A Neolithic Settlement near Deronje in the VojvodinaDe Serghej Karmanski, Donja Branjevina

Poate nici un alt nume nu a fost att de des amintit n literatura de specialitate din ultimele decenii ca i cel al toponimului Donja Branjevina unde, acum 40 de ani, au fost descoperite primele fragmente ceramice care, alturi de cele de la Gura Baciului din Transilvania, au schimbat substanial concepiile noastre privitoare la nceputurile neoliticului timpuriu din zona dunrean. Acest nume este indisolubil legat de un altul, acel al lui Serghej Karmanski, un arheolog amator care prin strdaniile sale de o via a scos din anonimatul mileniilor un sit de o importan capital pentru cultura Starevo-Cri.Lucrarea de fa este o bine venit restituire a rezultatelor muncii de peste 35 de ani a autorului, poate pe nedrept marginalizat de breasla arheologilor profesioniti, care a gsit sprijin din partea a dou personaliti ale cercetrii neoliticului sud-est european, profesorii Paolo Biagi (Veneia) i Jnos Makkay (Budapesta). Primul dintre ei, Paolo Biagi a fcut toate demersurile necesare pentru traducerea i publicarea manuscrisului care a fost completat cu alte informaii desprinse din alte nsemnri ale autorului.Cartea are aisprezece pri structurate astfel : 1, n locul unei introduceri; 2, Localizarea sitului; 3, Spturile;4,Descoperirile; 5, Simboluri, amulete i alte obiecte; 6, Ceramica; 7, Ustensilele de pescuit; 8, Unelte de os i armeXX ; 9, Utilajul litic lefuit, redactat de Dragana Antonovi; 10, Utilajul litic cioplit, autor J. ari; 11. Ceramica; 12, Structuri de locuine; 13, Jucrii i jocuri; 14, Morminte; 15, Cronologia; 16, Date noi oferite de spturi. La acestea se adaug Appendix-ul 1 ce cuprinde analizele de sol fcute de N. Krsti i S. Dodikovi i Appendix-ul 2 dedicat analizelor arheozoologice i semnat de S. Blai. n rndurile acestei prezentri de carte nu intenionm s analizm metodele de cercetare, interpretrile stratigra ei i nici concluziile care au fost desprinse pe baza materialelor descoperite, deoarece autorul nu mai 678ANALELE BANATULUI XII-XIII, 2004-2005este n via i nu ne mai poate rspunde. Ne-am propus doar s atragem atenia asupra unor idei care, prin modalitatea de abordare, ni s-au prut interesante i care se pot constitui n puncte de plecare ale unor studii.Prezentnd plastica n lut, autorul menioneaz gurina zoomorf ce reprezint un cerb (p. 39, g. 30 a i pl. XL-XLI) care este decorat cu motive n zig-zag, meandre i incizii ce formeaz literele M i W . Decoruri similare apar i pe vase i statuete din neoliticul mijlociu i trziu ind interpretate de muli specialiti ca semne magice sau chiar o etap incipient de scriere. Aceast perpetuare, pe mai bine de dou milenii, a acestei simbolistici magice deschide o nou perspectiv asupra evoluiilor comunitilor neolitice, cu precdere n sfera transmiterii tradiiilor magice peste graniele a ceea ce, din punct de vedere arheologic, numim noi acum cultur. Totodat dinuirea simbolurilor magice pn n neoliticul trziu pune sub semnul ntrebrii concepia catastro smului care, dup unele opinii, ar caracteriza trecerile dintre diferite culturi i perioade ale neoliticului dunrean. Din multitudinea de descoperiri publicate se detaeaz i trei piese de lut (p. 42) dintre care una reprezint, cu siguran, un cap de om (pl. XIX), piese ce au fost gsite pe fundul unei gropi ritualice pe care autorul o consider legat de cultul fertilitii. Dac interpretarea dat contextului arheologic poate mbuntit este cert c aceste capete se leag de cele descoperite la Gura Baciului i Lepenski Vir i marcheaz un palier cultural i cronologic bine de nit situat la nceputurile culturii Starevo-Cri.Una dintre cele mai interesante interpretri pe care Karmanski o d pieselor de cult este n sfera labretelor (p. 43). Rspndite pe un spaiu geogra c vast, din cele dou Americi, Europa preistoric i pn n Asia, labretele au fost interpretate att ca amulete, bucranii sitilizate sau, pe baza unor analogii etnologice, ca amulete ce strpung buza. Argumentnd c acestea din urm au o form phaliform autorul consider c labretele au fost folosite c unelte for satisfying women or indicate mans virility is relating to human reproduction. Ceramicii i este consacrat o bun parte din spaiul monogra ei. Aceasta este prezentat pe grupe stilistice: ceramica monocrom, pictura cu alb a grupului Donja Branjevina, pictura cu alb i cea realizat cu negru i rou a culturii Starevo (p. 47-48). Referitor la ceramica pictat a grupului Donja Branjevina, autorul consider c aceasta nu caracterizeaz cel mai timpuriu nivel din aezare (III) ci numai nivelul intermediar (II), acreditnd astfel ideea prezenei unei etape Monocrom care ar situat cronologic naintea orizontului ce a intrat n literatura de specialitate drept Donja Branjevina-Gura Baciului I-Crcea-Ocna Sibiului I. Aceast 679 idee este subliniat i n paginile 65-66 unde autorul precizeaz ntreaga secven cultural a sitului. Cronologia intern a aezrii i plasarea sa n contextul sud-est european este dezbtut la pagina 71 i sintetizat n gura 45. Datele radiocarbon necalibrate arat un palier temporal cuprins ntre 715550 BP i 677560 BP.Lucrarea este completat de analizele Dragi Antonovi, un reputat specialist n domeniul utilajului litic, care sintetizeaz rezultatele studierii uneltelor de piatr lefuit (p. 49-57). La scara ntregului material, autoarea remarc lipsa unei diferene majore n evoluia varietii materiilor prime i precizeaz c aria de provenien a acestora se plaseaz att n centru Serbiei ct i n Munii Carpai, fapt ce demonstreaz anvergura i constana schimburilor culturale i de materii prime la nceputul neoliticului. Tot n sfera uneltelor de piatr, J. ari prezint utilajul cioplit (p. 57-65) i remarc att pronunatul caracter microlitic al acestuia ct i utilizarea lamelor i gratoarelor n concordan cu ndeletnicirile preponderent agrare ale comunitii de la.Monogra a se ncheie cu analizele efectuate de Svetlana Blai asupra oaselor de animale din nivelul Starevo clasic (p. 74-76). Studiul arat un procentaj de 66,36 % a animalelor domestice i, n rndul acestora, 74,62 % este ocupat de ovicaprine.Textul este nsoit de 46 de guri i 211 plane color i alb-negru care ofer cititorului, n condiii gra ce i de tipar deosebite, materialele descoperite.n nal apreciem apariia acestei cri drept un instrument de lucru util i necesar care introduce n circuitul tiini c, ntr-o manier exhaustiv, descoperirile de la Donja Branjevina, o deosebit importan pentru cunoaterea neoliticului timpuriu din Balcani.