Activitatea 2.3. Tutorial pentru utilizarea modulului ... · Adjectivul calificativ se acordă în...

Activitatea 2.3. Tutorial pentru utilizarea modulului multimedia pentru învățarea limbii

italiene

LECŢIA NR.4 Casa

Structura lecţiei .................................................................................................................................... 2

Secțiunea 1 - Pagina introductivă ........................................................................................................ 2

Secțiunea 2 - Dialogul nr. 1: O conversație informală (căutarea unei locuinţe) .................................. 3

Secțiunea 3 - Dialogul nr. 2: O conversație formală (descrierea unei locuinţe) .................................. 4

Secțiunea 4 - Gramatică: Adjectivele calificative ................................................................................. 4

Secțiunea 5 - Gramatică: Adjectivele şi pronumele posesive .............................................................. 5

Secțiunea 6 – Gramatică: Verbele modale (indicativ prezent al verbelor a vrea, a putea, a trebui) .. 6

Secțiunea 7 - Comunicare : Aprofundare - Tipuri de locuinţe ............................................................ 7

Secțiunea 8 - Comunicare: Aprofundare - Camere dintr-o casă .......................................................... 7

Secțiunea 9 - Comunicare: Un ajutor în plus – Articolele de mobilier................................................. 8

Secțiunea 10 – Comunicare: Un ajutor în plus ..................................................................................... 9

Secțiunea 11 – Exerciţii: Adjective sau pronume ................................................................................. 9

Secțiunea 12 - Exerciţii: Adjectivele calificative ................................................................................. 10

Secțiunea 13 - Exerciţiu: Pune mobila în camera potrivită ................................................................ 11

Secțiunea 14 - Testarea finală ............................................................................................................ 11

Structura lecţiei

Lecţia cuprinde 14 secțiuni, accesibile din meniul lateral din stânga ecranului:

Secțiunea 1 – pagina introductivă;

Secțiunile 2 și 3 – ascultare dialog;

Secțiunile 4, 5 şi 6 – gramatică;

Secțiunile 7, 8, 9 și 10 – reguli de comunicare;

Secțiunile 11, 12 şi 13 – exerciţii pe temele tratate în secțiunile anterioare;

Secțiunea 14 – test final referitor la temele tratate în secțiunile anterioare.

Navigarea între secțiuni se poate face în două feluri:

Selectând secțiunea dorită din meniul lateral din stânga ecranului;

Folosind butoanele (Înapoi) și (Înainte) din bara de derulare.

Secțiunea 1 - Pagina introductivă

Această secțiune cuprinde titlul lecției, împreună cu elementele de identitate

vizuală ale proiectului SOPIM.

Puteți trece la secțiunea 2 folosind butonul (Înainte) din bara de derulare sau puteți sări la oricare altă secțiune, selectând-o din meniul lateral din stânga ecranului.

Secțiunea 2 - Dialogul nr. 1: O conversație informală (căutarea unei locuinţe)

Această secțiune reproduce o conversaţie informală dintre două persoane,

Luigi şi D.na Marta. Luigi doreşte să închirieze un apartament şi se adresează

doamnei Marta care lucrează pentru o agenţie imobiliară. În acest dialog

puteţi observa cum puteţi cere informaţii cu privire la un apartament de

închiriat.

Puteți asculta dialogul de căte ori doriţi, apăsând pe tasta (Fai click per

ascoltare il dialogo – Dă click pentru a asculta dialogul). Încărcarea fișierului

audio depinde de viteza conexiunii de internet de care dispuneți și este

ilustrată în bara de derulare.

Încercați să citiți dialogul de pe ecran, pe măsură ce este redat de sistemul

audio al PC-ului dumneavoastră pentru a vă familiariza cu pronunția

cuvintelor.

Puteți opri dialogul apăsând pe butonul de pauză din bara de derulare:

.

În momentul în care dialogul este oprit, butonul se transformă în buton de

reluare, care vă permite să continuați când doriți: .

Pentru a relua dialogul de la început, apăsați butonul de reluare de la început,

din aceeași bară: .

Puteți să reglați volumul sunetului, utilizând butonul de volum din bara de

derulare: .

Reveniți la pagina introductivă folosind butonul (Înapoi) din bara de derulare.

Treceți la secțiunea 3 folosind butonul (Înainte) din bara de derulare.

Secțiunea 3 - Dialogul nr. 2: O conversație formală (descrierea unei locuinţe)

Această secțiune reproduce o conversaţie formală dintre două persoane, Marta și Sergio prin care Marta îi descrie noua sa casă lui Sergiu: o vilă cu două etaje (la etajul unu sunt două dormitoare, o sufragerie, o bucătărie şi o baie; la etajul doi are un dormitor mic, biroul, o baie şi două balcoane).

Reveniți la secțiunea 2 folosind butonul (Înapoi) din bara de derulare.


Secțiunea 4 - Gramatică: Adjectivele calificative

În limba italiană, la fel ca în limba română, adjectivul calificativ indică însuşirile pe care le are substantivul determinat: aspect, culoare, mărime, formă, etc. Această secțiune prezintă formele pronumelor personale, care în limba italiană, la fel ca în română, au rolul de a înlocui substantivul într-o propoziţie. Adjectivul calificativ se acordă în gen şi număr cu substantivul determinat şi cu articolul (spre exemplu: la casa nuova (casa nouă), i mobili vecchi (mobilele vechi), i balconi grandi (balcoanele mari).

ATENŢIE: adjectivul calificativ poate fi situat înainte sau după un substantiv, depinde ce se doreşte să se accentueze. De exemplu: la casa vecchia (accentul cade pe casa), la vecchia casa (accentul cade pe vechimea casei). Adjectivul calificativ se poate găsi şi după verbul essere (a fi). De exemplu: la casa è bella (casa e frumoasă)

Secțiunea 5 - Gramatică: Adjectivele şi pronumele posesive

Termenul „posesiv” se referă la un pronume sau adjectiv şi exprimă o relaţie de posesie, de apartenenţă a unei persone, animal, obiect. Pot fi adjective sau pronume: adjective când însoţesc un substantiv, pronume dacă înlocuiesc substantivul. Vă sfătuim să parcurgeți cu atenţie tabelul în care vi se prezintă formele pronumelui şi adjectivului posesiv la toate persoanele feminin şi masculin. Exemplu: casa sa (adjectiv) e nouă, a mea (pronume) nu.

Persoana Singular Plural

Masculin Feminin Masculin Feminin

1 singular mio mia miei mie

al meu a mea ai mei ale mele 2 singular tuo tua tuoi tue

al tău a ta ai tăi ale tale

3 singular suo sua suoi sue

al său a sa al lor a lor 1 plural nostro nostra nostri nostre

al nostu a noastră ai noştri ale noastre

2 plural vostro vostra vostri vostre

al vostru a voastră ai voştri ale voastre 3 plural loro loro loro loro

al lor a lor ai lor ale lor

ATENTIE: articolul hotărât se omite când adjectivul posesiv însoţeşte un substantiv care indică o relaţie de rudenie, la singular; la plural, în schimb, se foloseşte. De exemplu: la mia sorella (greşit), mia sorella (corect), le mie sorelle (corect)



Secțiunea 6 – Gramatică: Verbele modale (indicativ prezent al verbelor a vrea, a putea, a trebui)

În italiană verbele volere (a vrea), potere (a putea), dovere (a trebui) sunt considerate verbe modale, iar caracteristica acestora este că sunt urmate de un verb la infinitiv. Pot fi folosite singure sau pot exprima sensul verbului care le urmează la infinitiv. Vă rugăm să parcurgeți tabelul cu declinările acestor trei verbe. După cum puteţi vedea, verbul potere (a putea) exprimă o posibilitate, o

cerinţă, o permisiune (exemplu: Sì, posso venire al cinema - Da, pot să vin la

cinema), verbul a vrea exprima o dorinţă, o cerinţă (de exemplu: Io voglio

venire al cinema - Eu vreau să vin la cinematograf), verbul a trebui exprimă o

nevoie, o obligaţie, un sfat (exemplu: Io devo partire domani - Trebuie să plec

mâine).

VOLERE Persoana Italiană Română

1 singular io voglio eu vreau

2 singular tu vuoi tu vrei

3 singular lui / lei vuole el / ea vrea

1 plural noi vogliamo noi vrem

2 plural voi volete voi vreţi

3 plural essi / loro vogliono ei / ele vor

POTERE Persoana Italiană Română

1 singular io posso eu pot

2 singular tu puoi tu poţi

3 singular lui / lei può el / ea poate

1 plural noi possiamo noi putem

2 plural voi potete voi puteți

3 plural essi / loro possono ei / ele pot

DOVERE Persoana Italiană Română

1 singular io devo eu trebuie

2 singular tu devi tu trebuie

3 singular lui / lei deve el / ea trebuie

1 plural noi dobbiamo noi trebuie

2 plural voi dovete voi trebuie

3 plural essi / loro devono ei / ele trebuie



Secțiunea 7 - Comunicare : Aprofundare - Tipuri de locuinţe

În continuare vă prezentăm cele trei tipuri de locuinţe: apartament într-un bloc, apartament într-un zgârie nori, vilă.

Tipuri de locuinţe

Appartamento in condominio Apartament într-un bloc

Appartamento in un grattacielo Apartament într-un zgârie nori

Villa Vilă



Secțiunea 8 - Comunicare: Aprofundare - Camere dintr-o casă

În continuare vă prezentăm camerele pe care le puteţi găsi într-o locuinţă: dormitor, baie, bucătărie, sufragerie, garaj.

Camere dintr-o casă

Camera da letto Dormitor

Bagno Baie

Sala da pranzo Sufragerie

Cucina Bucătărie

Garage Garaj



Secțiunea 9 - Comunicare: Un ajutor în plus – Articolele de mobilier

În tabelul următor puteţi observa obiectele şi articolele de mobilier din interiorul unei case.

Articolele de mobilier

poltrona specchio fotoliu oglindă lampadario divano lustră canapea armadio quadro dulap tablou letto tavolo pat masă comodino mensola noptieră raft vaso cucina vază, vas bucătărie ingresso frigorifero intrare frigider finestra vaso fereastră WC sedia lavandino scaun chiuvetă libreria vasca raft de cărți cadă madia armadio dulap mic dulap finestra fereastră



Secțiunea 10 – Comunicare: Un ajutor în plus

Termeni utilizaţi cînd aveţi o casă de închiriat

Contratto di affitto Contract de închiriere

Tra un mese scade il mio contratto di affitto

Peste o lună expiră contractul meu de închiriere

Inquilino Chiriaş

L’inquilino deve pagare l’affitto

Chiriaşul trebuie să-şi plătească chiria.

Padrone di casa Proprietarul casei

Il padrone di casa è molto gentile

Proprietal casei e foarte drăguţ

Sfratto Somație de evacuare

Devo lasciare la casa, ho ricevuto lo sfratto

Trebuie să părăsesc locuinţa, am primit somația de evacuare

Spese condominiali Cheltuieli de întreţinere

Le spese condominiali deve pagarle l’inquilino

Cheltuielile de întreţinere trebuie să le plătească chiriaşul



Secțiunea 11 – Exerciţii: Adjective sau pronume

În cadrul acestui exerciţiu vă rugăm să specificaţi dacă cuvântul evidenţiat în fiecare dintre cele 6 fraze date este un adjectiv sau un pronume posesiv. Aveţi prin urmare două variante de răspuns. Vă rugăm să selectaţi răspunsul care credeţi că este potrivit.

La sfârşitul exerciţiului, apăsați butonul (Confirmă) pentru a afla

dacă răspunsurile dumneavostră sunt corecte.

Dacă ați greşit, sistemul vă permite să mai încercaţi, apăsând butonul Riprova

(Mai încearcă).

A doua oară, dacă persită greșeli, sistemul vă dă posibilitatea de a vedea

răspunsurile corecte selectând butonul Continua (Continuă).

Reveniți la secțiunea 10 folosind butonul (Înapoi) din bara de

derulare.


Secțiunea 12 - Exerciţii: Adjectivele calificative

În cadrul acestui exerciţiu vă rugăm să potriviţi adjectivele calificative cu cele 5 substantive din imagine. Pentru aceasta trebuie să selectați expresia care credeți că e potrivită și să o trageți în căsuța în care credeți că se potrivește, ținând apăsat butonul stâng al mouse-lui.



Dacă ați greşit, sistemul vă permite să mai încercaţi, apăsând butonul Continua

(Continuă).




derulare.


Secțiunea 13 - Exerciţiu: Pune mobila în camera potrivită

Vă rugăm să observaţi cuvintele şi imaginile din josul paginii: este vorba de 3 obiecte care trebuie plasate în una din cele trei camere: bucătărie, sufragerie sau dormitor. În cadrul acestui exerciţiu trebuie să selectați cuvântul și să-l trageți în căsuța în care credeți că se potrivește, ținând apăsat butonul stâng al mouse-lui.



Dacă ați greşit, sistemul vă permite să mai încercaţi, apăsând butonul Continua

(Continuă).




derulare.


Secțiunea 14 - Testarea finală

În cadrul acestui test trebuie să identificaţi răspunsul corect dintre variantele

propuse.

Fiecare din cele 5 fraze, are câte trei variante de răspuns.

După fiecare frază trebuie să apăsați butonul butonul (Confirmă)

pentru a confirma răspunsul dat, iar sistemul vă informează dacă răspunsul

este corect sau greşit.

La terminarea testării, sistemul vă comunică punctajul obţinut dând

posibilitatea de a controla greşelile făcute şi de a relua de la început testarea.

Activitatea 2.3. Tutorial pentru utilizarea modulului ... · Adjectivul calificativ se acordă în...

Documents

Transcript of Activitatea 2.3. Tutorial pentru utilizarea modulului ... · Adjectivul calificativ se acordă în...