Modelul Contractului de Mediere

nr._______

Mun.Chişinău _____/______/_2010__

I.Dispoziţii generale.

1.1.Prezentul contract este încheiat între ___________________care acţionează în numele,

pe riscul şi contul propriu, în baza atestatului nr.__________ din __________ în calitate de

mediator denumit în cadrul prezentului contract mediator şi cetăţeanul __________________care

acţionează în numele propriu, pe contul şi riscul propriu în calitate de persoană fizică denumit în

continuare Partea I şi cetăţeanul _________________ care de asemenea va acţiona în calitatea sa de

persoană fizică, în numele, contul şi riscul propriu, denumit Partea II.

1.2.Prezentul contract este un contract consensual, fiind valabil încheiat la momentul

realizării acordului de voinţă asupra tuturor condiţiilor esenţiale.

1.3.Prezentul contract este un contract sinalagmatic dînd naştere la obligaţii reciproce pentru

ambele părţi.

1.4.Relaţiile dintre părţi conform prezentului Contract sunt guvernate de principiile:

acordului liber de voinţă, libertăţii de a contracta, forţei obligatorii a contractului şi

confidenţialităţii.

II.Obiectul contractului.

2.1.Părţile semnînd acest contract s-au înţeles asupra următoarelor:

Mediatorul în calitatea sa de liber profesionist, fiind atestat în calitate de mediator de

Ministerul Justiţiei al RM, acţionînd în baza Legii cu privire la mediere, se obligă să depună toate

eforturile şi capacităţile sale profesionale, făcînd uz de practicile, metodele, procedeele şi stilurile

de mediere pe care le consideră oportune, efective şi să le aplice la tranşarea conflictului dintre

Partea I şi Partea II izvorît din raportul locativ, familial, civil, iar Partea I şi Partea II se obligă să

achite onorariul Mediatorului stabilit drept rezultat al înţelegerii comune şi acordului liber de

voinţă.

III.Obligaţiile Mediatorului.

3.1.La realizarea obligaţiunilor sale contractuale Mediatorul va respecta următoarele clauze:

a. Neutralitatea;

b. Echidestanţa;

c. Imparţialitatea;

d. Obiectivitatea;

e.Confidenţiualitatea;

f. Corectitudinea;

g. Răbdarea.

3.2. Nerespectarea clauzelor stabilite în pct.3.1. vor duce la posibilitatea părţilor la rezelierea

contractului şi tragerea la răspundere civilă a mediatorului în cazul în care prin nerespectarea

clauzelor nominalizate au fost prejudiciate interesele părţilor la mediere.

3.3.În cadrul şedinţelor de mediere Mediatorul ve depune tot efortul spre tranşarea

conflictului, va studia şi interpela de la părţi materialele şi actele necesare pentru a pătrunde în

esenţa conflictului;

3.4.Va oferi posibilităţi egale părţilor pentru a-şi expune viziunea sa asupra conflictului;

3.5.Îşi va îndrepta eforturile la stabilirea empatiei cu părţile;

3.6.Va explica părţilor efectele acordului de mediere;

3.7.Va explica părţilor cîştigurile şi pierderile, precum şi alte riscuri iminente în cazul în care

acestea vor neglija acordul de mediere şi se vor angaja în proces judiciar;

3.8.Va perfecta la sfărşitul şedinţelor de mediere un acord pe care îl va prezenta părţilor

pentru luare de cunoştinţă şi semnare.

IV. Mediatorul are dreptul.

4.1.Să ceară de la părţi prezentarea documentelor, actelor şi altor materiale necesare

soluţionării conflictului dintre părţi;

4.2.Are dreptul la încasarea unui onorariu stabilit de comun acord al părţilor;

4.3.Are dreptul să ceară părţilor respectarea normelor morale şi etice în timpul şedinţelor de

mediere;

4.4.Are dreptul să aplice procedeele, metodele şi tacticile de mediere conform propriei

convingeri reieşind din circumstanţele conflictului;

4.5.Are dreptul să ceară rezelierea contractului în care Partea I şi Partea II a admis

nerespectarea esenţială a prezentului contract.

V. Desfăşurarea medierii.

5.1.Medierea se bazează pe cooperarea părţilor şi utilizarea, de către mediator, a unor

metode şi tehnici specifice, bazate pe comunicare şi negociere;

5.2.Metodele şi tehnicile utilizate de către mediator trebuie să servească exclusiv intereselor

legitime şi obiectivelor urmărite de părţile aflate în conflict;

5.3.Mediatorul nu poate impune părţilor o soluţie cu privire la conflictul medierii;

5.4.Medierea va fi efectuată în oficiul Mediatorului. Dacă părţile prezentului contract vor

conveni de comun acord medierea se va desfăşura şi în alte locuri convenite de către Mediator şi de

părţile aflate în conflict;

5.5.Părţile aflate în conflict au dreptul să fie asistate de avocat sau de alte persoane, în

condiţiile stabilite de comun acord;

5.6.Susţinerile făcute pe parcursul medierii de către părţile aflate în conflcit, precum şi de

către mediator au caracter confidenţial faţă de terţi şi nu poate fi folosite ca probe în cadrul unei

proceduri judiciare sau arbitrale, cu excepţia cazului în care părţile convin altfel ori legea prevede

contrariul;

5.7.Mediatorul va atrage atenţia persoanelor care participă la mediere asupra obligaţiei de

păstrare a confidenţailităţii şi le va putea solicita semnarea unui acord de confidenţialitate;

5.8.Dacă, pe parcursul medierii, apare o situaţie de natura să afecteze scopul acesteia,

neutralitatea şi imparţialitatea mediatorului, acesta este obligat să o aducă la cunoştinţa părţilor, care

vor decide asupra menţinerii sau desfacerii contractului de mediere;

5.9.În cazul intervenirii situaţiei prevăzute de pct.5.8. Mediatorul are dreptul să se abţină şi

să închidă procedura de mediere. În această situaţie Mediatorul este obligat să restituie onorariul

proporţional cu etapele de mediere neparcurse sau, după caz, să asigure continuarea procedurii de

mediere, în condiţiile stabilite prin contractul de mediere.

5.10.În cazul în care conflictul supus medierii prezintă aspectele dificile sau controversate de

natura juridică ori din orice alt domeniu specializat, mediatorul cu acordul părţilor, poate să solicite

punctul de vedere al unui specialist din domeniul respectiv;

5.11.Atunci cînd solicită punctul de vedere al unui specialist din afara biroului său,

mediatorul va evidenţia doar problemele controversate, fără a dezvălui identitatea părţilor.

VI. Închiderea procedurii de mediere.

6.1.Procedura de mediere se încheie, după caz:

a. prin încheiere unui acord între părţi în urma soluţionării conflcitului;

b. prin constatarea de către mediator a eşuării medierii;

c. prin rezelieerea contractului de mediere de către una din părţi;

6.2.La închiderea procedurii de mediere, în oricare dintre cazurile prevăzute la pct.6.1. din

prezentul contract, Mediatorul va întocmi un proces-verbal care se semnează de către părţi personal

sau prin reprezentant şi de Mediator. Părţile vor primi cîte un exemplar original al procesului-

verbal.

VII. Acordul de mediere.

7.1.Cînd părţile aflate în conflict au ajuns la o înţelegere, se redactează un acord care va

cuprinde toate clauzele consimţite de acestea şi care are valoarea unui înscris sub semnătura privată;

7.2.Acordul de mediere nu trebuie să cuprindă prevederi care aduc atingere legii, ordinii

publice şi bunelor moravuri;

7.3.Acordul de mediere nu poate limita sub nici o formă capacitatea de exerciţiu a

drepturilor părţilor la mediere;

7.8.Acordul de mediere poate fi supus verificării de către notar în cazul în care părţile vor

solicita autentificarea lui sau de către instanţa de judecată în cazul necesităţii confirmării lui.

VIII. Rezelierea contractului de mediere.

8.1.În orice fază a procedurii de mediere, oricare dintre părţile aflate în conflict are dreptul

de a rezelia contractul de mediere, înştiinţînd înscris cealaltă parte şi Mediatorul;

8.2.Mediatorul va lua act de rezelierea unulaterală a contractului de mediere şi în cel mult 48

de ore de la data primirii înştiinţării întocmeşte un proces-verbal de închidere a procedurii de

mediere;

8.3.Dacă una din părţile aflate în conflict nu se mai prezintă la mediere, fără a declara

rezelierea contractul de mediere în condiţiile pct.8.1., Mediatorul este obligat să facă toate acţiunile

necesare pentru a stabili intenţia reală a părţii respective şi după caz va continua sau va închide

procedura de mediere.

IX. Medierea în cazul unui litigiu aflat pe rol în instanţa de judecată.

9.1.În cazul în care conflictul a fost diferit pentru tranşare justiţiei, soluţionarea acestuia prin

mediere poate avea loc din iniţiativa părţilor ori la recomandarea instanţei, acceptată de către părţi,

cu privire la drepturi asupra cărora părţile pot dispune potrivit legii;

9.2.Medierea poate avea ca obiect soluţionarea în tot sau în parte a litigiului;

9.3.La închiderea procedurii de mediere, mediatorul este obligat, în toate cazurile să

informeze în scris instanţa de judecată dacă părţile au ajuns sau nu la o înţelegere în urma

procesului de mediere.

X. Onorariul.

10.1.Onorariul convenit este de lei RM;

10.2. Părţile în conflict au obligaţia de a achita onorariul cuvenit mediatorului precum şi

cheltuielile efectuate de acesta pe parcursul medierii în interesele părţilor;

10.3.Dacă pe parcursul procedurii de mediere apar cheltuieli neprevăzute, efectuate în

interesul părţilor în conflict şi cu acordul acestora, se va încheia o anexă la prezentul contract de

mediere;

10.4.Modalităţile de plată a onorariului şi a cheltuielilior aferente medierii sînt următoarele

(se vor avea în vedere în mod obligatoriu modalităţile de plată a acestor sume, inclusiv în caz de

renunţare la mediere sau de eşuare a procedurii, precum şi proproţia care va fi suportată de către

părţi);

10.5.Neplata de către părţile în conflict a onorariului cuvenit mediatorului în cunatumul şi la

termenele fixate prin prezentul contract, precum şi neachitarea contravalorii cheltuielilor aferente

procedurii de mediere dau dreptul Mediatorului să procedeze la rezelierea prezentului contract fără

nici o altă formalitate şi fără nici o altă procedură judiciară sau extrajudiciară.

XI. Forma contractului şi notificările.

11.1. Forma prezentului contract este simplă scrisă şi nu necesită autentificare.

11.2.Orice notificare de către o parte a prezentului Contract celeilalte părţi va avea efect

juridic doar dacă va fi întocmită în formă scrisă şi transmisă în conformitate cu prevedrile

prezentului capitol;

11.3.În sensul pct.11.2.al prezentului Contract, prin „înaintare a notificării” de către o parte a

prezentului Contract celeilalte părţi se înţelege: transmiterea oricărei comunicări, înştiinţări

(inclusiv înaintarea declaraţiei de rezeliere a Contractului), înaintarea cererilor, pretenţiilor,

avizelor, răspunsurilor, transmiterea oricăror alte documente referitoare la realizarea prevederilor

prezentului Contract;

11.4.Notificările verbale invocate de către părţile prezentului Contract vor fi lipsite de orice

efect juridic;

11.5.Notificările se transmit de către o parte a prezentului Contract celeilalte părţi pe cale

poştală prin intermediul scrisorilor recomandate cu aviz de primire, prin poşta electronică sau vor fi

înmînate direct la sediul Mediatorului, cu confirmarea înmînării notificării;

11.6.Confirmarea de primire a notificării trebuie să conţină numele, persoanei care a

recepţionat-o, data înmînării notificării, semnătura persoanei respective.

XII. Confidenţialitatea.

12.1.Nici una din părţi nu va da publicităţii informaţia cunoscută de la cealaltă parte în

timpul acţiunii prezentului contract.

12.2.Părţile poartă răspundere pentru prejudiciile cauzate celeilalte părţi în cazul în care

acestea au fost determinate de încălcarea clauzei confidenţailităţii.

XIII. Răspunderea juridică.

13.1.Pentru cauzarea de daune materiale şi de altă natură din culpă sau intenţie partea

vinovată va compensa celeilalte integral toate prejudiciile.

XIV. Litigii.

14.1. Toate litigiile apărute între părţi la executarea prezentului Contract vor fi tranşate pe

cale amiabilă.

14.2. În cazul în care pe cale amiabilă nu va fiposibil de tranşat litigiile apărute prăţile după

caz şi după o înţelegere se vor adresa instanţelor judecătoreşti ale Republicii Moldova.

XV. Forţa majoră.

15.1.În cazul în care oricare dintre părţi se află în imposibilitatea de a-şi îndepleni obligaţiile

în conformitate cu prezentul Contract determinată de incendii, accidente, inundaţii, cutremure,

greve, tulburări civile sau alt caz fortuit, care n-a putut fi prevăzut şi/sau controlat de către părţile

contractante durata îndeplenirii obligatorii respective va fi prelungită atît cît este necesar pentru

exercitarea obligaţiunii contractuale sistată de forţa majoră.

XVI. DISPOZIŢII DEFINITORII.

16.1. Prezentul Contract întră în vigoare în momentul semnării lui de către părţi şi este

valabil pe perioada desfăşurării medierii;

16.2.Perfectarea de către părţi a prezentului Contract este rezultatul voinţei comune a

respectivelor şi înlătură invocarea de către aceştea a oricărei altei înţelegeri verbale anterioare sau

posterioare încheierii prezentului Contract;

16.3.Prezentul Contract este încheiat de către părţi în limba moldovenească în trei

exemplare, cîte unul pentru fiecare parte.

XVII. Rechizitele părţilor.

Mediator _______________________

Partea I _______________________

Partea II ________________________

Modelul Acordului de Împăcare

  Întocmit la ___/_______/___2010 mun.Chişinău

  Mediatorul ___________________ Biroul de mediatori ________________

I.Dispoziţii generale.

Prezentul acord de împăcare este perfectat drept rezultat al acordului liber de voinţă dintre

partea ____________________ şi partea ______________________ în conformitate cu prevederile

art.29 din Legea cu privire la mediere.

II. Condiţiile acordului de împăcare. 

Înainte de încheierea acordului de împăcare părţilor indicate li s-a explicat:

  a) drepturile şi obligaţiile legate de procedura de mediere, drepturile şi obligaţiile ce rezultă

din încheierea acordului, urmările cu caracter juridico-civil ce rezultă din acord şi cu caracter

juridico-penal;

  b) că împăcarea nu poate produce înlăturarea răspunderii civile şi/sau pedepsei penale în

cazul încheierii acordului de împăcare pentru alte infracţiuni decît cele prevăzute la art.109 din

Codul penal şi 276 din Codul de procedură penală;

  c) că participarea la mediere şi semnarea acordului de împăcare nu serveşte ca dovadă a

recunoaşterii vinovăţiei.

III. Temeiul de fapt în care a fost perfectat acordul de împăcare

3.1._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3.2._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3.3._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3.4._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

3.5._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

IV. Soluţiile acordului de împăcare.

4.1._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4.2._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4.3._______________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

V. Efectul juridic al acordului de împăcare.

5.1. Semnînd prezentul acord de împăcare părţile înţeleg că ltigiul lor aflat pe rol în instanţă

de judecată încetează atît de fapt cît şi de drept;

5.2. Acordul de îmăcare semnat de părţile ltigiului va fi transmis instanţei de judecată şi va

servi temei juridic de încetare a procesului în ordinea art.265 alin. 1 şi d) al Codului de Procedură

Civilă.

5.3. După semnara acestu acord de împăcare nici o arte nu va mai putea pretinde celeilalte

părţi executarea altor obligaţii în legătură cu raportul litigios stins prin rezentul acord.

VI. Dispoziţii finale.

6.1. Prezentul acord a fost semnat de către:

Părţile:_______________________ ________________________

Mediatorul: ____________________