) rrl ,

ACN:5%p±T.I?¥zr.¥.j¥.£tT,,

£ncheiat intre:

Facultatea de Stimte Economice, Unlversitatea din Oradea, strada Universitatii ur I, cod postal410087 0radea, cod fiscal 4287939, telefon 0259-408109, fax 0259-408409, adresa web:httn://qtf`r`rmnm:rp H^-arian -^. ^ __:I. _._ _±!n2:±±S!e£QEgmi££=!±Q±a±an ; e-mai I :reprezentat5 prin Decan, Prof. univ. dr. Alina

S,

id

ZE

BADULESCU, e-mail:denumita in continuare „Facultateat',

CECCAR cu sediu] in Bucures" strada Tntrarea Pielari nr I, sector 4, cod unic de inregistrare7426179, avand cont nr RO9lRZBR0000060000615384, deschis la RAIFFESEN, agentia Brdtianureprezentata legal prin Presedinte Prof. univ. dr. Robert Aurelian

SOVASiDirectorgeneralexecutivLect.univ.dr.FlorinD0BRE,denumitatncontinuare„Partener"

denumitefncontinuareinmodindividual„Partea",iarfnmodcolectiv„P5rfile".Partile au hotarat incheierea prezentului acord de parteneriat, denumit in cele ce urmeaza

„Acordul", cu respectarea um5toarelor c]auze:

Art. I. OBIECTUL ACORDULUIAcordul de partenenat dintre Facultate Si Partener reprezmta intelegerea P5rtilor cu privire la

realizarea unei colaborarj in vederea :• participini specialistilor Partenerului la evenimente cu profil economic, organizate de

Facultate, la invitatia acesteia;i__desrasurarea unor activitati de ]nteres comun, in conditii ce vor fi stabilite de P5rf] pentru

fiecare caz in parte;I implicarii in organizarea cadrului general de desfasurare a practicH studentllor Si

masteranzilordelaFacultateadeStiinteEconomicedincadrulUniversit5tiidinOradea;• sustinerea procesului de recrutare a personalului de specialitate din domeniul Stiintelor

economice, 1a solicitarea membrilor Partenerului, din randul studentilor, masteranzilor Siabsolventilor Facult5fii;

• identificarea si desfa§urarea unor proiecte in palfeneriat in scopul obtinerii de finantari din

fonduri nationale Si europene.

Art. 2. OBLIGATIILE PARTILOR2.I. Obligatiile Partenerului:a) S5 solicite membnlor corpului sa ofere in fiecare an universitar locuri de practica pentru

studen|ii Facult5iii in limita posibilit5tilor existente. Numarul de locuri de practica Si punctele de lucruse vor stabili anual, prin incheierea unui acord cadm de practica;

b) Sa colaboreze cu Facultatea in vederea desfasurarii de activitati Stiiniifice din cadrulFacultatii,dacafactoriidedecizieresponsabililanivelParteneruluivoraprobaacordareasustinerilor.

c) Sa transmit5 celeilalte parti informatiile necesare pentru desfasurarea proiectelor Siactivitatilor comune

iili

d) Sa identifice interesele comune care pot face obiectul unor proiecte Si activitaii in cadrul

prezentului Acord

2.2. Obligatiile FacuLta{ii:a) S5 coopereze cu partenerul in vederea organizarii practicii studentilor, prin transmiterea

informatiilorprivinddomeniiledecompetentaalestudentilorSistabilireacadrelordidacticeresponsabilecu activitatea de practic5;

b) S5 mediatizeze prin intermediul site-ului propriu §i prin alte modalitati (de exemplu:avizierele facult5tilor Si caminelor Facultatii, canalele de comunicare ale Senatului Studentesc)evenimenteleorganizatedePartenerdestinatestudentilor,masteranzilorsauabsolventilorFaculta!ii;

c) Sa mobilizeze participantii Si sa ii anunte referitor la desfasurarea proiectelor Siactivitatilor in parteneriat astfel incat sa asigure participarea si implicarea lor;

d) Sa transmits celeilalte p5rti informatiile necesare pentm desfasurarea proiecteloi- Siactivitatilor comune

2.3. in aplicarea prezentului Acord, Partile se obliga s5 respecte prevederile legale relevante darfara a se limita la Legea nr. 258/2007 privind practica elevilor Si studentilor, modificat5 Si completata §iOrdinul MECT nr. 3955/2008 privind cadrul general de organizare a stagiilor de practica - studiiunjversitare de licent5 si de masterat`

Art. 3. DURATA ACORDULUI3.1. Prezentul Acord intra in vigoare la data seirmarii lui Si isi produce efectele pang la data de 31

decembrie 2019.3.2. P5rtile pot agrea prelungirea duratei Acordului prin incheierea unui act aditional semnat de

ambele parti.

Art. 4. MODIFICAREA ACORDULUI4.1. Prevederile prezentului Acord pot fi modificate prin act aditional scris, doar cu

consimtamantul ambelor Par[i.4.2. Partile vor adapta Acordul corespunzator noilor reglementari legale intervenite ulterior

incheierii prezentului Si care ii devin astfel aplicabile.

Art. 5. iNCETAREA ACORDULUI5.I. Prezentul Acord ?nceteaz5:

a) la expirarea duratei pentru care a fost incheiat, in situatia in care Pal|ile nu decid decomun acoi.d prelungirea acestuia prin intermediul unui act aditional semnat de ambele parti;

b) prin denuntare unilaterala de catre oricare dintre P5rti, printr-o notificare scrisa trimisacelelalte Pirti cu cel putin 10 (zece) zile calendaristice inainte de data incetarii Acordului, fara ca Parteacare denunta Acordul sa expuna motivele de denuntare;

c) prim acordul scris al P5rtilor, la data convenita de acestea;d) in orice alt caz prevazut de lege.

5.2. jncetarea Acordului, indiferent de modalitatea in care are loc, nu va avea niciun efect asupraobligatiilor deja scadente intre Par!i la inomentul incetarii.

Eii

ill

Art. 6 0BLIGATIA DE CONFII)ENTIALITATE6J P5rtile se obliga s5 trateze toate informatiile si documentatiile de care au luat cunostint5 in

tiinpul Si/sau cu ocazia derularii prezentului Acord, ca informattt confidentlale Si f§i asumaresponsabilitatea pentru pastrarea caracterului confidential al acestora.

62 0bligatia de confidentialitate va rinane in vigoare si dupa incetarea Acordului pentru operioada nedeterminata de timp, indiferent de motivele incetdrii acestuia Fiecare Parte se obliga sa nufaca public5 si sa nu utilizeze nici o informatie confidentiala, direct sau indirect, pentru beneficiul sauori al oricirei terfe persoane, sa asigure confidentialitatea informatiilor primite de la cealalta Parte Si sanu divulge, sa instraineze sau sa comercia]izeze informa!iile fumizate de cealalta Parte, cu excep„situatiilorprev5zutedelegeSi/sauimpuseSi/sausolicitateprintr-ohotararesl/saudecizleaautoritatilor

judecatore§ti Si/sau a altor autorit5ti competente, precum Si cu exceptia situa!iilor in care acest lucru seimpune in vederea execut5rii Acordului.

6.3fncazulincareoricaredinPanlincalc5obligatiadeconfidenfialitatecupnvirelaprezentulAcord, pnn dezvaluirea catre terti neautorizati a iinor informa" fara caracter public, va fi obligata laplata de daune catre Partea prejudiciata.

Art. 7. PROTECTIA DATELOR CU CARACTER PERSONALIn baza prezentului Acord, fiecare Parte se oblig5:71 S5 prelucreze datele cu caracter personal care ii sunt dezv5luite de celelalte Pani ("Datele

Personale") cu bung-credint5 cu respectarea drepturilor persoanelor ale caror date simt prelucrate Si inconformitate cu dispozitiile legale in vigoare;

7.2. Sa aplice masurile tehnice §i organizatorice adecvate pentru protej.area Datelor Personale?mpotrivadistrugeriiaccidentalesauilegale,pierderii,inodificini,dezvaluimsauaccesuluineautorizat,

precum Si impotriva oricarei alte fome de prelucrare ilegal5.

Art. 8 CONFLICT DE INTERESE8.1. Facultatea va evita aparitia oricarui conflict de interese general de activitatea sa sau de

intereseparticulareconexeinlegaturacuPartenerul§i/saucuactivitateaacestuia.8.2. Daca Facultatea cunoa§te sau afla de un posibil conflict de aceasta natura, il va aduce

imediat la cunostinta Partenerului.8.3.Facultateadeclaracaladatasemnariiprezentuluicontractnuesteintr-unconflictdeinterese

cu Partenerul si se obliga ca pe intreaga durata contractuala sa evite aparitia oricarui conflict de interese

generat de activitatea sa sau de interese particulare conexe in legatura cu Partenerul si/sau cu activitateaacestuia,cazincarevainformaPartenerul,incelmaiscuntimp,cuprivirelaacestaspectprecumsicu

privire la pasii care vor fi parcursi in evitarea/solutionarea respectivului conflict de interese. in acestsens,vacolaboracubunacredintacuPartenerulinidentificareauneisolu"reciprocavantajoasepentruevitarea/solutionarea respectivului conflict de interese.

Art.9 RASPUNDEREA PARTILORPartea care nu isi indeplineste obligatiile prevazute in prezentul Acord, sau si le indeplineste in

moddefectuos,raspundepentruprejudiciulcauzatinconformitatecuprevederilelegaleinvigoare.

Art. 10. LITIGIIOriceneintelegeresaudiferendcarepoateluanasteredinsauinlegaturacuprezentulAcordvafi

solutionat5pecaleamiabil5intreP5rtipecaleanegocierilorintreParti,iarinsituatiaincareacesteanu

ajung la nici un acordcompetente din Romania.

rt

ill

privind rezolvarea acestei dispute, aceasta va fi solutionata de instantele

Art. I 1. CLAUZE FINALE11.1 Foi|a majora exonereaz5 Par{ile de raspundere, iar cel ce o invoca se obliga sa o notifice

celeilalte P5rti inainte de a lua o hotarare care o vizeaz5 §i pe cealalta.I I.2 Partile se oblig5 s5 consulte fn prealabil cealalta Parte fn orice activitate de comunicare sau

promovare care are legatura cu obiectul Acordului Si care implica insemnele sau mentionarea denumiriiceleilalte Parti, ramanand la latitudinea P5rtiloi. sa decida opollunitatea impljcarii insemnelor saumeniionarea denumirii lor.

I I 3 Prezentulul Acord I se va aplica " va fi interpretat fn conformitate cu legislatia in vigoaredin Romania.

I I 4. Comunicarea oficiala intre Pani in baza prezentului Acord se realizeaza pnn e-mall, fax,curler,postacuconfirmaredeprimiresauprinoricealtamodalitateconvenitadeParti.

11 5 Partile, cat Si persoanele care le reprezinta, declar5 ca au capacitatea jund]ca, puterea SiautontateadeasemnaprezentulAcord,inconformitatecuprevederilelegaleinvigoareaplicabile.

11.6.Pai|iledesemneazacaresponsabilipentrudesfasurareaacestuiAcordpe:

3}cp::sfeud::;edrFf[:a¥e:,¥:Fa:'aa,esr::nneiaevmei]]s::::::I:::i%i:::::s!;::;:;:::::£==:[r::?o:a:::c::,cvu[Eit|][[:|aB,horLeonica Bochis e-mail fs££a±2i!±Qfiaeequdei±QIiH2 din partea Parteneruluj.

Prezentul Acord a fost semnat astazjecare Palle, P5rtile declarand in mod expres ca

Facultatea de Stiinte EconomiceUniversitatea din Oradea

:::anprofun,lv`_d|£/AI;n,apadulescu

au primit cate un original.in 2 (dou5) exemplare, cate unul pentru

CECCAR ,prim

ZLersee,i::t;:3%,`¥p:`,i/

sj

dr. Robert

Director general executiv Lect. univ.dr. Florin DOBRE