Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie...

8
preţul unui număr 3 Lei. Anul IX. Blaj, la 13 Noemvrie 1927. CENZURAT: POLIŢIA LOCALA Nr. 46. ABONAMENTUL: (J B an 180 Lei pe jumătate . . . . 90 Lei la America pe an 3 iolari. lese odată ia săptămână Adresa: „UNIREA POPORULUI", B l a j , Jud. Târnava-mică Director: ALEXANDRU LUPEANU-MELIN 0 frumoasă pildă creştinească. Un creştin unit dela Sibiu îace daruri însemnate pentru ridicarea sufletească a poporului din comuna şi ţinutul său de naştere. Dumbrăveni-Ibaşfalău, la 4 Nov. 1927. Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi- resele pe lângă sunt sfinte şi nevinovate, sunt şi frumoase şi împodobite. Domnul Hristos ne spune : că, aşa şă-şi iubească bărbatul, mirele, mireasa, ca şi Hristos biserica. Prin urmare biserica e mireasa lui Hristos. Cea mai sfântă, cea mai neprihă- nită, cea mai curată şi cea mai împodobită dintre toate miresele. Am avut prilej In viaţă, să văd multe pârechi întrând în sfânta biserică, ca sase cunune. Toată lumea priveşte la mireasă... Şi mirele e privit, dar mireasa 1 Ol' mi- reasa e scumpă, e scumpă căci ea e tot ce are mai scump mirele. E o cununie după-amiazi, femei şi bărbaţi se socotesc încă dela masă: >să mergem se vedem mireasa* I Şi chiar 'Mintea altarului, toată lumea e cu deo- sebită grijă faţă de mireasă. Dacă haina N stă bine, cât de puţin toţi aleargă, toţi din jurul ei se pleacă şi tocmesc. Secare parecă are grijă ca mireasa să fie fîră greş în toată podoaba şi frumseţa ei. c *ci numai odată e mireasă! Dar este o mireasă, care e pururea lireasă. E nespus de irumoasă şi sfântă, e mireasa lui Hristos, sfânta biserică. Mai era pe pământ oarecând o mi- [ e asă, care a rămas singură — şi pururea Cioară, înaintea căreia se pleacă şi azi, X în veci, cerurile şi suspină pământul. tr a mireasa lui Dumnezeu-Tatăl. Prea sf *nta şi pururea mireasă Măria. Dl Ioan D. Petri născut în Hundorf, 821 locuitor în Sibiu, e cel mai mare cin- |:'ţ 0r al miresei lui Hritos, a sfintei bise- 1Cl — din câţi credincioşi am cunoscut îu viaţă. Sâ spun de ce am zis aşa : E ziua înălţării sf. Cruei, anul 1927. . "nitul Domn creştin bun, a venit anume J ELA 8ibiu cu familia, ca să fie de faţă, •* Şi anul trecut, la peregrinajul ce se face .5* biserica noastră din Ibaşfalău, dela a >dorfului, a Ernei şi dela a Şaroşului, fau° rucea aşezată între Dumbrăveni (Ibaş- HJV 1 ) Ş> Hundorf; cruce în fermă de capelă, (,J ICs »ta din marinimositatea acestui foarte 11 Ş» ales creştin. Crucea aceasta e un monument. E zugrăvită acolo şi Maica Domnului, mireasa cerului, cu dulcele Isus în braţe. Aceasta icoană parecă chiamă pe călător cu cuvin- tele : »Vino, odihneşte-ţi trupul — o, pe- regrine — la poala acestei Cruci, ca su- fletul tău însetat, să se adape la isvoarele de apă vie»! — sau: »Vino şi sărută crucea pe care a curs sângele fiului meu iubit — şi te roagă... şi nădăjdueşte*! •"* ii ¡7 S'a isprăvit peregrinajul. Am sosit acasă în sf. noastră biserică din Ibaşfalău şi spun oamenii, vedeau pe dl Petri, cum priveşte la iconostasul nostra cu ochii udaţi de lacrimi. Era curat altarul acestei biserici, era curat lăuntrul bisericii, era împodobită cu flori sfânta noastră mireasă, era bine mir- tul pus pe creştetul ei, era bine, — dar iconostasul era crepat pe două locuri. Miresele — şi-a gândit dl Petri tre- buie se n'aibă nici o scădere. Dar aici haina sfântă de mireasă e ruptă pe două locuri... trebue cusută I Şi ieşind din biserică, mi-a zis: Părinte Protopoape, eu ofer 5000 Lei (cinci mii Lei) din ce mi-a dat bunul Dumnezeu, dar Haina sfintei mirese alui Hristos să se repareze. Şi bărbatul, creştinul distins, care numai în anii trecuţi a spesat, neluând în samă ostenelele sale multe a spesat zic: zeci de mii de lei, pentru ed.hcarea bise- ricii din satul său de naştere Hu.dorf; care a ridicat crucea la care peregrinăm ANUNŢURI ŞI RECLAME ie primesc la Administraţie şi se plătesc: un şir mărunt odată 5 Lei a doua şi a treia oră 4 Lei. în tot anul 4—5 sate; care şi-a deschis sufletul şi punga de câte ori a cerut şi cer interesele bisericii noastre unite, iată-l vine, în genunche sfiicios şi sme- rit şi în faţa altarului miresei noastre din Ibaşfalău şi-i cinsteşte In amintitul scop : 5000 Lei. Dela Sibiu ne scrie următoarea scri- soare : Sibiu, i Nov. ip2"j. Ştim. Domnule Protopop, Ca urmare la stimata DV din 17 Oct. a. c. primită cu tntârziare şi conform promisiunei mele, am onoarea a Vă încunostinţa, că cu posta de azi, cu mandat* postai V-am trimis suma promisă de 5000 Lei, ca un modest ajutor pentru biserica DV. Referitor la distribuirea alor 2 Evanghelii rămâne ca să binevoiţi a-mi comunica numele bisericilor, cari nu dispun de atari Evanghelii pentru a* le distribui ulterior. Ţin se Vi anunţ şi de data aceasta, că şi in trecut şi în viitor, voiu ţinea cu sf interne la biserica noastră, dânâu-i tot concursul posibil, iar pe DV, implor pe înaltul Creator, să Vă ţină în deplină sănătate pentru a putea conduce poporul pe calea dreptăţii şi a bunei cuviinţe. Al DV stimător I. D. Petri. Adecă încă două Evanghelii pentru două biserici sărace, pe lângă ajutorul dat nouă ajutorul modest, cum 11 numeşte Domnia Sa. Nu, dle Petri, ajutorul DTale nu e modest, cam 11 numeşti DTa, dară e mo- dest sufletul DTale, cel scump şi creştinesc ! In faţa frumosului gest, nu putem noi Ibăşfălenii decât în un glas rostim : • Sfinţeşte Doamne pe ceice iubesc.podoaba casei Tale, Tu pe aceia-» preamăreşte cu dumnezaească ta putere*. Darul ce ni-l-ai dat l-am primit cu mare bucurie, nu numai pentru că e mare, ci mai vârtos că e dat cu inima DTale de creştin bun şi ales. G. SIMU, protopop. Conferinţă episcopească. Lunia tre- cută s'a ţinut la Blaj o conferinţă episco- pească, la care au luat parte toţi arhiereii bisericii noastre, afară de Preasfiaţitul dela Oradea, care este puţin cam suferind. La această conferinţă episcopească s'au luat hotărâri de mare însemaâtate în ce pri- veşte noile legi cari privesc biserica noa- stră.

Transcript of Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie...

Page 1: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

preţul unui număr 3 Lei.

Anul IX. B l a j , la 13 Noemvrie 1927. CENZURAT: POLIŢIA LOCALA

Nr. 46.

A B O N A M E N T U L : (JB an 180 Lei pe jumătate . . . . 90 Lei la America pe an 3 iolari.

lese odată ia săptămână Adresa: „UNIREA POPORULUI", B l a j , Jud. Târnava-mică

Director: ALEXANDRU LUPEANU-MELIN

0 frumoasă pildă creştinească. Un creştin unit dela Sibiu îace daruri însemnate pentru ridicarea sufletească

a poporului din comuna şi ţinutul său de naştere.

Dumbrăveni-Ibaşfalău, la 4 Nov. 1927.

Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele pe lângă că sunt sfinte şi nevinovate, sunt şi frumoase şi împodobite. Domnul Hristos ne spune : că, aşa şă-şi iubească bărbatul, mirele, mireasa, ca şi Hristos biserica.

Prin urmare biserica e mireasa lui Hristos. Cea mai sfântă, cea mai neprihă­nită, cea mai curată şi cea mai împodobită dintre toate miresele.

Am avut prilej In viaţă, să văd multe pârechi întrând în sfânta biserică, ca sase cunune. Toată lumea priveşte la mireasă... Şi mirele e privit, dar mireasa 1 Ol ' mi­reasa e scumpă, e scumpă căci ea e tot ce are mai scump mirele.

E o cununie după-amiazi, femei şi bărbaţi se socotesc încă dela masă: >să mergem se vedem mireasa* I Şi chiar 'Mintea altarului, toată lumea e cu deo­sebită grijă faţă de mireasă. Dacă haina N stă bine, cât de puţin — toţi aleargă, toţi din jurul ei se pleacă şi tocmesc. Secare parecă are grijă ca mireasa să fie fîră greş în toată podoaba şi frumseţa ei. c*ci numai odată e mireasă!

Dar este o mireasă, care e pururea lireasă. E nespus de irumoasă şi sfântă, e mireasa lui Hristos, sfânta biserică.

Mai era pe pământ oarecând o mi-[easă, care a rămas singură — şi pururea Cioară, înaintea căreia se pleacă şi azi, X î n veci, cerurile şi suspină pământul. t r a mireasa lui Dumnezeu-Tatăl. Prea sf*nta şi pururea mireasă Măria.

Dl Ioan D. Petri născut în Hundorf, 8 2 1 locuitor în Sibiu, e cel mai mare cin-|:'ţ 0 r al miresei lui Hritos, a sfintei bise-

1 C l — din câţi credincioşi am cunoscut î u viaţă.

Sâ spun de ce am zis aşa : E ziua înălţării sf. Cruei, anul 1927.

. "nitul Domn creştin bun, a venit anume J E L A 8ibiu cu familia, ca să fie de faţă, •* Şi anul trecut, la peregrinajul ce se face .5* biserica noastră din Ibaşfalău, dela a >dorfului, a Ernei şi dela a Şaroşului, fau° r u c e a aşezată între Dumbrăveni (Ibaş-HJV 1 ) Ş> Hundorf; cruce în fermă de capelă, (,JICs»ta din marinimositatea acestui foarte

1 1 Ş» ales creştin.

Crucea aceasta e un monument. E zugrăvită acolo şi Maica Domnului, mireasa cerului, cu dulcele Isus în braţe. Aceasta icoană parecă chiamă pe călător cu cuvin­tele : »Vino, odihneşte-ţi trupul — o, pe­regrine — la poala acestei Cruci, ca su­fletul tău însetat, să se adape la isvoarele de apă vie»! — sau: »Vino şi sărută crucea pe care a curs sângele fiului meu iubit — şi te roagă... şi nădăjdueşte*!

•"* i i ¡7

S'a isprăvit peregrinajul. Am sosit acasă în sf. noastră biserică din Ibaşfalău şi spun oamenii, că vedeau pe dl Petri, cum priveşte la iconostasul nostra cu ochii udaţi de lacrimi.

Era curat altarul acestei biserici, era curat lăuntrul bisericii, era împodobită cu flori sfânta noastră mireasă, era bine mir­tul pus pe creştetul ei, era bine, — dar iconostasul era crepat pe două locuri.

Miresele — şi-a gândit dl Petri — tre­buie se n'aibă nici o scădere. Dar aici haina sfântă de mireasă e ruptă pe două locuri... trebue cusută I

Şi ieşind din biserică, mi-a zis: Părinte Protopoape, eu ofer 5000 Lei (cinci mii Lei) din ce mi-a dat bunul Dumnezeu, dar Haina sfintei mirese alui Hristos să se repareze.

Şi bărbatul, creştinul distins, — care numai în anii trecuţi a spesat, neluând în samă ostenelele sale multe — a spesat zic: zeci de mii de lei, pentru ed.hcarea bise­ricii din satul său de naştere Hu.dorf; care a ridicat crucea la care peregrinăm

ANUNŢURI ŞI RECLAME i e primesc la Administraţie şi se plătesc: un şir mărunt odată 5 Lei

a doua şi a treia oră 4 Lei.

în tot anul 4—5 sate; care şi-a deschis sufletul şi punga de câte ori a cerut şi cer interesele bisericii noastre unite, — iată-l că vine, în genunche sfiicios şi sme­rit şi în faţa altarului miresei noastre din Ibaşfalău şi-i cinsteşte In amintitul scop : 5000 Lei.

Dela Sibiu ne scrie următoarea scri­soare :

Sibiu, i Nov. ip2"j.

Ştim. Domnule Protopop,

Ca urmare la stimata DV din 17 Oct. a. c. primită cu tntârziare şi conform promisiunei mele, am onoarea a Vă încunostinţa, că cu posta de azi, cu mandat* postai V-am trimis suma promisă de 5000 Lei, ca un modest ajutor pentru biserica DV.

Referitor la distribuirea alor 2 Evanghelii rămâne ca să binevoiţi a-mi comunica numele bisericilor, cari nu dispun de atari Evanghelii pentru a* le distribui ulterior.

Ţin se Vi anunţ şi de data aceasta, că şi in trecut şi în viitor, voiu ţinea cu sf interne la biserica noastră, dânâu-i tot concursul posibil, iar pe DV, implor pe înaltul Creator, să Vă ţină în deplină sănătate pentru a putea conduce poporul pe calea dreptăţii şi a bunei cuviinţe.

Al DV stimător I. D. Petri.

Adecă încă două Evanghelii pentru două biserici sărace, pe lângă ajutorul dat nouă — ajutorul modest, cum 11 numeşte Domnia Sa.

Nu, dle Petri, ajutorul DTale nu e modest, cam 11 numeşti DTa, dară e mo­dest sufletul DTale, cel scump şi creştinesc !

In faţa frumosului gest, nu putem noi Ibăşfălenii decât în un glas să rostim : • Sfinţeşte Doamne pe ceice iubesc.podoaba casei Tale, Tu pe aceia-» preamăreşte cu dumnezaească ta putere*.

Darul ce ni-l-ai dat l-am primit cu mare bucurie, nu numai pentru că e mare, ci mai vârtos că e dat cu inima DTale de creştin bun şi ales.

G. SIMU, protopop.

Conferinţă episcopească. Lunia tre­cută s'a ţinut la Blaj o conferinţă episco­pească, la care au luat parte toţi arhiereii bisericii noastre, afară de Preasfiaţitul dela Oradea, care este puţin cam suferind. La această conferinţă episcopească s'au luat hotărâri de mare însemaâtate în ce pri­veşte noile legi cari privesc biserica noa­stră.

Page 2: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

U N I R E A P O P O R U L UI

Apostolul Duminecii. Dumineca VIII dnpă înăl ţarea sfintei Craci, s'au a

XXIII dnpă Rusal i i (20 Noemvrie 1927) — Kfeseni 2, 4—10 —

Fraţilor, Dumnezeu cel bogat întru milă, pentru multa sa dragoste, cu care ne-a iubit pe noi, şi pe noi, ceice eram morţi cu păcatele, îm­preună ne-a înviat întru Hristos (cu al cărui dar sunteţi mântuiţi) şi împreună cu dânsul ne-a sculat şi ne-a aşezat întru cele cereşti în Hri­stos Isus; ca să arete în veacurile cele viitoare marea bogăţie a daru­lui său prin bunătatea sa spre noi întru Hristos Isus.

Sfântul Pavel susţine în apostolul de astăzi că Dumnezeu ne-a înviat şi pe noi credincioşii împreună cu Isus Hristos, şi aceasta a făcut-o ca să arete tuturor oa­menilor, din toate vremurile, marea sa bunătate şi marea bogăţie a darului său.

Pe Dumnereu îl numeşte aici »cel bogat întru milă«, pentruca bogăţia bună­tăţii şi a milosteniei sale este nesfârşită, şi el nici când nu-şi uită de noi pământenii. >Pentro multa sa dragoste, cu care ne-a iubit pe noi«: căci dragostea lui Dumnezea faţă de noi oamenii s'a dovedit mai ales prin faptul că Dumnezeu şi-a trjniis pe unicul său fiu pe pământ, ca prin moartea sa de pe cruce să ne răscumpere şi mân­tuiască pe noi. > Ne-a -înviat împreună întru Hristos, şi pe noi, ceice eram morţi cu

păcatele«: Rânduind sf. Botez, care şterge toate păcatele noastre, şi pe noi ne-a în­viat întru Hristos, ne-a înviat ia viaţa da­rului, pe care înainte de Hristos lumea nu o cunoştea. Sf. Pavel merge mai departe şi susţine, ca un lucru absolut sigur, ca Dumnezeu nu numai ne-a sculat şi înviat împreună cu Hristos ci ne-a şi aşezat întru cele cereşti. Aşa este" de sigur că noi creş­tinii cari ţinem poruncile vom ajunge în ceriuri, încât, cu toate câ suntem încă pe pământ şi lucrul acesta se va întâmpla numai în viitor, îl spune ca un fapt îm­plinit. Iar aceasta a tăcut-o casase prea­mărească el însuşi.

Căci cu dar sunteţi mântuiţi prin credinţă, şi aceasta nu din voi, ci 'al lui Dumnezeu este darul; nu din fapte, ca să nu se laude cineva.

Să nu cumva creadă cineva că suntem mântuiţi prin vrednicia noastră, sf. Pavel spune foarte învederat că cu dar suntem mântuiţi, însă prin credinţă, adecă darul lui Dumnezeu numai aşa îl putem câştiga dacă credem. Omul, numai cu puterile sale, nu poate să ajungă la credinţă, ci spre aceasta are lipsă iarăşi de darul lui Dumnezeu, aşa eă adevărata credinţă încă este darul iui Damnezeu. Na din fapte ne mântuim, adecă nu din faptele pe cari omul le săvârşeşte cu puterile sale fireşti, mai înainte de îndreptarea sa; ca să nu se laude cineva, că cu lucrurile sale şi-a câştigat îndreptarea sa.

Pentruca făptura lui suntem, fiind zidiţi în Hristos Isus spre faptele bune, pe cari Dumnezeu mai înainte le-a gătit, ca sâ umblăm întru ele.

Prin darul lui Dumnezeu suntem zidiţi şi anume în Hristos Isus, aşa că suntem, altuiţj, într'însul, suntem mădulări unite cu dânsul şi un singur trup. Şi suntem zidiţi din nou, pentruca de acum înainte să facem fapte bune ca rod al renaşterii, pe când, mai înainte de zidirea noastră din nou, nu pu-

. £ ^ 4 6

team să facem fapte, prin cari sâ fi P U f câştiga vrednicie şi drept la darul lui D u

nezeu. Tot Dumnezeu este, celace p e ™" îndreptăţiţi îi îndeamnă la fapte bune şi f ajută ca să le săvârşească. Faptele bun ale celui îndreptat izvoresc deci deodată din darul lui Dumnezeu şi din voinţa 0 -mului. şi răsplata lor, viaţa de veci s e

datoreşte asemenea deodată darului' luj Dumnezeu şi vredniciei omului.

* * * Fără ajutorul lui Dumnezeu noi nu

putem face nici o faptă bună, care să nu­mere ceva înaintea lui Dumnezeu. După păcatul strămoşesc noi asemenea suntem unui bolnav greu, care, fără ajutorul altuia, nu se poate mişca din pat. Asemenea suntem unui copilaş, care singur nici spăla, nici îmbrăca nu se poate, ci mamă-sa îi ajută întru toate, Fără de ajutorul Spiritului Sfânt şi a darului lui Dumnezeu păţim ca apostolii, cari o noapte întreagă n'au fost în stare sâ prindă nici un singur peşte.

Precum na putem lucra fără lumină, tot aşa nu putem face nimic fără darul lui Dumnezeu. Precum trupul fără suflet mort este, tot asemenea nu putem face nimic nici fără Spiritul Slânt, care este viaţa noastră.

Aşadară orice faptă bună o săvârşim, cu ajutorul Spiritului Sfânt şi a voinţei noastre o facem. întocmai aşa este aceasta, ca atunci când învăţătorul poartă mâna co­pilului. Nu scrie copilul singur, nici învă­ţătorul singur, ci amândoi împreună. De aceea nici când nu ne putem lăuda cu faptele noastre. Bucatele nu le produce pământul, nici soarele, ci pământul cu soa­rele împreună. Precum lucrările noastre nu le face trupul, ci sufletul care viază în­tru noi, tot asemenea trebue să recunoa­ştem, că faptele noastre cele bune le face Dumnezeu prin harul său. Precum un sol­dat nu se poate lăuda câ a câştigat singur biruinţa, pentruca dacă nu era conducă-

Foiţa „UNIRII POPORULUI i i M i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i M i i i i n i i i i i i i i s i i i i i i i i i i i i î i i i i i n i n i n i i i i i i i i

fiuntă ţărănească.

Toamna, drăguţa, mai aduce si bucurii ia eaşa Românului, că necazuri şi griji are el destule câtu-i anu şi văieatu. Ea umple, alduita, măcar pe ici pe colo, butoiaşele cu tulburel şi porneşte nunţile, că aşa-i sorocu lumii, să nu trăiască omul singur, ci va lăsa fata pe tatăl său şi pe mama sa şi se va lipi de soţul său, ca să fie amândoi un trup şi să răsbată împreună prin furtunoasa mare a acestei vieţi.

Duminecile de toamnă sunt pline de nunţi, că Românaşul, săracu, n'are timp mai potrivit pentru aşa ceva decât zilele cu soare dulce şi cu zările argintate de brumă. Atunci se mai găseşte câte ceva in hambare şi nici trebile nu-1 prea îmbulzesc. Iar noroc şi veselie dă Dumnezeu, numai voie şi vreme sâ fie. Clocote satele de ceteri şi de chiote, ori încotro te învârti prin ţinuturile Ardealului.

Ne-am nimerit a fi şi noi de faţă la un asemenea prilej de veselie românească, duşi de scumpele amintiri ale copilăriei şi de che­marea frăţească a unui ţăran fruntaş din păr­ţile Turzii. Bună şi frumoasă nimereală, că noi am dat-o un pic mai bine ca ăla din po­veste, care a cărat zama cu ciuru şi a tăiat lemne cu sapa. Noi nici n'am slujit pe la mese, nici n'am tăiat lemne la oale, ci am stat după

masă, între oaspeţii de cinste, la blide pline, şi ne-am luptat cu lingura cât a fost modris. Şi am privit mai ales, ca să vă putem poveşti j şi dumneavoastră, cum îi nunta şi veselia ar­delenească. Vă chemăm deci, măcar aşa cu gându, şi pe dumneavoastră,

. La un scaun de hodină La un pahar de băutură Şi Ia mai multă voie bună

cum cere rându si obiceiul la asemenea prile­juri. Iar de-ţi ir.ghiţi gol, să nu fiţi îmbănuiţi, că şi nouă ne lasă gura apă acuma, după celea ce-sm văzut şi am gustat acolo..!

* Iacă de Sâmbătă de pe la ojmâ, ce mai j

zoaîă şi învârteală Ia casa socrului mio, mă- I mulică dragă! Pe vatră, în gura codanului, s'au şi aşezat foiticoasele oaie cu varză sî 1 stau una lângă alta, şpalir, ca.tunurile grele în adăposturi, la bătaie. Din gâtlejurile lor sugrumate iasă, vere, im abur si un miros pof-ticios, de mort s i fi şi te învie. Se înâdusă si focul, săracu, de-atâta clocot de găluşte si de cărnuri afumate. " " 1

. B u c i t â « a s a , roşie ca para, se învârte I printre celea hârgaie şi ie mustruleşte c'un linguroi cât o tânjală. Un prizărit de copilaş, furişat pe colţul vetrii, scânceşte cu obidă si I întinde mânuţele moi, să capete măcar o in- 1

ghiţUurădin ispititoarea forfoteală a oalelor

ffi™" U H a n a " a I u n g & c a S holcâ mare. "

- Cară-te de pe-aici, folteo, că doar> nu

mi-oi împărţi bunătăţile de pe-acuma! Mâne cu ce-oi hrăni atâta ha ram de nuntaşi?

Dar afară în ogradl î. Stau orătăniile'*" iate, întinse- pe îâviţi, ca bostanii de ţari la brumat şi vre-o trei-patru cumetre le smulg fulguşorii, unul câte unul, să rămâie peiicic» trandafirie si molcuţă, ca mătasa de pe doamne-Pria pitjur mârâie şi se privesc duşmăneşte toate mâţele dintr'un căpătâi de sat. -îşi r l s u ' cesc cozile şerpeşte şi se aruacă la câte-o creastă de cocoş, de să se ©moare. D"'*" v e " cinilor pândesc şi ti pe ia pârlazuri, şi-si cu poftă lupească, boturile coifate. C*ţeL

gazdii, o potaie ciufulită şi ogârşită, ceva s* mânţl ds câne domnesc dela oraş, s'a narăm de măruntaie şi abia pufăie acum, cu^ B u r t a

mare, întins la soare, lângă cumpăna fântânii-Stăpânul casei trebălueşte prin pivmt* $

pune în gledă giăjile cu băuturi. V i ' t o a r ^ mireasă-i pe la vecini; işi tîgiăzueşte haina nuntă şi faehiolul de cununie. Pe poarta ogr« tot într'una întră şi ies ajutoarele lelii U' i a D ' bucătăreasa, aducând vase dela vecini şi <^ metri, pentru masa de sărbătoare. Una po* în surţă, învălite cu grijă mare, l i i e r e l e „ a

porţelan şi furcuţeîe de alumin dela doa preuteasâ, pentru obrazele mai subţiri.

In uliţă, cât răsbate ochiul, P â n i

d e s j t

grădina bisericii, o prâvărie ş'un colb, nu-ţi vezi mâna. Copiloaie cu nasurile i ^ bodite î s năfrămi şi cu măturile mai ma , ^ cât ele, fleşcăesc în putere ! prin f a { a

muîui şi se silesc să facă curăţenie ^ Q

caselor, că doar' mâne vine lume pes

Page 3: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

Nr.

t o rul de oaste nu ajungea la biruinţă, În­tocmai aşa nu ne putem lăuda nici noi cu faptele noastre.

Având însă ajutorul lui Dnmnezeu şi a Spiritulci său celui Sfânt, şi cele mai

r e l e lucruri suntem în stare să Ie sâvâr-L dupăcum spune sf. apostol Pavel în epistola sa câtrâ Filipeni: »Toate le pot l B Hristos, celce mă întăreşte*. (4, 13). Apostolii oare cum au cucerit întreagă lu­mea cunoscută pe atunci? Avut-au ei ceva putere, ori ştiinţă, ori avere? Ori Da vid, păstorul cel de mai înainte, avut-a ceva putere deosebită ca şâ domnească asupra poporului Israil? Iosif, feciorul patriarhului lacob, de unde a avut puterea ca să-i impună Faraonului Egiptenilor? Precum j . a ajutat Dumnezeu şt Spiritului Sfânt pe aceştia, aşa ne ajută şi pe noi.

Iată aşadară cum au să se înţeleagă cuvintele sfântului apostol Pavel: >Căci ea dar sunteţi mântuiţi prin credinţă, şi a-ceasta nu din voi, ci al lui Dumnezeu este darul; nu din tapte, ca să nu se laude cineva*. IULIU MAIOR.

ta-s'a ca

F n n d a ţ i u n e p e n t r u repararea , dru­murilor, încă în luna lui Februarie a murit !a Chişinău bogătaşul Leonida Stamate, iară averea şi-a lăsat-o prin testament pentru re­pararea drumurilor rele şi pentru facerea de dramuri nouă in Basarabia. Averea lui este de 1113 jughere pământ, mai multe acţii la bănci, maşini, vite şi altele multe, cari se vor vinde prin licitaţie publică, iar banii se vor folosi pentru scopul derit de el.

Leonida Stamate spune în testamentul său, că nu mai poate suferi ca Basarabia să fie copila nimănui, şi că dacă nu se îngrijeşte de ea statul, se vor îngriji Basarabeniî cu tra­gere de inimă de această ţară frumoasă, bogată, dar atât de nefericită încă şi sub stă­pânire românească, pentrucă funcţionarii tri­mişi acolo nu prea sunt dintre cei mai de seamă.

U N I R E A P O P O R U L U I

DE PRIN SATE.

Sfinţirea bisericii din Cetea. Mare bucurie au avut Sâmbătă si Dumi­

necă credincioşii uniţi din Cetea, piolopopi . tul Alba-Iulia, plasa Teiuş, pentrucă li-!

împlinit vechiul dor, de a-şi vedea frumuşL_ bisericuţă, sfinţită de insuş arhiereul, ceeace este şi cu drept cuvânt poate să fie o mare mândrie pentru o mână de oameni ca Cetenii uniţi.

Cetea este una dintre cele mai vechi co­mune ale României. A fost locuită încă înainte cu 2000 de ani de nişte oameni harnici şi cu­minţi, cari au avut legături cu îndepărtata insulă Naxos. Multele vechituri, găsite la piatra Cetii şi la căderea de apă care se află in nemij­locită apropiere de comună, ne vorbesc, in limba lor, despre oameni foarte vechi şi despre o cultură destul de frumoasă, care, după veni­rea Romanilor in Ardeal, s'a mai mărit, mai cu seamă că Cetea a devenit o pază a munţi­lor Apuseni.

După retragerea Romanilor din România de astăzi, atât Cetea cât şi celelalte comune au rămas năcăjite, sub stăpâniri străine, până la anul 1918, când s'au scăpat de domnia străină.

Pe vremea episcopului Inocenţiu Micu Clain (1730—1744) Cetea era parohie unită puternică, cu 400 suflete, avea doi preoţi uniţi (popa Ilie şi popa Dumitru) şi neunit numai unul, pe popa Gavrilă. Se vede îasâ că după aceea au urmat preoţi mai slăbuţi, sub cari cea mai mare parte a uniţilor a trecut la ne­uniţi, aşa că în 1900 nu mai erau în Cetea decât 175 suflete catolice şi 1276 neunite.

înainte cu vreo cinci ani ajunge preot în Cetea păr. Gavriil Filimon, astăzi preot militar al garnizoanei Târgu-Mureş, care şi-a dat toată silinţa nu numai să întoarcă cât mai multe suflete la unire, ci să se facă şi biseri-ricuţa de lemn care se afla în comună. Şi cu toate că n'avea decât 11,000 lei în cassa bise­ricii, iară credincioşi puţini şi săraci, s'a apu-

Pag. 3.

cat de zidirea din nou a bisericii. Iar dupăce s'a strămutat de acolo s'a gândit şi de urmaş, pentrucă biserica clădită de el să nu ajungă iarâş la ruină. Mult a lucrat pentru biserica din Cetea şi pâr. Amos Frâncu din Benic, care, în timpul cât a administrat această pa­rohie, a ştiut să păstorească cu multă înţelep­ciune şi prevedere. Astăzi este preot in Cetea păr. Ioan Oţoiu, un tinăr dar harnic şi însufleţit slujitor al altarului, care nădăjduim că va şti păstori cu minte şi cu înţelepciune turma cu­vântătoare, cu atât mai ales că are credincioşi buni şi însufleţiţi, cari sunt gata să jertlească totul pentru biserica lor.

Sfinţirea bisericii a sivârşit o Preasfinţi-tul episcop al Lugojului, Dr. Alexandru Nico-lescu, care a slujit această slujbă la rugarea Inaltpreasfinţitului Mitropolit Vasile dela Blaj. Plecarea^s'a făcut dela Blaj, cu trenul de 12 ore din zi. La gara Teiuşului l-au întimpinat pe Preasfinţitui, — însoţit de canonicii Dr. Ioan Bălan şi Dr. luliu Fiorian, şi de profesorul Iuliu Maior, —locţiitorul protopopului dela Alba lulia: păr. Ilie Magda, mai mulţi preoţi şi primpretorele plasei Teiuş, dl. Aurel Barbu, mai mulţi preoţi, învăţătorii cu şcolarii şi nume­ros popor. După vorbirile de bun sosit şi dupăce o şcolăriţă mititică i-a întins un buchet de flori, a răspuns Preasfinţia Sa şi apoi, după un scurt popas in Teiuş, au plecat cu toţii peste Galda de jos, Mesentea şi Benic, Ia Cetea, unde la intrarea în ţintirim 1-a întâmpinat preo­tul neunit Ioan Frâncu, iar în uşa bisericii administratorul parohial unit Ioan Oţoiu.

S'a început apoi pregătirea Ia sfinţire, spălându-se pristolul cu apă caldă, vin, unt de lemn, şi ungându-se în sfârşit cu sf. mir. Lume multă a ascultat frumoasele rugăciuni şi a privit cu mult nesaţ minunatele ceremonii. S'a început apoi vecernia mare, litia şi în sfârşit mâcecatul, cari numai pe Ia orele 7 din seară s'au sfârşit.

Dumineca dimineaţa pe la orele 7 preoţii veniţi dela Blaj şi din parohiile vecine au fost deja la biserică, gata să aseulte spovedaniile credincioşilor. La ora 8 s'a început sfinţirea

în uliţa lor şi-i ruşine să înoate prin gu­noaie.

Simte satul tot că Dumineca de mâne nu-i Duminecă de rând şi forfoteala dela casa eu ospăţu cuprinde par'că toate aşezările din deal în deal. Vine ciurda cu vitele dela păşune' Şi se miră şi ele, că nu le aşteaptă niroe, ca de obicei, să le deschidă uşa dela portiţă. Oamenii au alte treburi acum, când satul tot se pregăteşte de nuntă mare, la fata primarului.

De cinat nu mai are nime vreme, mai cu seamă la casa miresii. Chiar ea, săraca, necum de mâncat, dar nici ochii nu i-a închis de vre-o trei nopţi. Cade de pe picioare de oste­n i , dar se ţine. Cu cât se apropie intunerecul e " atât trebiie cresc şi vâltoarea sporeşte. In curând răsar în uşa tinzii, cu obrazele ţepoase $» nespălate, ceteraşii cu diplele subsuoară. Semn, e* alaiul va începe acuş. Trebue să cbice feciorii şi fetele la jocul cununii şi de-acum, două zile, ţine-te gură şi ţineţi-vă pi­cioare !

* Cioroii de ceteraşi s'au făcut dobă de

varză cu găluşte s'acum îşi încearcă arcuşurile, t'ngălind strunele' cu unghia, una câte una. Afară-i plină curtea de feciori şi de fete, cari n u mai au astâmpăr. Când afumatu de Gheor-gh'tă îsi propteşte ţepile din barbă pe trupul vi<>arei, năvălesc în casă şi abia au gură să sPuie ghineţele:

— Ceas bun şi noroc! . a

Se si apucă de învârtită. Ce mat mvârt.tă * ce mai ponturi si tropote! Duduie casa şi

tremură pereţii. Maghiranul din pălăriile fe­ciorilor bate podelele grinzii şi cei câţiva cu­metrii şi prietini mai deaproape, cari s'au tras la colţul mesii cu păhărele dinainte, să închine un gât două de vin cu gazda căsii, n'au chip să mai încapă în casă. Atunci hora se mută afară, în curte, la lumina stelelor. Acolo-i bine, că-i răcoare şi lărgâmânt; hora se poate des­făşura în voie.

In fruntea roatei joacă mireasa, purtată de cel mai scuturat flăcău din comună. Jucă­torii chiuie pe întrecute şi tot ce strigă, e căutat anume să trezească amintiri din viaţa miresii. Mireasa noastră e orfană de mamă şi flăcăul care-o joacă îi strig* şi această împre­jurare duioasă:

Cine Doamne mi-a văzut: Fată la căsătorie Şi maică-sa să nu vie . . . !

Un timp, după această strigătură, roata horii e mai domoală, mai potolită şi nu se aude decât fâsâitul paşilor şi struna cea groasă, năduşită, a lui Gheorghiţ* diplaşul. Mireasa, săraca pleacă wchii cu jale multă şi, când trece prin zarea lămpii, şir întreg de mărge-lute îi sticlesc, vii, în colţul ochilor. Un flăcău vede lacrimile şi găseşte numai decât leacul:

Busuioc în cornul meaii Tare plâng ochii miregii. Las să plângă cât de «uit C'ăsta bine l-o pierdut, Las să plângă cât de tare Casta bine nu-1 mai are..!

De-acum nu plânge numai mireasa, ci plâng şi surorile ei măritate, plâng şi cume­trele. Şi plânge cu nasu'n oale şi lelea Uliană dela vatră. Măcar strigătura-i mincinoasă, că mireasa o nimereşte foarte bine şi merge la casă mare, la bine şi la iosag. Insă aşa-i pontu la jocul cununii, să fie şi plâns, că altfel nu se fac prunele la anu!

Un moşnegel cu ochi schinteietori, care pană mai adineaori se învârtise tot prin aretu pivniţii, pe lângă glăji, apucă şi el coraje şi se vâră'n horă c'o băbuşcâ dintre secăciţe. Nu-i plac lacrimile şi obida la nuntă, şi în­toarce foaia:

Zi ţigane, zi mereu Zi după picioru meu!

Ni, copile!

Vai săraci cioarecii mei C'o junit tata cu ei. Dacă m'o născut pe mine I o cârpit şi i-o pus bine!

Mândro!

Hora se curmă dela o vreme şi fetele se adună în casă, în jurul miresii, să împletească cununa. In timpurile bătrâne cununa se iăcea din flori proaspete din grădină, pe cari Ie-a sădit şi le-a plivit mireasa cu mina ei. Azi au luat şi fetele de prin sate învăţul orăşcn-cclor dc-a se încununa cu flori albe dc mirt dela prăvălie. A mai rămas doar cântecul:

Joi florile le culeg Vinerea mi-le aleg

Page 4: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

Pag. 4. U N I R E A P O P O R U L U I . Nr. 46

adecă sf. .liturgic Pagubă că atât sătenii cât şi străinii au venit târziu la biserică, aşa că n'au văzut tocmai cea mai frumoasă parte a liturgiei arhiereşti, încunjurarea bisericii şi aşezarea sfintelor moaşte în pristol. Abia pe la predica, plină de învăţături frumoase, a Preasfinţitului a început să sosească mulţimea credincioşilor şi a oaspeţilor din comunele din jur.

După sf. liturgie Preasfinţia Sa a făcut câteva vizite pe la cărturarii din parohie, apoi a primit deputaţiunile, iar la ora 1 ne-am aşe­zat la mese. A fost un bandhet foarte bine reuşit, cu mâncări bune, calde şi la vreme servite, aşa că tânăra preuteasă poate fi mân­gâiată după oboseala aceea straşnică. La ban­chet s'au rostit mai multe toasturi, după cari la ora 3 şi jumătate Preasfinţia Sa a plecat la Sântîmbru, de unde a luat trenul spre Lugoj.

Era să uit că Cetenii au mai avut ferici­rea să vadă şi o hirotonire de diacon, pe care Preasfinţia Sa a săvârşit-o în biserica din Cetea, punându-şi manile pe capul clericului Petru Pavel Berinde din dieceza Lugojului.

Credincioşii din Cetea pot fi fericiţi. Rar să vezi aşa o ceremonie fruranasă cum s'a făcut la Cetea, dar tot pe atât de rar ai prilejul de a vedea un popor mai însufleţit ca cel de acolo. Să ne vedem cu bine şi la alte sărbă­tori la Cetea!

Groaznică nenorocire în co­muna Doştat.

2 Noemvrit.

Onorate Domnule Redactor, O întâmplare grozavă, cum nu s'a mai po­

menit, îmi dă prilejul şi mă îndeamnă să-o îm­părtăşesc în amănunte prin foaia D-voastră cetitorilor, pentru ca să ştie să-şi ferească copiii de astfel de primejdii, şi mai marilor oştirii, pentruca să-şi facă mai conştencios datoria.

Sâmbăta cunuhă-mi fac Duminec'o pui pe .cap '.

Cântecul acesta îl zice mireasa, dimpreună cu toate fetele din sat. Melodia cântecului e foarte duioasă şi lacrimile curg calde şi îm­belşugate, mai cu seamă când spune mireasa:

Creşteţi fiori cât gândurile S'astupaţi pârlazurile, Creşteţi fiori şi înfloriţi, Că mie nu-mi trebuiţi!

Bocetul cununii nu ţine mult, că flăcăii au prea au inimă pentru aşa ceva şi foarte curând fură fetele una eâte una din casă şi Ie duc la horă.

Moşneagul cel cu cioarecii tatâne-său iarăşi răsare şi el din gârliciul pivniţii şi târâie pe băbuca lui la joc. Se îndeamnă şi alţi dela dânsul şi iar încep chiuiturile celea straşnice.

Câte rele, câte bune Toate m'au mâncat în lume Şi n'am, Doamne, cui le spune,

Babo! De ce joc, de ce mă 'ndemn, Parecă-s făcut din lemn, De ce joc, de ce-aş juca, Parecă-s făcut ,aşa,

Ciuhai1

Când s'o fi sfârşit hora asta nu ştiu, că 4ela © vreme, de teamă să nu ne înfierbântăm şi noi la joc, ca ăla cu cioarecii,' ne-am stre­curat frumuşel prin noapte şi ne-am dat în bra­ţele somnului, să vie cu bine şi ziua de mâne.

, (Urmează)

Vestea tristă. In ziua de Duminecă 30 Octomvrie la ora

4 p. m. o bubuitură de tun răsună în liniştea frumoasei zile de toamnă. Oamenii Doştatului nu-şi putură da seamă ce să fie? Manevrele trecură de mult şi bubuitura se auzise foarte aproape. Incurând sosi în sat vestea îngrozi­toare: pe câmp, în hotarul comunei noastre, zac opt fecioraşi, unii morţi alţii în doaga morţii..!

Satul întreg se pune în mişcare; bărbaţii, femeile, copiii plâng, căci fiecare credea, că e unul din ai lor. La locul nenorocirii o icoană ne mai pomenit de sguduitoare! Opt copii zac ca snopii la pământ, sfârticaţi de aşchiile unui obuz. Unuia îi lipsesc manile, capul, altuia picioarele şi pântecele. Şi părinţii cu desnădej-dea în suflete, adună rămăşiţele scumpelor lor odrasle şi le învelesc în cerceafuri albe..!

Jocul m o r ţ i i .

Un copil care era în viaţă mărturisi în­treagă întâmplarea plutonierului de jandarmi. Au găsit obuzul neexplodat pe câmp încă Sâm­bătă seara şi s'au hotărit să-1 desfacă. Duminecă ieşind cu vitele, gătiţi de sărbătoare, au adus obuzul mai aproape de sat, l-au lovit cu bâtele, l-au trântit la pământ fără ca să explodeze. Unul dintre ei a plecat după o secure. A fost plin de noroc, căci în timpul acesta a explo­dat obuzul. Mare jale pe tot satul. Aproape fiecare avea o rudenie între ei.

înmormântarea. Marţi după masă a avut loc înmormân­

tarea. Ziua întreagă sunetul clopotelor umplu văzduhul de jale; fiecare ţinea să tragă clo­potul după copilul lui. Preotul locului, On. Virgil Stanciu, le-a făcut deslegarea la fiecare în casă, apoi i-a adunat în mijlocul satului Ia prohod. Tot satul şi mulţime mare din satele vecine, erau de faţă. Opt sicrie în rând, fiecare cu 'steag deasupra, după obiceiul locului, fură aşezate în rând în faţa preotului. Toată lumea plângea, mai ales ia auzul cuvântului de de­spărţire. Câte unul blestema, cuprins de des-nădejde, pe cei ce ar fi avut datoria să adune obuzele neexplodate de pe câmp.

După prohod procesiunea, în frunte cu fanfara Românilor din Boz, cu prapori şi stea­guri, porni spre cimitir. Fură aşezaţi în o groapă comună, pentrucă ziceau părinţiii: „împreună s'au jucat, împreună să-i şi îngropăm". Aici s'au petrecut scene dureroase, pe cari nu le pot împărtăşi prin scris nici pe departe. Pă­rinţii desnădăjduiţi şi privitorii plângeau cu toţii.

Cum să nu plângi când vezi opt sicrie şi când gândeşti că în ele sunt opt vlăstare tinere, între 10—16 ani, cari mai ieri altăieri se bucurau de viaţă, şi azi se dau pământului sfârticaţi de obuz, ca'n răsboi.

După sărutul de iertăciune lumea s'a împrăştiat îndurerată. Unii ziceau: „oare cine-i va lua pe suflet?!" iar cei mai mulţi: „Să păzească Dumnezeu pe toată lumea de ce nu ne-a păzit pe noi".

Virgil Stanciu, teolog.

O nouă statorire a dărilor. Atlăm că la sfârşitul anului curgător şi pe Ia începutul celui ce vine, se va face o nbuă conscriere a averilor şi a veniturilor, spre a se statori dă­rile pe patru ani ce urmează. Ministerul de finanţe spune, că la conscrierea care se va faee, dările de pământ şi de case vor fi mic­şorate, adică vor fi mai scăzute decât celea de pâna aci. cu adevărat lucrul acesta foarte ar fi de dorit, căci ori unde te duci, prin sate 7-aii 3 l e S ' o ° a m . e n i i t a r e s e P ' â n S ^ greutatea dărilor. Sătenu sunt întristaţi şi năcăjiţi mai cu seama pentru dările de cară, pe cari mai înainte nu le-au cunoscut.

Din lumea larga.

Un munte prăbuşit turteşte o gară în Cehoslovacia!

In apropiere ^de Koşice (Caşovia 8 a u

Kassa) se afla pană in săptămâna tre cută gara Halom. In ziua de 3 N 0 e r n " vrie, muntele care se ridica deasun/ acestei gări, din pricini necunoscute / prăbuşit cu vuet îngrossitor. Au încenut să se rostogolească de pe înălţimi b 0 . lovani cât casele, cari au îngropat î" adevăratul înţeles al cuvântului,, g â ^ dimpreună eu toate clădirile din jur' Vagoanele de marfă cari se aflau p e

linie în aretul gării, au fost făcute fărâme şi ele. Chiar când prăpădul era mai mare, se apropia un tren de persoane. Un cantonier a reuşit să-1 oprească în clipa din urmă, căci altfel năvălia şi acest tren, cu călători cu tot în gura morţii. '

Dela Oaşovia au sosit la locul ne­norocirii două trenuri cu muncitori, cari numai cu dinamită au putut să se apro­pie de locurile cutropite. Stâncile că­zute din munte adică numai cu explozii au putuc fi urnite. Oamenii cari se aflau în gară şi cari, abunâseamă, au fost în­gropaţi şi ei de prăpăd, încă n'au fost găsiţi, căci dărâmăturile se curăţă încet si cu greu.

M i t r o p o l i t u l V a s i l e Ia Bucureşti. Cu toate că umblă foarte greu, I. P. S Mitropolit Vasile a plecat Miercuri în 9 Noem-vrie, cu acceleratul de 1 şi 25 după prânz, la Bucureşti, pentruca să vadă de soarta şcolilor dela Blaj. Guvernul dlui Brătianu a pubiicat adecă în „Monitorul Oficial" că şcolile Blaju­lui sunt statificate. Cu cât năcaz şi greutate I. P. S. Sa a plecat deci la Bucureşti, ca să scape aceste şcoli, pe cari Ungurii' n'au în­drăznit să le statistice.

Incepându-se apoi Joi desbaterea legii cultelor, care priveşte foarte de aproape bi­serica noastră, va merge şi Ia Senat, unde va apăra punctul de vedere al Blajului.

I. P. S. Sa a plecat însoţit de dl director .Augustin Caliani şi de servitorul său.

Bunul Dumnezeu să ni-1 aducă în pace acasă, şi să-i ajute la împlinirea gândurilor sale bune şi fericitoare, atât pentru biserică cât şi pentru stat. •

C ă s ă t o r i i l e c a t o l i c i l o r In Mexic* nu se pot încheia, ca la noi, în biserică, pen­truca bisericile sunt închise de guvern şi s e

folosesc ca teatre şi cinematografe, ori ca sale de joc, iar preoţilor Ie este aspru oprit să facă orice slujbă bisericească.

Pentruca să nu rămână deci catolicii ne­căsătoriţi, şi să nu trăiască în nelegiuire, Papa dela Roma le-a îngăduit să poată încheia că­sătoria şi numai în faţa alor 2 martori, întru­cât se obligă să se prezinte mai târziu, cel puţin în vreme de o lună, şi în faţa preotului-

Tot din acest motiv Papa a dat îngă­duinţă, ca sf. liturgie să se slujească oriunde şi ca preoţii'să o scurteze, şi în caz de nevoie să zică numai cuvintele prefacerii. Mai mult, lipsind preoţii aproape cu desăvârşire, sfâtitu Părinte a îngăduit ca si cuminecarea să ° faeă laicii. '

Aşadară în Mexico au ajuns creştini» a suferinţele creştinilor din veacurile prime, şi D ^ mai Dumnezeu sfântul stie cât au de sute şi de năcăjit.

Page 5: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

Z i u a n u m e l u i M a i e s t ă ţ i i S a l e . Marti în ziua de 8 Noemvrie, sărbătoarea sfinţilor arhangeli Mihail şi Gavril, fiind ziua numelui Maiestăţii Sale Regelui Mihaiu I., liturgia săr­bătorească din catedrală a slujit-o Ilustritatea Sa Dr. Ambroziu Cheţianu, canonic mitropo­litan, prelat papal, vicarul mitropoliei şi in­spector şcolar arhidiecezan, încunjurat de directorii şi profesorii şcolilor din Blaj. La firurgie a luat parte şi Inaltpreasfinţitul Mitro­polit Vasile. După liturgie s'a cântat doxologia cea mare iar şcolile au ţinut fiecare câte o serbare şcolară.

gscursiunile elevilor dela liceul. de băieţi din pa j . L u n i şi Marţi 120 elevi ai liceului d e băieţ i din Blaj au făcut trei escursiuni sub conducerea profesorilor. O parte au p l e c a t la Mediaş, unde au vizitat fabricile; alţii la T u r d a , cu acelaş scop, depunând şi o cunună de flori pe mor­mântul mare lu i Voevod Mihaiu Viteazul, iar a treia g r u p ă la Alba-Iulia, unde au vizitat c e t a t e a şi muzeul de vechituri de pe vremea Romani lor .

Mor t l a a l t » ? . Preotul neunit Gheorghe Zorilă din comuna Fantânile-Negre de lângă Turnu-Severin, slujia tocmai sf. liturgie la altar, când deodată şi-a pus mâna la piept şi a căzut mort la pământ.

S ' a d e s c o p e r i t u n m o r m â n t v e c h i u . Un Învăţat rus a descoperit săptămânile tre­cute mormântul unui mare împărat mongol cu numele Ghinghiz Khan. In lăuntrul mor­mântului a găsit 78 coroane de aur curat, cari se par a fi fost coroanele regilor subjugaţi de el, apoi o mulţime de statui în aur, argint şi os de elefant, o statuie mare a împăratului şi 8 mulţime mare de alte lucruri scumpe.

A mai descoperit şi mormântul soţiei îm­păratului, iar pe mormânt săpate următoarele ? i re: „Aici odihneşte soţia marelui Ghinghiz Khan. Când el era să fie slobozit de viaţă, I-a [«gat s'o sloboadă şi pe ea, şi a slobozit-o, implântârîdu-i un pumnal în inimă".

M Vapor SCUfUîîdat. Zilele t recute s ' a ciocnit vaporu l Gorkom cu un alt va-Por şi în cu r s de 3 minute s'a cufundat. Au perit în valuri 62 de inşi.

S ' a l e p ă d a t d e t a t ă ! s ă u , Locueşte î n Cernăuţi un biet de păpuear, care avea un fecior foarte leneş, cunoscut de întreg' oraşul. Aceat băiat s'a dus încă înainte de războiu în f e r i c a , unde a ajuns să-şi deschidă o fabrică ? e ghete. Leneşul n o s t r u ' a devenit în câţiva a n i om bogat. Zadarnic a cerut tatăl său aju-t o are, n ' a voit să-i dea. Bietul tătâne-seu trăia c a vai de capul lui în Cernăuţi, iară feciorul '~ s e lefăia în bine si fericire în America.

Iată însă că înainte cu câteva săptămâni S e Prezintă la el câţiva hoţi, îl omoară şi-i J a r â toţi banii. Cum era singur, averea sa cea m a r e , de 1,200,000 dolari, a moştenit-o tatăl s ă u > un om bătrân, care astăzi n'are ce face f atâta avere, pentrucă în cazul cel mai bun d a e ă mai trăieşte 2—3 ani.

E A P O P O R U L U I

| q f f ? ' a u m a î r e t l u s *axele de export.

î Matul miniştrilor a redus taxele de expor t r pent ru vitele cornute dela 1000 la 800

lei, iar pentru porci dela 150 la 120 lei-în credinţa că astfel se va mări exportul!

î n c ă una ş o a d ă . Dl. Ministru al in­strucţiunii aduce Ia cunoştinţa profesorilor cari ocupă mai multe posturi, că nu va mai îngădui lucrul acesta decât până la 1 Ianuarie 1928. Ii provoacă deci pe aceşti profesori, ca până atunci să abzică ei de bună voie de un post sau altul şi să stea numai de şcoala lor, că dacă nu, va face ministrul rânduială, lipsindu-i de post.

Auzit-aţi oameni buni, dl. Ministru ştie, că sunt o seamă de profesori cari sunt şi advo­caţi şi tot ce vreai numai profesori nu, şi abia acuma îşi aduce aminte să-i provoace să stea de şcoală. Dar despre aceea nu ştie, că sunt unii profesori cari primesc leafa regulat, cu toate că nu ei învaţă pe copii la şcoală, ci anumiţi suplinitori, şi aceasta o fac de zeci de ani.

Uri mare binefăcător. Dl. H n s t e a Piscanu din Craiova a dăruit oraşului o casă frumoasă şi cinci milioane lei, cu scopul ca din aceste daruri să se susţină o grădină de copii în acel oraş.

Pi lo ta i şi l o g o d n i c a sa , nefericiţ i de u n a e r o p l a n . Inchipuiţi-vă fericire ca aceea. Pilotul unui aeroplan din America s'a hotărît să-şi plimbe prin aier logodnica, să-i aretefru-museţa aerului, să vadă şi ea pământul cum se vede de departe şi apoi să se îndiăgească de aeroplan. Erau Ia o înălţime de 2000 metri, şi în aeroplan se mai aflau şi alte persoane, când deodată se aude ceva poeuitură şi aero­planul începe să cadă la pământ.

Proprietarul pământului, pe care 1-a sfre­delit trupul aeroplanului, când s'a dus să se convingă despre cele întâmplate, a aflat aero­planul strivit de tot şi pe toţi patru călătorii morţi. Cotrobăluindu-le buzunarele s'a convins că d'şoara moartă era tocmai mireasa pilotului. Nenorocirea s'a întâmplat în New-Brunswick din statul New-Yersei al Statelor Unite Nord-americane.

Copil de 13 ani a furat de 4-0 de Ori,întro singură lună- Poliţia din Chişinău a arestat pe băiatul de 13 ani Trifon Şchiopul zis şi Petliura, care în cursul unei singure luni a făcut 40 de furaturi.

P o c ă i ţ i i cer c i m i t e r e propri i . Aşa de mult s'au înmulţit pocăiţii sau adventiştii în tara noastră, încât în unele părţi sunt a-proape câţi ortodocşi. Astfel la Iaşi ei şi-au cerut cimitir propriu. Oraşul a cerut părerea mitropoliei Moldovei, care bine înţeles că a fost pentru neîmplinirea cererii. Dar nu cu ast­fel de oprelişti se vor putea opri trecerile Ia nocăiţi, ci prin predicarea cât mai cu sârgu-intâ a cuvântului lui Dumnezeu, precum şi prin o viaţă mai după legile lui Hristos a tuturor celor ce predică legea Domnului.

Un autobuz se răstoarnă şi răneşte 7 oameni. Lunia trecută un autobuz mer­gea dts re Turda spre C l u M i e r ~

dea lu l Feleacului, când s a rup f â n jar şoferul, ne mai având ce face, a îndrep

? l l tn sant S'a sfărâmat maşina, tâ t maşina In şam. <=> <* iar şap te călători s'au rănit rău.

Pag. 5

A scos in ima din p ieptn l f e c i o r u l u i s ă u . In satul Lacarak de lângă Mitrovica din Jugoslavia s'a întâmplat această grozăvie. Ţă­ranul de 50 ani Cicar lankovic trăia în con­tinuă ceartă cu feciorul său de 23 ani Mirko, fiindcă acestuia din urmă nu-i plăcea să lucre, în schimb însă de beutură nu se lăsa.

Zilele trecute lankovic 1-a provocat pe Mirko să meargă cu el la lucrul câmpului, Mirko însă n'a voit. Dar în sfârşit s'a hotărât totuş să meargă Ia câmp cu tatăl său, însă pe drum s'au tot certat. Deodată bătrânul a scos un cuţit din şerpar şi l-a împlântat până la plasele în inima fecioru-său. Apoi, dupăce a murit, i-a spintecat pieptul, l-a scos inima, a dus-o acasă şl a aruncat-o la picioarele soţiei sale, zicând: „Poftim, aici e inima feciorului tău!" Biata femeie a căzut la pământ, a leşinat, şi numai târziu au trezit-o vecinii, pe când tatăl cel fără de suflet zăcea în lanţuri.

Câţi locuitori are judeţul jYîureş. Judeţul Mureş are 229 ,110 suflete, d int re cari 124,000 (54 la sută) Români, 85 ,000 (30% Unguri) 11,247 (4%) Saşi, 5400 (2%) Evrei şi unu la sută alte neamuri .

O grofaie m o a r t ă în c a s a s ă r a c i l o r . Zilele trecute a murit în casa săracilor din Miskolcz grofaia Charlotte Barcsay, o frum-seţă rară, din a cărei viaţă dăm şi noi câteva amănunte pentru cetitorii noştri.

A fost întâi soţia grofului Kun Kocsărd, iar mai târziu a marelui proprietar Gencsy Lajos. Tatăl ei a fost groful Ioan Barcsay, un magnat vestit de bogat, căruia îi plăceau caii frumoşi. Chiar de aceea el nici nu umbla nici­când cu trenul, ci numai cu patru cai. Odată, prin anii 1870, un ofiţer i-a văzut caii cei fru­moşi şi a voit să-i recvireze. Groful Barcsay însă şi-a scos revolverul şi i-a puşcat mai bine, decât să ajungă în mâna statului austriac. In forma aceasta însă şi averea i-s'a cam pră­pădit şi fată-sa Charlotte n'a mai avut nici o zestre când s'a măritat a doua oră.

Interesant e, cum s'a măritat ea după Gencsy Lajos. El o iubea din tot sufletul, ea însă nici în seamă nu-1 băga. întâmplarea a făcut însă odată, ca cei doi tineri să călăto­rească împreună cu trenul. Gencsy a început să-i spună doamnei, cât de mult o iubeşte. Doamna însă i-a spus, că nu-l crede, până nu-i dovedeşte cu ceva lucru mare. „Şi care ar fi acel lucru ?" — întrebă nemeşul. „Să sai din trenul acesta, când merge mai tare" — răs­punse grofoaia. In clipita aceea Gencsy de­schise fereasta trenului, sări din tren şi-şi rupse amândouă picioarele.

Grofoaia a oprit trenul, l-a ridicat de jos, l-a îngrijit şi, după vindecare, s'a măritat după el. Au sărăcit însă grozav, el a murit înainte cu câţiva ani, şi l-au înmormântat prietenii, iar ea a intrat în casa săracilor din Miskolcz (Un­garia), unde a murit săptămânile trecute.

0 pagubă groaznică- Zilele t recute s'au aprins şi au ars până In temelie ma­rile topitoare de fier dela Călan, de lângă Deva. Se spune că le-ar fi aprins răufăcă­torii. Pagubele sunt de 80 milioane lei.

Cat peş t e a v e m . Până la 1 Octomvrie a anului acestuia la pescăriile statului s'au prins 15 milioane 807 mii 977 kgr. peşte, pe când anul trecut numai 7 milioane 348 mii 161 kgr. Valoarea peştelui din anul acesta este de 243 milioane 389 mii 466 lei. Din aceşti bani statul a primit 95 milioane 777 mii, iar pescarii 147 milioane 611 mii 550 Iei. Statul a încasat cu 65 milioane 722 mii 544 lei mai mult decât anul trecut.

Page 6: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

Pag. ó U N I R E A P O P O R U L U I Nr. 46.

>\ vărsat petrol asupra bărbatu-său care dormea, şi apoi l-a aprins. Intr'un sat din jurul Segedinului (Ungaria) trăiau foarte rău ţăranul Szelpâi Illes cu soţia sa. Intr'o noapte femeia a adunat tot ce era preţios în casă, apoi s'a dus la patul păr-batu-său care dormea, a vărsat petrol asu­pra lui, i-a dat foc şl apoi a fugit. Bietul om s'a trezit în flăcări, a sărit din pat, s'a stins însuşi, dar în urmă a căzut la pământ în nesimţire. Dupăce l-au trezit vecinii, a constatat că femeia sa a dus tot ce a fost preţios în casă, şi că a fugit în Jugoslavia.

Cinei ani de domnie a Iui jtfusso-llîlî. In ziua de 30 Octomvrie a anului acestuia s'au împlinit cinci ani decând dl. Mussolini, ministrul preşedinte al Italiei, a ocupat Roma, în fruntea trupelor sale fasciste, şi astfel a scăpat Italia de bolşe­vism. De atunci Italia înaintează cu paşi repezi, este cinstită şi temută de toţi, iar dl. Mussolini poate fi mândru de ceeace a făcut.

P e d e a p s a c u m o a r t e î n G e r m a n i a . De când Germania nu mai e împărăţie ci re­publică, mulţi cetăţeni germani socialişti au cerut să se şteargă pedeapsa cu moarte. Dar orice au făcut ei, oamenii cuminte au stăruit pentru pedeapsa cu moarte, aşa că această pedeapsă a rămas şi pe mai departe.

Numai noi suntem ţara în care nu se pedepseşte cu moarte, de aceea sunt la noi •atâtea hoţii şi emoruri, atâta necinste şi lipsă de omenie.

Cei mai mulţi oameni bătrâni sunt în Bulga­ria. In Bulgaria trăiesc cei mai mulţi oameni bă­trâni. La începutul acestui an s'a făcut soco­teala şi s'au găsit în Bulgaria 2161 oameni în vârstă de 100 ani. Dintre aceştia 1169 sunt femei, iar 992 sunt bărbaţi. încă nici o ţară din lume nu se poate mândri cu atâţia oameni în vârstă aşa de înaintată.

0 femeie, care la vârstă de 70 ani învaţă a ceti şi a scrie. în Belgia trăieşte o femeie cu numele Ista. Aceasta femeie de mică a fost silita să-şi câştige pânea de toate zilele, luc­rând intr'o fabrică. Din cauza aceasta la şcoală n-a putut umbla.

Acum împlinind 70 ani şi slăbindu-i pu­terile, nu mai poate lucra în fabrică. Şi ce să socoteşte? Să meargă la şeoală. învăţătorul a primit-o. în curs de un an a învăţat bine să scrie şi să cetească, iar la examen a câştigat premiul cel dintâiu.

Cumpărarea vitelor altoite. Ministerul agriculturii a dat o hotărîre, în înţelesul că­reia, toţi aceia cari au viţe altoite şi au fost controlaţi de slujbaşii Ministerului agriculturii şi găsiţi în regulă în ce priveşte bunătatea vi­ţelor ce au altoit, pot să vândă acestea viţe. Pentru aceasta li-s'a dat şi carte de legitimaţie.

Aceia însă, cari la controla făcută de slujbaşii Ministerului agriculturii n-au fost gă­siţi în regulă, ori n-au voit să se supună con­trolului statului, nu au nici cărţi de legitimaţie şi astfel nu pot nici să vândă viţele ce au altoit.

Cumpărătorii, când vreau să cumpere viţe altoite, au drept să ceară dela cel ce vinde, cartea de legitimaţie dată de Minister anume pentru toamna 1927 şi primăvara 1928.

Aceia, cari n-au cărţi de legitimaţie şi to­tuşi vând viţe altoite, vor fi aspru pedepsiţi.

Puterea animalelor şi a omului.

Pe masa unui om a căzut odată un gândac. Omul acoperi gândacul cu cope-rişulunei cutii. Gândacul sesvârcoli şi în­cepu să meargă cu acoperişul în spate. Atunci omul puse peste gândac şi cutia. Gândacul le ridică pe amân două şi caută să scape cu ori ce preţ. Omul cântăreşte cutia şi află că trage 114 grame, cântă­reşte şi gândacul şi află că trage 0.032 grame. Deci bietul gândac voind să scape din prinsoare, a trebuit să ridice o greutate de 1800 ori mai mare decât a lui.

Un om care cântăreşte 75 kgr, dacă ar ridica o greutate de 1800 ori mai mare ca şi aceea pe care o are, ar trebui să ridice o greutate de 135.000 kgr.

Doi boi, fiecare de câte 700 kgr. ar putea trage un car cu o greutate de 2,520,000 kgr. Iar un hipopotan, care cântăreşte 3.000 kgr. ar putea duce dela un loc Îa altul 5.400,000 kgr.

Aceasta însă este cu neputinţă, asa că tot gândacul rămâne cel mai tare.

O furnică, care cântăreşte, 0,0002 grame, poate ridica şi târi o greutate de 0,1150 gr. cea ce face o greutate de 575 ori mai mare ca a ei însăşi.

Dacă am avea 10 kgrame de furnici, cari se lucreze toate la un loc, în acelaşi timp şi în aceaşi parte, ar putea duce o greutate de 5.750 kilograme.

Omul este aşa dară de 575 ori mai slab ca şi o furnică, fiindcă omul peste tot nu poate duce o greutate mai mare ca şi aceea a corpului lui.

O bufniţă poate mânca într'o noapte până la 100 şoareci, adecă de 4 ori greutatea corpului ei. Un om greu de 75 kgr., ar trebui să mănânce, într'o zi 300 krg. mâncare, într'o lună 9,000 kgr. iar într'un an 108,000 kgr. ceea ce însă e cu neputinţă.

Când e linişte adâncă, glasul lăcu­stei se poate aussi până la depărtare de 0 jumătate de milă. Un om care e de 26.000 ori mai mare ca o lăcusta, dacă ar striga cu aceaşi putere ca şi o lăcu­sta, ar trebui să fie auzit dela noi până în China. Ce s'ar întâmpla dacă ar fi aşa? Numai când am strănuta ar trebui să se zguduie şi să se răstoarne Car-paţii.

Un purice poate face o săritură de 1 m. Un ora înalt de 1 m. 65 cm. ar trebui ca din 12 sărituri ca şi a pure­celui să ajungă la capătul 'de miază noapte al pământului.

Ce să vede de aici? Că tot omul e cel mai slab. Şi e mai bine asa căci dacă ar putea să facă ori ce luând în seama mărimea lui, ar nimici pământul şi s'ar prăpădi întreagă lumea.

Citiţi „ U N I R E A P O P O R U L U I "

Pomii roditori — Mărul —

Mărul este cel mai vechiu pom k aminteşte despre el şi în Biblie Ari putea să mănânce dtn toţi pomii Raiul numai din măr nu i-a fost iertat «r mânânce. Fiindcă totuş a mâncat oprit în gât . De aici numirea gătleiul,,, de „mărul lui Adam«. J 1

Când Adam moare, Set îi pune î n

o ură seminţâ de măr. Din această se-mintă a ieşit un copac mare, din care s'a făcut crucea pe care a fost răstignit Domnul Hristos.

In biblioteca din Augsburg se gă­seşte o scrisoare în care se spune, că Avram a semănat un măr. Din copacul ieşit din aceasta seminţă nu s'a putut, face nimic. împăratul Solomon a dat porunca să se facă cel puţin o bancă S'a făcut banca şi o profeteasă a fost chemată se şadă pe aceasta bancă. Dar profeteasă n-a voit să şadă, spu­nând că pe lemnul acestei bănci va fi răstignit Domnul Hristos.

Patria adevărată a Mărului este Oaucazul. De aici a trecut în grădinile lui Ramses, de unde se culegeau în fie­care zi câte 848 de coşuri de mere.

Evreii când au ieşit din Egipt, l-au dus cu ei în Palestina.

Din Palestina a ajuns şi în Europa.. Aici se cultivă prin toate grădinile. Cre­şte bine în pământuri grase şi ravene.. Ii place mai mult pe coastele dechise spre miazănoapte şi răsărit.

Mărul creşte şi până la înălţime de-10 metri şi este foarte trainic. Ajunge * adeseori şi vârsta de 100—120 ani.

Din seminţa de măr iese un măr sălbatic. Prin păduri se găsesc mulţi meri sălbatici. Merii sălbatici sunt buni pentru altoit. Se altoieşte prin alipire şi sub coajă. Altoirea se face pe mlă-diţele aproape de pământ.

Mărul are rădăcini lemnoase şi rami­ficate. Trunchiul este învălit în coajă.. Când mărul este tinăr, coaja e netedă.. Dacă a îmbătrânit, coaja devine scor­ţoasă.

Frunzele mărului sunt ovale şi P&

margini puţin creste. Pe dos frunzele sunt alburii. Codiţa frunzei este pe jumă­tate mai scurtă decât frunza.

Florile sunt albe, pe margini bai puţin în roşu. Iar fructele sunt numi*e

mere sau meare, sunt rotunde şi de mă­rimi şi colori felurite, după soiul de m ă r

pe care s'au făcut. Mărul e de mai multe soiuri. Sunt

cunoscute până acum vre-o 80 soiuri mere. Celea mai cunoscute soiuri mere dela noi din ţară sunt: mere do*' neşli, mere cretesti, mere călugăreşti, #' păttile, mere răpănoase, mere buzefti, & sălcii, mere verzi de iarnă, mere v i 1 t C * mere dulci, mere nebune, mere aere, ** pădureţe şi altele.

Din cauza atâtor soiuri şi din cauz^ deosebitelor vremuri de coacere, P r e ° o 0 ţ si din cauza uşurinţei cu care se P păstra, merele totdeauna s au " u j de mare cinste. Cei vechi socoteau ni de zeul grădinilor. Sărutatul îl a * d

u g C â neau cu o fată fecioară, care dintr'un măr copt. j j n e

Poveştile noastre încă sunt p ^ de grădini cu mere de aur 1°

Page 7: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

palatelor, cu domniţe tinere păzite de ;mei cu cari feţi frumoşi trebuiau să poarte lupte crâncine.

Iar cântecele noastre în legătură c U mărul sunt de toată frumuseţa.

•Şi-am z*s verde măr mustos, H-ai făcut maică frumos, ,Neamţului de bun folos.

(loan Creangă VI. 9).

Ş i iar verde mere verzi, Vin măicuţă de ne vezi, Cum trăim noi amândoi Amândoi într'un bordei Ca doi ochi într'un altoi.

(Ioan Creangă Vî. 12). .Merele sunt foarte întrebuinţate. In

-ele se găseşte foarte mult zahăr, apoi se găsesc sucuri numite tanin, acid malic, pectină şi în urmă se găsesc săruri.

Din mere se fac compoturi, magiun, feliurite prăjituri. Merele se taie şi felii şi se usca. Din merele uscate iarna se iface o zamă foarte bună.

Mierele coapte şi fierte în apă sunt hune la durerile de ochi. Merele coapte sunt bune şi în contra boalelor de plă­mâni.

Zeama de mere uscate curăţă sto­macul. Din merele fierte în untură - se poate face o alifie bună pentru vinde­carea buzelor şi a manilor crepate. De aici ne-a rămas şi numirea de „pomadâ" — . pomme—măr.

Uei cari mănâncă prea iute, pentru •ca să poată mistui mai uşor, e bine să mănânce şi mere. Merele mijlocesc stoar­cerea mai abundantă a sucurilor din stomac, cari fac mistuirea. , Cei cari sunt încuiaţi, încă se însă-

ttătoşează mâncând mere. Oa ori şi care pom roditor, şi mărul

e atacat de'boale. Cele mai obicinuite boale ale mărului:

Cangrena, care se iveşte atunci când pământul este prea gras, ori prea umed. Se arată în formă de ghem pe trunchiul mărului. Se vindecă, tăind ghemul de tot Şi ungând locul tăiat cu alifie făcută din smoală şi untură de porc.

Cancerul. Se iveşte din pricina lovirii tulpinei s'au a crengilor. Se vindecă curăţind bine rana şi ungându-o cu mastic. ' '

Dintre duşmanii mărului, cei ̂ mai primejdioşi sunt omizile şi purecii lânoşi: Omizile se curăţă primăvara, iar purecii lânoşi se prăpădesc cu leşie de tutun.

Ion Popu Câmpianu.

JJNj_RJEA P Q P Q R fj L U 1 Pag. 7

Cărţi nouă. Woui meditaţii praotice pe toate

zdele anului, de Păr. Vercruysse S. traduse în NicoL

Păstrarea morcovilor. Morcovii se între-dinţează în mâncări. O zeami buaă fără mor-C o ? i nu se poate pregăti. Vara mergem şi îi

S l nulge m din grădină, îi curăţim ?' î» folosim *n mâncări. Iarna însă au mai putem să-i seoatem din grădină, şi dacă totuşi dorim să avem morcovi şi peste iarnă, trebue să-i pă­străm în io o potrivit.

Păstrarea morcovilor se face în mai multe c h i Puri. Indatăce. s'au scos se îngroapă iar m Mmânt jilav, asezându-i câte unui în «"înduri

aplecate într'un sanţ, îa ioc adăpostit, firele n u s e t a i e s i n i c i n u s e îngroapă, ci se l a ** afară din pământ, având grija a le acoperi ? u Paie uscate când dă gerul. Se păstrează si ^Pivniţă, în năsip nici prea uscat, mc. prea l^i. Când păstrăm morcovii în pivniţă frun­zele se taie.

româneşte de Dr. Alexandru 'eseu, episcopul Lugojului. Editura

Reuniunii de misiuni din dieceza Lugo­jului. 648 pagini, preţul 158 Lei.

O căite minunată pentru preoţi şi pe;Uru toţi ştiutorii de carte. în zilele de azi când viaţa noastră este plină de griji şţ de ispite, singura mângâiere şi scăpare o găsim în înăl­ţarea gândurilor noastre la Dumnezeu. Iar ca

,s* putem afia adevărata cale care duce la ceriu, avem lipsă de un îndrumător cuminte şi încercat. Asemenea îndrumători in limba noa­stră avem foarte puţini, ori aproape deîoc. De aceea noua carte pe Care riC-0 dă Prcasfmţitul dela Lugoj este, in această privinţa, un înce­put dintre celea mai dorite. Toţi cei ce caulă cu ardoare pe Mântuitorul şi Uşurâtorul tutu­ror năcazurilor pământeşti, în Meditaţiile lui Vercruysse îl vor afia. şi se vor uşura dc toate sbuciumârile sufleteşti. Cartea este tipărita foarte frumos, pe hârtie albă şi bună. E o mare plăcere să ai la casa ta o astfel de carte, îndemnăm cu toată căldura pe cetitorii noştri s£ şi-o câştige cât mai neîntârziat. Se aflS şi Ia Librăria noastră din Blaj, cu preţul arătat mai sus. Iar pentru partea a doua, care va costa tot 150 lei, se pot face prenotâri la Reu­niunea de misiuni din Lugoj, pe adresa Epi­scopiei.

* Manual de cateheze praotioe

pentru învăţământul religiunii In clasele I şi II din şcoala "primară, de un fost păstor sufletesc-catehet. Biblioteca din Gherla, seria III. nr. 1. 176 pagini, pre­ţul 50 Lei. ' ' ' *

Nici o învăţătură nu este mai preţioasă şi mai folositoare decât cea care ne' învaţă despre Dumnezeu şi despre legea Lui. Cine varsă în minţile copilaşilor această învăţătură, împli­neşte cea mai sfântă apostolie a zilelor noa­stre. Lucrul acesta însă, tocmai fiindcă este atât de însemnat, nu e uşor deloc. Predarea reiigiuaii in şcoală este un meşteşug foarte gingaş şi greu.' Puţini sunt cari se pot lăuda că îi stăpânesc chiar aşa precum trebue. Car­tea -despre care vorbim aici, vrea sâ fie o povăţuitoare frăţească pentru cei ce au slujba de învăţători ai religiunii sau de catiheţi, cum li-se zice. Cartea care ne vine dela Gherla ş< pe care a alcătuit-o un foarte încercat păstor sufletesc si catehet, sub care nume se ascunde cu sfială Păr- canonic Dr. Victor Bojor, este o povaţă dintre celea mai luminoase şi mai pricepute. Mai mult chiar, pe acest tărâm ea este ia floi deschizătoare de drum. Ia chip deosebit trebue să lăudam într'n.sa limpezimea si'liEVba uşoară, înţeleasă de toţi. Preoţii cari au datorii^ ** î » v e * e P c "opii studiul m i ­siunii vor afia în «ceasta carte un îndrumător preţios şi priceput. Se poate căpăta la tipogra­fia Todoran din'Gherla1,

*

pus-ai pe capetele lor oummâ, cuvântări la cununii, prelucrate după autori streini de -George Mâncat, preot, protopop onorar. Cluj 1927, editura şi proprietatea casei de editură Alexandru Anca. 84 pagini, preţul?.

Cartea aceasta cuprinde 23 predic, de cari se obişnuesc a se ţinea, de preot, la cu­nunii. Păr. George Mânzat care m-k d cunoscut ca foarte priceput predicator?, acest „ume nu şM desminte nici în această cart,.

Predicile sale la cununii îmbrăţişează toate învăţăturile bisericii noastre cari au vre-o le­gătură cu fericita taină a căsătoriei. Preoţimea va găsi într'insa modele bune şi potrivite, cari se pot aplica la toate prilejurile.

George Cârţan, schiţe umoristice, dc Aurel Paul Bănuţ. Biblioteca popo­rală a „Asociaţiunii' nr. 151. Preţul 5 Lei. Se află de vânzare la Asociaţiuno, în Sibiu, str. Şaguna 6.

Dl Aurel P. Bănuţ este cunoscut ca unul dintre cei mai buni scriitori glumeţi ai noştri, din Ardeal. Cărticica sa dc care vorbim, ne invie in cuvinte cu şart pe vestiîui Badea Câr­ţan, care a bătătorit drumurile pe jos, până în Italia, ca să poată vedea cu ochii săi columna «ui Traian-impărat şi urmele stiăbunilor. E o cetire plină de vioiciune şi de seninătate. Aso-ciaţiunea face foarte bine că-şi înviorează bi­blioteca poporală cu cărticele de cuprins haz­liu, cari sunt foarte gustate de popor. Prea multă cărturărie si sfaturi omoară voia de cetit.

Vin din coacăză. Din coacăză încă se ponte fabrica vin ca şi din struguri. Fructele de coacăză trebue să fie coapte bine. Fructele din cari vrem să fabricăm vin, se culeg şi se ţin două zile la soare, pentruca să se coacă cât dc bine. Apoi se sdrobesc ca şi strugurii şi se tescuiesc. Tescuirea se face cu greu, din cauza aceasta adaugem şi puţină apă.

Mustul scurs îl îmbunătăţim cu zahăr, deoarece cuprinde multă acreală.

Sucul stors din coacăză cuprinde cam 21 grame la litru acreală. Turnând apă, scade acreala. Tot Ia un decalitru de must se adauge două decalitre apă. La fiecare decalitru must cu apă mai adaugem câte 2 kilograme zahăr.

Sucul astfel îmbunătăţit cu zahăr se pune într'un butoiu şi se lasă sâ fermenteze (fiarbă). Fermentarea se face destul de repede şi în

I 3—4 săptămâni se limpezeşte aşa că se poate | trage. Prin Ianuarie—Februarie se trage a

doua oră şi dacă s'a limpezit bine, se pune în sticle spre păstrare.

Uleiu din lăcuste. In ţinutul ffon-Pe" din China a năvălit un nor de lăcuste, care a ni­micit toată roadă câmpului. Chinezii au ieşit pe câmp şi cu bastoane de trestie au omorit toate lăcustele, le-au adunat şi le-au sdrobit într'o moară, pe care au făcut-o anume pentru Uîcuste. Din lăcustele sdrobite au stors uleiu foarte bun, pe care l-au vândut englezilor. In chipul acesta şi-au răscumpărat paguba făcuta de lăcuste.

Ce fac Bulgarii ca să cadă ploaie. In Bul­garia seceta e foarte mare şj fjăţenij socotesc că aceasta este o pedeapsă ai Ceriului pentru ttcăiu.-iiile lor. De aceea în satul Lonuitza, toţi sătenii au ţinut sfat şi au hotărit să jertfească maniei lui Dumnezeu pe cei mai ticălos! oa­meni din sat. Au şi prins numaidecât pe un lăptar, despre care se spune, că pune apă în laptele pe care îl vinde, pe un crişmar care a învăţatpe tinerii din sat jocul de cărţi, pe o femele mincinoasă şi pe un neguţător care trăieşte în fărădelege cu o cumnată a lui.

Pc toţi patru i-au bătut, i-au lovit cu pielrii şi cu furci şi i-au tăiat cu cuţitele. Cei patru nenorociţi au murit.

Urmarea a fost, că tot n-a ploat, dar s'a ivit numai decât în comună un regiment de jandarmi, cari au prins pe toţi sătenii, cari au luat parte la omorirea celor patru ticăloşi şi i-au dus la închisoare.

Page 8: Adresa: „UNIREA POPORULUI, Blaj, Jud. Târnava-mică ie ...dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/31796/1/BCUCLUJ_FP_PIII1272_1927... · Biserica e mireasa dulcelui Isus. Mi-resele

Pag. 8 U N I R E A P O P O R U L U I NL. 46

^g/k P o s t a g a z e t e i

Ioan Dredean. Domăneşti . — Te-am însemnat cu 1. calendar preojesc şi cu 1 poporal. Calendarele vor ji gata pela 20 Norembrie. Dacă vrei să le primeşti fără ramburs (adecă cu plata Ia scoatere din postă) te ru­găm să ne trimi(i pe înainte 60 Lei cu mandat postai.

Onor. Andreiti Ionaş preot. Silha. — Cei 180 Lei i-am primit In 31 Octomvrie a. c. şi gazeta Vă merge regulat pe adresa oficiului parohial. Dacă se vor fi rătăcit unii numeri, nu este din vina noastră Să sperăm că va fi mai bine.

Redactor responsabil: IULIU MAIOR.

No. 577/1927

Publicaţie de licitaţie. Subsemnatul Portărel prin aceasta publică

că in baza deciziunii No. G. 3090 1927 a jude­cătoriei de ocol din Blaj în favorul reclamantului Ioan Costea repr. prin advocatul Dr. Ilarie Aldea pentru încasarea de 5000 Lei — bani şi ace. se fixează termin de licitaţie pe ziua de 19 Noemvrie 1927 orele 10 a. m. la faţa locului în corn. Veza (la hodaie) No. unde se vor vinde prin licitaţiune publică judiciară şi anume: Porci şi oi, în valoare de 10000 Lei.

In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Dumbrăveni la 25 Octomvrie 1927.

(405) l - l NICOLAE BACIU.

No. 576/1927

Publicaţie de licitaţie.

Subsemnatul Portărel prin aceasta publică că în baza deciziunii No. G. 3089/1927 a judecă­toriei de ocol din Blaj în favorul reclamantului Ioan Costea repr. prin advocatul Dr. Ilarie Aldea pentru încasarea de 20000 Lei — bani şi ace. se fixează termin de licitaţie pe ziua de 24 Noemvrie 1927 orele 3 p. m. la faţa locului In corn. Veza la hodaie. No. unde se vor vinde prin licitaţiune publică judiciară şi anume; Cal, căruţă, fân şi vacă în valoare de de 34000 Lei.

In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Dumbrăveni la 23 Octomvrie 1927.

(404) 1—1 NICULAE BACIU.

No. 732/1927

Publicaţie de licitaţie.

Subsemnatul Portărel prin aceasta publică e i în baza deciziunii No. G. 3562/1927 a jude­cătoriei de ocol din Blaj, în favorul recla­mantului Ştefan Nyerges repr. prin advocatul Dr. Ilarie Aldea pentru încasarea creanţei de 2374 Lei — bani şi ace. se fixează termin de licitaţie pe ziua de 22 Noemvrie 1927 orele 10 a. m. la faţa locului în comuna Pănade. No. unde se vor vinde prin licitaţiune publică judiciară şi anume; o iapă neagră în valoare de 8000 Lei.

In caz de nevoie şi sub preţul de estimare. Dumbrăveni la 24 Octomvrie 1927.

(403) 1—1 NICULAE BACIU.

Cea mai mare eroare La Librăria Seminarului din Bl

se află de vânzare armatoarele- ^

Ar fi din partea oricăruia, care nu ar cerceta la Blaj magazinul

Ş t e f a n N y e r g e ş unde se vând cu mari reduceri de preţuri: jerseuri, ultimele noutăţi de modele pentru Dni, Dne şi copii, Ciorăpării, Ştofe de haine, şifoane pentru albituri fine, danteluri, ecrii, brodării. Sada pentru costume naţionale precum

şi toate firele de sârmă, arniciuri şi altele. Mare depozit de bumbăcărie.

C o l o n i a l e : Cafele, ciaiuri, orezuri, sardele, bomboane, licheruri, romuri şi tot felul de ape

minerale. La dorinţă se trimit gratuit preţeurenturi.

(360) 9 - ?

N i c o l a e B a c i u maestru pantofar — BLAJ.

Atel ier fondat Ia 1902 şi premiat la expoz i ţ ia păpnea-rilor din Györ en medalie şi diplomă de recunoştinţă î n

anul 1908!

pregăteşte tot feliul de ghete şi pantofi fini şi moderni, şi tot feliul de ghete simple din mate"

rial tare. (366) 8 - ?

Cărţi bisericeşti Sfânta ş i d u m n e z e e a s c a E v a n ­

g h e l i e , a Domnului şi Dumnezeu­lui nostru Isus Hristos; legătură de carton cu călcâi de piele şi cruce aurită L ej 55o^

Aceeaş sfântă Evanghelie, în legă­tură întreagă de piele, cu cei patru evanghelişti şi crucea aurită 2500-—

A p o s t o l u l sau Faptele şi epistolele Sf. Apostoli; legătură de carton, cu călcâi de piele b 375-__

E u h o l o g i u s a u M o l i t e v n i c legat în pânză, cu cruce aurită s 260'

Oro log ion s a u C e a s l o v legat în pânză cu cruce aurită n 260-—

A n t o l o g i o n s a u M i n e i u l care cu­prinde în sine slujbele dumneze-eştilor sărbători, ale Născătoarei de Dumnezeu şi ale Sfinţilor de preste an; amândouă tomurile în legătură tare, cu călcâi de piele;

Tomul 1 Septemvrie—Decemvrie Tomul II şi III legate împreună, cari

cuprind lunile lanuar—August şi rânduiala slujbelor de obşte ale Sfinţilor

Tr iod care cuprinde toată rându­iala din Sfintele Paresimi; legă­tură tare, cu călcâiu de piele

Octo ih m i c pe opt versuri, împre­ună cu altele ce se ţin de înserat, mânecat, Sâmbăta şi Dumineca; tipăritură din 1927; legat în pânză

Toate acestea cărţi se cer dela:

Librăria Seminarulu i , Blaj jud Târnava-mică

7 8 0 -

1 1 0 0 -

510-

110-

A v i z A v i z

Banca generală de credit din Diciosânmărtin

Afiliaţiunea Băncei Marmorosch Blank & Co. 8. A . din Bucureşti

Capital: Lei 5,000.000*— R e z e r v e : Lei 2,000.000-—

Nrul t e t e f o n i c : 11 T e l e g r a m e : Credit

înf i inţează la 1 N o e m v r i e a. c.

O s u c u r s a l ă î n B l a j Str. Reg ina Măria Nr. 215 (casa Dlui Aron Ciungan).

B a n c a se o c u p ă cu toate afaceri le b a n c a r e si a n u m e : P R I M E Ş T E D E P U N E R I pe l â n g ă d o b â n z i c u v e n i t e , P L Ă * T E S T E C E C U R I americane , F A C E R E M I T E R I p e toate p ieţe le ind igene şi străine, D Ă Î M P R U M U T U R I , A C R E ' D I T I V E etc. (398) 3

Tipografia Seminarului Teologic greeo-catol