deschisa,Numai Cartela SIM 2 deschisa sau de modul de zbor (nici oCartela SIM deschisa).NOTA: o cartela SIM poate fi inactiva, dar continutul dinacest SIM poate fi vizualizat, cum ar fi agenda telefonica,mesaje, etc

Setari telefon

Caracteristici de afisare Ora si data - puteti seta orasul de origine, ora şi data

curenta, precum si formatul pentru afisarea lor Setare oprire/pornire telefon - pentru programa ora

de Pornire/Oprire telefon dupa cum doriti. Limba - pentru a schimba limba sistemului dupa cum

doriti. Metoda Preferata de introducere - se foloseste

pentru setarea metodei de introducere implicita atuncicand scrieti mesaje, sau editati siruri de caractere,uneori, de asemenea, aveti posibilitatea sa schimbatimetoda de editare prin "metoda de introducere" sau

Romanaapasati <#>.

Afisare caracteristici – setati imaginea de fundal,economizor ecran (imagini / animatia si timpul deasteptare), imagine pornire/oprire telefon, afisare ora sidata, afisare numar propriu

Taste dedicate - se foloseste pentru setarea functieitastei de navigare (sus, jos, stanga, dreapta), din listade functii. Atunci cand este setat, atunci cand apasatitasta de navigare, care va intra din funcţia asociatadirect in modul de asteptare.

Setari UART – selectati SIM-ul corespunzartorsetarilor UART

Setari diverse – setati lumina de fundal a ecranului

Setare retea

Se foloseste pentru a stabili modul de selectie si de reteapreferata pentru Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2.

Setari de securitate

Pentru a gestiona securitatea telefonului dumneavoastra mobilsi pentru a-l pune in siguranta.

Cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 setare de siguranta Blocare Cartela SIM 1/Cartela SIM 2In cazul in care "blocarea cartelei SIM" este activata, defiecare data cand porniti telefonul mobil va trebui saintroduceti codul PIN. Daca ati gresit codul PIN de intrarede trei ori in mod repetat, cartela SIM va fi blocata. Vatrebui sa obtineti codul PUK1 pentru a debloca. Va rugamsa contactaţi operatorul retelei pentru a obtine codul PUK1

Romanaatunci cand este necesar.Codul PIN implicit este 1234.

Apeluri fixateEditati lista FDN. Puteti activa sau dezactiva functia FDN. Restrictii apelareDupa ce functia "Restrictii apelare" este activata in functiede conditiile de restrictie, puteti limita apelurilecorespunzator conditiilor (este nevoie sa cereti ajutoruloperatorului de reţea).

Blocare telefonSe foloseste pentru a schimba starea de blocare atelefonului, in cazul in care aceasta este activata, estenecesara parola telefonulului la pornirea acestuia

NOTA: parola implicita a telefonului este 1122, varugam sa o schimbati cat mai curand posibil dupaachizitionarea telefonului mobil.

Blocare tastatura automataSe foloseste pentru a activa (de asemenea este nevoie sasetati timpul de asteptare) sau a dezactiva blocareaautomata a tastaturii in modul de asteptare.

NOTA: Daca tastatura este blocata, va rugam saactionati conform indiciului pop-up de pe ecran pentrua debloca tastatura, sau tastatura nu functioneaza.

Schimbare parolaSe foloseste pentru a schimba parola telefonului dvs. mobil.

RomanaProfiluri utilizator

Există 6 profiluri, acestea fiind dupa cum urmeaza: General Intalnire In aer liber In interior Silentios Casti

Pentru fiecare element al profilul, apasati <OK> pentru a„Activa" si "Personaliza".In “Personalizare”, puteti selecta

Setari ton – pentru a personaliza sunetul de CartelaSIM 1 / Cartela SIM 2 apel primit, pornire / oprire,cartela SIM 1 / Cartela SIM 2 mesaj, ton tastatura,exista o lista pentru a alege.

Volum – pentru a seta volumul pentru tonul de apel sisunetul de tastatura.

Tip alerta - pentru a selecta un singur tip de la sunet,doar vibrare, vibrare şi suna sau vibrare atunci candsuna.

Tip de sonerie – sa sune numai o data, sau sa serepete

Ton suplimentar – pentru a permite avertizare, eroaresi ton conectare. In cazul in care unul dintre ele estemarcat, informatiile asociate vor provoca un sunet.

Mod preluare apel – Daca “oricare tasta” estemarcata. Atunci cand aceasta functie este activata,puteti sa raspundeti unui apel apasand orice tasta, cuexceptia <TD> sau cheia .

Ca un profil ascuns, aparatul va intra / iesi in mod Silentiosatunci cand apasati lung tasta <#> in modul de asteptare, care

Romanaeste, fara vibratii si fara nici un sunet sau o melodie.

Reinitializare setari implicite

Puteti reveni la setarile initiale al aparatulul. Pentru a face acestlucru, aveti nevoie de parola dvs. de telefon. Dupa resetare,aparatul se va inchide automat.

Multimedia

Camera

Pentru a examina si a captura imagini. In stare deprevizualizare, apasati pentru a intra in meniul <Opţiuni> , deunde puteti alege:

Fotografii – pentru a vizualiza imaginile existente dejain albumul foto si operatiunile specifice pe care legastiti la capitolul 10.5.2 vizualizare a imaginilor.

Setari camera – pentru a seta parametrii camerei: Blit,Sunet, EV, Banding, Intarziere, contorul de timp sistatutul ptr poze instantanee.

Setari imagine – pentru a seta dimensiunea sicalitatea imaginii pe care doriti sa o captati

Mod de echilibru – pentru a selecta un mod deechilibru , modul implicit este Auto

Modul scena – pentru a seta modul normal sau denoapte, in scopul captari imaginilor ziua si noaptea.

Memorare – pentru a seta locatia unde sa fie salvatefotografiile facute.

Reinitializare la setarile implicite – pentru a restaura

Romanaparametrii originali ai camerei.

Vizualizare imagini

Se foloseste pentru a vizualiza imaginile existente in albumulfoto.Apasand tasta <Optiuni>, puteti alege:

Vizualizare – pentru a vizualiza imaginea curenta Stil rasfoire – pentru a schimba stilul afisarii imaginilor Redirectionare – pentru a seta imaginea curenta ca

imagine fundal, protectie ecran, imagine pornire/opriretelefon, imagine a unui prieten sau grup de prieteni dinagenda telefonica, sau pentru a transfera imagineacurenta prin MMS sau Bluetooth.

Utilizare ca – puteti seta imaginea respective cafundal, imagine de pornire, ecran economic, etc.

Redenumire – pentru a redenumi imaginea curenta Stergere – pentru a sterge imaginea curenta Sortare dupa – pentru a sorta toate imaginile dupa

nume, tip, timp, dimensiune, atunci cand vizualizatilista de imagini.

Sterge toate fisierele – pentru a sterge toate fisiereledin folderul current

Memorare – setati locatia de unde incarcatifotografiile.

Redare video

Pentru a vizualiza fisierele video stocate pe card, axat pe unfisier, apasati <Optiuni> si puteti alege:

Redare – pentru a reda fisierul video curent Redenumire – pentru a schimba numele fisierului

Romana Stergere – pentru a sterge fisierul curent Stergere toate fisierele – pentru a sterge toate

fisierele din mapa

Redare audio

Pentru a reda fisiere audio stocate pe cardul de memorie. Pe unMP3 player, tastele sageata de control redare: SUS inseamnaredare sau pauza, STANGA inseamna alegerea melodiiloranterioare sau inapoi, DREAPTA inseamna alegerea melodieiurmatoare sau rapid inainte, in JOS inseamna stop.Apasati <lista> pe player-ul MP3, puteti vedea lista de fisiereaudio. Selectati una si apasati <Optiuni>, puteti alege:

Redare – pentru a reda fisierul audio curent Detalii – informati despre fisierul audio curent Adaugare la tonuri – adauga tonul curent la fisierul

de sunete. Actualiza lista – pentru a actualiza lista cu scopul de

a sincroniza fisierele in stocarea actuala. Setari – pentru a seta parametrii playerului audio,

inclusiv generarea automata a listei, repetare tip,Shuffle, sunetul de fundal, Bluetooth, casti, efect desunet, afisare stare.

Radio FM

Atentie: Daca doriti sa utilizati radio FM, va rugam saintroduceti castile mai intai.

In ecranul FM, tasta de control al redarii : Dreapta inseamnacanalul urmator / frecventa, STANGA inseamna canalul anterior/ frecventa, SUS mijloace de pornire / oprire de cautare

Romanaautomata, in Jos inseamna Deschidre/ Inchidere radio FM.Apasand <Optiuni>, aveti posibilitatea sa alegeti.

Lista canalelor – pentru a vizualiza lista de canaleexistenta, puteti reda, sterge sau edita canale.

Introducere manuala - pentru a seta frecventacurenta introdusa de tine.

Cautare automata – pentru a cauta in mod automatcanalele si de a le salva pe cele disponibile.

Setari – pentru a seta sunetul de fundal si utilizareadifuzorului.

Servicii

Servicii operator

Pentru a afisa toate serviciile in interiorul, in cartela SIM,numele si serviciile ar trebui sa fie diferite in functie de cartelaSIM si Operator Cronometru Nway: folosit pentru a inregistra intimp multi-format mod solidar.

Organizator

Calendar

Arata calendarul in functie de data telefonului mobil. Apasati<Optiuni>, pentru a selecta

Vizualizare sarcini – pentru a vizualiza lista deatributii pentru ziua curenta .De asemenea, putetiadauga o noua sarcina.

Adaugati sarcina - pentru a adauga o activitate noua. Sari la data - pentru a sari la data pe care ati

introdus-o.

Romana

Lista de sarcini

Se foloseste pentru a adauga program unei zile speciale. Dacanu exista nicio sarcina puteti apasa <Adaugare> pentru aadauga o sarcina noua si apoi sa completati continutul conformcerintelor. Selectati o sarcina si apasati<Optiuni>,apoi putetialege:

Vizualizare – pentru a vizualiza detaliile sarciniicurente

Adaugare – pentru a adauga o sarcina noua Editare – pentru a edita o sarcina curenta Sterge- pentru a sterge sarcina curenta Stergeti tot – pentru a sterge toate sarcinile Trimitere vCalendar – pentru a trimite o sarcina ca

vCalendar prin SMS sau pentru a salva in fisier.

Alarma

Exista 5 alarme care pot fi folosite. Pentru fiecare alarma,apasati <EDITARE> si puteti seta: Status (pornire sau oprire),Timp, statutul de repetare (atunci cand aceasta este "zile", sepoate stabili, de asemenea, ziua), Audio (ton de alerta), durataamanare (durata implicit este de 4 minute) si tipul de alerta.

RomanaCalculator

Pentru folosirea calculatorului folositi uratoareale taste:

Tasta Tip Functie

SUS Apasati scurt +SUS Apasati lung M+JOS Apasati scurt -JOS Apasati lung M-

DREAPTA Apasati scurt ÷DREAPTA Apasati lung MRSTANGA Apasati scurt ×STANGA Apasati lung MC

0..9 Apasati scurt 0..9# Apasati scurt Punct

OK Apasati scurt Obtineti rezultat

Administrator fisiere

Pentru a vizualiza fisierele si folderele in cardul de memorie.Pentru fiecare dosar, optiunile sunt:

Deschidere – pentru a deschide mapa curenta Format – pentru a formata memoria respectiva Redenumire – redenumire dosar Detalii – detalii despre memoria respective: marime

totala, marime disponibila, etc.

Descriere Foldere implicite

Primite - pentru a stoca fisierele primite prin Bluetooth. Muzica mea - pentru a stoca fisierele audio care se

Romanaredau direct din player-ul audio

Imagine – pentru a stoca fotografiile facute cu camerafoto sau pentru vizualizarea imaginilor

Video – pentru a stoca fisierele video si inregistrarilefacute cu inregistrarea video

Audio – pentru a stoca notitele vocale inregistrate deinregistrator de sunet.

Distractie si Jocuri

Jocuri

Puzzle Pornire joc: incepe un joc nou. Nivelul jocului: alegeti gradul de dificultate al jocului. Scoruri record: scorurile cele mai mari obtinute la

jocul respectiv. Ajutor: verificati regulile jocului.

Setari jocuri

Audio: porniti sau opriti sunetul din timpul jocului. Vibratie: porniti sau opriti sunetul in timpul jocului. Volum: setati volumul audio in timpul jocului.

10.Metoda de introducere

Exista mai multe metode de introducere acceptate de telefonuldvs mobil, numarul lor se poate schimba in functie de numarulde limbi. ABC/abc inteligent

RomanaTastele numerice <2-9> se folosesc pentru a introducecuvinte. Fiecare litera este introdusa prin apasarea uneitaste o singura data. Metoda de introducere in limbaengleza va prognoza cuvantul introdus in sistem. Deexemplu, apasati <2, 3, 6>, ecranul va afisa "ADO" cuculoare de fundal speciale, aveti posibilitatea sa apasatitasta sageata sus sau in jos pentru a schimba sirul, siapasati <SELECT> pentru a selecta cuvantul pe care vretisa introduceti

Multitap ABC/abcCand apasati tastele numerice <2-9>, ecranul va aratacaracterul in funcţie de imprimarea de pe tastatura, deexemplu, apasati <3>, ecranul va afisa "D", cu culoare defundal speciala, puteti continua si apasand <3> se aschimba caracterul de la "D" la "E", apoi la "F".

NumericApasati [0~9] tasta numerica, numerul corespunzator vaaparea pe ecran.

NOTA: In ecranul de editare, puteti schimba metoda deintroducere apasand tasta <#> , apasand tasta <*> sepot introduce simboluri si apasand tasta <0> se poateintroduce un spaţiu.

Romana11.FAQ

Aceste liste sunt doar pentru referinta, in cazul in care problemele dvs. NUpot fi rezolvate in conformitate cu acestea, va rugam sa contactatidistribuitorul local.Problemecomune

Cauze & Solutii

Telefonul nuporneste

Asigurati-va ca apasati tasta Pornire timp de cel putin osecunda;

Verificati daca bateria este pozitionata corect. Scoatetibateria, montati-o din nou si reporniti telefonul.

Verificati daca bateria este descarcata. Daca estedescarcata incarcati-o;

Conectare laretea

imposibila

Semnal slab. Incercati din nou intr-o locatie cu semnal; Va aflati in afara ariei de acoperire a retelei de

telefonie; Cardul SIM poate fi nevalid. Contactati operatorul

retelei dumneavoastra;

Afisaremesaje la

start

Verificati daca ati introdus corect cardul SIM; Blocare. Ati selectat functia de blocare automata,

introduceti parola inainte sa utilizati telefonul. Introduceti PIN. Ati selectat optiunea de introducere a

codului PIN la fiecare pornire a telefonului, prin urmaretrebuie sa introduceti codul PIN;

Introduceti codul PUK. Introducerea unui cod PINgresit va bloca telefonul si este nevoie sa folositi codulPUK furnizat de operatorul retelei pentru a porni dinnou

Romana

Calitate slabaa apelului

Verificati daca volumul a fost ajustat la nivelul potrivit; Daca telefonul este utilizat in locuri fara semnal,

precum la subsol sau in apropierea cladirilor foarteinalte, unde undele radio nu pot ajunge;

Folositi telefonul la o ora de varf si suprasolicitarearetelei face imposibila apelarea;

Timp scurt destandby

Timpul de standby variaza in functie de setarile retelei,Daca nu se afla in aria de acoperire a retelei si nuprimeste semnal, telefonul va cauta incontinuu o statiede baza consumand energie si scurtand durata destandby. Va rugam sa mutati telefonul intr-un loc cusemnal puternic sau sa il opriti pentru un moment;

Inlocuiti bateria cu una noua, daca este cazul;

Eroare cardSIM

Suprafata metalica a cardului SIM este contaminata.Curatati metalul de contact al cardului SIM cu o carpacurata;

Cardul SIM nu a fost pozitionat corect; Cardul SIM ceste deteriorat. Va rugam sa contactati

operatorul retelei;

Nu se poateefectua un

apel

Confirmati daca ati apasat tasta de apel dupa formareanumarului;

Confirmati achitarea facturii; Confirmati validitatea cardului SIM; Confirmati activarea functiei de blocare a apelurilor; Confirmati activarea functiei de apelare fixata;

Nu puteti ficontactat

Verificati daca telefonul a fost conectat la retea; Confirmati achitarea facturii; Confirmati validitatea cardului SIM;

Romana

Confirmati activarea functiei de blocare a apelurilor; Confirmati activarea functiei de apelare fixata;

Nu se poateincarcabateria

Contact slab. Verificati daca stecherul face contact; Incarcarea are loc la temperaturi mai scazute de -10°C

sau peste 55°C. Daca bateria sau incarcatorul au fost stricate,

schimbati-le cu altele noi;

Nu pot fisetate

unelefunctii

Operare gresita; Reteaua nu suporta aceste functii sau nu ati aplicat

pentru aceste functii.

RomanaDECLARATIE DE CONFORMITATE

nr. 953

Noi Visual Fan SRL, cu sediul social in Brasov, Str Liliacului nr16, 500314 Romania,inregistrata la Reg. Com. Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, in calitate deimportator, asiguram, garantam si declaram pe proprie raspundere, conform prevederilorart. 5 HG nr.1.022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericolviata sanatatea, securitatea muncii si protectia muncii ca produsul L1 Life, telefon mobilmarca ALLVIEW, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produceimpact negativ asupra mediului si este in conformitate cu:

-Directiva privind echipamente radio si de telecomunicatii R&TTE 1999/5/CEE (HG88/303)

-Directiva privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasa tensiune 73/32/CEE ,modificata de Directiva 93/68/CEE (HG457/2003)

-Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 89/336/CEE, modificate deDirectiva 92/31/CEE si 93/68/CEE (HG497/2003)

Produsul a fost evaluat conform urmatoarelor standarde:-Sanatate EN 50360, EN 50361-Siguranta EN 6095-1-EMC EN 301 489-1/-7/-17-Spectru radio EN 301511, EN 300328

Produsul are aplicat marcajul CE.

Procedura de evaluare a conformitatii a fost efectuata in conformitate cu prevederileAnexei II a HG nr. 88/2003, documentatia fiind depozitata la SC Visual Fan SRL, Brasovstr. Brazilor nr.61, 500313.

Declaratia de conformitate este disponibila la adresa www.allview.ro

CE1313

Valoare SAR maxim: 0.792W/kg

Brasov20.08.2010 DIRECTOR:

COTUNA GHEORGHE

English

1

User’s Manual for GSM/GPRSDigital Mobile Phone

Model No. L1 LIFE

English

2

Congratulations on your purchase of the GSM mobile phone.Please read this User Guide before you use your mobile phone.Notice: If there is any difference (such as features etc.) betweenthe User Guide and the mobile phone, please refer to themobile phone. Improvements and changes to this User Guidemaybe made by our company at any time and without notice.Such changes will, however, be incorporated into new editionsof this User Guide. We have checked the User Guide verycarefully, however there may still be some mistake.

English

TABLE OF CONTENT

1.FOR YOUR SAFETY............................................5

2.PRODUCTS INSIDE PACKAGE ........................7

3.SPECIFICATIONS................................................8

4.APPEARANCE SKETCH ....................................9

5.DESCRIPTION OF KEYS..................................10

6.ICON INDICATORS........................................... 11

7.GET STARTED....................................................13

7.1INSERT / REMOVE THE BATTERY..........................................137.2INSERT / REMOVE SIM CARD.............................................137.3INSERT / REMOVE T-FLASH CARD.......................................147.4CHARGE THE BATTERY...................................................... 15

English8.PHONE CALL.....................................................16

8.1MAKE A CALL....................................................................168.2ANSWER A CALL................................................................178.3DURING A CALL.................................................................17

9.MAIN MENU.......................................................18

9.1PHONEBOOK....................................................................189.2MESSAGES.......................................................................19

1. SMS ............................................................................... 199.3CALL CENTER...................................................................22

1. Call history.................................................................... 222. Call settings................................................................... 24

9.4Settings……….........................................................................331. Dual SIM switch........................................................... 252. User profiles.................................................................. 283. Shortcuts.......................Error! Bookmark not defined.4. Phone Setting ................................................................ 255. Network settings ........................................................... 266. Security setup................................................................ 277. Restore factory settings ................................................ 29

9.5MULTIMEDIA.....................................................................291. Camera .......................................................................... 292. Image viewer................................................................. 303. Video player .................................................................. 314. Audio player.................................................................. 316. FM radio........................................................................ 32

English9.6SERVICE..........................................................................33

1. STK................................................................................ 339.7ORGANIZER......................................................................33

1. Calendar ........................................................................ 332. Task................................................................................ 333. Alarm............................................................................. 344. Calculator ...................................................................... 34

9.8FILE MANAGER..................................................................359.9GAMES............................................................................36

10.INPUT METHOD..............................................36

11. FAQ ....................................................................37

English1.For your safety

SWITCH ON SAFETYDo not switch your product on when mobile phone use isprohibited or when it may cause interference or danger.

DRIVE SAFETYObey all local law. Unless there is an emergency,otherwise do not use the device when you are driving avehicle without safety wireless equipment.

SWITCH OFF IN HOSPITALSFollow any restrictions. Switch your product off when nearthe medical equipments. Otherwise it may affect thenormal operation of medical instruments.

SWITCH OFF IN AIRCRAFTFollow any restrictions. Switch your device off when youare in aircraft. The use of mobile phone in an aircraft maybe dangerous to the operation of the aircraft.

SWITCH OFF WHEN REFUELINGDo NOT use the device near fuel or chemicals

SWITCH OFF NEAR BLASTINGDo NOT use your product when blasting is in progress.

WATER-RESISTANCEYour product is NOT water-resistant; keep it dry at any

Englishtime, especially when it is charging.

INTERFERENCEAll wireless devices may be susceptible to interference,which could affect performance.

BATTERIES AND CHARGERSUse only approved batteries and chargers. The use of anyother types may invalidate any approval or warranty, andmaybe dangerous.

2.Products inside package

Unpack the phone gift box and confirm that the followingproducts are perfect. If any item is missed, please contact withthe local distributor.

GSM mobile phone Travel charger Li-ion Battery Earphone User manual

English3.Specifications

Dimension: 110.0 mm [Height] * 46.5 mm [Width] * 15.0 mm[Thickness]

Weight: 83g (Include battery)

GSM900 / DCS1800MHz1.8” TFT screenDual SIM cards dual standbyFM RadioHigh definition cameraAudio and Video playerBuilt-in speakerSMSSupport T-flash card

English

4.Appearance Sketch

English

5.Description of KeysShort press: Press the key brieflyLong press: Press the key for more the 2 seconds

Key Type Function description(in standby mode)

LSK Short press Enter Shortcuts

RSK Short press Enter phonebook

Short press Show call log of SIM card 1

Short press Show call log of SIM card 2

Short press Enter audio player

Long press Enter camera application

Short press End a call

Long press Power off

OK Short press Enter main menu

0..9,*,# Short press Input number in dialing screen

0 Long press Turn on torch

1 Long press Make a call to the voice mail number when it isvalid

2..9 Long press Make a call to the associated speed-dialnumber when they are set.

# Long press Switch on/off silence mode.

* Long press Character “*”, “+”, “P”, “W” appear alternately indialing screen.

English

Locking the keypad: press “OK” then “”Unlocking the keypad: press “OK” then “”

6.Icon indicators

Icons description

The signal strength of network attached to SIM Card 1

The signal strength of network attached to SIM Card 2

The electric quantity indicatorYou have one or more unread messages received by SIMCard 1You have one or more unread messages received by SIMCard 2

You have one or more missed phone calls in SIM Card 1

You have one or more missed phone calls in SIM Card 2

General mode of profiles is active now

Meeting mode of profiles is active now

English

Outdoor mode of profiles is active now

Indoor mode of profiles is active now

Headset mode of profiles is active now

Calls to SIM Card 1 are forwarded to another numberaccording to the scheduled “call divert” conditionsCalls to SIM Card 2 are forwarded to another numberaccording to the scheduled “call divert” conditions

One or more alarms are active

Keypad lock

English7.Geting Started

7.1 Insert / Remove the battery

Take off the rear cover of the mobile phone. Align the contacts of battery with the corresponding

connectors on the battery compartment. Then gently press the battery downward using the finger,

and then press the other end to install the battery. Lift the battery up from the bottom end of the battery and

take the battery out.

WARNING: Always switch your product off anddisconnect the charger before removing the battery.

7.2 Insert / Remove SIM cardThe device is dual SIM cards dual standby phone. It cansupport 2 SIM cards. Card inserted in card slot 1 is SIM 1; Cardinserted in card slot 2 is SIM 2. Before changing the SIM card,

Englishplease make sure your product is switched off.

Make sure that the contact area on the card is facing theconnectors on your product and that the beveled corner iscorrect with the indicator, then insert the SIM card.

When taking out SIM card, directly pull it outward and thencan take out SIM card.

7.3 Insert / Remove T-flash card

Make the end of T card with metal surface face inside anddownward and aim at the T card slot of the phone, theninsert SIM card to the card slot of the phone.

English When taking out T card, directly pull it outward and then

can take out the card.

7.4 Charge the batteryThe phone will release the warning tone indicating theinsufficient electric quantity with the indication of the emptybattery icon when the electric quantity is lower. Under this case,the phone may not be used in partial functions.The phone will power off automatically when the electricquantity is too low. Please charge the battery.

Please make sure the battery is inserted correctly. Connect the power cord to the device and then connect a

compatible charger to a wall outlet or connect with thecomputer via USB data cable. (There are two charginginterfaces, one is Nokia compatible charging interface andthe other is normal USB charging interface.)

The battery icon on the screen will flash when the phone isbeing charged. After completion of charging, the full batteryicon will display on the screen. The charging animation will

Englishbe displayed on the screen when the phone is beingcharged under the power-off state. After completion ofcharging, the charging animation stops.(If not using your mobile phone for a long time, it will take afew minutes to show the charging animation.)

WARNING: Taking off the battery during charging isforbidden. Please make sure to use thedesignated charger.

8.Phone Call

The device is a dual SIM cards dual standby single pass phone.Dual SIM cards means it supports two SIM cards, dual standbymeans all the SIM cards work in standby mode, single passmeans only one SIM card can answer or make a call, the otheris sleeping at the same time until the call ends.

8.1 Make a call To Make a call, input the phone numbers (sometimes

including the area code when you call a foreign areanumber), and press or key. If “Dual SIM open”mode in settings is active and these 2 SIM cards are allavailable, you need chose which one is the initiator: SIM1or SIM2.

Also, you can make a call through phonebook list or callhistory directly.

English

8.2 Answer a call To answer a call, press or key when the call is

incoming. To reject the call, press key. Or you can press <LSK> to enter options to select the

operation you want to do. If you set “any key answer” in profile, press any key

(except <RSK> or key) to answer this call.

8.3 During a callThere are some options available when you press <LSK>during a call. The side keys can increase (press side key UP) ordecrease (press side key DOWN) the volume. Press <RSK> toenter/exit hand free mode. In options menu, you can choose. Hold / Retrieve single call – to keep / retrieve current call. End single call – to end current call. New call – to make a new call via input numbers. Phonebook – you can enter the phonebook and conduct

the relevant operations. Message center – to enter message center to conduct the

relevant operations. During a call, you can’t send andreceive MMS.

Mute – to make the other side can not hear what you say. DTMF – to enable/disable DTMF.

English

9.Main menu

9.1 Phonebook View

To view the details about the contact in phonebook Send SMS

Send a short message to the contact in phonebook Call

Call the contact from phonebook Call IP

Dial an IP call Edit

Edit a contact in phonebook Delete

Delete the selected items in phonebook list Copy Copy items from SIM Card 1 to phone, or from phone toSIM Card 1, or from SIM Card 2 to phone, or from phone to SIMCard 2, or from SIM Card 1 to SIM Card 2, or from SIM Card 2to SIM Card 1. Move Move items from SIM Card 1 to phone, or from phone toSIM Card 1, or from SIM Card 2 to phone, or from phone to SIMCard 2, or from SIM Card 1 to SIM Card 2, or from SIM Card 2to SIM Card 1.

English Add to black list

Add the contact from phonebook to black list Call group

Set a call group in phonebook Phonebook settings

To set the feature of phonebook, you can view the memorystatus, preferred storage position to save number, set thecontents included in recorders stored in the phone, etc.

9.2 Messages

1. SMS

Before you use SMSYou must have a service center number. The number issupplied by your service provider and is usually saved onthe SIM card, or you must enter the number yourself.To enter a service center number1. From standby mode, select Menu > Text message >

SMS setting > SIM1/SM2 message settings > profilesettings > profile (1..4) > Edit

2. If there no number shown, chose the item to EDIT,especially the SC address, enter the service number,when finished, press <OK> to save.

You are notified when you receive a message. Messagesare automatically saved in the phone memory or SIM cardaccording to your setting.

English To save messages on phone/SIM

From standby mode, select Menu > Messages > Textmessage > SMS settings > SIM 1/SIM 2 message setting >preferred storage.

To write and send a SMS1. From standby select Menu > Messages > write

message.2. write the message and press <LSK>, options are as

below: Use templates – to insert a template to message

content. Insert name/number – to insert a name and number

from phonebook list to message content, Use template – to insert a existing message to

message content. Format text – to set the content format. Input method – to change the input method you want

to use. Inbox

List all received SMS (including read and unread).SIM 1 Inbox: received messages via SIM card 1.SIM 2 Inbox: received messages via SIM card 2.When a message is focused, press <OK>, you can see thedetails of this message. Press <LSK>, options as below: Delete – to delete this message directly. Delete all – to delete all the messages in this Inbox

(SIM, Phone or both) Edit – to edit a new message.

English Forward – to transfer this message to some other. Copy to SIM/Phone – to copy this message between

SIM and phone. Move to SIM/Phone – to move this message between

SIM and phone. Copy all – to copy all messages between SIM and

phone. Move all – to move all messages between SIM and

phone. Use number – to extract the number from message

content and sender. Use URL – to extract the URL from message content.

OutboxList all sent out SMS (including sent or unsent).SIM 1 Outbox: messages sent via SIM card 1.SIM 2 Outbox: messages sent via SIM card 2.Options are same as Inbox, please see Inbox.

Broadcast message - You can choose to receive or rejectbroadcast message; read the broadcast messages; selectthe language; Edit the channels

TemplatesTo view the list of templates, Press <LSK>, options asbelow: Edit – to edit this template Erase – to set this template empty Write message – to use this template to write a new

message. SMS settings

English Profile setting – to edit the profile name, SMS service

center number, SMS validity period, SMS type. Voice mail service – You need to input your name

and voice mail number. You can connect to the voicemail server to listen to the voice mail.

Common settings – to enable / disable the deliveryreport and reply path

Memory status – to show the status of storage (SIMcard and phone)

Preferred storage – to set where the message storefirstly.

9.3 Call center

1. Call history

SIM 1 / SIM 2 call historyPress <OK>, you can choose SIM 1 / SIM 2 missed calls SIM 1 / SIM 2 dialed calls SIM 1 / SIM 2 received callsIn every call list, highlight the record and press <OK> toview the details (including date, time, name, number andtimes), Press <Options> to enter the option menu, whereyou can choose:

View – to view the current listCall – to make a call to current record

EnglishSend text message – to write a new SMS and send tocurrent recordSave to phonebook – to save current record’snumber to phonebookAdd to black list – add the number in the black listEdit – to edit the number and save it to the phone

bookDelete – to delete current record;Delete all – delete all the call recordsAdvanced – set advanced call features

SIM 1 / SIM 2 call timesTo see the duration of last call, total send call time,total received call time, or to reset all time to zero.

SIM 1/ SIM 2 call costTo see the cost of last call, total cost, to reset all costto zero, to set the max cost, or to set the price perunit (Needs PIN 2 code). The function need networkoperator’s support.

SIM 1 / SIM 2 message counterTo see the number of the messages you sent/received.

SIM 1/ SIM 2 text messageTo see the count of sent and received SMS, select<Reset> to set the count to zero.

English2. Call settings

SIM 1 / SIM 2 call settings Caller ID – Set by network, hide ID or Send ID, Call Waiting – Activate, deactivate or query status. If

activate this function, there will be prompt sound in thehandset when third party call comes when you aremaking a call.

Call divert – When this function is activated, you cantransfer the incoming call to voice inbox or other phonenumber according to the scheduled “call divert”conditions: “Divert all voice calls”; “Divert ifunreachable”; “Divert if no answer”; “Divert if busy”;“Divert all data calls”. This function needs support ofnetwork operator.

Call barring – set the condition for barring, and thepassword. This function needs support of networkoperator.Line switching –There are two lines can be selected:line 1 and line 2. But the function is just for the SIMcard with two numbers. If your SIM card is not the typelike that, please just select line 1, because if youchoose line 2, dialing will be barred.

Closed user group-The service depends on serviceprovider.

More Black list – set the numbers you want to be in the

restricted list

English Auto redial - To enable / disable auto redial function Call IP – to enable/disable to make IP call Call Time displayTo show / hide the duration of current call when you aremaking a call. Call time reminderTo set the reminder as none, single or periodic, when selectperiodic, you should enter the period (from 30 to 60seconds) and to set the status and the limited call time(from 1 to 3000 seconds)

9.4 Settings

1. Dual SIM switch - Set the SIM card standby modeeach time powering on the phone.

2. Phone Setting

Time and dateYou can set the home city, current time and date, and theformat to show

Schedule Power on/offTo set scheduled power on /power off time as you like.

LanguageTo change the system language as you like.

Preferred input methodTo set the default input method when you write messages,

Englishor edit character strings, sometimes you also can changedthe method during editing via ‘input method’ or press <#>.

Display characteristic Wallpaper – set the wallpaper image Screen saver – set the screen saver status, images /

animation and waiting time. Power On/Power off display – set the image /

animation when system turn on / turn off Show date and time – show / hide date and time in

standby mode Show owner number – show / hide the number of

SIM Card 1 / SIM Card 2. Dedicated key

To set the function of navigation key (UP, DOWN, LEFT,RIGHT) from the function list. When it is set, when pressthe navigation key; it will enter the associated functiondirectly in standby mode.

UART. settingsRefer to output messages.

Misc. settingsTo set the brightness level and duration of backlight

3. Network settings

To set network selection mode and Preferred network for SIMCard 1 / SIM Card 2.

English4. Security setup

To manage your mobile phone security and to make it safe. SIM 1 / SIM 2 security setup

SIM 1 / SIM 2 LockIf “SIM card lock” is activated, each time when you poweron your phone, you will have to input PIN code. If you inputmistaken PIN code three times continuously, SIM card willbe locked. You will have to get PUK1 code to unlock it.Please contact network operator to get PUK1 code whennecessary.The default PIN code is 1234. Fixed dialEdit the FDN list. You can open or close the FDN function. Barred dialAfter “Barred dial” function is activated according todifferent restricted conditions, you can restrict the callunder the corresponding conditions (need to apply tonetwork operator for support). Change passwordChange and reset the PIN codes.

Phone lockTo change the phone lock status, if the status is on, thephone password is needed when power on.

NOTES: the default phone password is 1122, pleasechange it as soon as possible after you get yourmobile phone.

Auto keypad lock

EnglishTo enable (also need set the waiting time) or disable theautomatic keypad lock in standby mode.

NOTES: If the keypad is locked, please do the actionaccording the popup hint on the screen to unlock thekeypad, or the keypad does NOT work.

Change passwordTo change the password of your mobile phone.

5. User profiles

There are 6 profiles for you to select one as current profile: General Meeting Outdoor Indoor Save power Headsets

In every profile item, press <OK> to enter “Activate” and“Customize”.In “Customize”, you can choose

Tone setup – to customize the tone of SIM Card 1 /SIM Card 2 incoming call, Power on / Power Off, SIMCard 1 / SIM Card 2 message, keypad tone, there is alist for you to choose.

Volume – to set the volume for ring tone and keypadtone.

Alert type – to select one type from ring, vibrate only,

Englishvibrate and ring or vibrate then ring.

Ring type – to set the type from Single (only once),repeat to Ascending.

Extra tone – to enable warning, error, camp on, andconnect tone. If one of them is marked, the associatedinformation will cause a sound.

Answer mode – If “any key” is marked, When thisfunction is activated, you can answer a call by pressany key except <RSK> or key.

As a hide profile, the device will enter / exit SILENCE when youlong press <#> in standby mode, which without vibration andwithout any sound or melody.

6. Restore factory settings

To restore the original device settings. To do this, you need yourphone password. After resetting, the device will power off.

9.5 Multimedia

1. Camera

To preview and capture the images. In preview state, press<Options> to enter the Options menu, you can choose:

Photos – to view the images already exist in photo

Englishalbum and specific operation you could refer tochapter 10.5.2 image viewer..

Camera settings – to set the camera parameters:Shutter sound, EV, Banding, Delay timer and thestatus of continue shot.

Image settings – to set the image size and the qualityof image you want to capture.

White balance – to select one balance mode to use,the default mode is auto

Scene mode – to set the mode normal or night inorder to capture image in day and night.

Effect setting – to set the image color effectaccording to your interest.

Storage – to set the captured pictures where to besaved.

Restore default – to restore the original parametersettings

2. Image viewer

To view the image exists in photo album. Press <Options>, youcan choose:

View – to view current image Browse style – to change the display style of image

list Send – to set current image as wallpaper, screen

saver, power on / power off display, image forsomebody or caller group in phonebook.

English Rename – to rename the file name of current image Delete – to delete current image Delete all files – to delete all files in current folder Sort by – to sort all the image files according to name,

type, time, size when you view image list. Storage – to set the location phone or memory to be

viewed.

3. Video player

To view the video files stored in T card, focused on one file,press <Options>, you can choose:

Play – to play current video file Rename – to change name of current video file Delete – to delete current video file Delete all files – to delete all video files in current

folder Sort by – to sort the files in view list according to

name, type, time, or size.

4. Audio player

To play the audio files stored in T card.On the MP3 player interface, the arrow keys control playing: UPmeans play or pause, LEFT means choosing previous song orrewind, RIGHT means choosing next song or fast forward,DOWN means stop.Press <list> on the MP3 player interface, you can see the audio

Englishfiles list. Select one and press <Options>, you can choose:

Play – to play current audio file Details – to view information of current audio file Add to rings – to add current audio file to ring list. Refresh list – to refresh the list in order to

synchronize files in current storage. Settings – to set the parameters for audio player,

including list auto generate, repeat type, shuffle,background play.

5. FM radio

Warning: If you want to use FM radio, please insertheadset first.

In FM screen, the arrow key control playing: RIGHT means nextchannel / frequency, LEFT means previous channel / frequency,UP means start / stop auto search, DOWN means Power on /Power off FM radio.Press <Options>, you can choose

Channel list – to view the channel list already exist,you can play, delete or edit the channels.

Manual input – to set current frequency as you input Preset auto search – to search channel automatically

and save the available channels. Settings – to set the status of background play and

whether use loud speaker.

English

9.6 Service

1. STK

To show all the service inside in your SIM card, the name andservice should be different according to your SIM card andOPERATOR

9.7 Organizer

1. Calendar

Show the calendar according to the date of mobile phone.Press <Option>, you can choose

View – to view current day’s tasks list. You can alsoadd a new task.

Add task – to add a new task. Delete event – to delete the selected task. Jump to date – to jump to the date you input. Go to weekly view – to switch the calendar view

mode.

2. Task

To add a schedule to a special day. If there is no task, you canpress <Add> to add a task and fill the content according

Englishrequirements. Highlight one task and press <Options>, you canchoose

View – to view the detail of current task Add – to add a new task Edit – to edit current task content Delete – to delete current task Delete all – to delete all tasks

3. Alarm

There are 5 alarms can be used. For every alarm, press <Edit>you can set: Status (on or off), Time, Repeat status (when it is“Days”, can also set the weekday), Audio (ring tone), Snoozeduration ( the default duration is 4 minutes) and alert type.

4. Calculator

To enter calculator, the functions of key pad are as below:

Keys Press type Function

UP Short press +UP Long press M+

Down Short press -DOWN Long press M-RIGHT Short press ÷RIGHT Long press MR

EnglishLEFT Short press ×LEFT Long press MC0..9 Short press 0..9# Short press Point

OK Short press Get the result

9.8 File managerTo view the files and folders in memory card.For every folder, the options for them are:

Open – to open current folder Format – to delete all the files and redistribute the

memory space. Rename – changethe name of th folder Details – details of the folders like size, date

Default folders description My music -- to store the audio files played by audio

player directly. Photos – to store the images captured by camera or

viewed by image viewer. Video – to store the video file played by video player

or record by video recorder. Audio – to store the voice memo recorded by sound

recorder.

English

9.9 GamesPuzzle.Select the desired game, press LSK and then select Startgame to play the game. Also you can set the gameperformance in Games settings.

10.Input method

There are several input methods supported by your mobilephone, the number of them may change according to thenumber of languages. Smart ABC/abc

Press number keys <2-9> to input word. Each letter is inputby pressing a key once. The English input method willforecast your inputting word. For example, you press <2, 3,6> key the screen will show “ADO” with special backgroundcolor, you can press arrow key UP or DOWN to change thestring, and press <Select> to select the one you want toinput

Multitap ABC/abcWhen you press number keys <2-9>, the screen will showthe character according the keypad print, for example, youpress <3>, the screen will show “D” with specialbackground color, you can continue press <3> to change

Englishthe character to “D”, then to “E”, then to “F”.

NumericPress the [0~9] number keys, corresponding number willappear on the screen.

NOTES: in edit screen, you can change the inputmethod via press <#> key, press <*> key to entersymbol selection screen and press<0> to input aspace.

11. FAQ

These lists just for reference, if your problems can NOT beresolved according them, please contact with the localdistributor.

Question Reason and Solution

Can NOTpower on

Must long press the key at least 3seconds.

Check the battery is installed correctly.

Whether the battery runs out, charge it and waita few minutes

English

Can NOTconnect thenetwork

The strength of signal is weak, please move toother place where the signal is stronger.

Maybe you are out of the service area of yournetwork operator.

Check whether your SIM card is valid.

There aresome popupmessages

Check whether the SIM Card is insertedcorrectly.

The mobile phone is locked, you must input thepassword.

The PIN code is needed if your SIM card islocked by you or some others.

The PUK code is needed when you input wrongPIN code 3 times continuously, input the correctPUK code or contact with your networkoperator.

The voicequality isNOT goodduring call

Check whether the volume is suitable.

Check the signal strength in signal indicator. Ifthe level is low, you should move to anotherplace where the level is high.

The time is the call rush hour, the network cannot carry so many calls.

English

The standbytime ofbatterybecomesshort

The low signal strength will shorten your batterystandby time.

The battery runs out its life, please change thebattery.

SIM carderror

SIM card connect point is dirty, please clean itwith soft and dry cloth or something.

SIM card is NOT inserted correctly.

SIM card is broken, please contact with yournetwork operator.

Can NOTmake a call

Make sure you press or after dialingnumbers.

Make sure you have enough money associatedwith your SIM card.

Make sure your SIM card is valid.

Check whether the dialing out function is barredin call settings.

Check whether the FDN is set in call settings.

English

Can NOT becalled byothers

Make sure your mobile phone is ON, and thenetwork is connected.

Make sure there is enough money associatedwith your SIM card.

Make sure your SIM card is valid.

Check whether the incoming call is barred inCall Settings.

Check whether the caller number is in black list.

Can NOTcharge thebattery

Check the connecter connects well.

Check the temperature is suitable.

Battery or charger is damaged, please changea new one.

Somefunctions doNOT work

Check the operation is correct

Make sure the operation is support by yournetwork operator or your SIM card.

Make sure the condition needed by this functionis meted.

EnglishDECLARATION OF CONFORMITY

Nr. 953

We, SC VISUAL FAN SRL, importer located in Brasov, 16 Liliacului STR.,J08/818/2002, CUI 14724950, assure, guarantee and declare on our own responsability,in accordance with art. 5 from HG nr. 1.022/2002 regarding the statute of the productsand services that can jeopardiz life, health, work security and environmental protection,that: The product L1 LIFE – mobile phone ALLVIEW brand- and the accesoriesthat came with the product: 220V charger, headphones and battery don’t jeopardiz life,health, work security and environmental protection and they are according to:- The Stipulations of HG nr.982/2007 witch transpose the essential requirements

specified in Direction 2004/108/CE , regarding electromagnetical compatibility;- The Direction regarding the low voltage equipment users assurance 73/32/CEE,

modified by Direction 93/68/CEE (HG 457/2003) si tests EN55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007, EN 610000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005;- The Direction regarding the radio and telecomunication equipments R&TTE1999/5/CE(HG 88/303).The Product described upstairs in this Declaration and all the accesories are according tothe next standards:- Health EN 50360,EN 50361;- Safety EN 6095-1;- EMC EN 301 489-1-7/17;- Radio spectrum EN 301511 EN 300328;After the performed tests emerge that the samples comply with the upstairs specification,as the test results show. Documentation is stored on VISUAL FAN LTD - Brasov, 61Brazilor STR.Also available on web:”http://allview.ro”

CE 1313SAR value: 0.792W/kg

Brasov20.08.2010

DIRECTOR:COTUNA GHEORGHE