Vizavi

Anul I, nr. 16, 11- 24 decembrie 2009

publicaţie destinată moldovenilor din Italia

Vom avea ALEGERI ANTICIPATE

07.12.2009

Vom avea ALEGERI ANTICIPATE! Marian Lupu a adunat 53 de voturi şi nu a fost ales în calitate de şef al statului. Mihai Ghimpu, preşedintele Parlamentului: "Vom avea alegeri anticipate. Până atunci, vom modifica Constituţia. În final, Marian Lupu oricum va fi ales preşedinte al ţării." Vlad Filat, preşedinte PLDM: "În legea bugetului pentru anul 2010 nu au fost alocate fonduri pentru organizarea alegerilor anticipate. Dacă vom ajunge în faţa acestei situaţii, vom face o revizuire a legii bugetului." "Frica este cea care guvernează Partidului Comuniştilor. Urmările sunt nu doar pentru AIE, ci pentru întreaga societate. Au fost jocuri de scindare a Alianţei." Serafim Urechean, preşedinte AMN: "Alegerile anticipate ar putea avea loc şi peste trei ani." Dumitru Diacov, preşedinte de onoare a PDM: "Dacă ajungem la anticipate, Partidul Democrat va participa de unul singur şi vom avea un rezultat bun." Autor: UNIMEDIA

Aşteptându-l pe... preşedinte Ion Surdu

„Partidul Democrat a adus situaţia din ţară la un nivel maxim de tensionare” (PCRM); „Pe comunişti i-a deranjat unitatea noastră” (AIE). Sunt două dintre declaraţiile care au marcat şedinţa de ieri a parlamentului moldovean, de legislatura a XVIII-a, în care alegerile prezidenţiale au eşuat pentru a doua oară în acest an. Singurul candidat înscris în buletinele de vot, Marian Lupu, deputat PD, înaintat de coaliţia majoritară, a acumulat 53 de voturi, faţă de 61 necesare...

imagine: timpul.md

Aşteptându-l pe... preşedinte

ROMÂNIA : Rezultate TURUL II 6 decembrie BEC Rezultate finale: Traian Basescu - 50,33%, Mircea Geoana - 49,66%

Traian Basescu a obtinut 50,33% din voturi, iar Mircea Geoana 49,66%, arata rezultatele finale date publicitatii de Biroul E l e c t o r a l Central la ora 14:45.

Prezenta la vot a fost de 58,02%. Autor: HotNews

SĂRBĂTORI FERICITE!SĂRBĂTORI FERICITE!SĂRBĂTORI FERICITE!SĂRBĂTORI FERICITE!

Vizavi felicită toVizavi felicită toVizavi felicită toVizavi felicită toți cititorii cu ocazia i cititorii cu ocazia i cititorii cu ocazia i cititorii cu ocazia

sărbătorilor de iarnăsărbătorilor de iarnăsărbătorilor de iarnăsărbătorilor de iarnă

2 Vizavi 11- 24 decembrie 2009

ȘTIRI DI� ȚARĂ

Partidul Comuniştilor – 26%, Partidul Democrat – 14,1%, Partidul Liberal Democrat din Moldova – 12,9% şi Partidul Liberal – 8,2%. Acestea sunt principalele rezultate ale sondajului “Barometru de Opinie Publică”, realizat de către Institutul de Politici Publice. Alianţa Moldova Noastră ar obţine

1,2% şi nu ar trece pragul electoral. Alte partide în aceeaşi situaţie sunt PSD – 1,8%, PPCD – 0,8% şi MAE – 0,5%. Din totalul celor care au exprimat o opţiune de vot, 38,9% ar vota pentru PCRM, 21,2% pentru PDM, 19,2% pentru PLDM şi 12,3% pentru PL. Sursa: www.unimedia.md Imagine www.unimedia.md

Vladimir Ţurcan: Mă gândesc să părăsesc Partidul Comuniștilor. Voi face publică decizia mea în timpul cel mai apropiat 07.12.2009

După ce astăzi Partidul Comuniștilor a boicotat votarea

lui Marian Lupu în calitate de președinte al ţării, Vladimir Țurcan, deputat PCRM, a anunţat că se gândește să părăsească PCRM. "Nu exclud această posibilitate. Mă gândesc la acest lucru și voi face un anunţ în acest sens în timpul cel mai apropiat", a declarat Țurcan pentru UNIMEDIA în urmă cu câteva minute. UNIMEDIA amintește că anterior în presa s-a vehiculat informaţia potrivit căreia în PCRM există mai multe grupuri, care au viziuni diferite cu privire la alegerea șefului statului. Totodată, precizăm că în urmă cu puţin timp, Vladimir Țurcan a menţionat că își dorește evitarea

alegerilor anticipate în R. Moldova. Amintim că astăzi, Vladimir Voronin a cerut membrilor PCRM să părăsească sala de ședinţe a Parlamentului pentru ca niciun deputat comunist să nu poată participa la procedura de alegere a președintelui ţării. Portalul de știri UNIMEDIA menţionează că astăzi deputaţii au făcut ultima încercare de alegere a șefului statului. Tentativa de alegere a președintelui a eșuat după ce Partidul Comuniștilor a părăsit sala de ședinţe imediat după discursul Mariei Postoico, președintele fracţiunii PCRM. Sursa: www.unimedia.md

Prim-ministrul Vlad Filat a avut ieri o întrevedere cu Angela Merkel, cancelar federal al Republicii Federale Germane, în cadrul lucrărilor Congresului Partidului Popular European din oraşul german Bonn. Oficialii au discutat aspecte ce ţin de relaţiile bilaterale şi necesitatea aprofundării acestora. Prim-ministrul i-a mulţumit cancelarului german pentru ajutorul acordat RM în

p r o m o v a r e a r e f o r m e l o r democratice şi în procesul de integrare europeană. Vlad Filat s-a întâlnit şi cu preşedintele român Traian Băsescu, cu premierii Poloniei şi Olandei, Donald Tusk şi, respectiv, Jan-Peter Balkenende, transmite Serviciul de presă al Guvernului. Potrivit sursei, premierul polonez şi cel olandez au dat asigurări că ţările lor vor continua să susţină RM în parcursul ei european şi vor

folosi în acest sens posibilităţile pe care le au la dispoziţie. „În cadrul întrevederii cu preşedintele României s-a convenit asupra urgentării punerii în aplicare a Acordului privind micul trafic la frontieră, deschiderea consulatelor României la Cahul şi Bălţi şi a RM la Iaşi, deschiderea cât mai curând posibilă a podului Rădăuţi - Lipcani”, precizează sursa citată. Sursa: www.timpul.md

PCRM scade - 44 mandate de deputat, AIE crește - 57 mandate de deputat

Agenda europeană a premierului

Vizavi 11- 24 decembrie 2009 3

www.moldinit.com – Un site dedicat moldovenilor din Italia Aici puteŃi găsi ultimile ştiri atât din Italia cât şi din Moldova, puteŃi discuta orice subiecte, găsiŃi răspunsuri la întrebările care vă frământă şi pe lângă toate astea, aveŃi multe utilităŃi, interactive, multimediale şi de divertisment. Dar un lucru este cel mai important: la dezvoltarea şi creşterea sitului contribuiŃi voi, vizitatorii!

„Revenim la normalitate”

VOX POPULI Majoritatea moldovenilor sărbătoresc de două ori Crăciunul, pe stil nou, în rând cu europenii, şi pe stil vechi – aşa cum le dictează biserica. Anul acesta pentru prima oară cetăţenii Republicii Moldova vor avea posibilitatea să sărbătorească oficial Crăciunul pe stil nou. Guvernul Filat a aprobat o decizie prin care ziua de 25 decembrie a fost declarată zi de odihnă. Decizia noului Guvern a fost apreciată de oameni, cei mai mulţi însă ne spun că vor sărbători Crăciunul şi pe stil nou, pentru a fi mai aproape de europeni, dar şi pe stil vechi – aşa cum le dictează biserica. Creştinii ortodocşi care sărbătoresc Crăciunul pe stil nou vor putea asista la slujba divină de Crăciun care va avea loc în unele biserici ce ţin de Mitropolia Basarabiei, cei care sărbătoresc pe stil vechi – în bisericile ce ţin de Mitropolia Moldovei care va serba Naşterea lui Iisus Hristos pe 7 ianuarie. Jurnal.md

Grupul de dans " HORA MOLDOVEI"

este în căutarea copiilor care doresc să frecventeze cercul de dans popular

moldovenesc Școala de dans se află în zona Flaminia, Roma. Frecvenţa e de 1,5 ore, duminică după masă. Pentru info: Cornel Gorohovschi, tel: 3296061899 cornel702000@yahoo.com http://www.youtube.com/profile? user=ASSOMOLDAVE#p/u/16/5e2hz2LOhg4 Acest grup sunt foști artiști ai ansamblului "JOC"

Deschide ușa creștine

Deschide usa crestine Ca venim din nou la tine Drumu-i lung si-am obosit De departe am venit. Si la Viflaeem am fost Unde s-a nascut Hristos, Si-am vazut pe a sa mama Pe care Maria-o cheama. Cum umbla din casa-n casa Ca pe fiul ei sa nasca Umbla-n sus si umbla-n jos Ca sa nasca pe Hristos!! umbla-n jos si umbla-n sus Ca sa nasca pe Iisus,

Mai tarziu casi apoi Un staul frumos de oi Si acolo pe fan jos S-a nascut Domnul Hristos Cete de ingeri coboara Staulul de-l inconjoara Ingerii cu flori in mana Impletesc mandra cununa Pe cununa-i scris frumos Astazi s-a nascut Hristos Care cu puterea sa Mantui-va el lumea Si-de acum pana-n vecie Mila Domnului sa fie Tuturor cu bucurïe!!

Să trăiască, să-nflorească Ţara noastră strămoșească! La mulţi ani și toţi cu bine,

Aici pe moșii străine. Să-avem pace, sănătate

Că le-om face noi pe toate.

Steaua De la Crăciun și pînă la Bobotează copiii umblă cu steaua, un obicei vechi ce se întîlnește la toate popoarele creștine. Acest obicei vrea să amintească steaua care a vestit nașterea lui Isus și i-a călăuzit pec ei trei magi. Cîntecele despre stea provin din surse diferite: unele din literatura bizantină ortodoxă, altele din literatura latină medievală a Bisericii Catolice, cîteva din literatura de nuanţă Calvină și multe din ele, chiar din tradiţiile locale. Micul cor al stelarilor, care intră în casă în zilele Crăciunului, cîntă versuri religiose despre nașterea lui Isus: ” Steaua sus răsare”; ” În orașul Vitleem”; ” Trei crai de la răsărit”.

4 Vizavi 11- 24 decembrie 2009

Marian Lupu vorbește într-un interviu despre dreptul lui de a se considera moldovean, tot așa cum alţi cetăţeni ai Republicii Moldova ar avea dreptul să se considere români. Pare clar pentru toată lumea ca o democraţie să acorde, de rând cu atâtea alte drepturi, și acesta. Și numai mie clar nu îmi este de ce niște adevăruri recunoscute de orice savant care se respectă și de orice dicţionar ar trebui supuse votului democratic și sondajelor de opinie. Aplicarea corectă a dicţionarului la realitatea moldovenească ne-ar da următoarea situaţie. Populaţia de bază a Republicii Moldova e de etnie română, pentru că vorbește limba română. Naţiunea care locuiește în Republica M o l d o v a s e n u m e ș t e „moldoveni”, pentru că așa se cheamă statul. Moldovenii de naţionalitate pot fi români, ruși, ucraineni etc. din punct de vedere etnic,dar lucrul acesta în lumea de azi este puţin relevant. Deci, parafrazându-l pe

Eminescu, suntem moldoveni și punctum. Lucrul acesta nu poate fi pus la îndoială, nu trebuie discutat în foruri democratice, pentru că este un dat de fapt, o realitate. Există statul Republica Moldova și prin urmare există naţiunea moldovenească. Facem noi parte din poporul român? Nu. Din poporul român fac parte ungurii din Ardeal, ucrainenii din Bucovina, tătarii din Dobrogea, dar moldovenii din Republica Moldova nu fac parte. Moldovenii, rușii, ucrainenii, găgăuzii și celelalte etnii din Republica Moldova formează poporul moldovenesc. Dar are oare dreptul etnia românească de naţiune moldovenească să-și numească limba maternă „moldovenească”? Da, are, pentru că cine îi poate închide gura? Dar din punct de vedere moral ar fi un furt, un plagiat. Din punct de vedere logic- o absurditate. Limba română își are autorii ei și aceștia sunt originari din Basarabia doar într-o infimă minoritate. Limba română e un

produs de origine controlată, nu-i poţi lipi o etichetă după bunul tău plac. Nu poţi scrie pe ceea ce este „formaggio parmigiano” „sâr budjakskii”. Prin urmare,atunci când este făcut un referendum ori un sondaj serios de opinie, nu poţi merge în popor cu ideile confuze. Unul se declară român și tu așa și scrii, altul se declară moldovean și tu așa și scrii. Eu vorbesc moldoveneasca. Da' eu româna! Bun, așa și scriem! Democraţie, domnule! Ba e rahat, nu democraţie! După un astfel de referendum rezultă că în Republica Moldova locuiește o minoritate mizerabilă de români etnici,ceea ce este absurd. Omul simplu și ignorant poate să spună vrute și nevrute. Dar funcţionarul de stat trebuie să aibă indicaţii precise. Cetăţenii moldoveni care au ca limbă maternă româna vor fi scriși la compartimentul „etnia” ca români. Și punctum.

OPINII:

Moldovenii din Roma sunt invi-tati duminică, 27 decembrie ora 15:00 la un concert dedicat sărbătorilor de iarnă cu partici-parea ansamblului ”Pe-un picior de plai”. Concertul va avea loc în incinta Academiei României, Piazza Jose de San Martin Pentru informaţii: Tatiana Ciobanu tel. 320 2163685

Colinde , colinde ...

Suntem moldoveni și punctum de Victor Druţă

Ambasadorul Moldovei din Portugalia este banuit ca ar face parte dintr-o retea de migratie

ilegala

Potrivit presei portugheze, reteaua organiza plecarea moldovenilor in Uniunea Europeana cu vize falsePotrivit ministrului de externe, pana la declansarea scandalului, autoritatile moldovene nu au avut informatii despre careva ilegalitati admise de Camerzan. Alaturi de ambasador, in ancheta politiei din Lisabona mai figureaza inca 3 diplomati

moldoveni, printre care consulul si prim-secretarul misiunii diplomatice. Zilele acestea ambasadorul urmeaza sa revina in tara. Guvernul l-a rechemat pe Mihail Camerzan inca la inceputul lunii noembrie, in legatura cu expirarea mandatului. Protv.md Precizare a Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene În legătură cu informaţiile apărute în presa portugheză privind presupusa implicare a unor funcţionari din cadrul Ambasadei Republicii Moldova în Portugalia în acţiuni frauduloase de organizare a imigraţiei ilegale, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene informează că examinează cu atenţie faptele relatate. În conformitate cu înţelegerile internaţionale de relevanţă la care ţara noastră este parte, autorităţile moldoveneşti de resort vor solicita informaţii la subiect din partea organelor de specialitate portugheze. MAEIE va informa opinia publică despre rezultatele investigării acestui caz. www.mfa.gov.md

Din nou alături de Grigore Vieru de Olga Coptu Traducătoarele volumului de poezii ” Il Nimbo di Rugiada ” “Nimbul de rouă” , Valentina Corcodel, Tatiana Ciobanu și Claudia Lupașcu (foto), au organizat încă o întilnire cu poezia marelui Vieru. La o periferie a Romei , intr-o încăpere unde copiii de toate culorile și diverse naţiuni se adună după orele de la școală, pentru a petrece util timpul împreună cu voluntarii moldoveni și italieni, autoarele noastre au recitat, au vorbit și l-au cîntat pe Vieru pe fonul picturilor tinerei poetese Veronica Fluier.

S-a vorbit mult despre i m p o r t a n ţ a p ă s t r ă r i i spiritualităţii noastre aici printre străini și s-a decis constiturirea unui ansamblu folcloric pentru copii și adulţi. Oricine are dorinţă de a participa, propuneri sau idei, cei care cunosc tradiţiile și obiceiurile noastre sau cei care vor să le cunoască și să le transmită copiilor lor, sunt rugaţi să contacteze: Cornel Gorohovschi

tel: 3296061899 (pentru dans popular) ; Lidia Bolfosu (conducător artistic al grupului ”Arţăraș”) tel: 3294851115 (pentru crearea unui ansamblu de cîntec, tradiţii, colinde etc.).

Vizavi 11- 24 decembrie 2009 5

ATTUALITA’ ITALIA

6 Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009

Una farsa chiamata reato di clandestinità Intervista a Emma Bonino (foto), Vicepresidente del Senato

La sua proposta, di questi tempi, non è molto popolare... Di sicuro, se sei un politico, non porta molti voti. Gli immigrati irregolari, oggi, un po’ li cacciamo, un po’ li teniamo nascosti. E si continua a predicare quest’idea di un’Italia bianca, cattolica romana, mono-etnica...

Lei, invece, non è d’accordo. È lo stesso di dire “sono no global”, o “sono contro il vento”. Può non piacerti la pioggia, va bene, ma forse è meglio se ti compri un ombrello. Io ho una visione del nostro presente e futuro che è un po’ diversa.

E com’è? Abbandonare la logica della paura e dei pregiudizi. E cercare una strada per raggiungere l’integrazione intesa come responsabilità condivisa. Per questo ho partecipato agli Stati generali degli immigrati di Milano (un grande incontro su questi temi organizzato dagli immigrati, sabato scorso, ndr.).

Secondo lei senza gli immigrati non c’è futuro... Solo dal punto di vista demografico, nel 2050 in Europa mancheranno 60 milioni di persone, per mantenere lo stesso livello di popolazione di oggi. Senza i m m i g r a t i s p a r i r e m m o . P o i l’immigrazione è un fenomeno antichissimo, di cui noi siamo stati protagonisti...

Intende dire che senza migrazioni, noi italiani non saremmo quelli che siamo? Esatto, basterebbe fare appello alla nostra memoria collettiva per sapere che le persone si sono sempre spostate. Ed è un fenomeno destinato a rimanere con noi. Una politica che non si occupi di questo è miope.

Be’, la Lega a suo modo si occupa molto di immigrazione. Ma la Lega non ha l’obiettivo di governare il fenomeno: ha solo quello di accrescere il consenso. E quindi le

bastano i messaggi: fa delle leggi manifesto, ma non le applica.

Per esempio? Il reato di clandestinità: si applica solo quando ci gira. Perché se dovessimo applicarlo sul serio e mandare i vigili urbani a fermare tutti gli stranieri per chiedere il “papiello” di soggiorno, non ci basterebbero le carceri. E si fermerebbe anche il Paese.

Oggi è passata l ’ e q u a z i o n e “c l a n d e s t i n o= criminale”. Invece lei sottintende che la maggioranza degli immigrati irregolari sono lavoratori in nero, giusto? Sì lavorano per gli italiani, che – da quando c’è il reato di clandestinità – sono criminali anche loro: con la legge del governo dovremmo mettere in galera sia il pakistano che munge le mucche in Brianza, sia il suo capostalla italiano. Nessuno dice che spesso gli immigrati sono obbligati a stare in nero.

Perché? Perché adesso non c’è modo di regolarizzarli: in teoria gli i m m i g r a t i

possono avere il permesso di soggiorno solo se arrivano dall’estero avendo già un lavoro. Chi arriva e lo cerca qua, di solito è “clandestino”. Da qui la mia proposta di legge.

Cosa prevede? Di legalizzare chi è già qui e lavora, indipendentemente dal mestiere.

In pratica quello che il governo ha già fatto per le badanti. Esatto. Ma così è stata una discriminazione: perché le badanti sì e i muratori no?

Infatti c’è gente che ha un altro lavoro... E ha iniziato a dichiararsi badante. Oppure si creano delle situazioni assurde. Faccio l’esempio di una coppia di italiani che gestisce un ristorante e ha assunto una coppia di egiziani. Con la legge del governo, potranno legalizzare lei, che è badante. Ma non lui che fa il pizzaiolo nel ristorante. Non ha senso.

Lei era agli Stati generali dell’immigrazione. Dal confronto con loro cosa emerge che di solito non si prende in considerazione?Non emerge mai cos’è la buona immigrazione: gente che lavora, che produce il 9,2% del Pil. È vero che le cattive notizie fanno notizia e le buone notizie non fanno notizia, ma sugli immigrati da mesi assistiamo a una vera e propria campagna mediatica che sottende una precisa volontà di generare allarme e paura tra gli

immigrati. In questo periodo si parla anche di cambiare la legge sulla cittadinanza: cosa ne pensa? È l’altra questione fondamentale per costruire un futuro condiviso. Per un immigrato diventare cittadino italiano significa voler appartenere alla nostra comunità e alla sua crescita. Per questo bisogna facilitare questa scelta. Poi si può discutere di voto locale, cittadinanza a punti, etc. Ma è importante andare in questa direzione di inclusione.

Pensa che con queste misure la questione immigrazione possa essere “risolta”? Senz’altro la strada è questa. Poi bisogna sapere che non abbiamo un modello “perfetto” da seguire. È un tema difficile e faremo degli errori: dobbiamo essere pronti a correggerli. Finora, però, abbiamo fallito perché abbiamo scelto il pregiudizio e la paura. Elena Tebano www.city.corriere.it

Senza immigrati spariremmo.

Poi l’immigrazione è un

fenomeno antichissimo, di cui

noi siamo stati protagonisti...

Badanti e baby sitter doc: arrivano gli albi regionali

Roma – 1 dicembre 2009 - Un albo per badanti e babysitter, per migliorare l’in-contro tra domanda e offerta e permettere alle famiglie di sce-gliere lavoratrici “garantite”. Lo prevede il “Piano d'azione per l'inclusione delle donne nel mer-cato del lavoro” presentato oggi dal mistero per Pari opportunità, Mara Carfagna, e dal ministro del Lavoro, Maurizio Sacconi . Con quattro milioni di euro si fi-

nanzierà la realizzazione di "albi o elenchi regionali, articolati per Province e Comuni, di badanti e baby sitter italiane e straniere, attraverso il riconoscimento della specifica qualifica professionale''. In questo modo, chi cerca lavora-trici a cui affidare bambini e an-ziani potrà uscire dal "far west legislativo e amministrativo”, ma rivolgendosi al comune o alla Provincia troverà un elenco di badanti e di baby sitter

"opportunamente formate con le adeuate profesisoanlità e cre-denziali". Il Piano del governo sarà discusso nella Conferenza Unificata tra Stato , Regioni e Autonomie loca-li. I fondi già ci sono, ha sottoline-ato Carfagna, e “verranno dati alle Regioni. Saranno quest'ulti-me poi attraverso bandi pubblici, a dedicarli ai vari progetti”. Elvio Pasca www.stranieriinitalia.it

Circolare del 7 dicembre 2009: ulteriori chiarimenti sulla regolarizzazione

Il Ministero dell’interno ha emanato un’ulteriore circolare per ribadire che reati e gli illeciti amministra-tivi relativi, alle violazioni previste dalla L.102/09, si estinguono esclusivamente se la procedura di emer-sione viene completatata in tutte le sue fasi. La procedura, infatti, si perfeziona e si conclude solo nel momento in cui viene sottoscritto dal datore di lavoro e il lavoratore il contratto di soggiorno presso lo Sportello Unico, quando viene data comunica-zione dell’assunzione all’Inps e viene presentata la relativa richiesta di rilascio del permesso di soggiorno da parte del lavoratore straniero.La circolare precisa che nel caso in cui non si vuole proseguire l’attività lavorativa, il datore di lavoro e il lavoratore dovranno presentarsi necessariamnete insieme allo Sportello Unico per formalizzare la rinuncia al rapporto di lavoro, indicando i motivi che hanno causato l’interruzio-ne del rapporto di lavoro. Contestualmente verrà sot-toscritto il contratto di soggiorno per il periodo relati-vo all’effettivo impiego del lavoratore. Solo così i reati e gli illeciti amministrativi previsti saranno estinti. Il datore di lavoro dovrà versare i contributi previden-ziali e assistenziali all’Inps per la durata effettiva del rapporto di lavoro. Tutti i lavoratori che seguono questo iter potran-no così richiedere il rilascio di un permesso di soggior-no per attesa occupazione.Se alla convocazione si pre-senta solo il datore di lavoro, dovrà fornire indicazio-ne sui motivi della mancata presentazione del lavora-tore, e la procedura verrà comunque conclusa, con conseguente estinzione dei reati e degli illeciti ammi-nistrativi.Viene, inoltre, ribadito che nelle more della definizione della procedura i lavoratori stranieri non potranno essere assunti da un datore di lavoro diver-so da quello che ha presentato la domnanda di emer-sione. La circolare chiarisce però che può essere con-siderato valido il pagamento del contributo forfettario di 500 euro eseguito da un soggetto diverso dal dato-re di lavoro a favore del lavoratore per il quale que-st’ultimo abbia presentato domanda di emersione. Avv. Mariangela Lioy www.stranieriinitalia.it

Vizavi 11- 24 decembrie 2009 7

8 Vizavi 27 noiembrie - 10 decembrie 2009

Vizavi este o publicație în bază de volunta-

riat, fără apartenență politică şi non profit, care își propune să informeze cititorii despre:

*evenimentele social -economice și politice

din țară

*noutățile legislative privind străinii în Italia,

*viața comunității basarabene, invitații la

evenimente culturale și anunțuri. La moment e unica publicație în limba

româna, realizat de către şi pentru moldove-

nii din Italia, deschis tuturor doritorilor de a

colabora cu noi.

Redactia: Olga Coptu, Jana Reniță

Colaboratori: Victor Druță, Mihail Burianov

Ziarul este distribuit gratis la Roma, varianta

electronică o puteti primi scriind la adresa

redactia.vizavi@gmail.com

Info: 328 2167650

Tipărit: IMPRIMATUR, tiraj 200, Roma, Italia.

Sună și informează-te ! Tu alegi ce să privești !

1 decembrie - Ziua Marii Uniri şi Ziua *aţională a României

A devenit o tradi-ţie, ca în fiecare an la 1 decembrie, îm-preună cu Tineretul Liberal să fie sărbă-torită Ziua Marii U-n i r i p r in t r - u n concert de muzică patriotică. În Scuarul Operei Naţionale din mun. Chişinău,

unde cu începere de la ora 16.00 a avut loc un concert cu participarea interpreţilor şi tinerelor talente din Republica Moldova şi România. Concertul dedicat Zilei Marii Uniri, a fost deschis cu “Hora Unirii”, în interpretarea Mariei Sara-baş. Au evoluat cu piese cu caracter naţional Maria Iliuţ şi ansamblul etno-folcloric “Crenguţa de Iederă”, Ansamblul vocal al Liceului “Prometeu”, Valentin Uzun, Alexandru Jabin-schi, Maria Drăgan, Erica şi Vlad Ciobanu, Ioana Căpraru şi Anatol Dumitraş. La ora 19.00 la concert s-au alăturat un grup de interpreţi de muzică hip-hop din România, prin-tre care 1 Q Sapro, cunoscut în Republica Mol-dova pentru piesa “Cereţi-vă drepturile”, trupe-le Moromeţii, RO şi Vama de Est.

În Italia asociaţiile românești și Academia României, au organizat diverse manifestări culturale

cu ocazia sărbătorii naţionale a României. Concertul spectacol, din 29 noiembrie a fost prezentat de către basarabeanca Diana Curmei ( Miss Italia nel mondo 2009). Concertul a avut ca oaspeţi pe Stefania Rareș, Gheorghe Turda, Paula Mitrache și orchestra Iurie Borș. La acest eveniment a participat și comunitatea moldovenilor, dornică sa se incingă într-o horă tradiţională. Olga Coptu

Gheorghe Turda și Diana Curmei (foto vizavi)

CO*DOLEA*ȚE Redacția publicației Vizavi exprimă sincere condoleanțe familiei

Ciobanu în legăturăcu decesul mamei. Dumnezeu s-o odihnească în pace și să-i fie țărîna ușoară.

Icone romene alla “Mostra dei 100 presepi” Sale del Bramante

Basilica Santa Maria del Popolo 27 noiembrie 2009 – 6 ianuarie 2010

Cari amici, la 34º edizione della “Mostra dei 100 presepi” inizia domani alle ore 11,00 presso la Basilica di Santa Maria del Popolo. L’Accademia di Romania vi invita ad ammirare anche le undici icone ortodosse romene esposte in questa occasione, tutte ispirate al tema della Natività. Le icone provengono da collezioni private o sono firmate dall’artista Constantin Udroiu, uno dei più apprezzati ambasciatori dell’icona ortodossa romena in Italia.