Acest ziar se distribuie GRATUIT...

info

@ga

zeta

dero

man

ia.c

o.uk

Acest ziarse distribuie

GRATUITGAZETA

de

ROMÂNIAAnul IV nr. 47 - MAI 2016 www.gazetaderomania.co.uk www.facebook.com/GazetadeRomaniaLondon

Cea mai bună oCazie de a aCCesa un Credit

ipoteCar - Cele mai miCi dobânzi

mai multe detalii citiţi în pagina 2

Gelu Furdui, VoCea

transilVaniei

români, victime ale sclavagismului

modern în marea britanie

tarifele de roaming în uniunea europeană,

scăzute din 30 aprilie

pagina 17

Publicul îl recunoaște cel mai bine după vocea baritonală, blândă, vorba rară și jocul de accente din limba sa. Distinct de alți realizatori de emisiuni radio, domnul profesor

și dirijor Gelu Furdui poate fi identificat ușor în juriile spectacolelor de folclor, din care face parte de peste 25 de ani, ca un profesionist de marcă și înaltă ținută artistică.

mai multe detalii citiţi în pagina 19-21



pagina 17

Ati fost rănit într-un accident ?Asistenţă juridică pentru români

Maria poate fi contactată la numărul de

telefon: 020 7482 8445 / 07809 343150 E-mail: [email protected]

2 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAACTUALITATE MAREA BRITANIE

UJS Financial Ser vices LTD, [email protected]

Tel.:

02074744817, 0740 40 40 853

E-mail:

31 Ianuarie este ultima zi.

Self assessmentTax return (Încheierea de an)

Apeluri împotriva penalităţilor

••

•

Nu arunca banii pe penalități !

Începând cu £50

6 Woodman Parade, Woodman Street, London, E16 2LL

Ești self employed Nu ai timp să îți pregăteşti încheierea de an

Recuperează-ți taxele de pe 2015/2016 rapid și sigur!

Începând cu £50 +TVA

O investigatie a postului de televiziune Al Jazeera a scos la iveala sclavagismul modern la care sunt supuși imigrantii, inclusiv romani,

din Marea Britanie, oferind ca exemple cazuri de la spălalătorii de mașini, dar și tinere obligate să se prostitueze.

Materialul filmat cu o camera ascunsa de reporterii Al Jazeera la o spalatorie auto din Kent, in sud-estul Angliei, a scos la iveala scene socante, potrivit postului de televiziune panarab, relateaza News.ro.

Unul dintre romanii care a discutat cu reporterii Al Jazeera sustine ca seful spalatoriei i-a luat documentele de calatorie. Altii s-au plans ca au primit amenzi de sute de lire sterline pentru daunele minore facute din greseala masinilor. Un angajat a declarat ca a fost nevoit sa plateasca o suma enorma pentru ca a rupt rotile unui aspirator.

Oamenii povestesc ca un angajat a fost dus in biroul directorului spalatoriei si a fost batut

si ca sunt supusi zilnic la abuzuri verbale.

Mii de est-europeni lucreaza in spalatorii auto din Marea Britanie. Multi dintre ei vin din zone sarace din Romania, tentati de anunturi pe site-uri, care promit salarii si conditii de trai bune, afirma Al Jazeera.

Mii de tinere, obligate sa devina prostituate in Regatul Unit

Intr-o alta sectiune a investigatiei, Al Jazeera atrage atentia cum mii de tinere, printre care multe romance, sunt obligate sa devina prostituate in Regatul Unit.

In reportaj, un proxenet roman ii arata unui reporter sub acoperire tehnicile pe care le foloseste pentru a controla si exploata tinerele aduse la Londra din Romania. Proxenetul, care are aproximativ 20 de ani, explica linistit ca nu are nevoie sa foloseasca violenta fizica. “Acum exista alte metode pentru a tine o fata sub control”, spune el.

“Trebuie sa stii multe despre femeie de acasa. Trebuie sa stii ce este cel mai important pentru ea. Ii spui, pur si simplu, ‘daca nu faci asta, ai incurcat-o’. De ce sa le plesnesc cand pot sa folosesc vorbe sa le distrug mintal?”, a adaugat proxenetul, spun date din Ziare.com.

“Pe langa amenintarile cu violenta, exista si amenintari indirecte. ‘Daca nu faci (…) ce iti spun

eu, atunci familia ta din tara va fi vizata'”, explica el.

Robert, proxenetul cu care a discutat Al Jazeera, spune ca se ocupa de patru romance care lucreaza in Ilford, in estul Londrei. Stand intr-o masina despre care spune ca i-a fost oferita de un client in schimbul unei nopti cu una dintre tinere, Robert afirma ca femeile lucreaza toata noaptea, in fiecare noapte.

“Am patru femei si le trimit pe toate pe strada, in timp ce eu stau acasa. Am pe cineva pe care il platesc sa stea cu ochii pe ele”, a explicat el.

Trei dintre tinere au lucrat in ultimul an si jumatate fara nicio pauza. “Asta trebuie sa devina munca pentru ele – o rutina. Trebuie sa se trezeasca si sa spuna: ‘Trebuie sa ma duc la munca'”, subliniaza tanarul.

Proxenetul admite ca noptile pierdute afecteaza aspectul fizic al femeilor. “Stii ce inseamna sa nu dormi noaptea timp de o luna? Li se schimba fetele, fac cearcane in jurul ochilor. Oboseala le face sa arate ingrozitor”, a afirmat el.

Ana, 11 ani de sclavieA incercat sa refuze, dar “s-a infuriat si m-a

lovit”, a spus Ana. A incuiat-o intr-o camera si a obligat-o sa intretina relatii sexuale si sa accepte orice ii cereau clientii, indiferent despre ce era vorba. “Unii clienti plateau sa ma bata”, a povestit ea.

Fata a fost controlata de doi barbati si o femeie, pe care o numeste “doamna cea rea”. “Nu primeam

niciun ban, pentru ca doamna cea rea pastra toti banii”, spune ea. “Credeau ca sunt sclava lor, ca fac bani pentru ei, facandu-i fericiti”, a explicat tanara.

Mai mult, romanca era obligata sa bea si sa consume droguri cu clientii, inainte de a intretine relatii sexuale cu ei.

Politia a salvat-o pe Ana dintr-un hotel din vestul Londrei. In martie 2014, ea s-a intors in Romania, dar proxenetii au gasit-o, au urcat-o cu forta intr-o masina, au batut-o si i-au spus ca o duc inapoi in Marea Britanie.

Calvarul sau a inceput din nou, de aceasta data intr-un hotel din orasul Leeds. “Au adus 30 de tipi sa se culce cu mine. M-au legat de pat, dupa care tipii si-au facut treaba.

“Imi era foarte frica. Au stins lumina si mi-au spus sa fac ce vor clientii, pentru ca, daca nu, nu merit sa mananc”, a adaugat ea. “M-au torturat. M-au batut cu o curea si au spus ca sunt sclava lor. Zaceam acolo si ma gandeam ca nu are rost sa mai fiu controlata de ei. Mai bine ma omor”, isi aminteste tanara.

Ana a fost salvata pentru a doua oara de politie in octombrie 2014 si a fost plasata in grija unei organizatii caritabile.

In mai 2015, proxenetii sai au fost judecati si condamnati. Elizabetta Patkanyi, de 27 de ani, din Oradea, a fost condamnata la sase ani de detentie, iar cei doi complici ai sai la cate 18 luni in spatele gratiilor.

Români, victime ale sclavagismului

modern în Marea Britanie

3Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA

4 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIACONSULTANŢĂ

Cum poți obține dreptul de rezidență permanentă

Dacă schimbările de pe scena politică din Marea Britanie, dar și puțin probabila ieșire din Uniunea Europeană vă îngrijorează, e bine de știut că puteți obține dreptul de rezidență permanentă în Marea Britanie pe baza tratatelor europene (EEA3) după cinci ani de ședere fără întreruperi mai mari de 6 luni pe an, dar nu mai mult de 90 de zile în ultimul an.

Acesta este un pas obligatoriu înainte de obținerea cetățeniei, având nevoie de cel puțin un an vechime al PR (permanent residence)/ ILR (indefinite leave to remain) pentru a aplica pentru cetățenia britanică.

În acești cinci ani, trebuie să poți demonstra că ați fost într-unul din următoarele cazuri:

n angajat

n self-employed

n în căutarea unui loc de muncă (perioadele în care erai în căutarea unui loc de muncă se adaugă celor în care erai angajat(ă))

n student

n self-sufficient (cu resurse de a te susține financiar)

n în familie cu cineva aflat într-unul din cazurile de mai sus

Absențe temporare care nu afectează continuitatea sunt considerate următoarele cazuri:

n nu mai mult de șase luni într-un an

n o absență de până la 12 luni pentru motive foarte importante, cum ar fi o sarcină sau nașterea, probleme medicale serioase, studii, training pentru locul de muncă sau detașarea

n stagiul militar obligatoriu

Odată obținut dreptul de rezidență permanentă, acesta se poate pierde doar dacă locuiți mai mult de 2 ani la rând în afara UK.

Dacă până în urmă cu câțiva ani, nu exista o taxă pentru obținerea acestui statut, acum taxa de aplicare este de £55 pentru fiecare persoană.

Dacă aveți nelămuriri, ne puteți contacta pentru consultanță gratuită la numerele de telefon:

0207474481707404040853

(Liliana, Lb. Română)

După naștere, aveți obligația să înregistrați nașterea copilului în primele 42 de zile de la naștere în Anglia și Țara Galilor și în primele 21 de zile de la naștere dacă locuiți în Scoția.

Înregistrarea nașterii se face la consiliul local (Register Office, Local Council). În cazul in care sunteți casatorită, este necesar ca atât dumneavoastră, cât și soțul dumneavoastră să fiți prezenți la înregistrarea nașterii. Daca nu sunteți căsătorită, doar prezența dumneavoastră este necesară. Oficiul de înregistrări al nașterilor (Register Office) vă va elibera două forme ale certificatului de naștere: o formă scurta și o formă lungă.

Copilul dumneavoastra poate să obțină pașaportul britanic dupa naștere dacă dumneavoastră sau soțul dumneavoastră aveți rezidență permanentă (Indefinite Leave to Remain), cetațenia britanică sau dacă unul dintre părinți se află aici de cel puțin cinci ani și poate dovedi acest lucru, cât și să primească referințe din partea a două persoane, una dintre acestea trebuind să aibă cetățenie britanică.

Situația copiilor

născuți aici

6 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAŞTIINŢĂ şi TEHNOLOGIE

Zi grea la serviciu ?

Human Touch iJoy 200 £749 + VAT

Panasonic EP-MA10£2,399 + VAT

Un fotoliu cu masaj tepoate aștepta acasă!

Compania SpaceX intenționează să lanseze o capsulă fără oameni

la bord spre Marte din 2018

www.flickr.com/kevinmgill

SpaceX intenționează să trimită o capsulă fără oameni la bord spre Marte din 2018, a anunțat joi compania aerospațială californiană fondată de miliardarul Elon Musk, a cărui ambiție declarată este instalarea unei colonii pe planeta roșie.

"Intenționăm să trimitem capsula Dragon spre Marte din 2018", a scris el într-un mesaj pe Twitter, referindu-se la Red Dragon, versiune îmbunătățită a capsulei Dragon, care efectuează deja transporturi de materiale spre Stația spațială internațională (ISS) pentru NASA.

"Dragon 2 este concepută pentru a se plasa oriunde în sistemul solar, iar misiunea Red Dragon pe Marte va fi primul zbor de încercare", a precizat Musk, citat de AFP.

Patronul SpaceX a precizat în schimb că nu este prevăzută trimiterea în viitorul apropiat a unor astronauți cu această navetă.

"Nu aș recomanda trimiterea de astronauți dincolo de spațiul Pământ-Lună deoarece călătoriile de lungă durată nu sunt deloc plăcute", a adăugat el, precizând într-un alt mesaj pe Twitter că habitaclul capsulei Dragon 2 are dimensiunile unei mașini 4x4.

Elon Musk urmează să dezvăluie detalii asupra zborului capsulei red Dragon, pregătit în cadrul proiectului său "Mars Colonial Transporter", în luna septembrie, la Conferința astronomică internațională de la Guadalajara (Mexic).

SpaceX mai are prevăzut în cursul acestui an un prim zbor al versiunii grele a lansatorului Falcon 9, care va lansa Red Dragon. NASA, care prevede trimiterea unei navete cu oameni la bord spre Marte în anii 2030, a anunțat miercuri că va oferi sprijin tehnic firmei SpaceX pentru pregătirea primului zbor spre planeta roșie.

Elon Musk a mai creat Tesla Motors, care construiește mașini electrice, și a fondat înainte PayPal, societate ajunsă lider în plățile

online pe care a vândut-o eBay. Ulterior a fost fondatorul SpaceX, în 2002.

SpaceX a realizat recent două premiere în istoria zborurilor spațiale: a reușit să readucă pe pământ și, respectiv, pe o barjă din largul Oceanului Atlantic primul etaj al rachetei sale Falcon 9, după o lansare. Elon Musk prevede și reducerea semnificativă a costurilor de plasare pe orbită. Compania efectuează în prezent transporturi de materiale pe și de pe ISS pentru NASA, conform unui contract de 2 miliarde de dolari. Firma californiană a mai fost reținută în 2014 de NASA, alături de Boeing, pentru transportul de astronauți spre avanpostul orbital în cadrul unui contract de 2,6 miliarde de dolari.

Versiunea cu oameni la bord a capsulei Dragon urmează să efectueze un zbor de încercare spre ISS la sfârșitul anului 2017.

AGERPRES

Pâinea ar putea deveni un produs mai sănătos și mai ieftin după ce timp de secole a fost alimentul de bază în multe zone ale lumii, susțin cercetătorii neo-zeelandezi citați de agenția de presă Xinhua.

Echipa Universității din Otago a comparat pâinea albă disponibilă în comerț în 15 țări membre OCDE (Organizația pentru Cooperare Economică și Dezvoltare) cu pâinea mare cu semințe din șase țări OCDE, din perspectiva reducerii riscului bolilor de inimă.

Apoi au folosit o metodă informatică de programare liniară pentru a obține cea mai bună combinație de ingrediente sănătoase exprimată în rețetele de pâine care pot fi produse la cele mai mici prețuri.

Conducătorul studiului, profesorul Nick Wilson, a spus că pâinea a devenit un aliment cu mare prioritate pentru cercetare de când se manifestă o tot mai mare preocupare pentru îmbunătățirea opțiunilor de a reduce riscurile legate de boli ale regimului alimentar.

"Pâinea poate fi o modalitate de a crește aportul alimentar de fibre și semințe sănătoase, cum ar fi semințele de in", a spus Wilson a spus într-un comunicat.

"Problema potrivit căreia cele mai multe produse de panificație au un conținut ridicat de sare poate fi, de asemenea, abordată prin

reducerea cantității de săruri pe bază de sodiu și creșterea cantității de săruri, mai sănătoase, pe bază de potasiu, care este deosebit de bun pentru sănătatea inimii", a mai spus specialistul.

Cu cât ingredientele din pâine sunt mai scumpe, conținând inclusiv semințe de in și nuci, aceasta este superioară pâinii comerciale din punct de vedere nutrițional.

Produsele de panificație low-cost mai sănătoase ar putea ajuta la îmbunătățirea mediului alimentar și ar reduce factorii de risc dietetic asociați cu bolile netransmisibile, cum ar fi bolile cardiovasculare, diabetul și cancerul, a spus Wilson citat de agenția Xinhua.

AGERPRES

Studierea științifică a pâinii ar putea duce la dezvoltarea unor produse de

panificație mai sănătoase

8 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAACTUALITATE ROMÂNIA

Nicio televiziune din România nu va transmite

Eurovision 2016Nicio televiziune din România nu

va transmite Eurovision 2016 iar o ofertă în acest sens făcută de ProTV nu poate fi acceptată,

deoarece postul respectiv nu face parte din European Broadcasting Union (EBU), se arată într-un mesaj postat pe pagina oficială de Facebook a EBU.

Ulterior, Uniunea a întărit, răspunzând unui mesaj primit pe platforma de socializare, că "nicio televiziune nu va transmite show-ul Eurovision în România", deoarece țara nu va avea un reprezentant la concursul cântecului european. Situația din 2017 va fi analizată în viitor, a menționat EBU.

European Broadcasting Union — cea mai mare asociație a televiziunilor publice din lume a anunțat, pe 22 aprilie, că a început procedurile pentru a retrage TVR calitatea de membru ca urmare a neplății unor datorii în valoare totală de 16 milioane de franci elvețieni (14,5 milioane de euro). Astfel, TVR nu va mai putea participa la Eurovision Song Contest 2016.

Artistul desemnat să reprezinte România la Eurovision 2016, în urma Selecției Naționale, a fost Ovidiu Anton, cu piesa "Moment of Silence".

Concursul Eurovision se desfășoară anul acesta la Stockholm, pe 10 și 12 mai cele două semifinale și pe 14 mai finala.

AGERPRES

“Deși ProTV ne-a abordat cu o ofertă pentru a transmite concursul Eurovision din acest an, din motiv că nu sunt membri ai European Broadcasting Union, iar Eurovision este o competiție între membri și asociați ai Uniunii nu le putem accepta oferta”, a explicat EBU.

9Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA ACTUALITATE ROMÂNIA

Traseul turistic Bucharest City Tour redevine operațional începând de la 1 mai, iar tarifele sunt cuprinse între 10 și 25 de lei, a anunțat Regia

Autonomă de Transport București (RATB), într-un comunicat de presă citat de AGERPRES.

Linia turistică este asigurată, în perioada primăvară — toamnă, de patru autobuze speciale, supraetajate, cu o capacitate de 77 locuri, care circula pe traseul: Piața Presei, Muzeul Satului, Arcul de Triumf, Piața Victoriei, Calea Victoriei, Palatul Parlamentului, Piața Unirii, Universitate, Piața Romană, Piața Victoriei, Piața Charles de Gaulle, Șos. Kiseleff și Piața Presei.

Traseul include mai multe obiective turistice, iar autobuzele sunt dotate cu ghid audio în limba română, engleză, franceză și italiană.

Potrivit sursei citate, tarifele de transport pentru această linie, stabilite pe categorii de vârstă, sunt: 25 lei/bilet pentru adulți și 10 lei/bilet pentru copiii cu vârste între 7 și 14 ani.

În același timp, copiii cu vârsta de până la 7 ani, însoțiți de către adulți, vor beneficia de transport gratuit.

Cardul de călătorie, care se poate procura din autobuzele turistice, poate fi utilizat pe parcursul întregii zile.

Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) a implementat Codul Vamal Unional începând cu 1 mai, se arată într-un anunț

publicat pe site-ul instituției, citat de AGERPRES."Codul stabilește proceduri comune și

armonizate la nivelul întregii Uniuni Europene, în scopul facilitării activității comerciale. Astfel, indiferent de statul membru în care sunt declarate mărfurile se aplică aceleași reguli și, odată ce au fost îndeplinite formalitățile vamale, acestea pot circula liber sau pot fi comercializate pe întreg teritoriul UE", informează sursa citată.

Una dintre noutățile promovate de noul Cod Vamal este implementarea unui sistem electronic de gestiune a deciziilor vamale, începând cu data de 1 mai 2016, care va gestiona toate schimburile de informații între autoritățile vamale și între operatorii economici și autoritățile vamale. O altă noutate este prelucrarea electronică a tuturor informațiilor schimbate între autoritățile vamale și între operatorii economici și autoritățile vamale.

De asemenea, operatorului economic i se oferă posibilitatea de a trimite clarificări și completări înainte de adoptarea unei eventuale decizii nefavorabile a Direcției generale a vămilor.

"Noul Cod Vamal va facilita activitatea comercială și va asigura protecția pieței interne. Cooperarea directă mai rapidă cu partenerii comerciali va securiza lanțurile de aprovizionare

și va simplifica relația dintre mediul de afaceri și autoritățile vamale. Implementarea Noului Cod Vamal asigură premisele unui control vamal mai simplu și mai rapid, până în anul 2020", a declarat Dragoș Doroș, președintele ANAF.

La rândul său, Claudiu Ardeleanu, directorul

general al Direcției Generale a Vămilor, a arătat, la începutul acestei săptămâni, că noul Cod Vamal oferă și facilități fiscale, pe lângă reducerea numărului de controale vamale.

"Noul Cod Vamal Unional oferă niște facilități semnificative operatorilor economici autorizați. Pe

lângă reducerea numărului de controale vamale și prioritate la control, oferă și niște facilități fiscale. Unele sunt aplicabile în toate statele Uniunii Europene, de la 1 mai, respectiv reducerea sau eliminarea garanțiilor pentru cei care lucrează cu regimuri suspensive (în care se suspendă plata taxelor vamale—n.r.), sau de natură națională, astfel că operatorii pot beneficia de amânarea plății TVA în vamă. De exemplu, firmele producătoare, care fac producție în România și oferă locuri de muncă, în loc să plătească TVA pentru materia primă pe care o aduc din import la momentul operațiunilor vamale, pot beneficia de amânarea la plata TVA. (...) Numărul operatorilor economici autorizați, de 80 în prezent, ar trebui să crească pentru că trebuie să fie conștienți că intră într-o competiție pe piața Uniunii Europene, iar alții care conștientizează acest lucru pot avea niște avantaje pe această piață", a explicat, recent, Ardeleanu în cadrul unei conferințe de specialitate.

Potrivit șefului DGV, Direcția Generală a Vămilor a elaborat peste 25 de ordine necesare pentru implementarea, de la 1 mai 2016, a Codului Vamal Unional, care vine cu noi reglementări în domeniu, dar și cu multe recomandări de la Comisia Europeană, susține directorul general al Direcției Generale a Vămilor, Claudiu Ardeleanu.

ANAF a implementat Codul Vamal Unional de la 1 mai

Traseul turistic Bucharest City Tour a redevinit

operațional de la 1 mai

10 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIADESTINAŢII

Ocolul Europei în 12 mese copioase

Destinațiile Europene de Excelență (EDEN) sunt un proiect turistic continental, gestionat de Comisia Europeană. Destinațiile EDEN sunt

desemnate anual printr-un concurs naţional, organizat de autoritatea de turism din fiecare ţară participantă la proiect, pe baza temei şi a criteriilor generale de participare stabilite anual la nivel european.

Destinaţiile se aleg dintre cele mai puţin vizitate, care au posibilitatea de a pune în evidenţă

ceea ce le face unice şi pot arăta turiştilor că îi aşteaptă o experienţă de neuitat.

În 2015 tematica destinațiilor EDEN a fost turismul și gastronomia locală.

cluj.travel a făcut mai jos o selecție a celor mai ispititoare 12 dintre destinațiile câștigătoare. Imaginile care însoțesc textul sunt capturi din spoturile de promovare a acestor destinații. Puteți viziona toate spoturile de promovare EDEN aici.

„Moststrasse” sau „Drumul Cidrului” se găsește în regiunea Mostviertel din Austria de Jos, întinzându-se pe 200 de kilometri. Începând din 2000, „Drumul

Cidrului” a devenit unul dintre cele mai cunoscute trasee tematice dintr-o țară plină de astfel de trasee. Principala atracție este, bineînțeles, cidrul de pere.

Cum în tot restul Europei cidrul se produce din mere, acest obicei local, de a face băutura din pere, face Mostviertel să fie unic pe continent.

Regiunea este formată din patru sate, Agros, Palechori, Pelendri și Kyperounda, amplasate într-un cadru bucolic, mediteranean muntos. Zona este cunoscută

pentru produsele tradiționale cum sunt șunca, cârnații, soujoukos (rulouri dulci din must solidificat), lountza (cotlet de porc afumat) etc. Renumitul vin Commandaria și tăria cipriotă tradițională, zivania, completează meniul. Alt

produs local celebru este apa de colonie din trandafiri.

În mijlocul regiunii sudete, zona munților Jeseníky este cunoscută pentru bucătăria autentică, bazată pe ingrediente locale. Majoritatea mâncărurilor

cuprind cartofi, varză, fructe de pădure, dar și scorușe, și, nu în ultimul rând, carnea de vânat. O serie de restaurante sunt incluse într-o inițiativă de

promovare a produselor culinare locale și servesc meniuri locale.

Micuțul oraș valon Waimes din Belgia se mândrește cu câteva preparate locale, care ar putea deturna hoardele de turiști din Bruges sau Bruxelles și către această

zonă, mai puțin cunoscută. Turismul culinar din Waimes se bazează pe creațiile noi. Două dintre acestea sunt Păstrăvul de Ondeval și brânza Valèt. Tot aici se poate degusta o specialitate rară: carnea de vită din rasa „Rouge Pie de l’Est”.

Regiunea se află chiar la granița cu Ungaria și este cunoscută pentru peisajele cu dealuri învelite în vii. Încercați aici felurile de mâncare preparate din produse

cultivate de țărani în grădinile lor: ulei din semințe de dovleac, mere, cartofi, terci de hrișcă. Asociați vinul alb local pušipel cu tiblica (amestec de carne cu untură, ținut în butoaie de lemn), brânza de vacă în formă de con turos, carnea de biban

din râurile regiunii sau cu prăjitura foietaj medimurska gibanica.

Austria | Cidru de pere în Mostviertel

Cipru | Delicatese în Pitsilia

Cehia | Fructele naturii în Jeseníky

Belgia | Carne roșie rară în Waimes

Croația | Masă țărănească în Gornje Medimurje

2

3

4

5

1

www.cluj.travel

11Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA DESTINAŢII

Tournus este capitala regiunii Turnougeois, în sudul Burgundiei. Este o destinație nouă, ocolită de marile rute turistice ale Franței. În Tournus există restaurante cu

bucătării conduse de chefi cu patru stele Michelin, dar și numeroși producători locali de vinuri, zona fiind o veritabilă patrie pentru soiul Chardonnay. Aici puteți afla totul despre solul, expunerea solară, climatul și expertiza oenologilor care fac

unele dintre cele mai bune vinuri Chardonnay din lume.

Mărginimea Sibiului este știută în România ca un ținut al mâncărurilor păstorești, al brânzeturilor și delicateselor de carne. Există un traseu al brânzei de oaie, de-a

lungul căruia călătorii pot degusta telemeua, cașul și urda care sunt mândria ciobanilor din zonă. În ultima săptămână din august, la Rășinari se organizează

tot mai popularul Festival al Brânzei și al Țuicii, o experiență de neratat.

Regiunea Brda din Slovenia este în avangarda turismului verde – poate fi străbătută la bordul bicicletelor sau scuterelor electrice. Punctul forte al arealului

este vinul, în special cel din soiul Rebula, despre care slovenii spun că îl fac mai bine decât vecinii lor din Italia, unde i se spune Ribolla Gialla. Nu degeaba presa

internațională spune despre Brda că e Toscana slovenă.

Mecsek este o regiune muntoasă din sudul Ungariei, unde masa de prânz include flori comestibile, ierburi de pădure și ciuperci. Cei care se cazează la una din

pensiunile care fac parte din „Drumul Verde Mecsek” au parte și de fripturi din carne proaspătă de porc, servite cu anghinare abia smulsă din pământ. Fructele

sunt uscate la soare, roșiile sunt cultivate fără pesticide și, în general, niciun ingredient nu conține conservanți.

Goierri, în Țara Bascilor, se mândrește cu atmosfera rurală autentică. Aici, în localitatea Ordizia are loc în fiecare miercuri cea mai mare piață de pește din Țara Bascilor. Mândria localnicilor este însă brânza Idiazabal, o specialitate obținută din lapte nepasteurizat de oaie, presată și lăsată la maturat câteva luni. Alte produse locale importante sunt

cidrul și Txakoli, un vin alb, sec și ușor acidulat.

Latgale este o destinație pentru cei pasionați de mâncăruri „exotice”. Vizitatorii pot gusta înghețată și brânză făcute în casă, miere și ceaiuri de plante, pâine de

casă și ulei din semințe de in. De asemenea, cei interesați pot participa la coacerea pâinii sau pot să la degustări de vinuri. Nu în ultimul rând, localnicii se mândresc

că niciodată nu a existat un musafir care să plece din casele lor cu burta goală.

Dacă te îmbarci pe Ruta Culinară a Gusturilor Sileziene vei gusta o varietate de mâncăruri care te fac să-ți lase gura apă. Traseul începe în nordul Sileziei unde

vedeta este peștele și carnea de vânat. În centrul regiunii puteți încerca masa tradițională care dădea energia necesară lucrătorilor în minele de cărbune și este

și acum populară printre localnici, iar în sud, mâncărurile tradiționale din Munții Beskizi. Nu ratați dulcețurile și prăjiturile care te fac să te lingi pe degete.

Franța | Chefi cu stele Michelin în Tournus România | Brânză și alte bunătăți din Mărginime

Slovenia | Rebula în Brda

Ungaria | Drumul Verde Mecsek

Spania | Brânză tare și vin sec în Țara Bascilor

Letonia | Burta plină în Latgale

Polonia | Ruta Culinară Sileziană

6

7

8

9

10

11

12

12 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAMESERII

Poveștile despre românii care au emigrat în Marea Britanie in căutarea unui trai mai bun și care acum lucrează în clinici din ma-rile orașe ca asistenți medicali nu

mai reprezintă de mult timp o curiozitate pentru presa română. Anual, zeci de tineri absolvenți aplică pentru joburi la spitalele de stat sau private britanice în speranța că vor putea să profeseze meseria aleasă în condiții mult mai avantajoase decât în Romaâia. Cum oferta în acest domeniu

este destul de bogată, obținerea jobului visat nu necesită parcurgerea unui drum prea anevoios. Este însă obligatorie cunoașterea limbii engle-ze, absolvirea unei școli de profil și, mai ales, disponibilitatea de a lucru în condiții de stres minimum 40 de ore pe săptămână.

Tatiana Munteanu, o tânără de 30 de ani din Baia Mare, lucrează ca asistent medical în capitala britanică încă din 2006, când România nu era încă membră a Uniunii Europene. Tânara susține că nu a fost dificil să obțină un contract de mun-

ca, deoarece mulți angajatori străini întâmpină dificultăți în găsirea unei forțe de muncă de calitate în acest domeniu. “Mi-am dorit să lucrez ca asistentă medicală încă din liceu. Am urmat o școală postliceală privată la Cluj-Napoca, iar din anul doi am început să îmi caut de lucru. Inițial îmi căutasem în Austria, pentru că știam mulți absolvenți care plecaseră la lucru acolo. Când am citit un anunț al unei agenții de recrutare ce căuta asistenți medicali pentru Marea Britanie, am fost oarecum sceptică, pentru că nu știam mulți ro-mâni care să vina la lucru în acest stat. Pe atunci nici măcar nu puteam vizita Londra din cauza vi-zelor… Însă m-am intrebat «de ce nu?» mai ales că știam limba engleză destul de bine. Am trimis copii legalizate după actele cerute iar în cinci săptămâni am avut un interviu conversațional în limba engleză, la Cluj, cu angajatorul britanic. Am fost acceptată, eram foarte bucuroasă, dar țin minte că ulterior a urmat un proces birocratic foarte costisitor pentru obtinerea vizei și a permi-sului de lucru (documente ce în prezent nu mai sunt necesare - n.r.). Oricum, în 3 luni eram deja în avion cu destinația Londra,” povestește tânăra.

Fără înregistrare la Nursing Council esti simplu infirmier

Românca menționează însă că, odată ajunsă în Marea Britanie, responsabilitățile sale la o clinică privată din zona Harley street erau foarte similare cu cele ale infirmierilor, incluzând, printre altele,

sarcini ce țineau de toaleta zilnică a pacienților. Abia după trei luni de zile tânăra a aflat că urma-toarea cerință, pentru a putea profesa ca asistent în Marea Britanie, constă în inregistrarea la Nursing and Midwifery Council (NMC) - singura instituție din Marea Britanie ce oferă dreptul de liberă practică a meseriei de asistent medical. “Am cheltuit o groază de bani pe traducerea și legalizarea tuturor actelor de identitate și de studiu din România pentru a obține un număr unic de înregistrare de la Nursing Council. Abia apoi am fost recunoscuta ca asistent medical. Responsabilitățile la clinică au crescut și odată cu ele și salariul,” dezvăluie Tatiana.

10 - 12 lire pe oră, dar minimum 40 de ore de

muncăRomânca menționează că dorința de a profesa

într-un stat străin a fost motivată în primul rând financiar. „Nu provin dintr-o familie săracă și nu am avut niciodată datorii, dar mi-am dorit dintotdeauna să emigrez, să trăiesc unde este mai bine. La inceput, în primele trei luni, câștigam în jur de 5 lire pe oră. După atestarea studiilor și înregistrarea la NMC ajunsesem să castig chiar și 12 lire pe oră, dar munceam foarte mult, în speci-al în tura de noapte. Aveam la clinică tot felul de scheme salariale ce îi avantajau pe cei care lucrau în tura de noapre și erau dispuși să lucreze peste

Asistent medical, cel mai căutat job în

Marea Britanie

UJS Financial Services LTD, 6 Woodman Parade,

Woodman Street, London, E16 2LL.

[email protected].: 02074744817

A�ați vârsta dvs. de pensionare prin telefon

Program:Luni - Vineri 9.00 - 18.00

Sâmbătă 10.00 - 16.00

Realizăm aplicații pentru: Pensii de stat din România (transferul istoricului de lucru din România)Pensii de stat din UKPension credit (ajutor la pensie)

Consultanța este gratuită!

VENITUL LA BĂTRÂNEȚE =

13Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA MESERII

UJS Financial Ser vices LTD, [email protected]

Tel.:

02074744817, 0740 40 40 853

E-mail:

31 Ianuarie este ultima zi.

Self assessmentTax return (Încheierea de an)

Apeluri împotriva penalităţilor

••

•

Nu arunca banii pe penalități !

Începând cu £50


Ești self employed Nu ai timp să îți pregăteşti încheierea de an

Recuperează-ți taxele de pe 2015/2016 rapid și sigur!

Începând cu £50 + TVA

50 - 60 de ore pe săptămână. Câștigam foarte bine, echivalentul medicilor șefi de secție din spi-talele românești. După doi ani însă mă simțeam epuizată. În cele din urmă m-am transferat la o clinică stomatologică din zona Balham și aici pot spune că îmbin utilul cu plăcutul. Lucrez 40 de ore pe săptămână și câștig 10 lire pe oră. Am însă weekend-ul liber și, în sfârșit, pot spune că trăiesc și pentru mine, nu doar pentru pacienți,” spune tânăra. Tatiana nu recomandă însă tuturor tinerilor practicarea meseriei de asistent medical: “Trebuie să îți placă ceea ce faci, să fii calm și, așa, mai călduros cu pacienții. Dacă nu te comporți frumos și nu ai o atitudine prietenoasă și profe-sională cu toată lumea, indiferent de situație, nu poți rezista mult timp în acest job. Am avut o co-legă din Franța care a fost concediată după două luni de zile pentru simplul fapt că a ignorant un pacient care vomitase în pat”.

Pașii de urmat pentru obținerea unui job de asis-

tent medical Există multe modalități prin care românii

pot obține un job de asistent medical în Marea Britanie. Cei cu studii în România pot aplica pentru posturile oferite prin intermediul bursei locurilor de munca sau a diverselor agenții de recrutare. Condițiile sunt aceleași (în primul rând studii de specialitate și un nivel mediu de cunoaștere a limbii engleze), doar că în Româ-nia multi absolvenți pot deveni ușor victimele clanurilor mafiote ce solicită comisioane mari în schimbul promisiunilor obținerii unui loc de muncă – promisiuni ce sunt de multe ori neo-

norate. În acelasi timp, multe agenții de recrutare nu diferențiază jobul de asistent de cel de infirmier, promițând multor tineri că vor lucra ca asistenți când, de fapt, ei vor fi trimiși la clinici sau aziluri de bătrâni pe posturi de simpli infirmieri (așa numiții carers). Singurul avantaj al unui job de carer este acela că el oferă o oarecare experiență pentru aplicarea ulterioară pentru posturi de asistenți medicali. “Mulți imigranți, în special din Europa de est «vânează» aceste posturi de asistenți medicali, au calificările necesare, dar nu dispun de experiență. Trei luni experiență într-un post de carer, mai ales dacă este în cadrul unei clinici, atestă aptitudini relevante pentru postul de asistent medical generalist și oferă o șansă în plus la angajare,” precizează Sharon Davies, din cadrul agentiei de recrutare „Pulse”.

Școala în Marea Brita-nie, o modalitate mai sigură de obținere a

unui jobTinerii care vor să profeseze ca

asistent medical și aleg să studieze în Marea Britanie au și ei obligația de a se înregistra la Nursing and Midwifery Council (NMC). Singurul lor avantaj, in comparație cu cei care au studiat în

România, este acela că școlile britanice oferă, la absolvire, stagii de practică la diverse clinici, iar de multe ori aceste stagii sunt finalizate cu obținerea unor contracte de lucru. Acest lucru nu se aplică întotdeauna în cazul spitalelor de stat din cadrul NHS, ce își selectează personalul în mod independent prin intermediul website-ului www.nhscareers.nhs.uk. Cei care doresc să lucreze pentru NHS trebuie să aibă experiența în domeniu de minim 3 luni (fiind avantajați cei care au lucrat în secțiile de neurologie, psihia-trie, geriatrie și îngrijiri paliative) și diplomă de asistenți medicali generaliști.

Voluntariatul la un spital, o șansă în plus la angajare

Există și o a treia categorie de absolvenți, ce au obținut diploma în România dar care au venit pe cont propriu în Marea Britanie în căutarea unui job de asistent medical. Această categorie este de multe ori cea mai dezavantajată, deoarece nu deține informațiile necesare referitoare la pașii de urmat pentru obținerea unui job. Mulți dintre aceștia nu au experiență notabilă în domeniu și sunt de multe ori în situația de a-și căuta pe cont propriu stagii de pregătire (voluntariat) și posturi vacante la diverse clinici. Ce trebuie ei să știe este că primul pas în practicarea meseriei de asistent medical constă în înregistrarea la NMC, instituția echivalentă din Marea Britanie a OAMMR-ului din România.

Cum să te inregistrezi la NMC?

Pentru a putea aplica la NMC, unul din documentele solicitate pentru cei care au început școala înainte de 2007, este Certificatul de Conformitate. Eliberarea acestui document este anevoioasă și poate dura câteva luni de zile.

Documente necesare pentru obtinerea Certificatului de Conformitate:

n Cerere in care se vor preciza și datele de contact; n Copie act de identitate; n Copii legalizate după Diploma de Bacala-

ureat și după titlurile oficiale de calificare: Certi-ficatul de Competențe Profesionale, Diploma de absolvire a Școlii Postliceale sanitare de asistent medical; n Copie legalizată după foaia matricolă; n Adeverința eliberată de unitatea de

învățământ absolvită prin care se atestă perioada în care au fost efectuate studiile; n Copii legalizate după documentele de

schimbare a numelui (dacă este cazul); n Copie legalizată după Autorizația de

Liberă Practică. Adeverința de vechime de la locul de muncă sau copie conformă după cartea de muncă. n Certificatul de Conformitate se eliberează

de Ministerul Sănătății Publice de la București - Intr. Cristian Popișteanu, nr. 1-3, sector 1, cod 010024, București. Pentru cei care au început studiile după 2007 Certificatul de Conformitate nu mai este necesar !

14 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAMORTGAGE

Concurența dintre creditori a adus cele mai mici dobânzi din istorie, arată datele Băncii Naționale a Angliei

Cea mai bună ocazie de a accesa un credit ipotecar - cele mai mici dobânzi

„Datorită domnului Remis, am reușit să ne cumpărăm prima noastră casă la Londra! Vă mulțumim din suflet. V-am

recomandat tuturor cunoscuților noștri!”

Familia Groza

„Cu siguranță am să îi fac noi vizite domnului Remis pentru consultanță, m-a

ajutat enorm. Viața mea s-a schimbat considerabil în bine de când îl cunosc.”

Bogdan Pop

Următoarele 6 luni s-ar putea dovedi cele mai bune din istorie pentru a accesa un credit ipotecar (mortgage), spun experții citați de Daily Mail.

Un război al prețurilor (în acest caz al ratelor dobânzilor) poate fi oportunitatea ideală pentru noi cumpărători, dar și pentru cei care au în derulare un credit ipotecar și vor să obțină o rată mai bună (remortgage). Ofertele cu rata fixă a dobânzii se află acum la cel mai bun nivel din istorie și în următoarele săptămâni ar putea apărea oferte chiar și sub 1%. Ratele variabile aproape s-au înjumătățit în ultimele 12 luni, ajungând la 1.64%.

Brian Murphy, de la Mortgage Advice Bureau, este de părere că următoarele șase luni se arată ca o foarte bună fereastră pentru a obține o dobândă avantajoasă, atât pentru noile achiziții, cât și pentru remortgage.

„Un nivel al dobânzii la fel de bun ca și cel e acum nu a existat în vremurile moderne și având în vedere că o creștere a ratei dobânzii monetare este inevitabilă pentru un moment dat, este improbabil să apară oferte la fel de bune în anii următori”, a declarat Brian Murphy, citat de Daily Mail.

„Creditorii au început anul cu o poftă de creștere, iar noii veniți se luptă cot la cot cu numele puternice din industrie să lanseze oferte noi atractice”, a mai spus Brian Murphy.

Datele Băncii Naționale a Angliei arată că la un credit cu o rată fixă a dobânzii pe doi ani, dobânda a scăzut de la 2.37% la 2.01% în ultimele 12 luni.

La un împrumut de £200,000 cu avans (deposit) de 25%, asta înseamnă o economie de £420 pe an.

Ofertele cu o dobândă fixă pe cinci ani au scăzut în medie de la 3.34% la 3.09%, o economie de £300 pe an. Media dobânzilor variabile au scăzut puternic, de la 2.74% la 1.64% - o economie de £1,300 pe an la rate.

Creditorii au scăzut dobânzile după ce economiștii au prezis că Banca Națională a Angliei va menține rata de politică monetară (base rate) la un istoric scăzut de 0.5% până anul viitor.

Intrarea pe piața de creditare a unor noi

jucători, bănci care vor să câștige cotă de piață, a crescut concurența și a dus dobânzile și mai jos. Experiții sunt de părere că dobânzile fixe pe 2 ani ar putea scădea sub 1% în timp ce dobânzile fixe pe 5 ani am putea scădea sub 2%.

Atenție la comisioane!Mortgage brokerul

Andrew Montalke, de la Coreco, a declarat: „Vedem rata dobânzilor coborând la niveluri care păreau de necrezut odată. Creditorii de mortgage-uri sunt în mijlocul unui războr al dobânzilor care nu pare să încetinească, pentru că luptă pentru business. Cu noii creditori venind pe piața și

o intesificare a concurenței, am putea să vedem aceste oferte coborând puțin. Următoarele luni s-ar putea dovedi cel mai bun moment pentru a vă bloca pe o rată mică a dobânzii care s-ar putea să nu mai fie întâlnită pentru o generație

Acesta avertizează totuși că ofertele cu dobânzi mici vin uneori cu comisioane ridicate de acordare a creditului.

Prețuri în creștere la locuințeDacă accesul la credite este ieftin, nu

același lucru se poate spune despre prețurile proprietăților. În Marea Britanie, prețurile locuințelor au crescut cu 10% în ultimul an, în timp ce în Londra, procentul este de 15%. În medie, o casă în capitală costă £501,000, în timp ce casa medie din afara Londrei se situează la £271,000.

Credite avantajoase, chiar și cu 5% avans

Merită menționat că până în 2012, fără 10% deposit nu se putea obține un credit ipotecar. Marea schimbare în piață a fost creșterea împrumuturilor cu 5% avans, în principal datorită programului guvernamental Help to Buy

(despre care puteți citi mai jos). Deși sunt disponibile împrumuturile ipotecare

cu 5% avans, rata dobânzii este sensibil mai mare față de un avans mai mare. Deci este recomandabil să vă faceți calculele despre cum vă veți putea permite plata ratelor în diverse scenarii înainte de a lua un împrumut.

La sfârșitul anului 2013, Guvernul Marii Britanii a lansat cu surle și trâmbițe a doua parte

a programului Help to Buy. Ideea lui a fost să îi sprijine pe cei cu venituri suficiente pentru a accesa un credit ipotecar dar care au dificultăți în a economisii un avans mai mare.

Pe scurt, Help to Buy ‘mortgage guarantee’ este un program care asigură o poliță de asigurare pentru creditorii de ipoteci, ca atunci când accesați un credit ipotecar pentru un imobil sub £600,000, Guvernul va asigura următorii 15% pentru creditor în cazul unor probleme.

Pentru că creditorii iau același risc ca și în cazul unui credit cu 20% avans, ei pot să ofere mai multe credite la LTV de 95% față de câte ar fi oferit în mod obișnuit - și acesta este impactul major. Nu este vorba că sunt mult mai ieftine, ci mai mult că ele sunt mai ușor de accesat.

Cam atât trebuie să știți. Dacă aveți 5% avans, trebuie să vă uitați la rata dobânzii la un LTV de 95%. Unele vor fi finanțate prin programul Help

to Buy, altele nu. Pentru dumneavoastră, ca și client, este irelevant, contând doar comisioanele, rata dobânzii și condițiile. Dacă cea mai bună ofertă cu 5% avans este prin Help to buy, o puteți alege. Dacă nu e, optați pentru cealaltă. Faptul că este prin Help to buy nu vă oferă DUMNEAVOASTRĂ mai mult sau mai puțin comfort.

Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să ne

contactați, iar specialistul nostru vă va oferi consultanță gratuită. Va rugăm să ne contactați la numerele de telefon:

Remis 07786242896Liliana 07404040853

(Română).

15Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA EUROPA

Tarifele de roaming în Uniunea Europeană, scăzute din

30 aprilie

Olanda: 500 de milioane de euro suplimentare pentru

integrarea refugiaților

Tarifele de roaming în Uniunea Europeană (UE) vor scădea, începând cu data de 30 aprilie, aceasta fiind ultima etapă intermediară înainte de eliminarea completă a

acestora în UE, prevăzută pentru jumătatea anului viitor.

"În această perioadă utilizatorii români care au ales planurile tarifare de bază pentru serviciile de roaming vor comunica în țările UE la aceleași costuri ca în România, la care operatorii pot adăuga o taxă suplimentară de maximum 5 eurocenți/minut pentru apelurile efectuate către statele membre UE, maximum 1,14 eurocenți/minut pentru apelurile primite, cel mult 2 eurocenți pentru trimiterea unui mesaj text (SMS) către țările UE, în timp ce accesul la internet poate fi taxat suplimentar cu maximum 5 eurocenți/MB (toate fără TVA)", precizează, într-un comunicat de presă, Autoritatea Națională pentru Administrare și Reglementare în Comunicații (ANCOM).

Potrivit sursei citate, dacă un furnizor alege să aplice o suprataxă, fie pentru toate serviciile în roaming (apeluri efectuate, apeluri primite, SMS trimise, date), fie doar pentru anumite servicii, suma dintre tariful național în afara rețelei și suprataxa aplicată nu trebuie să depășească următoarele tarife maxime reglementate: 0,19 euro/minut (fără TVA) pentru apelurile efectuate, 0,06 euro (fără TVA) pentru trimiterea unui mesaj text (SMS), respectiv 0,20 euro/MB (fără TVA) pentru traficul de date.

ANCOM precizează că utilizatorii de cartele preplătite trebuie să încarce un credit suplimentar din care să se deducă valoarea suprataxei pentru

utilizarea serviciilor în roaming, pentru a putea beneficia de aceste servicii.

În ceea ce privește modul de aplicare a taxelor suplimentare pentru serviciile de roaming, autoritatea de reglementare oferă un exemplu de calcul: dacă un utilizator român beneficiază în țară de un abonament ce include 200 minute în rețea + 100 minute naționale + 100 SMS + 500 MB acces la internet mobil, după consumarea acestora plătește 0,16 euro/minut (fără TVA, în rețea/ în afara rețelei), 0,05 euro/SMS (fără TVA, în rețea/ în afara rețelei), respectiv 0,16 euro/MB.

În mod similar se taxează atât apelurile către un utilizator al unui alt operator din România (apel în afara rețelei), cât și mesajele SMS către aceleași categorii de utilizatori, precum și serviciile de acces la internet.

Conform ANCOM, operatorii pot să pună la dispoziția clienților tarife mai mici sau alte planuri tarifare, precum cele din ofertele speciale pentru perioadele de vacanță. De aceea, este de preferat ca utilizatorii să analizeze oferta furnizorului propriu înainte de a pleca în călătorie, pentru a alege planul tarifar care se potrivește cel mai bine nevoilor lor de comunicare.

Pentru călătoriile în afara Uniunii Europene, Autoritatea le recomandă utilizatorilor să verifice tarifele stabilite de fiecare operator pentru țările pe care le vor vizita, tarifele putând fi în acest caz cu mult mai mari.

Eliminarea completă a tarifelor de roaming în interiorul Uniunii Europene va avea loc la 15 iunie 2017.

AGERPRES

Olanda a deblocat 500 de milioane de euro cu scopul de a facilita integrarea refugiaților care dispun de un permis de sejur,

finanțând - de exemplu - cursuri de limba olandeză sau ajutoare pentru găsirea unui loc de muncă, a indicat guvernul olandez.

"A rămâne înseamnă a participa", a explicat Ministerul de Interne într-un comunicat. Banii vor fi puși la dispoziția municipalităților care primesc refugiați cu scopul ca aceștia "să poată deveni independenți, să-și găsească un loc de muncă, să meargă la școală sau să participe în alt mod la societatea olandeză cât mai repede posibil".

Acordul cu municipalitățile prevede deci cursuri de olandeză în centrele de primire,

ajutor pentru instruire și centre care să permită refugiaților să facă voluntariat în așteptarea unui permis de muncă, precizează ministerul.

În fața celei mai grave crize a imigrației în Europa de la Al Doilea Război Mondial, Olanda a înregistrat în 2015 aproape 59.000 de cereri de azil provenind în majoritate de la sirieni, eritreeni și irakieni.

În cadrul unui acord încheiat în noiembrie 2015 între guvern și administrațiile locale, această țară cu aproape 17 milioane de locuitori și-a anunțat voința de a-și dubla capacitatea de primire cu 42.500 de paturi și locuri de cazare suplimentare.

AGERPRES

16 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIABUCĂTĂRIE

Prima parte

Pui, fasole, ceapa

Spaghete de dovlecei cu pesto de leurda si pesmet aromat

Rețete preluate de pe www.adihadean.ro

Am plecat la piață cu gândul că nu voi cheltui mai mult de 9 lei pentru două persoane (plus 1 leu pentru ulei și condimente, pe care le aveam deja).

Mi-am propus să realizez două farfurii de câte 5 lei în care să fie carne, să folosesc mai multe tehnici și să fie îndestulător pentru un fel principal românesc.

Din piață am plecat cu următoarele: fasole uscată,

ceapă, usturoi, pătrunjel și pulpe de pui. Piața m-a ajutat să mă încadrez deoarece am reușit să compar prețuri și să cumpăr exact atât cât aveam nevoie fără să fiu constrâns de cantitatea preambalată.

Am fiert fasolea (înmuiată peste noapte) timp de o oră și jumătate până m-am ocupat de carne și legume.

Carnea am făcut-o en papillote: am dat jos pielea, am uns carnea cu sare, piper, chilli, ulei de măsline și muștar de Dijon. Am închis carnea în hârtie de copt legată cu o sfoară și am plasat-o într-o tavă

Când servești copii ce nu mănâncă pielea sau persoane la dietă,

gătirea separată a acesteia ajută la direcționarea ei doar spre farfuriile din care va fi mâncată.

Pielea de pui asezonată cu sare și garam masala am întins-o pe o tavă între două hârtii de copt. Le-am presat cu tava în care aveam carnea și 3 cepe mici. Le-am dat pe toate la cuptor timp de 40 de

minute.Fasolea fiartă am tras-o la tigaie împreună cu ceapă și usturoi.

Am folosit două treimi din compoziție pentru a face o fasole bătută asezonată doar cu sare și piper.

Cealaltă treime am mai gătit-o un minut împreună cu sos de soia și chilli după care, oprind focul, am adăugat pătrunjelul tocat.

Ceapa coaptă am pasat-o la blender împreună cu ulei și sare până am obținut o cremă puțin mai groasă decât smântâna dulce.

Cu cele de mai sus am obținut o farfurie sățioasă cu mai multe texturi și gusturi obținute din ingrediente puține și necostisitoare.

Inventar pentru 2:n 250g fasolen 4 pulpe inferioaren 4 cepen 1 căciulie usturoin 1 legătură de pătrunjeln 100ml ulein CondimenteFasolea fiartă se gătește în două feluri: 1. bătută; 2. la tigaie

împreună cu ceapă, usturoi și pătrunjel.Restul cepei se coace și se dă la blender cu sare și ulei. Pulpele se

gătesc en papillote, iar pielea se presează între două tăvi și se coace.

De fiecare dată când îmi cumpăr vreo usensilă de bucătărie, sunt ca un copil care stă în brațe toată ziua cu jucăria cea nouă. E adevărat că de unele mă plicitisesc repede (cum ar fi feliatorul sau aparatul electric de stors citrice), dar sunt destule

cele care trec testul timpului cu brio, ca acest instrument de făcut spaghete vegetale.

L-am cumpărat online habarnumaiamdeunde, a costat doar vreo 20 de lei, unde nu mai pui că punctează și la capitolul spațiului neocupat. În fine, mie mi-e foarte util pentru că încerc să mai reduc din carbohidrați în timpul săptămânii și în general să mănânc mai sănătos.

Pseudopastele de dovlecei sunt gata destul de repede, având în vedere că nu trebuie fierte și se pot mânca crude. Folosiți și coaja, dar opriți-vă când ajungeți la semințe, pentru că nu-s prea ușor digerabile și cam prea zemoase.

Sosul pesto l-am pregătit dintr-o legătură mare de leurdă tăiată

fin, trei legături de pătrunjel cu rolul de a echilibra un pic usturimea, 50 ml de ulei de măsline, sare, 100 g nuci coapte și 50 de grame de parmezan, măcinate grosier.

Pentru spaghetele făcute din doi dovlecei verzi, am folosit jumătate din sosul pesto făcut. Le-am mai presărat deasupra niște pesmet aromat făcut în casă, adică am mărunțit două felii de pâine integrală veche și am tras la tigaie firimiturile rezultate, împreună cu o lingură de ulei de măsline, sare și coaja de la o lămâie.

A fost tare bun.Pesmetul este des întâlnit la garnisirea pastelor în bucătăria

italiană țărănească (cucina povera), ca substitut pentru parmezan, și reprezintă o soluție perfectă pentru folosirea pâinii vechi. Aromați-l cu ce vreți: usturoi, anșoa, ulei de măsline, unt, ardei iute sau diverse ierburi.

Bine de știut• Dacă n-aveți jucărie ca a mea sau un robot cu spiralizator,

apelați cu încredere la good old fashioned-ul cuțit sau la un curățător de legume.

• Dovlecelul este foarte bun crud, dar puteți să-l marinați o jumătate de oră în ulei de măsline + suc de lămâie sau să-l trageți la tigaie un minut.

• Sosul rămas se pune la frigider în borcănele, acoperit cu ulei de măsline și se consumă în următoarele două săptămâni.

Text&Foto: Anca Aldeaplaneteats.ro

Text&Foto: Vladimir MarianPoftă bună!

17Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA CUVINTE ÎNCRUCIŞATE

REZOLVĂRI ediţia trecută

ORIZONTAL: 1. Ăsta nimicește. 2. Care înzdrăvenește. 3. Aparține străzii - În ocnă ! 4. Un dispozitiv pentru prinderea și ridicarea butoaielor sau baloturilor - Așa începe plugușorul. 5. Repede spus mai demult - Din astea se fac tălpile pentru încălțăminte. 6. A lărgi pantalonii în partea de jos - A doua notă muzicală ! - Sorin Laiu ! 7. Oraș din județul Timiș, nu de-parte de frontiera cu Serbia - Flăcăruie(reg.). 8. Plantă folosită în industria textilă și în cea a uleiurilor. ! - Revenit la punctul de plecare. 9. Zahăr ... pisat - Un lucru terminat - Armăsar din Dobrogea ! 10.Similari. 11. Stare de decădere morală a omului.

VERTICAL: 1. Care și-a pierdut bunul renume. 2. Injecții care se fac în vene. 3. Muncă grea, obositoare - Lipsit de conținut (fig.). 4. Lucrează la bucătăria unei mănăstiri - Simbol pentru accelerație medie ! 5. A data din nou, după corectarea unei erori de datare - Identic. 6. Omenoase - O bucată muzicală interpretată încet. 7. Spectacol cu caracter solemn (pl.) - Sos făcut din făină prăjită în grăsime, pentru a fi adăugat la unele mâncăruri. 8. Fir pentru cusut - Supărate, că nu-și vorbesc. 9. Primele tonuri ! - Măsură agrară de zece ! - Interjecție ! - La ieșirea din canton ! 10. Aranjare pentru orchestră a unei bucăți muzicale (pl.).10. Operație prin care se reface un nas distrus.

Dicţionar : CREP, TOS, Adalbert GYURIS

Dezlegarea careului : DISTRUGATOR, INTREMATORI, STRADALA, CN, CRAPANE, CREP, EVAZA, RE, SL, DETA, PARUTA, IN, REINTORS, TOS, GATA, AT, ASEMANATORI, TICALOSENIE

18 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAFILM

X-Men: Apocalypse

Regia:Bryan SingerCu: James McAvoy, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Oscar Isaac, Sophie TurnerGenul: Acțiune, Aventuri, Fantastic, SF

După succesul obținut cu X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, regizorul Bryan Singer urcă pe noi culmi franciza, cu X-MEN: APOCALYPSE, în care protagoniștii X-Men se luptă cu puternicul mutant original -- Apocalypse.

În 1983, invincibilul și nemuritorul Apocalypse este eliberat, după ce a fost îngropat timp de mai multe milenii. Furios că semenii săi nu mai sunt priviți ca niște zei, Apocalypse adună o echipă de mutanți puternici, inclusiv pe descurajatul Magneto, pentru a distruge lumea și a crea o nouă ordine mondială, peste care să domnească.

Pentru a pune capăt drumului către distrugere al lui Apocalypse, Raven (Jennifer Lawrence) și Profesorul X (James McAvoy) conduc o echipă de tineri X-Men într-o bătălie memorabilă cu un inamic aparent de neoprit.

Premiera UK: 18 Mai 2016

Knight of Cups

Regia/Scenariul: Terrence MalickCu (voci): Natalie Portman, Isabel Lucas, Imogen Poots, Christian BaleGenul: Dramă, Romantic, Dragoste

Rick locuieste în California, la Santa Monica, este scenarist însă i-ar plăcea să facă cu totul altceva. Recent l-a pierdut pe fratele său Billy și îi este greu să își revină. Mai are un frate, pe Barry, care pare la fel de pierdut ca și el. Rick este înconjurat de femei frumoase: Helen, un top model și de fosta sa iubită Nancy. Este nevoit să ia una din cele mai grele decizii din viață dacă vrea să o ia de la capăt.

Premiera UK: 6 Mai 2016Durata: 118 minute

The Angry Birds Movie

Regia: Clay Kaytis, Fergal ReillyCu (voci): Jason Sudeikis, Josh Gad, Danny McBride, Sean PennGenul: Animație, Acțiune, Comedie

Inspirat de unul dintre cele mai populare jocuri din ultimul deceniu, Angry Birds are în centrul atenției păsăretul dintr-o pădure colorată. La ce să țină eroii mai mult decât la prețioasele lor ouă, garanție a perpetuării speciei? Doar că ouăle sunt și un ingredient delicios pe masa maleficilor și întreprinzătorilor porci verzi, gata de orice pentru a-și îmbogăți festinurile cu o așa delicatesă. Când ouăle dispar ca prin minune, pică pe umerii descurcărețului Red (Jason Sudeikis), a partenerului său de nădejde Chuck (Josh Gad) și a explozivului Bomb (Danny McBride) să le recupereze...

Premiera UK: 13 Mai 2016

Regia:

Cu: Gen:

Premiera UK: Durata:

19Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA INTERVIU

GELU FURDUI, VOCEA TRANSILVANIEI

Publicul îl recunoaște cel mai bine după vocea baritonală, blândă, vorba rară și jocul de accente din limba sa. Distinct de alți realizatori de emisiuni radio,

domnul profesor și dirijor Gelu Furdui poate fi identificat ușor în juriile spectacolelor de folclor, din care face parte de peste 25 de ani, ca un profesionist de marcă și înaltă ținută artistică.

Ajuns la remarcabila vârstă de 73 de ani (pe care îi va împlini luna viitoare, pe data de 14), omul nostru de artă a rămas același energic, tonic, vorbăreț și cu umoru-i colorat, implicat în acte de cultură de tot soiul. Vremea nu și-a lăsat foarte mult aprenta peste fața blajină, singurul semn al vârstei să fie doar părul grizonat. Cu acesta ocazie doresc să-i urez La mulți ani! sănătos, harnic și împlinit!

Cele mai recente realizări ale domniei sale sunt redactarea unei cărți da capo al fine, în care ne prezintă aspectele tradițiilor și obiceiurilor românești de-a lungul anilor, cu dorința ca acestea să revină clar în mintea românului de astăzi, să nu fie aruncate în colțul uitării, și inaugurarea muzeului de la Monor, comuna de obârșie, în județul Bistrița: „este o comună mare, frumoasă, o comună grănicerească; deci e vorba de Imperiul Habsburgic, era granița acestui imperiu mare. Atunci când ei s-au grănicizat, era împărăteasă Maria Tereza. E o comună care a trecut de mult de 300 de ani și s-au întâmplat multe lucruri frumoase în această comună a mea”, o spune mândru năsăudeanul. „Să vedem ce se-ntâmplă cu satele care se depopulează pe zi ce trece, care mai rămân, care n-or mai rămânea, nu știu... O să vedem.”

Deși cea mai mare parte a publicului îl recunoaște ca om de radio și de folclor, profesorul

Gelu Furdui a construit multe cariere de-a lungul vieții pline de realizări profesionale. Într-un interviu acordat cordial, am aflat de la dânsul detalii din spatele cortinei, de care ascultătorii săi n-au știut până acum și „îs atâta de multe, că precis o să uit pe cele importante”, avertizează protagonistul.

Dăm ca exemplu faptul că, foarte tânăr fiind, i-a luat locul tatălui său pe postul de director al

școlii primare din comuna natală, la care a renunțat mai apoi, de dragul Conservatorului de la Cluj (Facultatea de Muzică Gheroghe Dima): „M-am specializat în dirijat cor academic, meserie pe care am făcut-o până am ieșit la pensie. Deci, asta mi-a fost meseria mea, și apoi, sigur, mi-e mi-a fost drag și radio șamd; așa a fost viață. După ce eu am terminat, am fost repartizat la Institutul de Folclor, dar s-a întâmplat ceva acolo și nu m-am mai dus. Nu am mai vrut eu să mă duc și nu m-au mai lăsat alții să mă duc, că aveau alte planuri cu mine. Numai că planurile lor nu erau și ale mele.

Așa că, până la urmă, știindu-i foarte bine pe cei de la Casa Studenților, pentru că eu din anul I am început să mă duc la formații (mi-a plăcut întotdeauna teatrul) și am jucat teatru vreo 8 ani acolo. Și după aceea, chiar în paralel am fost și dirijor de cor, și de toate...”

Nimeni n-ar fi ghici, însă, care a fost și este cea mai mare pasiune a domnului Gelu Furdui: „Vreau să vă spun că eu am iubit, poate mai mult decât

muzica, teatrul. Am dat admitere la IATC, n-am intrat din primul an și m-am scârbit de multe lucruri pe care le-am văzut acolo și am spus <<Nu, gata!>>. Pentru că am văzut și am întâlnit oameni care dădeau a opta, a noua oară; păi doar n-o să stau acolo pân` la adânci bătrâneți! Am mai stat

doi ani în învățământ, și după aceea m-am dus și am dat admitere la Conservator, am intrat în prima tură.”

În cadrul studiilor urmate la Conservator, Gelu Furdui a făcut parte și din trupa de folclor a profesorului universitar Ioan Radu Nicola, de unde a început formarea în aria aceasta „și uite că mi-a prins bine peste niște ani”.

În căminele IATC (Institutul de Artă Teatrală și Cinematografică), unde erau cazați viitorii studenți în timpul sesiunii de admitere, domnul Gelu i-a întâlnit pe Ștefan Iordache, Radu Panamarenco și Dan Nuțu.

Pe lângă aceste activități întreprinse, „eu am colaborat cu destul de multe ziare, începând încă din studenție. Deci corul meu se numește Intermezzo - Corul Casei Studenților, pe care eu l-am dirijat 30 de ani. De unde mi-a venit ideea să-i dau acest nume? În timpul studenției eram redactor-șef la revista Conservatorului, care se numea Intermezzo. Când am plecat de acolo, mi-am luat și numele cu mine.” (râde)

Revista de care se vorbește în context a fost o revistă de cultură foarte bună, pentru care domnul Gelu a colaborat cu oameni ce urmau să devină adevărați profesioniști, cum ar fi Dorin Frandeș (dirijor și director al Filarmonicii de Stat din Arad), Radu Țuculescu (scriitor) - „El studia vioara la Conservator”, Rodica Popescu (regizor la Opera Română din Cluj), Puiu Bala (pianist și gazetar). „Eram o trupă, chiar o trupă frumoasă. După ce am plecat noi de acolo, nu a mai scos nimeni nimica...”

De peste 25 de ani a fost angajat la postul regional Radio Cluj „ca redactor și ca multe altele”, după cum afirmă. Încă de atunci dogorea în dânsul ideea scrierii unei cărți ca cea care urmează

“ Să vedem ce se-ntâmplă cu satele care se depopulează pe zi ce trece, care mai rămân, care n-or mai rămânea, nu știu... O să vedem."

20 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAINTERVIU

să fie lansată în curând: „Am lucrat la o carte ce se numește Tradiții și obioceiuri la români. De ce? Pentru că, pe zi ce trece, aceste vechi și frumoase tradiții românești au început să se uite; generațiile mai bătrâne mai știu dintre ele, dar cei tineri chiar nimic nu știu despre ele. Iar generația de mijloc a auzit ceva de la părinți și atât. Atunci, fiind la radio, am zis, înaintea unei emisiuni pe care o

făceam, să rezerv măcar 15 minute în fiecare seara. Asta se-ntâmpla în urmă cu vreo 25 de ani.”

Întrebat cum a făcut trecerea de la muzica corală la cea folclorică, domnul Gelu răspunde: „Știi ce se-ntâmplă? Nu prea am făcut eu trecerea de la una la cealaltă, pentru că m-am dus cu amândouă până la capăt! Până la pensionare. Eu când am venit la radio, eram de câțiva ani buni dirijor de cor, aveam aproape 20 de ani de dirijat. Probabil unii dintre cei care vor citi treaba asta știu, alții nu: în anul 1985, posturile de radio teritoriale s-au închis; fără să știe nimeni de ce, cum, s-a dat un ordin de către tovarășul, sau tovarășa... Și acestea s-au închis până în `90.

S-au dus foarte multe lucruri, fonoteca întreagă s-a dus la București, când a venit, a venit cu lipsuri, cine știe pe unde a fost adăpostită...

Chiar în timpul Revoluției, în seara de 22, cei care au fost în radio, s-au dus și au deschis fără să-ntrebe pe nimeni! Au deschis din nou postul de Radio Cluj. Fiind director poetul Horia Bădescu - noi cunoscându-ne foarte bine și cu ani în urmă

am colaborat în radio, tot pe probleme de teatru - m-a sunat și mi-a spus <<Vino cât poți de repede! Mâine, poimâine... Vino! Vino încoace și vino la radio; lasă-le toate și vino încoace că am nevoie de tine>>. M-am dus și de acolo am ieșit la pensie! Deci am lucrat și la radio din 1990 și până-n 2012. În 2005 ar fi trebuit să plec, dar a mai fost nevoie de mine. Mai puteam să stau și după aceea, dar

au fost niște lucruri care s-au încurcat acolo. Mai trebe să ne mai și odihnim...”

Locul unde l-am și cunoscut de fapt, la Radio Cluj, foarte aproape chiar de locuința domnului Gelu Furdui, i-a fost o a doua casa poate, timp de mulți ani: „Ar trebui să-ți povestesc despre radio o grămadă de lucruri, pentru că în 22 de ani se adună multe și, mai ales că, era redeschiderea după Revoluție și s-au ridicat copiii ăștia tinerei și au venit să facă imprimări. Eu am făcut o grămadă! Dacă îți spun că fonoteca, așa trunchiată cum au adus-o de la București - unele role nu s-au mai putut folosi - era compusă din vreo 4000-5000 de imprimări, mă refer numai la partea de folclor; când am plecat din radio am lăsat în jur de 70 de mii. În tot cazul, cred că am făcut imprimări cu cel puțin 150, debutanți vreo 40, am făcut cu orchestre, cu tarafuri, cu formații de dansuri, cu mulți dintre consacrați, care nu au mai avut unde să facă imprimările. Și am muncit, au fost ani frumoși! Și nu numai că am imprimat, dar am scos foarte multe discuri, casete și cd-uri. Aveam și colegi la radio, sunetiștii și cei care ne-au ajutat,

care știau meserie!”.

Colaborarea domnului profesor cu Radio Cluj nu a fost începută cu emisiunile de folclor, ci primii doi ani a realizat emisiuni corale, vocal-simfonice, cu alte cuvinte, practicându-și meseria de la vremea aceea. După plecarea unuia dintre colegi, Gelu Furdui a preluat sectorul de folclor al radioului, „pentru că într-adevăr era un sector greu, dar emisiunile de folclor erau foarte, foarte ascultate! Am avut și trei colaboratori foarte buni; din păcate, rând pe rând, s-au dus la cele veșnice toți trei. S-a dus Florin Munteanu, un muzician foarte bun, ce știa folclor și instrumental, știa de toate! Dar, așa a fost, s-a dus... Apoi a venit unul dintre cei mai buni, cred eu, redactori de folclor de acolo, Mugurel Scutăreanu - cel care a avut o orchestră înainte de a veni la noi (n.r. Radio Cluj), orchestră extraordinară de café-concert cu care mergea în fiecare an și cânta la Terasa Florian din Veneția. Mugurel a fost un muzician de clasă, a murit în anul 2013. După care am lucrat cu fata lui Dumitru Vârtic (n.r. cunoscutul realizator de emisiuni radio de folclor, care a murit în anul 1981, înainte ca Gelu Furdui să lucreze acolo), cu Codruța Aron Vârtic, care s-a stins și ea în 2010.

Noi am avut o stimă extraordinară față de oameni și chiar a rămas această bucurie pentru mine, când mă duc în satele din Transilvania, mă știu toți! Pentru că am încercat să fac emisiuni frumoase, pe gustul lor și să le aduc în case folclorul adevărat, și nu orice kitsch. Știi ce vreau să spun!”.

Ajuns la stadiul de om recunoscut de folclor, ca mulți alți profesioniști din domeniu, Gelu Furdui are o mare mâhnire: „Astăzi este atât de puțin folclor adevărat, se cântă toate prostiile din lumea asta, care nu au absolut nimic cu foclorul românesc! Dar văd că... la unii le place și chiar îs încântați de unii dintre soliști, ba unii dintre soliștii buni care aveau un repertoriu curat și frumos au trecut și ei de partea cealaltă, probabil din motive bănești sau de popularitate, habar n-am! Dar eu zic, din sufletul meu, că au făcut o foarte mare greșeală; mă rog, fiecare face cum

gândește!”. Întotdeauna un diplomat, domnul profesor știe să-și proclame punctul de vedere într-un mod politicos, fin, nedorind să creeze impurități în relațiile interumane, care, cândva, i-au adus succesul.

După cum am menționat din primele paragrafe, Gelu Furdui a inaugurant propriul muzeu anul trecut: „Eu fiind dirijor, am avut multe turnee în străinătate. Și de acolo am adus multe, și cărți, și poze, și diplome. Și cu Corul Intermezzo, și, după aceea, cu un alt cor cu care am lucrat opt ani, Viva la Musica, cor al municipiului Cluj. Și s-au adunat multe lucruri, pentru că am dirijat multe coruri; am avut Corul Institutului de Medicină și Farmacie, atunci, pe vremea respectivă, deci IMF-ul. După aceea am avut un cor mare, mare, de aproape 160 de studenți - Corul Agronimiei, apoi am avut coruri de fete de la Facultatea de Farmacie și de la Facultatea de Științe Economice.

Și acolo sigur că nu mă plătea nimeni cu nimica, dar știi de ce le făceam? Pentru că îmi făceau știmele pentru cor, adică eu n-aveam pe ce să lucrez. Și atunci, mă duceam acolo și îi rugam: <<Îmi faceți atâtea bucăți din piesa cutare.>>,

ca să pot să învăț, deoarece mulți dintre studenți știau să citească muzical și numa` pentru asta și îmi părea bine că am unde să le fac. Că nu aveam bani nici noi, Casa Studenților. Așa că eu lucram și îmi luam hârtiile!

S-au adunat multe trofee, multe piese și a trebuit să le duc la mine, undeva, să-mi fac un muzeu, care se numește Muzeul Personal al Profesorului Etnomuzicolog Gelu Furdui, atât. Și alte lucruri le-am lăsat acolo, începând cu fracul meu și terminând cu știmele, culegerile de coruri șamd. Că nu se mai leagă nimeni să facă un cor studențesc; gata, s-a cam terminat... Eu le-am dus pentru că era un lucru firesc să fac treaba asta, să le las la mine acasă!

De fapt, la un moment dat, rămăsesem două coruri: a lui Mihalea, la București, și al meu, la

21Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA INTERVIU

Cluj. Eu cu Mihalea n-am avut relații foarte, foarte bune; el era așa, mai sâcâit, avea și el ale lui, dar un foarte bun muzician! Și ne întâlneam noi, ba venea el, ba mergeam noi la București, și dădeam concerte împreună... era frumos. Numai că a venit o zi în care, eu chiar aveam concert la Casa Studenților, și înainte de a intra în scenă, a venit cineva și mi-a spus: <<A murit Mihalea>>; la care eu am înlemnit, mi s-a făcut rău, pentru că nici nu m-am gândit la așa ceva. Am rămas singur și după șapte-opt ani m-am lăsat și eu că așa au fost vremurile...

Și atunci m-am dus la primar, primarul Ion Cira de la Monor, fost elev al meu acolo, și i-am spus <<Uite ce vreau să fac!>>. Și mi-au dat două săli mari la Căminul Cultural, un cămin nou și frumos, deci am unde să le pun pe toate. Mi-am adus mobilierul pe care mi l-au dat cei de la Muzeul Județean din Bistrița - le mulțumesc pentru asta.

Anul trecut s-a resfințit biserica noastră din Monor, pentru că s-a schimbat mobilierul, pictura. A venit Preasfințitul și Mitropolitul nostru Andrei Andreicuț și a spus, fiind acolo: <<Eu vă deschid muzeul, eu îl sfințesc, eu fac feștania.>>, și așa s-a și întâmplat. Deci, am avut această mare bucurie!”

Dacă ar fi să vorbim numai despre viața profesională, după cum bine spune și domnul Gelu, „ne-ar trebui până mâine”, așadar m-am gândit să schimbăm plafonul, și să aflăm cum a plecat dânsul de acasă, ce amintiri îl leagă de familia rămasă acolo și cum s-a dezvoltat omul care a devenit: „Am plecat la facultate și n-am mai venit! (râde)

Prima mea dăscăliță a fost chiar mama mea și mi-a fost învățătoare trei luni, după care a decedat. Ea a făcut o meningită foarte, foarte urâtă și nu erau pe vremea aceea încă antibioticele; până la urmă a făcut săracul tata ce a făcut și a găsit, pentru că apăruseră aceste antibiotice în Germania, dar au venit și medicamentele exact la două săptămâni după ce am îngropat-o. A fost prima mea învățătoare și, așa a fost să fie, a doua mea învățătoare a fost tot o mamă, a doua mama a mea, căreia sigur că i-am purtat recunoștință întotdeauna, pentru că ea m-a crescut. Noi am fost trei frați; toți suntem împânziți care pe unde. Soră-mea mai mare a fost profesoară, cea mijlocie a fost învățătoare. Toți pe la casele noastre și, din păcate, îmbătrânim cu toții.

Eu am început la liceul din Reghin, la Petru Maior, și am făcut a 8-a și a 9-a. Și cum eram băiat de dascăl, de intelectual, pe vremea respectivă, prin anii 1955, era mai greu și cu școlile. Spre exemplu, dacă terminai liceul, la admitere, întâietate aveau

copiii de muncitori și de țărani; dacă mai rămânea ceva, atunci intrau și cei de intelectuali”.

Îngrijorat de faptul că se putea să nu găsească nici un loc vacant la facultate, cu teama că nu va găsi un serviciu pe măsura calităților sale intelectuale, Gelu Furdui a găsit un anunț în

Gazeta Învățământului, care spune că sunt trei locuri libere la “școala de dascăli”, cum o numește, adică la Liceul Pedagogic din Cluj, în anul al III-lea. „Și-atunci ce mi-am zis eu? M-am apucat o vara întreagă și-am lucrat cât am putut! Era logica, psihologia la care trebuia să trec și de care habar n-aveam ce-s! M-am uitat prin cărți și m-am dus la concurs și am fost trei pe trei locuri. Până la urmă, fostul director, Teodor Chindea - săracul, era un dascăl de modă veche, dar formidabil, era blăjan - după ce am terminat, ne-a spus: <<Măi, copii, voi încă nu știți foarte multe lucruri, dar eu vă iau la școala asta pentru vrednicia viitoare.>>, astea au fost vorbele dumnealui și nu le uit cât trăiesc! Noi am răspuns: <<Sperăm să nu vă facem de rușine...>> și din 40, câți am fost în an, toți trei am terminat între primii zece. A fost un lucru deosebit, absolut!”

După care, a fost în dăscălie un an, într-o comună din Reghin, Uriseu, de care nu auzise până atunci, dar care i-a plăcut, datorită anturajului, fiind dascăl la clasa I de copii, după care s-a transferat la Monor.

În perioada în care horthyștii au năvălit în Ardeal, ambii părinții ai domnului Gelu au fost dați afară din învățământ, deoarece asupra lor a fost găsit un abecedar românesc. „Deși, mama mea, să știi, mama mea a fost unul dintre puținii învățători emeriți de pe toate văile alea. Mama

mea a fost o dăscăliță absolut extraordinară! Era și țărancă, că ea era năsăudeancă de loc. Mi-o aduc așa, foarte vag, aminte. Vezi, îți intră ceva în minte: avea un palton negru și lung. Și venea de la școală și îi fâlfâia, i se desfăcea așa pe corp. Se grăbea să se ducă să facă mâncare, să se îmbrace, să se ducă la câmp, că aveau de prășit, aveau de făcut toate treburile, că aveau pământ și ei. Și tata tot așa; tata până la urmă mai mult de 20 de ani a fost directorul școlii. În ultimul an când a fost director a fost în anul de grație 1964 și cine crezi că l-a schimbat? Eu! Eu am fost la școala din Monor director timp de doi ani și jumătate. Aveam și un sat aparținător, satul Cledin. Și nu am făcut trei ani, pentru că m-au luat și m-au dus în armata, dar nu departe m-au dus, la Reghin, unde am făcut o armată chiar frumoasă!”

Dar nu regret nimic, am făcut ce mi-a plăcut! Deci nu m-a forțat nimeni să fac nici Liceul Pedagogic, nici Conservatorul, nici radio, nici nimic. Le-am făcut că așa mi-au ieșit. Și sper că am făcut lucruri bune. Și îți spun încă o dată că am fost iubit.”

Ascultătorii emisiunilor sale ajunseseră să i se destăinuie realizatorului Gelu Furdui, să îi

ceară sfatul, să îl consulte în varii probleme, aveau încredere în el, îi scriau la redacție sau îl căutau la telefon. Mai sunt și acum din aceia care nu l-au uitat, chiar dacă nu mai este in studioul radio, și care îl contactează acasă, doar de dragul de a-l auzi, de a vorbi cu el, pentru ei fiind o onoare să aibă aceasta libertate: „Mi-aduc aminte că eram în Plisca, cum se numește satul, erau un sat din Sălaj, ține de comuna Cizer, și am făcut un festival în sat - nu era nici drum, am făcut în școală. Și știu că a venit și Eugenia Florea, Elize Stan, au venit șase de la București și eu de la Cluj și lumea mă știa, că ei ascultau Radio Cluj, unde se prindea, că era a lor, nu ascultau Bucureștiul. Era duminica, aveam noi o pauză și ieșisem și noi pe drum și cineva i-a spus părintelui la biserică: <<A venit domnul Furdui la noi, la festival>>. Și după ce au gătat slujba - așa m-au impresionat că am lăcrimat ca un copil - au venit cu toată biserică să mă vadă!

Au fost multe, multe alte satisfacții din punctul ăsta de vedere. Dacă unul din Gilău a venit odată, într-o duminică dimineața, că eu aveam de la 8 până la 10 emisiune în direct cu ei, și eram în preajma Crăciunului. A venit la mine cu ficioru-so` și ăla numa` râdea; și ăsta se enerva, săracul. Și zice <<Domnu` Gelu, am un năcaz mare. Am ajuns alaltăieri în Cluj și mi-am cumpărat porc de Crăciun.>>, l-a dus cu mașină și i-a picat porcul și l-a pierdut pe drum. <<Așa porc frumos am cumpărat, acuma ce Dumnezău să mă fac?>>. Și i-am zis <<Lasă, că, uite, eu acum intru și anunț pe post>> și am lăsat detaliile de contact ale cetățeanului și am zis <<Dacă cumva, prin cine știe ce minune, pe drum de la Cluj, prin Florești, Gilău, poate ați găsit și dacă credeți că-i așa, uite, eu vă las numărul lui de telefon și dacă sunteți creștini și m-ați auzit și știți că porcu-i la voi, faceți bine și spuneți-i că o să vă ierte Dumnezeu păcatele>>. Și peste vreo 30 de minute îmi spun fetele că mă caută cineva foarte repede la telefon și era tipul: <<Domn` profesor, mi-am găsit porcul și mi l-a adus acasă omu`!>>, mno săracul”. (se amuză copios)

Acesta este domnul profesor etnomuzicolog Gelu Furdui, portret conturat din însăși descrierea propriilor cuvinte.

Alexandra M. Popica

La final, după o atât de plăcută conversație culturală, a intervenit inevitabil întrebarea legată de regretele vieții... La care profesionistul Gelu Furdui a răspuns: „Regrete, ce să-ți povestesc, ca fiecare om, am avut și eu destule, unele chiar capitale, dar asta este viața și o ducem așa cum putem și cum ni-i destinul la fiecare. Grecii antici aveau o vorbă: <<De orice în lumea asta te poți feri, înafară de destin.>>, asta a fost probabil și la mine.

22 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIA


Vă putem ajuta cu aplicațiile pentru:

Pentru persoane cu dizabilități sau în căutarea unui loc de muncă:

Putem deschide companii noi în 3 ore și asigura următoarele servicii pentru dvs:

Alte servicii:

Vă oferim depunerea cererilor de rambursare a taxelor (Tax Return) și vă reprezentăm în

Experiență de 8 ani în domeniu! Putem lucra și cu clienți din afara Londrei.

Program birou:L-V: 9.00 – 18.00S: 10.00 – 16.00

074 0404 0853

• Tax Credits (pentru persoanele cu venit mic)• Housing Benefit and Council Tax Reduction (ajutor la chirie si reducere la plata Council Tax )• Locuință socială (Council Housing)• Alocatia pentru copil (Child Benefit)• Alocație de maternitate (Maternity Allowance) • Trusou pentru nou-născuți (Sure Start Maternity Grant)• Pensii si ajutor la pensii (Pension Credit)

• Alocație pentru persoanele cu loc de muncă (Employment and Support Allowance)• Alocație pentru îngrijitori (Carers Allowance)• Alocație pentru persoane în căutarea unui loc de muncă (Jobseekers Allowance)• Alocație pentru invaliditate (Personal Independent Payment)

• Înregistrare pentru TVA și returnări de TVA• Returnări lunare de CIS (CIS Monthly Returns)• Salarizare (Payroll – PAYE, RTI)• Inchiderea exercitiului financiar (Accounts), Declarații anuale (Annual Returns)• Dreptul muncii (Employment Law)• Planuri de afaceri

• Înregistrare pentru National Insurance Number• Înregistrare ca Self-Employed sau parteneriat (UTR)• Înregistrare pentru CSCS și CIS• Traduceri• Contestatii la decizii HMRC (Appeals)

• Tax returns• Tax claims (revendicări pentru returnări de taxe)• Apel împotriva sancțiunilor fiscale (tax penalties)• Anchete fiscale (tax enquiries)

23Anul IV, nr. 47, mai 2016GAZETAdeROMÂNIA MICA PUBLICITATE

LOCURI DE mUNCă

OFERTEn KMS (UK) is currently recruiting housekeeping staff for 4* and 5* hotels in Central London. Pay rate starts from £6.70 to £7.20 and more plus annual paid holiday. Basic to Good English is required; experience is preferred but not essential. Positions available: Room Attendants, Turndown Service (Part-time), Public Area, Housekeeping Porters, Housekeeping Supervisors, Luggage Porters/Concierge. If you are looking for a full time job in higher standard hotels please call us on 020 7821 1500 or register on our website www.kmsuk.net.

n Calibre International cauta persoane pentru a curate case private/ Private House Cleaner ; daca esti intersata suna ne la 02078392233 sau vino la sediul nostru 11 Charing Cross Road WC2H 0QU pentru mai multe detalii sau email [email protected] ; Cerinte: Engleza nivel converstional si experienta anterioara

n Cautam urgent cameriste pentru hoteluri de 4 si 5 stele din Centrul Londrei (zona 1). Se cere un nivel de baza al limbii engleze si un minimum de experienta anterioara. Persoanele interesate pot apela 07434 972 187 / 07841 380 116 pentru detalii.

n Dimensions este una dintre cele mai mari organizatii non profit din UK al carei scop este furnizarea de servicii persoanelor cu autism si dizabilitati . Serviciile constau in sustinere, suport si ajutor in activitatile zilnice atat in case private cat si rezidentiale. Operam in urmatoarele zone Est,Londra si Sud Est,Nord Est si Yorkshire ,Vest si Wales/Tara Galilor. De ce sa ni te alaturi ? Vei parte dintr-o echipa care e cunoscuta petru calitatea serviciilor oferite. Personalul firmei noastre spune ca munca le aduce satisfactii, ii inspira si ii motiveaza sa fie o schimbare pozitiva in viata persoanelor pe care le sutinem. Te vei alatura unei echipe de 5000 de persoane si vei beneficia de : - acces la calificari si instruire. Location: Theale , Reading Pentru mai multe detalii, sunati la 03003039019. Crina Iacob

n Calibre International is looking for receptionist to work at out office 11 Charing Cross Road WC2H 0QU; If you are interested please give us a call on 02078392233 or email directly to [email protected] with your Cv and Cover Letter

n Loc de munca disponibil in Leyton. Cautam un ‘shelf filler’ la TRS International Foods, Argall Ave (via Lea Bridge Road), Leyton, E10 7AS. Mr. Sarwar - 0208 556 2117

n Am locuri de munca in multe azile si spitale NHS. Daca va plasez la azilele/spitalele cu care am contracte, nu imi datorati nimic. Daca nu vreti la azilele sau spitalele cu care am contracte, va pot ajuta sa va gasiti de munca la unul dintre cele mai apropiate aziluri,clinici sau spitale,de unde locuiti. Cunosc domeniul foarte bine. Ofer refacerea C.V.-ului, ghidare pas cu pas, documente pregatitoare pentru interviuri, ajutor cu completarea formularelor.Munca de zi sau de noapte. Necesar: nivelul cel putin de nota 7 de vorbire si scriere al Englezei si NINO.Daca nu vreti sa mergeti unde am eu nevoie, ajutorul meu in a va gasi munca este de £100, platite la primirea primul salariu.Nici o obligatie daca nu va gasesc de munca.Ofer si cer seriozitate. Trimite-ti email cu C.V. in Engleza la [email protected]

n Hotel Management Services ofera locuri de munca in hoteluri de 4 si 5 stele in centrul Londrei: room attendant, linen porter, luggage porter, head housekeeper/ housekeeping supervisor, receptionist. Nivelul de limba engleza si experienta necesare variaza in functie de pozitia pentru care se aplica. Aplicatiile pot fi trimise la [email protected] / [email protected], iar informatii suplimentare se pot obtine la 07434 972 187 / 07841 380 116.

n Cautam manichiurista si cosmeticiana cu experienta pt a lucra intr-un salon in Walthamstow. Pt mai multe detalii ne puteti contacta la nr 07445234816 . Va Multumim

n Caut 8 dry-linneri cu experienta pentru montare structura si cem-board in Reading la o lucrare cu suprafata mare. Trebuie sa aiba scule proprii inclusiv skillsaw si masina pt a ajunge acolo la ora 7.30 incepand de marti 03.05. Trebuiesc carduri albe cu meserii apropiate gen tacker operative, rendering operative, window installer,

cladding installer, joint taper operative, etc. Preturi: metal+floor track = 3£/m2; farmacell board = 2£/m2; headtrack = 1,8£/m2; vapour barrier = 1,8£/m2. Va rog mult sa nu sunati daca nu aveti experienta, sculele si cardul necesar sau daca nu va convine pretul. Va multumesc mult. Info: Alex - 07578010070Avem nevoie de un office assistant trei zile pe saptamina in office situat in Croydon , diferenta alte trei zile poate lucra in Care home in Croydon. Se cere un nivel bun de limba engleza conversational si scris . Puteti trimite Cv la emailul [email protected] sau telefon 07947523750

n Angajez frizer/frizerita pentru un barber shop in Newbury Park, IG2 6PE (722 Eastern Avenue). Experienta necesara si limba Engleza la nivel conversational. Mai multe detalii la telefon: 07481789262.

n Croitor / Croitoreasa tapițerii. Postul va include operare masini industriale automate (overlock, plane, quilting-matlasare, tiv ascuns, surfilare). Cel putin 3 ani experiență domeniu (minim 1 an in tapiterie). Abilitatea de a lucra sub presiunea timpului. Capacitatea de a coase cu precizie într-un ritm rapid. Disponibilitatea pentru relocare urgenta. Limba engleză la nivel minim Va oferim: O poziție permanentă, stabilă și legală.

Salarial atractiv - de la 7,50 la 14 lire sterline pe oră Posibilitatea de a lucra ore suplimentare (platite cu 30% in plus in zilele lucratoare, 50% in plus sambata si 100% in plus duminica); Asistență în găsirea unei locuințe și îndeplinirea tuturor formalităților legate de locul de muncă în Marea Britanie Persoanele interesate sunt rugate să trimită CV-ul la adresa de email: [email protected] În titlul e-mail-ului, vă rugăm să introduceți expresia – Operator mașina de cusut tapițerie Recrutam pe tot parcursul anului; Vom contacta doar candidații care corespund cerințelor de mai sus. Ne puteti gasi si la numerele de telefon: +44 7468 499214; +44 07423 070930;

n Companie de Constructii, bazata in Archway North London N19, doreste sa angajeze o persona incepatoare, pt munca de birou, vorbitoare medie de limba Engleza. Salariu depinde de nivelul de cunostinte si experienta. Trimeteti C.V. la: [email protected] ori telefonati lui David la: 07973717446 sau 02083485286.

n Buna ziua, Unique Frontline Protection cauta Door Supervisor ce detin SIA licence pentru job part time, doar in weekend. Salariu intre 9-11£ pe ora. Daca ai SIA licence si iti doretsi acest job trimite CV la

Scrie un SMS cu numele tău la 07624 800500 si te vom suna înapoi!

24 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAMICA [email protected] sau sunaned la 02082650475. Va rog nu deranjati inutil. Multumesc

n Spitalul Saint George’s cauta asistenti medicali genrealisti cu PIN sau vechiul pachet de inregistrare. Salarii atractive de la 26,030£ - 33,816£ (ce cuprinde si Sporul de Londra), numeroase beneficii si oportunitati de crestere profesionala. Cei interesati isi pot trimite acum CV-ul sau solicita mai multe informatii la adresa de e-mail [email protected] sau numarul de telefon +353 1 482 5443.

n HGV Drivers Class 1/ 2 and Labourers. CAUTAM URGENT CONDUCATOR AUTO si LABOURERS Categorie tonaj mare COMPANIE DE SCHELE IN CRICKLEWOOD, Londra MUNCA CONSTANTA! Este necesar sa vorbiti engleza! Acte de Self Employed si CSCS card Permis de conducere transcris in UK Experienta de condus : minim 2 ani in UK Munca Fizica, salariu competitiv pentru persoana potrivita! Varsta : peste 25 ani VA RUGAM SUNATI: Luni- Vineri: 020 8208 4558 (Intre 8.00am-5.00pm)

n Cautam urgent cameriste pentru hoteluri de 4 si 5 stele din centrul Londrei. Persoanele care au o minima experienta anterioara si doresc sa lucreze pot apela sau trimite mesaj la 07434 972 187 / 07841 380 116 pentru mai multe detalii.

n Companie serioasa cu peste 15 ani vechime in domeniu angajam personal pentru un hotel din WESTUL LONDREI. Avem pozitii libere pentru personal receptie, se cere un

nivel de engleza AVANSAT, cunostintele de FIDELIO si OPERA reprezinta un avantaj enorm. Plata incepe de la 7.20 £ pe ora, cu posibilitatea cresterii dupa 3 luni si se face lunar, 28 zile de concediu palitit, programul este consistent si serios. Daca sunteti interesati si va aflati in LONDRA va rugam trimiteti-ne cv-ul la adresa [email protected] sau sunati la 02071939113. Va multumim!

n Angajam ingrijitori de batrani la domiciliu (zona Londrei). Se accepta persoane cu engleza la un nivel mediu spre avansat cu experienta in acest domeniu (minim 6 luni) sau cu un membru al familiei. Se ofera: - salariu saptamanal: 500 - 600 lire - cazare si masa asigurata gratuit - concediu (28 zile an) platit. Se lucreaza 6 zile din 7, in zilele lucratoare se ofera 3 ore liber. Pentru angajare, va rugam sa ne contactati la numarul de telefon afisat. Contact Mihaela Georgescu, 0752890679

n OFERIM LOCURI DE MUNCĂ în azile de batrâni sau ingrijirea bătrânilor la domiciulul lor. ( nu se cere experienţă în domeniu, se oferă training-ul necesar, se cere engleza la nivel conversaţional). Înscrie-te azi la nr de tel: 0203 837 8775 (Andreea) sau trimiteţi un email la [email protected] Angajez electrician cu experienta,posesor CSCS card,engleza conversational,unelte proprii.Pentru detalii trimiteti un mesaj in engleza la numarul de telefon 07505911365 Kevin sau puteti trimite CVul la adresa de email [email protected]

n Se cauta fete-baieti pentru curățenie

cleaning hoteluri de 5 stele în Londra. Se oferă training și doua mese pe zi. Salar 6.70 pe ora se lucrează 8 ore pe zi. 07424553734. [email protected]

n Angajam ingrijitori de batrani pentru azile in diverse locatii din Anglia. Nu se cere calificare. Salarii intre 7, 2 lire/ora respectiv 8 pentru incepatori si intre 8 si 12 pentru cei cu experienta. Se cere limba engleza la nivel conversational. (004) 0752 890679

n Oferim locuri de munca in depozitul Sainsburys din orasul Tamworth. Salariul de baza este de £6.70/h dar poate varia in functie de ore si tura. In functie de performante puteti lucra de la 40 la 60 de ore pe saptamana. Bonusuri si overtime disponibil. Se lucreaza in ture 6:00-14:00; 14:00-22:00; 22:00-6:00IMPORTANT!- Toate persoanele care aplica pentru acest job trebuie sa cunoasca limba Engleza nivel conversational, sa fie apte din punct de vedere fizic si psihic, sa locuiasca in orasul Wolverhampton sau imprejurimi. 00447985184296 - Aura

n Firma constructii, cautam labourers posesori de lucas card si confined space ticket, pentru munca in tura de noapte.Munca este in Londra in zona centrala, pe perioada nedeterminata(minim 10 luni).Aplicantii au deasemenea nevoie de cscs card, nino si cont bancar.Se ofera £120/per shift, echipament, transport dupa program si posibil sprijin pentru solutionarea actelor daca este cazul. Pentru detalii, contact: Nicolae Dragan-tel: 07708147911.

n Oferim locuri de munca in domeniul medical. Fara comision. Fara cerinte avansate de limba engleza. NU SE PERCEPE COMISION. Posturi dispnibile pentru ASISTENTI MEDICALI si INFIRMIERI. Salarii atractive:- asistenti medicali: 11 - 15 lire/ora- infirmieri: 6, 75 - 7 lire/ora0726 839 561

n Caut domni pentru spalat de vase in Centrul Londrei, zona 1 si 2. Plata saptamanala. Avem intre 30-60 ore pe saptamana. 02083814995, NW1 18ED. [email protected]

n We are recruiting now! Start next week! If you are looking for full time job in 5 star Hotels call us now on 020 7205 2414 or send your Cv to [email protected].£6.50/h to start, around £8/h after 3 months of service. Good engish is a must, experienced preferable, but not essentialWe are looking for:- Room Attendants- Evening Room Attendants- Public Area Cleaners- Housekeping Supervisors- Housekeeping Porters

n Ofer locuri de munca pentru asistente medicale in spitalele NHS din Anglia, cu sau fara experienta in UK.Limba Engleza – obligatoriu nivel avansat. Salariu: se poate ajunge pana la £40,000/an. Contract: 44 ore pe saptamana. Posibilitate de overtime la rate de £24/ora. Va rog sa aplicati cu un CV in limba Engleza la adresa: [email protected] , sau trimiteti-mi un


text la: 07768 273 961. Ramona Ardelean

n Recrutam cameriste pentru hotel in centrul Londrei, experienta nu este necesara, oferim 3 zile de training platit. Programul este de aproximativ 5 - 7 ore pe zi. Salariul este de £6.50 pe ora. Limba engleza - nivel minim. Persoana de contact, Corina - 07703444849.

n Agentie de recrutare ofera locuri de munca in hoteluri de 4 si 5 * situate in zona centrala a Londrei. Locurile sunt disponibile pentru:Room Attendant, Linen Porter, Evening Room Attendant Floor Supervisor. Posibilitate de incepere imediata, plata se face saptamanal. Experienta si cunoasterea limbii engleze la nivel mediu conversal constituie un avantaj. Ciobanu Mihaela - 07551125444

n We are looking for waiters and bar staff. To work in five star hotels across London in various locations. You will be working in London’s finest hotels. If you have excellent presentation skills and can speak and understand English then please call me or email for an immediate start. Previous experience is not necessary because we can provide training. You can work full time or part time and you can also choose the hours and location where you want to work. We are paying between £6.70 and £8.00 p/h with additional holiday pay. You can also come to our office between the hours 9am to 4pm on Monday to Friday. We are based in Hammersmith: 3 Albion Court, Albion Place, Hammersmith, W6 0QT. From Hmmersmith station walk up Kings street until you come to SAMS chicken. Then turn right through the black gates and right again through the arch. Please contact Deividas on 020 8600 2911 or send e-mail [email protected] now for an immediate start.

n Angajez 2 cleaners (fete ) pentru firma de curatenie industriala . minim 40 de ore pe saptamana £9\ora. Contact: ADRIAN, 07774895642

n Fara comision! Transatori, Ciontolitori, Fasonatori salariu £8.40 ore suplimentare £10.08 dezosatorii vor avea o marire de salariu in Ianuarie-Februarie si vor ajunge

la £9.40 si orele suplimentare £11.25 platite dupa 38.00ore/saptamana.Asteptam apelul dumneavoastra! 00447930189363

n Caut soferi cu licenta PCO / Private Hire Driver pentru a lucra ca sofer la UBER. Se ofera masina noua licentiata, asigurare si motorina. £500-£700 pe saptamana în functie de orele lucrate. Dorel 07947936054

CERERIn Caut de munca in orice domeniu,detin NINO si card bancar locuiesc in sud-vestul londrei. Cristi. 07438620567

n Caut de munca ca și trafic marshall am tichet și toate actele necesare am mai lucrat ca leibar dacă se poate sa ma ajutați contactați-mă 07741816153 darius

n Caut de munca in slough orice domeniu . sunt de 1 luna in uk am momentan NINO si sunt progrmat pentru CSCS. am o experienta de peste 12 ani ca electrician cu diploma si atestat. cer si rog seriozitate in orice domeniu , va multumesc. Laurentiu. Slough, +447466043148

n Caut de munca, am 25 ani locuiesc in Londra, Barking , am lucrat in constructii, depozite, atelier, agricultura etc. Am masina propie si carnet de conducere B. Telefon: 07426359447. Sorin. email: [email protected]

n Buna ziua ! Sunt Madalina am 21 de ani si caut un loc de munca. Am experienta in domeniul vanzarilor si ajutor de bucatar. Rog seriozitate. Locuiesc in Tooting . Sunt muncitoare si ma adaptez usor oricarei situatii. Numar telefon : 07874051002

n Caut de munca ,lebar, tamplar, parchrtar, sau orice munca, am vechime in tara ca tamplar peste 25 de ani ,stiu meserie dar nu am scule si nu stiu limba engleza, am si permis cat b in uk si toate actele necesare... nr de contact: 07438559178, Cer si ofer seriozitate.

n Caut urgent de munca in orice domeniu. Baiat serios,muncitor si capabil. Radu Alexei London 07459507156

CURSURI

ÎNVAȚĂ ENGLEZĂ RAPID! Cursuri eficiente și utile de învățare

a Limbii Engleze pentru adulți. Cursurile sunt programate ziua, seara

sau în weekend.www.linkschool.co.uk

0203581580607590309608

Ealing Broadway, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ

n Atlantic London vă oferă acum oportunitatea să vă înscrieți la universități și colegii de prestigiu, prin fonduri guvernamentale. Deasemenea oferim cursuri de calificare și limba engleză la orice nivel, cu program flexibil.Dispunem de o gamă variată de domenii, în toate zonele Londrei.Numai cu noi beneficiați de suport și consultanță pe toata perioada studiilor. Locuri limitate!Contact: 02073775971Mobile: 07450265370Web: www.atlanticlondon.org

CALIFICARE ASISTENTE MEDIACALE DENTARE CU PRACTICA

PLĂTITĂAu inceput inscrierile pentru Cursul care

va incepe in Mai 2016

Durata: 1 anLocaţia: North London Business

Park, N11 1GN Acreditare: National Examining

Board for Dental Nurses (NEBDN)Cerinţe: Engleza la nivel mediu Cost: £1500 Andreea, 02038378775

n Atlantic London Training Centre,ofera cursuri de limba engleza la nivel academic pentru incepatori,intermediari si avansati,structurate pe citit,scris,ascultat si vorbit.La finalizare putem opta pentru un certificat IELTS, CAMBRIDGE sau TOEFL. Cursurile sunt de zi/seara sau weekend,programe de 9 sau 18 ore/saptamana. Cursurile au loc in Stratford si Wembley. Inscrieri lunare. Tel. 02073775971

n LondonTrainingCompany, website: cards4jobs.com Aplica astazi pentru cursurile acreditate SSSTS-Site Supervisor sau SMSTS-Site Manager si obtine calificarea potrivita pentru tine. Cele mai mici preturi!!! SSSTS-£250+VAT Site Supervisor. SMSTS-£465+VAT Project Manager. Traffic Marshall £45-Certificat+card

Fire Marshsall £60 -Certificat+card. First AID level 2 pentru doar £60-Certificat+Card!!! Sau toate 3 la £150 Primesti Certificatul in cel mai scurt timp la cele mai mici preturi garantat!!! Pentru mai multe detalii si programari sunati la : 02089886933 Adresa: 534 High Road Ilford,Seven Kings Train Station IG3-8EG. Fara intermediari ,totul se face la noi!!! Facebook:London Training Company. [email protected] website: cards4jobs.com

n Oferim cursuri de lb.engleza sau va putem ajuta sa aplicati pt.cetatenia britanica la preturi avantajoase.Sau oferim curs in health and social care gratis. Pt mai multe informatii va rog sa ma contactati. Va multumesc. 07749917610

n LEVEL 3 DIPLOMA FOR FOLLOWING COURSES: - ICT - BUSINESS - HEALTH & SOCIAL CARELa terminarea acestui curs studentilor li se va asigura un loc de munca la una din companiile cu care coloboreaza colegiul. Cursurile sunt destinate celor care au implinit cel putin varsta de 24 de ani. • Durata cursurilor este de aproximativ 4 luni. • Prezenta obligatorie 1-2 zile pe saptamana in functie de curs intre orele 09.30 -15.00. COURSE REQUIREMENTS: • British/EU passport or Indefinite Leave to Remain/Permanent visa • NINO • Good standards of English • Proof of address Deasemeni incepand cu sfarsitul lunii mai puteti urma cursuri de engleza gratuite pentru incepatori (Entry 1 to Entry 3), o zi pe saptamana. Pentru inscriere si detalii, va rugam sunati la 07824453480 - Florin. www.free-courses-in-london.com

n Ofer meditatii celor care doresc sa invete limba engleza (valabil atat pentru copii, cat si pentru adulti). Sunt cunoscatoare de limba engleza, cu experienta de predare si lucru cu copiii in USA. Pretul este negociabil, fie la ora, fie la sedinta! 07459448660

n Profesoara calificata (QTS) ofer meditatii limba engleza si matematica pentru copii (4-12 ani). Pretul este de £15/ora pentru 1 copil sau £20 pentru 2 copii. [email protected]

Reclama ta aici!pentru doar

E-mail:[email protected]

Tel: 07846 821 205

£35

26 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIAMICA PUBLICITATE

EditorTudor Cutuş

RedactoriMargareta Burlacu,

Alexandra M Popica, Bogdan Cronț

ContributorsLiliana Ruta, Cosmin Buhuș,

Ștefan Prodan, Adi Hădean, Adalbert Gyuris

AdvertisingTel: +44 (0)20 7474 4817

Fax: 020 7474 4817Mob: 07846821205 & 07404040853;

Email: [email protected]

Address6 Woodman Parade,

Woodman Street London, E16 2LL

REDACŢIA

www.gazetaderomania.co.ukwww.

GAZETAde

ROMÂNIA

n Mont Rose College ofera cursuri in business -hnd in business marketing -hnd in business accounting -hnd in hospitality management -top up in accounting & finance -top up in business management Colegiul potrivit pentru o noua cariera. detalii: [email protected] call: 02085565009

n Cursuri de calificare sponsorizate de guvern. Atlantic London, agentie de consultanta in educatie oferă cursuri de calificare sponsorizate de catre guvern in diverse domeni si locatii in Londra. Cursurile se pot face si de seara sau weekend. Inscrierile se fac pe toata durata anului. Nu e nevoie de studii anterioare. Sunt untile si pentru cei care nu au liceul terminat si doresc sa isi continue studiile universitare. 07450265370

n Oferim cursuri de scurtă durată în Childcare: • Paediatric First Aid level 3• Safeguarding, Challenging Behaviour• Health & Safety, Food Hygiene• Fire Safety and Fire MarshallPentru orice întrebare vă stăm la dispoziție la

numărul de telefon 0203 837 8775 (Andreea), email: [email protected] sau pe website www.gtr.uk.com.

SERVICIIn Alin Stoica - solist de muzică populară și alte genuri, cu apariții TV la Taraf TV, Etno TV, Favorit TV și Formatia Symbol Din Focșani. Căutați ‚Alin Stoica’ pe Youtube și Facebook. Mă puteți contacta la +40 761945844 sau +40 758135349 pentru a discuta evenimentul dvs.

n Ofer servici de transport cu van 3,5t in Londra si UK,mutari, mobila, materiale, marfuri, bagaje, electrocasnice etc. Ofer maxima seriozitate! Stefan, 07411320743

n APW Rent a car Cluj, ofera spre inchiriere masini noi si bine intretinute, la cele mai bune preturi. Masini de inchiriat Mercedes, Volvo, Ford, Renault, Opel. Daca sunte-ti un grup mai mare APW Inchirieri auto Cluj va pune la dispozitie si masini de locuri 8+1. Pentru mai multe detalii puteti sa ne contactati la 0040752020629 sau puteti intra pe site-ul nostru www.apwrentacar.ro

n Sofer cu Licenta Pco ofer transport catre si

de la orice aeroport/destinatie din UK 24/7 la preturi pentru orice buzunar. Cer si ofer seriozitate maxima www.gold9cars.co.uk GEO, 07460844784

n In cazul in care aveti nevoie de asigurare in UK, sunati la numarul de telefon 07490264919 pentru o consultare gratuita. Platiti prea mult ? Batem orice pret ! Oferim urmatoarele servicii : *Asigurari de masini *Asigurari de afaceri *Asigurari moto *Asigurari pentru dube, curieri,soferi de dube, constuctori si altii. *Trade insurance *Asigurari pe termen scurt *Asigurari pentru eliberarea masinii de la politie *Acoperire EU *Acoperire “breakdown”. Nu aveti NO CLAIM BONUS ? Noi va putem ajuta. Sunati pentru o estimare gratuita. Consultanti in limba romana. Trimite`ti un mesaj cu textul “QUOTE” la numarul de telefon 07490264919 si va sunam inapoi in maxim 2h.

n Execut transporturi (mutari, cumparaturi IKEA, etc) cu duba de 3.5 t pe intreg teritoriul Londrei si nu numai. Pentru mai multe detalii ma puteti contacta la 07570282235 Cornel

n Ingineri specializati in reparatii pentru orice tip masini/van-uri, cu peste 11 ani

experienta in UK. Unit 9, Meadow Industrial Estate. Dale Close, EN5 1AU07951900244

n Ofer servicii de Recovery ( tractari auto ) oriunde in Londra si UK . Maxima seriozitate !!! Tel: 07903816491 sau 07553857190

n Medic stomatolog roman Dr. Antoaneta Moscovici - 30 de ani de experienta in stomatologie - Calitate ireprosabila - Aparatura moderna - Materiale dentare de calitate superioara - Igiena exemplara - Discomfort minim - Preturi rezonabile si plati esalonate in timpul tratamentului Adresa: 130 Chamberlayne Road London, NW10 3JR Tel: 07949409126 07943628696 email: [email protected] website:

dentistlondra.co.uk Program de lucru: Marti-Sambata 10:00-20:00 Tratamente dentare: - Tratamente de urgenta - Consultatii initiale - Radiografii digitale inclusiv panoramice - Detartraj, periaj si igiena orala - Plombe albe - Tratamente de canal - Extractii inclusiv extractii chirurgicale - Coroane si punti - Recimentari lucrari - Proteze partiale si totale - Implanturi dentare - Albire dentara. Antoaneta Moscovici 07949409126

n Servicii deratizare, dezinsectie plosnite, exterminare soareci,sobolani, gandaci. Folosim solutie BASF reusita 100% garantie, Londra si imprejurimi, FREE quote prin tel/email, trebuie tratate TOATE camerele din casa. Tratamentul necesita min 2 vizite. 07899368100/[email protected], Fully insured, referenced pest control

technician roman acreditat BPCA. 24/7, domestic/Shops/Warehouse/office

n Vopsitor tinichigeriu cu peste 15 ani experienta caut de munca in londra, detin toate actele, am toate sculele pt vopsit si tinichigerie. Rog seriozitate 07438572533

n Traducator autorizat agreat de Consulatul Romaniei la Londra ofera servicii de traducere pentru orice fel de documente - certificate de nastere. casatorie. hotarari de divort. diplome de studii. contracte de munca. caziere. etc. Preluarea se face prin email/fax - 02031375311. Predarea se poate face personal sau prin posta. Punct de lucru in Kingsbury/Colindale. Preturi foarte avantajoase. [email protected]; tel: 07958358480; www.traduceri.co.uk

n Ofer asigurari auto la cele mai mici preturi chiar si pentru cei care vor sa isi duca masinile in romania pt mai multe detalii astept emailu dumneavostra la [email protected] 07435355326

n Transport persoane la adresa - Alex EuroTour - Iasi Romania-Anglia. Transportul se face direct la adresa in zilele de LUNI SI JOI, cu retur JOI si DUMINICA .Cu ALEX EUROTOUR, transport , LA ADRESA!!!Informatii si rezervari la 0332566255; 0762280240; 0756833674 si pe, alexeurotour.ro.

n Servicii de frumusețe !!! Ofer servicii de: Coafura, Make UP, Manichiura, Extensii unghii, Epilat, Pensat, Posibil deplasarea la domiciliu. Ludmila - 07405516714

n Bob’s garage unit 1 Hillingdon UB10 0DF, service auto va oferă următoarele servicii : diagnoza computerizata, senzori parcare, reparații electrice, schimbare de cauciucuri, reparații pana, geometrie roti, frâne, ambreiaje, distribuție, sudura aluminiu și inox, evacuare la comanda. tel 07553123154.

PROPRIETăŢI DE VÂNZARE

n 1 bed flat for sale, peste media apartamentelor 1 bedroom din Londra ca suprafata. Western Gateway, London E16. Apartamentele, parte din Hoola! development vor fi finalizate in Q4 2016. Preturi de la £455,000. Se ofera asistenta gratuita pentru mortgage. 020 35831311, Amber Way Estate


Accident la muncă?

Boris Kremer, avocatTel: 0845 021 2222(Limba Engleză)

Tel: 0788 976 4813(Limba Română)

Consultanță Gratuită!Sună acum!

n De vânzare apartament nou, 1 bedroom, in Royal Victoria, 20 Western Gateway, Adriatic Building E16, 635 sq ft. 020 35831311, Amber Way Estate

CHIRII

OFERTEn Apartament in bloc nou, 1 dormitor, pe Booth Road, E16 in Londra, £310 pe saptamana. La cateva minute de statia de DLR Pontoon Dock. 020 35831311, Amber Way Estate.

n Apartament modern cu 2 dormitoare, la etajele superioare, cu vedere, mobila, la cateva minute de Canary Wharf (Hertsmere Road, London, E14). Living room si bucatarie open plan, cu acces la balcon privat cu vedere spre Sud, West India Quay Docks. £455 pe saptamana. 020 35831311, Amber Way Estate.

n Apartament cu suprafata generoasa, la ultimul etaj, 2 bedroom, imediat langa statia Surrey Quays, Bush Road, London, SE8. £370 pe saptamana. 020 35831311, Amber Way Estate.

n 3 bedroom flat in Stepney Green, E1 - Ben Jonson Road, spatios. 3 dormitoare duble, bucatarie moderna, baie de familie si toaleta separata, reception room separata. Se ofera mobilat. £490 pe saptamana. 020 35831311,

Amber Way Estate.

n Apartament 2 bedroom in Zurich House Development, E15 (Hatfield Road). £310 pe saptamana. 020 35831311, Amber Way Estate.

n 1 bedroom flat in East Ham, foarte aproape de statie (Burges Road, E6). Modern mobilat, parcare disponibila £265 pe saptamana. Amber Way Estate. 020 35831311

n Disponibil acum! 1 bedroom flat in Grimsby Grove, London, E16. Proprietatea este nemobilata iar factura de apa este inclusa in chirie. £249 pe saptamana. Amber Way Estate. 020 35831311

n Apartament 1 bedroom pe Blackwall Way, London, E14. Balcon privat, priveliste minunata. Energia electrica si apa, incluse in chirie. Concierge 24 de ore, sala de sport in complex. £360 pe saptamana. Amber Way Estate. 020 35831311

n 1 bedroom flat in Empire Square Development, Empire Square, London, SE1, la cateva minute de statiile Borough si London Bridge. Concierge 24/7, mobilat de lux. £385 pe saptamana. Amber Way Estate.

020 35831311

n 1 bedroom flat de lux in Hertsmere Road, London, E14 in cladire monument istoric, Port East Apartments, in inima Canary Wharf. Dormitorul de dimensiuni generoase, cu baie proprie + baia pentru oaspeti. £435 pe saptamana. Amber Way Estate. 020 35831311

Anunțuri în colaborare cu Diasporaonline.info

Ai Varice? Vase Sparte? Tromboflebita Superficiala?

Clinica Medicală RomâneascăExcelentă în Tratarea Varicelor

Regele Variceloreste acum şi în Londra

*10% reducere cu acest ziar

Pentru a va programa va rugam sane contactati la:

Din UK: 020 7935 0705074 9686 5020

International: 004420 7935 0705004474 9686 5020

www.thetulkaremclinic.co.ukwww.tulkarem.ro

8 Devonshire PlaceW1G 6HP

London, UK

28 Anul IV, nr. 47, mai 2016 GAZETAdeROMÂNIA

Acest ziar se distribuie GRATUIT...

Documents

Transcript of Acest ziar se distribuie GRATUIT...