109

7SISTEME DE C~MINE REHAU PENTRU CANALIZARE SIGURAN}~ PENTRU GENERA}IILE VIITOARE

110

CUPRINSSISTEME DE C~MINE REHAU PENTRU CANALIZARE

Pagina

Reducerea costurilor: evitarea daunelor în locul remedierii acestora . . . . . . . . . . . . . 112

Rezisten]` la solicitare [i durabilitate pentru minim 100 de ani . . . . . . . . . . . . . . . . 114

AWASCHACHT PP DN 1000 - calitatea sa impune standardele

Un concept de c`mine pentru orice tip de aplica]ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Instruc]iuni de pozare AWASCHACHT PP DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Accesorii AWASCHACHT PP DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Text pentru cerere de ofert` AWASCHACHT PP DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Program de livrare AWASCHACHT PP DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Chestionar pentru AWASCHACHT PP DN 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

AWASCHACHT PP DN 600 - economise[te spa]iu [i bani

Instruc]iuni de pozare AWASCHACHT PP DN 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Program de livrare AWASCHACHT PP DN 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

|n`l]imi de montare ale c`minului complet AWASCHACHT PP DN 600 . . . . . . . . . . . . . . . 135

AWASCHACHT DN 400 Indica]ii pentru montare [i pozare AWASCHACHT PP DN 400/315 - acoperire telescopic` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Indica]ii pentru montare [i pozare AWASCHACHT PP DN 400/315 - tub telescopic/cadru din font` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Montare capac din font`, rezistent la trafi c pietonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Program de livrare AWASCHACHT PP DN 400/315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

111

7

C`minul adecvat pentru orice aplica]ie:

REHAU are o gam` larg` de sisteme de c`mine [i tuburi, pentru a putea livra produsul adecvat pentru orice caz de aplica]ie. Gândirea constructiv` [i materialele atent elaborate contribuie la evitarea repara]iilor costisitoare [i complicate ale c`minelor. Componentele individuale rezistente formeaz` o re]ea de canalizare cu o durat` sporit` de utilizare.

Etan[a]i-v` re]eaua - sprijini]i de un partener cu experien]`:REHAU.

Sisteme de c`mine: siguran]` pentru genera]iile viitoare

O singur` conduct` nu formeaz` o re]ea de canalizare sigur`. C`minele reprezint` noduri importante pentru ventila]ie, inspec]ie [i \ntre]inere. Cu toate acestea, jum`tate din totalul c`minelor de canalizare - majoritatea din beton - sunt neetan[e imediat dup` montare. Aceasta conform Institutului pentru Infrastructura Subteran` (IKT), Gelsenkirchen.

SISTEME DE C~MINE REHAU PENTRU CANALIZAREETAN{A}I-V~ RE}EAUA!

112

AWASCHACHT PP DN 1000:REDUCEREA COSTURILOR:EVITAREA DAUNELOR |N LOCUL REMEDIERII ACESTORA

Capace [i rame 38 %

Altele 3%

Neetan[eitate 11 %

Racord necorespunz`tor sau defectuos 8%

Formare de fi suri 12 % Sc`ri defectuoase 28%

9 milioane de c`mine conecteaz` sistemul public de evacuare a apei reziduale \n Germania. Starea acestora a fost examinat` de DWA \n anul 2004 cu ajutorul unui chestionar distribuit \ntre operatorii re]elor de canalizare.

Rezultatul este deziluzionant: costurile pentru repara]ii de 50 - 55 miliarde de euro afecteaz` bugetul pe termen mediu. Diagrama de mai sus indic` ce daune au survenit - \n special, la c`minele din materiale tradi]ionale.

Speciali[tii pornesc de la premisa c` 30 - 50% din c`minele de canalizare germane prezint` daune. Asta \nsumeaz` 2,7 - 4,5 de milioane de c`mine care necesit` renovare.

Consecin]ele sunt variate: apa freatic` infi ltrat` contamineaz` instala]iile de tratare, apa rezidual` exfi ltrat` contamineaz` pânza freatic` pre]ioas` [i capacele scufundate ale c`minelor de canalizare reprezint` un pericol pentru trafi cul rutier.

Rezultatul acestui sondaj a fost un motiv sufi cient pentru REHAU, s` dezvolte un sistem de c`mine de canalizare, care evit` apari]ia daunelor de mai sus.

Surs`: chestionarul DWA 2004

Distribu]ia daunelor cu referire la problemele c`minelor

113

7

Evitarea daunelor \n locul remedierii acestoraConstruc]ia elaborat` a sistemelor AWASCHACHT contribuie semnifi cativ la reducerea la minim pe viitor a renov`rilor costisitoare [i complicate ale c`minelor.

1. Daunele asupra capacelor [i ramelor (38 %) sunt evitate cu ajutorul unui inel din beton, sarcinile din trafi c fi ind conduse direct \n sol.

2. Treptele defectuoase (28 %), care se corodeaz` din cauza mediului umed [i reprezint` astfel un risc enorm pentru personalul de interven]ie, vor fi evitate \n viitor prin intermediul sc`rilor integrate, cu trepte din Gfk rezistente la coroziune (cu l`]ime de 350 mm).

3. C`minele neetan[ate (11 %) apar]in trecutului cu ajutorul programului AWASCHACHT, printr-un sistem de garnituri de siguran]` inovator, marca REHAU.

4. Racordurile defectuoase (8 %) la nivelul radierului se pot evita. Pe de o parte, sistemul Safety-Lock garanteaz` etan[eitatea. Acesta asigur` faptul c` inelul de etan[are r`mâne \n l`ca[ [i nu este \mpins \n exterior. Pe de alt` parte, AWASCHACHT PP DN 1000 este semnifi cativ mai u[or decât c`minul uzual din beton. Se evit` astfel apari]ia deplas`rilor \ntre c`mine [i conductele de racord datorate tas`rilor diferite.

5. Fisurile (12 %) survenite prin solicitarea mecanic`, de exemplu, prin mi[c`rile solului [i alunec`ri, sunt excluse datorit` construc]iei masive a AWASCHACHT din materialul viitorului: polipropilena.

Garnitur` rezistent` la solicit`ri DN 1000

Sistem de etan[are SL (Safety-Lock)

114

Solu]ia pentru o canalizare modern`, cu o durat` de utilizare de minim 100 de ani atestat` de LGA Nürnberg. AWASCHACHT PP DN 1000 este avizat pentru utilizare de c`tre Consiliul Tehnic Permanent pentru Construc]ii: AT 016-05/2766-2006.

Cu noul AWASCHACHT, c`minele neetan[e apar]in trecutului:Sistemul de c`mine REHAU AWASCHACHT este realizat din polipropilen` (PP) prin procedeul de injec]ie \n matri]e. Prin compozi]ia dens`, PP eviden]iaz` ambele sale elemente de baz`, carbonul [i hidrogenul, \ntr-o microstructur` foarte cristalin`, fi ind un material extrem de rezistent la impact [i din punct de vedere chimic. Astfel, PP se distinge printr-o multitudine de caracteristici excep]ionale, care se adapteaz` f`r` probleme cerin]elor din domeniul c`minelor pentru ap` rezidual`.

- ecologic: PP este complet ecologic`. Materialul poate fi reciclat sau reutilizat termic. |n urma arderii rezult` numai dioxid de carbon [i ap`.

- mecanic: PP de \nalt` calitate, f`r` adaos de materiale reciclate [i spum`, prezint` un echilibru bun \ntre rigiditatea sporit` [i rezisten]a la impact. Suplimentar, PP se comport` foarte bine la uzur`.

- termic: PP rezist` la temperaturi ridicate [i este foarte apreciat` de zeci de ani \n domeniul conductelor menajere pentru apa rezidual` fi erbinte. {i \n condi]ii de frig, PP prezint` o duritate [i o rezisten]` la impact sporite.

- chimic: PP este deosebit de rezistent` la substan]ele chimice agresive [i este utilizat` de decenii \n construc]iile industriale [i de instala]ii.

AWASCHACHT DIN POLIPROPILEN~REZISTEN}~ LA SOLICITARE {I DURABILITATE PENTRU MINIM 100 DE ANI

|n colaborare cu Institutul REHAU pentru

Cercetare [i Dezvoltare, caracteristicile

PP au fost adaptate \n special utiliz`rii

sale \n tehnica pentru canalizare [i au fost

continuu optimizate, pân` când a luat

na[tere AWASCHACHT, care r`spunde

celor mai \nalte exigen]e.

115

Re]eaua public` de evacuare a apei reziduale:Cu sistemul de c`mine de viitor AWASCHACHT PP DN 1000 [i sistemele de tuburi deja consacrate „AWADUKT“ (de exemplu, AWADUKT PP SN 10 RAUSISTO), REHAU ofer` o solu]ie complet` de canalizare, pentru care LGA Nürnberg a atestat o durat` de utilizare de minim 100 de ani. AWASCHACHT PP DN 600 [i DN 1000 se pot monta \n re]eaua public` de canalizare, conform cerin]elor. Astfel se economisesc spa]ii [i bani.

Re]eaua privat` de evacuare a apei reziduale:|n calitate de furnizor competent de solu]ii, REHAU ofer` sisteme de c`mine de la DN 315 pân` la DN 1000. Greutatea redus` faciliteaz` o manevrare comod` [i, prin multitudinea de componente individuale adecvate [antierului respectiv, fi ecare situa]ie \[i g`se[te rezolvare cu u[urin]`. Toate c`minele sunt compatibile cu toate sistemele de tuburi cu pere]i netezi din PP sau PVC.

AWADUKT PP SN 10/16 RAUSISTO [i AWASCHACHT PP DN 1000 - o pereche imbatabil`:

AWADUKT PP SN10/16 RAUSISTO AWASCHACHT PP DN 1000 Material - Polipropilen` - Polipropilen` - F`r` material de adaos, conform normei pentru tuburi SR EN 1852 - F`r` material de adaos

Sistem - Sistem de etan[are de siguran]` Safety-Lock cu garnituri montate fi x - Sistem de etan[are de siguran]` Safety-Lock cu garnituri montate fi xde etan[are - Cu etan[are demonstrat` de pân` la 2,5 bar, dovedit` prin - Cu inele de etan[are f`r` solicitare DN 1000, care sunt montate protejat certifi catul de verifi care SZK \ntr-un compartiment - Dovada etan[eit`]ii prin certifi catul MFPA

Solicitare - Rigiditate inelar` mare de SN 10 [i SN 16 - Rigiditate inelar` mai mare decât SN 2 - Rezisten]` sporit` la impact prin construc]ia cu perete compact - Rezisten]` sporit` la impact prin construc]ia cu perete complet - Con cu bolt` stabil`, care rezist` la solicit`ri sporite de trafi c pân` la SLW 60 (trafi c greu, de 60 tone) - Dovedit` prin certifi catul LGA (metoda de calcul FEM)

Durabilitate - Rezistent chimic, cu valoare pH 1-13 - Rezistent chimic, cu valoare pH 1-13 - Rezistent la coroziune - Rezistent la coroziune - Rezistent la temperatur` (pe durat` scurt` pân` la 90 °C, pe durat` - Rezistent la temperatur` (pe durat` scurt` pân` la 90 °C, pe durat` lung` pân` la 60 °C) lung` pân` la 60 °C) - Rezistent la uzur` / abraziune - Rezistent la uzur` / abraziune - Durat` de utilizare 100 de ani (dovedit` prin certifi catul LGA) - Durat` de utilizare 100 de ani (dovad` prin certifi catul LGA) - Avizat pentru construc]ii de la CTPpC |ntre]inere - Posibilitate de sp`lare sub presiune, pân` la 340 bar conform - |ntre]inere facil` prin suprafe]ele netede DIN V 19517 datorit` stratului RAUSISTO, dovedit` prin certifi catul de - Baz` sigur` la acces / aderent` verifi care din data de 03.05.2002 - culoare rezistent` - culoare rezistent`

Pozare - Posibilitate de pozare pân` la -20 °C, dovedit` prin testul cristalelor - Posibilitate de pozare pân` la -20 °C, dovedit` prin testul cristalelor de de ghea]`, certifi cate de verifi care SKZ nr. 36533/99 ghea]`, certifi cate de verifi care SKZ nr. 36533/99 - Manevrare u[oar` - Manevrare u[oar` (greutate redus`)

Solu]ia universal`, cu viitor asigurat,

pentru sistemele de canalizare

7

116

{AH MAT DEFEC}IUNILOR C~MINELOR:AWASCHACHT PP DN 1000 - CALITATEA SA IMPUNE STANDARDELE

1 Rezisten]` chimic` [i \ntre]inereDatorit` rezisten]ei chimice a polipropilenei, AWASCHACHT PP DN 1000 rezist` efectelor sub-stan]elor agresive \n intervalul de pH 1-13. Corozi-unea cu hidrogen sulfurat, cum este cunoscut` la materialele tradi]ionale, este exclus` la sistemul AWASCHACHT.

2 Rezisten]` la temperatur`AWASCHACHT PP DN 1000 se dovede[te a fi rezistent la cele mai diverse temperaturi. C`minul \[i p`streaz` forma [i \n cazul radia]iilor solare din timpul verii. Datorit` materialului extrem de robust, polipro-pilena, c`minul nu este afectat nici de solicit`rile de impact la temperaturi sc`zute, nici de apa rezidual` fi erbinte, de exemplu, \n industrie.

3 Sistem de etan[are de siguran]`Componentele c`minului corespund perfect \ntre ele [i sunt produse cu toleran]e minime de fabri-care. Garnitura c`minului DN 1000 se afl ` \ntr-un compartiment separat [i preia efectul de etan[are \n cazul oric`rei solicit`ri. Sistemul de etan[are SL (Safety-Lock) cunoscut deja de la AWADUKT PP SN10 asigur` faptul c` \n zona racordurilor inelul de etan[are nu este \mpins \n exterior \n procedura de montare.

4 Siguran]` la plutireC`minul poate fi montat la o adâncime de pân` la 5m. Prin \mbinarea alternant` a nervurilor de \nt`rire cu p`mântul, AWASCHACHT se fi xeaz` cu siguran]` \n sol. Dac` este cazul, se pot oferi [i alte m`suri de siguran]` la plutire. La cerere, sunt disponibile adâncimi de montare mai mari de 5 m.

5 Manevrare u[oar` pe [antierComponentele individuale pot fi ridicate comod de una sau dou` persoane. Suplimentar, componentele sunt dotate cu inele de ridicare, astfel \ncât c`minul s` poat` fi a[ezat \n siguran]` [i \n [an]uri adânci.

Suprafa]a plan` de amplasare a tronsonului inferior al c`minului faciliteaz` \mpingerea u[oar` \n [an]urile pentru conducte [i umplerea cu material de funda]ie.

6 Solicitare static`Nervurile verticale de \nt`rire ale conului c`minului din structura bol]ii [i structura cu perete complet faciliteaz` o sarcin` direct` de 4 tone, \nc`rcare pe roat` (SLW 12). Sarcinile din trafi c de pân` la 10 tone \nc`rcare pe roat` (SLW 60) sunt transmise \n sol prin inelul de amplasare. Prin acesta, capacul este amplasat adâncit [i are acela[i comportament de a[ezare ca [i structura [oselei. Astfel, se evit` scufundarea sau ridicarea capacului \n compara]ie cu carosabilul. Rezisten]a la solicit`ri a fost confi rmat` de Agen]ia Na]ional` de Comer] (LGA) Nürnberg prin calcule complexe FEM (metoda elementului fi nit).

7 Inspec]ie u[oar` [i sigur`Culoarea portocalie deschis` [i prietenoas` \mbun`t`]e[te nu numai u[urin]a inspec]iei cu camera, ci contribuie enorm [i la siguran]a lucrului pentru personal. Intrarea \n maxim` siguran]` este garantat` de o scar` integrat` cu trepte care nu rugi-nesc, aderente, din GfK (late de 350 mm). |n c`min se poate monta [i un element ajut`tor pentru intrare. Pl`cile de baz` sunt realizate aderent. C`minul \ndepline[te cerin]ele conform BGR 177.

8 |ntre]inere u[oar`Suprafe]ele netede \mpiedic` formarea \ncrusta]iilor [i faciliteaz` cur`]area. Intervalele de \ntre]inere prelungite [i presiunea de sp`lare sc`zut` reduc suplimentar costurile de \ntre]inere.

9 DurabilDurat` de utilizare de minim 100 de ani - conform certifi catului LGA Nürnberg.

Stabilitate dovedit` prin calculul FEM

Inspectare u[oar` [i sigur` datorit` culorii interioare deschise

Siguran]` sporit` prin placa aderent`

Con stabil al bol]ii, care rezist` la sarcini sporite de trafi c pân` la SLW 60

Rezistent la temperaturi extreme datorit` polipropilenei

117

7

1

2

3

3

4

5

67

8

5

1

2

9

118

AWASCHACHT PP DN 1000UN CONCEPT DE C~MINE PENTRU ORICE TIP DE

APLICA}IE

1 C`minul pentru canalizareAWASCHACHT PP DN 1000 const` \n urm`toarele trei componente principale:- Conul c`minului DN 1000/625- Inelele de \n`l]are ale c`minului cu \n`l]imi de montare de 250/500/1000 mm- Baza c`minului.

Conul c`minului [i inelele de \n`l]are ale acestuia sunt produse monoli din polipropilen` (PP), prin injec]ie \n matri]e. Pentru a putea \ndeplini orice condi]ii de pe [antier, bazele c`minelor sunt fabricate conform cererii clien]ilor. Toate componentele care apar]in structurii c`minului sunt livrate \n seturi pe pale]i. Procesul este simplu de imaginat: pe baza chestionarului completat, REHAU produce [i face livr`ri conform cerin]elor dumneavoastr`.

2 C`minul cu transformare a energiei pentru evacuarea apei pe trasee abrupte|n cazul declivit`]ilor pronun]ate, conductele \mpreun` cu un c`min de transformare a energiei pot fi montate paralel cu relieful f`r` construc]ii speciale de disipare a energiei.

Care sunt avantajele c`minului de transformare a energiei?1. Apa rezidual` ajunge \n c`min printr-un fl ux tangen]ial. Viteza de curgere este redus` printr-o mi[care de rotire \n baza sferic`.2. |n compara]ie cu construc]iile de disipare a energiei clasice, distan]a dintre c`mine se poate extinde cu pân` la 100 % (vezi Figura 5).3. Excavare redus`. Astfel se reduc costurile pentru materiale [i execu]ia lucr`rilor.

Compara]ie dintre c`minele de rupere de pant` [i c`minele cu transformare a energiei:1. Prin „forma sferic`“ a bazei c`minului, se ob]ine suplimentar un efect de auto-cur`]are. Pericolul de obturare este astfel redus la minim.2. Datorit` materialului PP extrem de rezistent la abraziune, aceast fenomen este foarte redus [i la viteze de curgere mari.

3 C`minul pentru eliminarea presiuniiPentru c`minul REHAU pentru eliminarea presiunii, coroziunea biogen` cu hidrogen sulfurat frecvent` \n c`minele clasice nu reprezint` nici o problem`. Mai ales \n astfel de cazuri trebuie s` se renun]e la c`minele de beton. Un c`min din PP este rezistent la aceste efecte. Baza c`minului este astfel fabricat` \ncât s` nu sta]ioneze ap` rezidual` \n jgheabul acestuia. Astfel se reduce formarea de gaze. C`minul este produs conform ATV DVWK A 157.

4 C`minul cu contor de ap`Contoarele de ap` sunt montate \n pun]ile verticale fi xate pe baza c`minului. |n conul c`minului, o plac` izolatoare din polestiren protejeaz` \mpotriva \nghe]ului. La cerere, c`minul este livrat complet dotat.

119

7

1 2 3

4 5

120

INSTRUC}IUNI DE POZAREAWASCHACHT PP DN 1000

1 Patul de a[ezare al bazei c`minului se preg`te[te conform SR EN 1610. Solul trebuie s` fi e stabil [i plan. Pentru aceasta, se aplic` un strat adecvat gros de minim 10 cm.

2 Baza c`minului se pozi]ioneaz` conform conductelor de racord.

3 |naintea introducerii tuburilor \n baza c`minului, garniturile de racord se verifi c` cu privire la pozi]ia corespunz`toare [i se cur`]` de eventualele impurit`]i. Capetele cu vârf se acoper` cu lubrifi ant [i apoi se realizeaz` racordul prin \mpingerea bazei c`minului, respectiv \mpingerea tuburilor. Capetele cu vârf [i mufele se \mping la maxim.

4 Baza c`minului se planeaz` conform proiectului.

5 Loca[ul garniturii se acoper` cu lubrifi ant. Astfel este facilitat` amplasarea inelului de etan[are.

6 Garnitura DN 1000 se monteaz` \n cel mai de sus loca[.

7 Garnitura DN 1000 se acoper` uniform cu lubrifi ant.

121

7

12 Umplerea/\ncastrarea construc]iei c`minului se realizeaz` cu pân` la 5 cm sub marginea superioar` a conului scurtat (vezi schi]a de montare de la pagina 14).

8 Montarea inelului c`minului, [i, respectiv, a conului acestuia sunt facilitate prin cele patru inele de sus]inere situate la exterior. Ambele componente ale c`minului se planeaz` [i se \mping la maxim.

9 Pentru a asigura orientarea corect` a sc`rii de acces, se respect` ambele marcaje longitudinale situate la exterior.

Analog la punctele 5-9, se monteaz` urm`toarele inele ale c`minului, respectiv conul.

10 Ca material de umplutur` se utilizeaz` G1 sau G2, granula]ie maxim` 32 mm (material cu granula]ie rotund`), respectiv maxim 16 mm (material spart). Materialul de umplere trebuie aplicat cu aten]ie pe lungime, pe grosimi ale c`minului de 20 pân` la 40 cm [i pe o l`]ime de minim 40 cm (respectiv minim 60 cm la montarea c`minelor \n ap` freatic`) conform prevederilor SR EN 1610, ATV-DVWK-A 139. |n zona carosabil`, trebuie atins un grad minim de compactare de DPr = 97 %.

11 Conul c`minului se livreaz` pe [antier f`r` a fi scurtat [i trebuie ajustat la fa]a locului, la gura de acces. Dimensiunea de ajustare se ob]ine conform schi]ei de montare (vezi pagina 14). Dimensiunea depinde de adâncimea de montare a c`minului, posibilitatea maxim` de ajustat fi ind de 25 cm. Se scurteaz` \n zona nervurilor, care se afl ` la o distan]` de 1 cm. Zona t`iat` se debavureaz`.

13 Garnitura guler a gurii de acces DN 625 se tensioneaz` fi x pe marginea superioar` a conului scurtat [i se acoper` cu lubrifi ant.

122

Marginea inferioar` a inelului de pozi]ionare din beton

Încastrare: nisipul, pietri[ul, pietri[ul cu nisip sau materialul spart (dimensiunea granula]iei 16 mm) se aplic` uniform [i se compacteaz`.Compactare minim` 97% Proctor

Gulerul conului se scurteaz` în zona nervurilor (distan]a dintre nervuri 1 cm)

Strat pentru pozare sau funda]ie, diferit în func]ie de situa]ia de montare.Preg`tire a suprafe]ei de amplasareconform SR EN 1610.

INSTRUC}IUNI DE POZAREAWASCHACHT PP DN 1000

14 Inelul de pozi]ionare din beton se monteaz` central. Inelul de pozi]ionare din beton transmite mai departe sarcinile din trafi c spre structura [oselei. Trebuie evitat contactul direct dintre capac [i c`min. Acest lucru se realizeaz` prin suprapunerea dintre conul c`minului [i inelul din beton, de aproximativ 5 cm (vezi schi]a de montare de mai jos).

15 |ntre marginea superioar` a conului [i inelul de pozi]ionare din beton trebuie s` se men]in` un spa]iu de aproximativ 4 cm, care asigur` faptul c`, dup` amplasare, solicit`rile din trafi c nu sunt conduse direct c`tre c`min.

16 Capacul BEGU se a[eaz` pe inelul din beton (dac` este cazul, se utilizeaz` mortar de nivelare, de exemplu, mortar pentru [ap` [i se evit` sarcinile punctiforme). Pentru amplasarea central` facil`, se pot utiliza inele cu [urub.

Aten]ie!Distan]` minim` de 4 cm \ntre con [i inelul din beton.

123

7

ACCESORIIAWASCHACHT PP DN 1000

Racord lateral AWADOCKRacordurile ulterioare DN 160 se pot realiza cu un [tu] de racord AWADOCK conceput special pentru AWASCHACHT.

Man[on pentru ajutorul la intrareMan[onul serve[te la fi xarea unei bare de sus]inere, cu ajutorul c`reia se garanteaz` o siguran]` supli-mentar` la acces.

Treapt` special` pentru accesCu treapta op]ional` pentru acces se garanteaz` faptul c` distan]a dintre marginea solului [i prima treapt` nu este prea mare nici la modifi carea \n`l]imii c`minului (de exemplu, prin inelele de uniformizare).

Siguran]e \mpotriva plutiriiCu placa de baz` care iese din aliniere, se garanteaz` siguran]a la plutire [i \n condi]ii difi cile de montare, cu nivel ridicat al apei freatice.

Deschidere de umplere cu betonPrin deschiderea de umplere cu beton, se poate umple spa]iul gol de la baza c`minului.

124

TEXT PENTRU CERERE DE OFERT~AWASCHACHT PP DN 1000

C`minul cu acces DN 1000 din polipropilen`, culoarea portocalie adecvat` pentru inspec]ii, cu posibilitate de montare manual` (f`r` utilaje), 100 % din material virgin f`r` componente reciclate [i f`r` adaosuri de spum`, constând din piese prefabricate cu perete compact cu inele de rigidizare, rigiditate inelar` >= 2 kN/m≤, baza c`minului prev`zut` cu un racord de intrare cu inele de etan[are montate fi x (Safety-Lock), ie[irea ca vârf de ]eav`, conform SR EN 476, SR EN 752 [i \n conformitate cu DIN 19537.

Durat` de utilizare de minim 100 de ani - conform certifi catului LGA Nürnberg.

Aprobat pentru utilizare de Consiliul Tehnic Permanent pentru Construc]ii: AT 016-05/2766-2006.

Con excentric [i inele de \n`l]are cu trepte de acces integrate, rezistente la coroziune, gri-argintii, din GFK, conform directivelor asocia]iei profesionale; con cu nervuri profi late orizontale [i verticale pentru repartizarea optim` a sarcinilor. Solicitare pân` la SLW 60, dovedit` prin calculul FEM, sigur \mpotriva fenomenului de plutire datorit` nervurilor de \nt`rire orizontale.

Baz` de c`min cu fund plat (stabil la deformare, neted, complet, \nchis), suprafa]` structurat` interioar`, executat` aderent, \n`l]imea radierului pân` la coam` conform ATV-DVWK-A 157. |mbinarea elementelor c`minului prin garnitura de etan[are cu man[et`, netensionat` conform DIN 4060 [i EN 681-1.

Inel de pozi]ionare din beton, pentru amplasarea protejat` \mpotriva deplas`rii a unui capac uzual din comer] LW 600.

Racordurile c`minului:

Radier principal DN/OD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Adaos radier cotit DN/OD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Adaos racord intrare lateral` DN/OD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm(Intrare cu minim 15 mm nealiniere a t`lpii, dac` racordul DN/OD este mai mic decât radierul principal/evacuarea)

Adâncimea de montare (talp` de curgere - nivel sol): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Nivelul apei freatice existente sub nivelul solului: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm

Pute]i ob]ine texte pentru cereri de oferte de la Birourile de Vânz`ri REHAU.

125

1066

∅ 616∅ 686

∅ 714686

200

625795

6861067

90 160

660625

1100

80

150

250 N

(min

) N (m

ax)

H

7

PROGRAM DE LIVRARE AWASCHACHT PP DN 1000

Nr. art. DN Greutate[kg/buc.]

190016-001 625 155

Nr. art. DN Greutate[kg/buc.]

190026-001 625 200

Nr. art. N max N min |n`l]ime H Greutate[mm] [mm] [mm] [kg/buc.]

190400-001 820 570 915 45

Con AWASCHACHT PP DN 1000/625incl. scar` de acces [i inele de etan[areDN 1000 [i DN 625;Ajustare: max. 250 mmMaterial: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

Capac turnat AWASCHACHT DN 625Clasa D 400 cu capac din font`-beton turnat, ventila]ie conform DIN 19584 EN 124Sarcinile din trafi c sunt transmise direct prin placa de distribu]ie c`tre structura [oselei.Material: font`/betonCuloare: negru/gri

Inel de pozi]ionare din beton AWASCHACHTpentru capacele BEGU uzuale din comer] DN 625conform DIN 19584, EN 124Material: betonCuloare: gri

126

10661000

150

1100

170

250

80

NH

11001096

N

H

Nr. art. Intrare/ie[ire Lungime util` N |n`l]ime Greutate[DN] [mm] [mm] [kg/buc.]

190605-001 160 435 595 55190990-100 200 435 595 60190325-001 250 435 595 62190315-100 315 435 595 64190335-001 400 935 1095 95190345-001 500 935 1095 99190485-001 Baz` plat` 580 595 42190495-001 Baz` plat` 1080 1095 72

Nr. art. Variant` Intrare/ie[ire Lungime util` N |n`l]ime Greutate[DN] [mm] [mm] [kg/buc.]

191002-001 GD 200 435 595 72191003-001 RML 90° 200 435 595 79

Nr. art. Lungime util` N |n`l]ime Greutate[mm] [mm] [kg/buc.]

190490-001 250 345 22190500-001 500 595 36190900-001 1000 1095 65

Tub de \n`l]are AWASCHACHT PP DN 1000incl. scar` de urcare [i garnitur` DN 1000Material: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

Baz` c`min AWASCHACHT PP-DN 1000 - turnatCu suprafa]` neted` de pozi]ionare, inel de etan[are EPDM montat fi x (Safety-Lock), intrarea [i ie[irea ca mufe Material: RAU-PP 2300 Culoare: portocaliu

Baz` c`min AWASCHACHT PP-DN 1000- radier drept conform cerin]elor clientului cu o suprafa]` neted` de pozi]ionare, o intrare cu un inel de etan[are EPDM montat fi x (Safety-Lock), o ie[ire sub form` de cap`t vârf, declivitate variabil` 0-2%, pre] suplimentar >2% la cerere Material: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

127

7

Nr. art. Intrare/ie[ire Lungime util` N |n`l]ime Greutate[DN] [mm] [mm] [kg/buc.]

190615-001 160 435 595 55190515-001 200 435 595 60190525-001 250 435 595 62190535-001 315 435 595 64190545-001 400 935 1095 95190555-001 500 935 1095 99

Nr. art. Intrare/ie[ire Lungime util` N[DN] [mm]

191135-001 110 105190435-001 160 137190445-001 200 151190455-001 250 185190465-001 315 195190077-001 400 205

Nr. art. Denumire191155-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 110190765-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 160190935-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 200190945-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 250191005-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 315190078-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 400190087-001 {tu] pentru conducta de admisie DN 500

Nr. art. Denumire190355-001 Garnitur` de rezerv` DN 1000190645-001 Garnitur` DN 625 inel din beton al conului / capac de sistem190365-001 AWADOCK DN 160 KG la AWASCHACHT190028-001 Coroan` a carotierei pentru AWADOCK DN 160 KG la AWASCHACHT Ø 200 mm191065-001 Sudur` pentru elemente DN 1000191035-001 Plac` de baz` cu deviere de la aliniere 100 mm191045-001 {tu] de umplere cu beton190625-001 Ajutor pentru acces cu mâner de protec]ie, lungime aproximativ 1,60 m190635-001 Man[on pentru ajutorul de acces f`r` montare Ø 38 mm190635-100 Man[on pentru ajutorul de acces cu montare Ø 38 mm191075-001 Treapt` suplimentare pentru acces

Accesorii

Adaos „[tu]uri sudate ulterior \n afara zonei de curgere“

Adaos racord intrare lateral`cu inel de etan[are EPDM montat fi x (Safety-Lock),cu minim 15 mm nealiniere pe \n`l]ime pân` la radierul principalMaterial: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

Baz` c`min AWASCHACHT PP-DN 1000 - radier cotit conform clientuluicu o suprafa]` neted` de pozi]ionare, o intrare cu un inel de etan[are EPDM montat fi x (Safety-Lock), o ie[ire sub form` de cap`t vârf, declivitate variabil` 0-2%, pre] suplimentar >2% la cerere Material: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

128

Capac Standard BEGU DN 400 cu inel de pozi]ionare din betonIntrare/ie[ire DN/OD 160 - 315 DN/OD 400 - 500

Inele Inel 250 Inel 500 Inel 1000 Inel 250 Inel 500 Inel 1000Adâncime radier [mm] *de la pân` la1276 1526 - - -1526 1775 1 - -1776 2025 - 1 - - - -2026 2275 1 1 - 1 - -2276 2525 - - 1 - 1 -2526 2775 1 - 1 1 1 -2776 3025 - 1 1 - - 13026 3275 1 1 1 1 - 13276 3525 - - 2 - 1 13526 3775 1 - 2 1 1 13776 4025 - 1 2 - - 24026 4275 1 1 2 1 - 24276 4525 - - 3 - 1 24526 4775 1 - 3 1 1 24776 5025 - 1 3 - - 35026 5275 1 1 3 1 - 3

Capac Capac turnat AWASCHACHT DN 625 cu plac` de distribu]ie a sarciniiIntrare/iesire DN/OD 160 - 315 DN/OD 400 - 500

Inele Inel 250 Inel 500 Inel 1000 Inel 250 Inel 500 Inel 1000Adâncime radier [mm] *de la pân` la1156 1405 - - -1406 1655 1 - -1656 1905 - 1 - - - -1906 2155 1 1 - 1 - -2156 2405 - - 1 - 1 -2406 2655 1 - 1 1 1 -2656 2905 - 1 1 - - 12906 3155 1 1 1 1 - 13156 3405 - - 2 - 1 13406 3655 1 - 2 1 1 13656 3905 - 1 2 - - 23906 4155 1 1 2 1 - 24156 4405 - - 3 - 1 24406 4655 1 - 3 1 1 24656 4905 - 1 3 - - 34906 5155 1 1 3 1 - 35156 5405 - - 4 - 1 3

Matrice de montare pentru AWASCHACHT PP DN 1000Necesar de inele ale c`minului conform adâncimii de montare (radier- nivel sol)

* m`surat de la marginea superioar` a capacului pân` la talpa radierului \n mm \n centrul c`minului; adaptarea \n`l]imii se realizeaz` prin scurtarea conului c`minului (plaj` maxim` 250 mm), marginea inferioar` a c`minului se afl ` la 160 mm sub talpa radierului, la placa de baz` care iese din aliniere 175 mm

129

7

180°

270°90°

0°Ie[ire

Adân

cim

e de

mon

tare

Nivelul

ap`Nivel

freatic`

Ap`

freat

ic`

solului

CHESTIONAR PENTRU AWASCHACHT PP DN 1000

Grade [°](m`surate de la

ie[ire)

Racord DN/OD[mm]

|n`l]ime [mm]racord suplimen-tar deasupra t`lpii

conductei *)

Declivitate \n radier [%]

Declivitatea racordului [%]

Ie[ire Standard 0%

_________1. Intrare *

2. Intrare *

3. Intrare *

1. Intrare suplimentar` deasupra bazei

2. Intrare suplimentar` deasupra bazei

*) Minim 15 mm, dac` intrarea DN/OD este mai mic` decât radierul principal (evacuarea)

{tampil`

______________________________________________________Data, semn`tura clientului

Proiect de construc]ii:___________________________________________________________________

C`min nr.:___________________________________________________________________

Intervalul planifi cat pentru realizare:___________________________________________________________________

Termen pentru elaborarea proiectului:___________________________________________________________________

Capac* (clas`/tip):___________________________________________________________________

Adâncime de montare (de la nivelul solului pân` la talpa radierului \n centrul c`minului): mm___________________________________________________________________

Ap` freatic`, m`surat` de la nivelul solului: mm___________________________________________________________________

*) Dac` nu exist` date, se consider` Kl. D400 BEGU.

V` rug`m s` trimite]i acest chestionar prin fax la:021 305 7185 (sau 021 266 5181) sau la departamentul nostru de vânz`ri din regiune.

Firma:____________________________________________________________

Strada:____________________________________________________________

Cod po[tal/Localitate:____________________________________________________________

Tel.:____________________________________________________________

Fax:____________________________________________________________

130

BEGU clasa D400

BEGU clasa B125

AWASCHACHT PP DN 600ECONOMISE{TE SPA}IU {I BANI

Capac uzual din comer] DN 625

Clasa D400

Inel de pozi]ionare din beton

AWASCHACHT (inel de etan[are op]ional)

Tub de \n`l]are din PP

Baza c`minului cu radier

DN 200 pân` la DN 400

Capac uzual din comer] DN 625

Clasa A15 sau B125

Telescop DN 600 din PP

Tub de \n`l]are din PP

Baz` c`min cu radier

DN 200 pân` la DN 400

Avantaje:- Ideal drept c`min de cap`t sau de inspec]ie \n re]eaua public` de canalizare- Sistem complet \n combina]ie cu AWASCHACHT PP DN 1000 [i sistemele de conducte de canalizare AWADUKT- Costuri reduse pentru materiale, prin dimensi- unea nominal` optimizat` a c`minului DN 600- Prin avantajele de greutate [i montare, scad costurile pentru salarii [i echipamente- Etan[are absolut`- Suprafa]a neted` de amplasare faciliteaz` pozi]ionarea [i compactarea u[oare- Adecvat pentru toate capacele uzuale din comer] cl. A, B [i D- Adaptare \n func]ie de necesit`]i la orice situa]ie de pe [antier, prin componentele individuale- Flexibilitate sporit` [i rezisten]` la coroziune

Drept c`min de inspec]ie \n re]eaua public` de canalizare

Montarea c`minului drept c`min de inspec]ie, circulabil, clasa D400

Drept c`min de control \n racordurile casnice

Montarea c`minului drept c`min casnic de control, pietonal la clasa capacului A15, respectiv circulabil la clasa capacului B125

131

7

1 Suprafa]a de amplasare a bazei c`minului trebuie s` con-siste dintr-un strat pentru pozare de minim 10 cm. Pentru aceasta, se utilizeaz` material de umplu-tur` G1 sau G2 conform ATV-DVWKA 127, dimensiunea maxi-m` a granula]iei 32 mm (material cu granula]ie rotund`), respectiv maxim 16 mm (material spart).

INSTRUC}IUNI DE POZAREAWASCHACHT PP DN 600

2 |naintea introducerii tuburilor \n baz`, pe partea de intrare se verifi c` garniturile referitor la pozi]ia corect` [i se cur`]` de eventualele impurit`]i. Capetele conductelor se acoper` cu lubrifi ant.

3 Se verifi c` planeitatea bazei (declivitatea radierului este de 0 %).

4 Fiec`rei baze \i corespunde un inel de etan[are. Acesta se monteaz` \ntre nervurile de cap`t ale tubului. Apoi se introduce la maxim tubul de \n`l]are \n baz` (se utilizeaz` lubrifi ant).

5 Pentru umplere se utilizeaz` material din G1 [i G2 conform ATV-DVWK-A 127, dimensiunea granula]iei maxim 11 mm (material cu granula]ie rotund`, respectiv material spart). Materialul de umplere trebuie aplicat cu aten]ie pe lungime, pe \n`l]imi ale c`minului de 20-40 cm [i pe o l`]ime de minim 35 cm (respectiv minim 50 cm la montarea c`minelor \n ap` freatic`) conform prevederilor SR EN 1610, ATV-DVWK-A 139. \n cazul [oselelor, trebuie s` se ating` un grad minim de compactare de DRr = 97 %.

6 Dac` este necesar, tubul de \n`l]are ales se poate scurta respectând lungimea total` a c`minului. Trebuie avut \n vedere c` t`ietura se realizeaz` \ntre nervuri. Suprafa]a t`iat` se debavureaz`.

7 Montarea ulterioar` a c`minului depinde de clasa capacului care va fi montat.

132

7.1 Capac al c`minului cl. A15, respectiv B125:Inelul de etan[are pentru telescop se monteaz` pe partea interioar` a tubului de \n`l]are \ntre prima [i a doua nervur`. Telescopul se \mpinge \n tubul de \n`l]are (se utilizeaz` lubrifi ant). La orientarea telescopului conform marginii superioare a str`zii, se are \n vedere ca telescopul s` p`trund` minim 14 cm \n tubul de \n`l]are. Telescopul se fi xeaz` \n func]ie de cazul de solicitare. Apoi se a[eaz` capacul DN 600 cl. A sau B pe telescop.

7.2 Capac al c`minului cl. D400:Inelul de pozi]ionare din beton DN 600 se a[eaz` pe tubul de \n`l]are. Acest inel transmite sarcinile din trafi c \n structura [oselei. Este necesar s` ave]i grij` s` nu se produc` un contact direct \ntre inelul de pozi]ionare [i c`min. Decuplarea dintre c`min [i inelul de pozi]ionare din beton [i protec]ia acestora \mpotriva deplas`rii sunt asigurate prin suprapunerea de 7 cm a ambelor componente. |n`l]imea util` a inelului de pozi]ionare din beton este de 9 cm [i trebuie avut` \n vedere la realizarea \n`l]imii c`minului. Ulterior se a[eaz` un capac uzual din comer] cl. D 400 peste inelul din beton.

Nivelul solului

|nglobare:Nisipul, pietri[ul, pietri[ul cu nisip sau materialul spart (dimensiune granula]ie 16 mm) se a[eaz` uniform [i se com-pacteaz`. Compactare minim` 97% Proctor.

Preg`tire a suprafe]ei de a[ezare conform SR EN 1610.

BEGUClasa D400

Suprapunere:

Garnitur` (op]ional)

Inel de pozi]ionare din beton

Adân

cim

e de

mon

tare

: dis

tan]

a de

la n

ivel

ul s

olul

ui p

ân`

la b

aza

radi

erul

ui

133

625795

6861067

90 160

N 1N 2

H

7

PROGRAM DE LIVRARE AWASCHACHT PP DN 600

Nr. art. DN Buc`]i/palet190016-001 625 7

Nr. art. |n`l]ime util` N1 |n`l]ime util` N2 |n`l]ime H Buc`]i/palet[mm] [mm] [mm]

190046-001 300 140 490 4

Nr. art. Lungime de construc]ie Da Di Buc`]i/palet[mm] [mm] [mm]

190056-001 700 680 602 2190066-001 1000 680 602 2190076-001 1200 680 602 2190086-001 1500 680 602 2190096-001 2000 680 602 2190236-001 3000 680 602 2190126-001 6000 680 602 2

AWASCHACHT PP DN 600 - inel de pozi]ionare din betonPentru capace uzuale din comer] BEGU DN 625 conform DIN 19584, EN 124Material: betonCuloare: gri

AWASCHACHT PP DN 600 - adaptor telescopicreglabil pe \n`l]ime de la 0-30 cm inclusiv inel de etan[are pentru racordul conduct`-telescop, pentru capace obi[nuite din comer] BEGU DN 625 cl. A-B conform DIN 19584, EN 124 Material: RAU-PP 2300Culoare: negru

AWASCHACHT PP DN 600 - tub de \n`l]arecu nervuri la interior [i exterior, diametru interior DN 600Material: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

134

Nr. art. Intrare/ie[ire Lungime util` N |n`l]ime h1 h2 Buc`]i/palet[DN] [mm] [mm] [mm] [mm]

190136-001 200 280 560 210 70 8190176-001 250 380 710 210 120 6190186-001 315 410 710 210 90 6190196-001 400 430 710 210 70 6

Nr. art. Intrare/ie[ire Lungime util` N |n`l]ime h1 h2 Buc`]i/palet[DN] [mm] [mm] [mm] [mm]

190206-001 200 280 560 210 70 8190216-001 250 380 710 210 120 6190226-001 315 410 710 210 90 6

Nr. art. Denumire190246-001 pentru adaptor telescopic190256-001 pentru racordul tub de \n`l]are - baz` c`min sau tub de \n`l]are - inel de pozi]ionare din beton

AWASCHACHT PP DN 600 - baz` c`min cu radier dreptincl. garnitur` pentru racordul dintre baz` [i tubul de \n`l]are, precum [i cu inele de etan[are montate fi xMaterial: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

AWASCHACHT PP DN 600 baz` de c`min RML 90°incl. garnitur` pentru racordul dintre baz` [i tubul de \n`l]are, precum [i cu inele de etan[are montate fi x, salt racorduri laterale: 30 mmMaterial: RAU-PP 2300Culoare: portocaliu

AWASCHACHT PP DN 600Garnituri de schimb

PROGRAM DE LIVRAREAWASCHACHT PP DN 600

135

7

DN 600/200 GD sau RMLLungimea tubului de \n`l]are Adâncime de montare1) 6)

[mm] [mm]700700700 860-1230

1000 1230-15301200 1530-17301500 1730-20302000 2030-25303000 2530-3530

|N~L}IMI DE MONTARE ALE C~MINULUI COMPLETAWASCHACHT PP DN 600

DN 600/250 GD sau RMLLungimea tubului de \n`l]are Adâncime de montare1) 6)

[mm] [mm]700700700 960-1330

1000 1330-16301200 1630-18301500 1830-21302000 2130-26303000 2630-3630

cu inel de pozi]ionare din beton [i capac de clasa D 400

DN 600/200 GD sau RMLAdâncime de montare2)

[mm]685-895 4)

895-1175 5)

1175-14251425-16751675-19251925-2175

2175-2675 6)

2675-3675 6)

cu telescop [i capac de clasa B 125

DN 600/250 GD sau RMLAdâncime de montare2)

[mm]785-995 4)

995-1275 5)

1275-15251525-17751775-20252025-2275

2275-2775 6)

2775-3775 6)

DN 600/315 GD sau RMLLungimea tubului de \n`l]are Adâncime de montare1) 6)

[mm] [mm]700700700 990-1360

1000 1360-16601200 1660-18601500 1860-21602000 2160-26603000 2660-3660

DN 600/315 GD sau RMLAdâncime de montare2)

[mm]815-1025 4)

1025-1305 5)

1305-15551555-18051805-20552055-2305

2305-2805 6)

2805-3805 6)

DN 600/400 GDLungimea tubului de \n`l]are Adâncime de montare1) 6)

[mm] [mm]700700700 1010-1380

1000 1380-16801200 1680-18801500 1880-21802000 2180-26803000 2680-3680

DN 600/400 GDAdâncime de montare2)

[mm]835-1045 4)

1045-1325 5)

1325-15751575-18251825-20752075-2325

2325-2825 6)

2825-3825 6)

1) incl. capac cl. D400; \n`l]ime: 160 mm; 70 mm suprapunere \ntre inelul de pozi]ionare din beton [i tubul de \n`l]are 2) incl. Capac cl. B125; \n`l]ime: 125 mm; 50 mm distan]` \ntre telescop [i tubul de \n`l]are4) Telescopul se scurteaz` local cu 220 mm la baz` [i tubul de \n`l]are se scurteaz` local la 210-420 mm, conform necesit`]ilor5) Tubul de \n`l]are se scurteaz` local la 420-700 mm, conform necesit`]ilor6) Tubul de \n`l]are se scurteaz` conform necesit`]ilor

136

AWASCHACHT DN 400/315:

Indiferent c` e vorba de canalizare pe propriet`]i private sau publice, a cur]ilor, a suprafe]elor de parcare sau a aleilor pietonale – prin AWASCHACHT DN 400, REHAU v` pune la dispozi]ie un c`min modern pentru cur`]ire, control [i de trecere, care satisface toate cerin]ele.

Deoarece are o greutate mic`, poate fi manevratcu u[urin]`, iar datorit` diverselor componenteindividuale variabile poate fi asamblat în oricesitua]ie.

În plus, AWASCHACHT DN 400 v` ofer` [i alteavantaje: - montare u[oar` [i rapid` f`r` scule [i dispozitive

scumpe- adaptare fl exibil` a adâncimii de montare - asamblare simpl` - robust [i perfect etan[- caracteristici hidraulice excep]ionale - între]inere u[oar`

AWASCHACHT DN 400 este potrivit pentru racordul cu toate tuburile de canalizare din material plastic cu diametrele DN 110, DN 160 [i DN 200, de ex. programul AWADUKT de la REHAU. Profi ta]i de un program de canalizare complet, modern [i economic!

AWASCHACHT DN 400: poate fi utilizat în aceea[i m`sur` drept c`min de cur`]are, de control [i de trecere.

137

INDICA}II PENTRU MONTARE {I POZAREAWASCHACHT DN 400/315 – ACOPERIRE TELESCOPIC~:

1 Se introduce c`minul în [an]. 2 Se introduce tubul vertical DN 400 în c`min [i se pozi]ioneaz` man[eta telescopic`.

3 Se introduce acoperirea teles-copic` DN 315 în tubul vertical DN 400. Dup` aceea, materialul de pat se introduce [i se com-pacteaz` în straturi, pân` la circa 20 cm sub marginea superioar` a acoperirii telescopice.

4 Suprafa]` de sprijin din beton confec]ionat`.

5 C`min gata îngropat.

7

138

Exemplu de montare:C`min DN 400 +Prelungire c`min DN 400 +Man[et` telescopic` +Acoperire telescopic` cl. B respectiv cl. D

AWASCHACHT DN 400 - carosabilRealizat cu acoperire telescopic` cl. B [i cl. D

Exemplu de montare:C`min DN 400 +Prelungire c`min DN 400 +Man[et` telescopic` +Prelungire c`min DN 315 +Capac din font` DN 315

AWASCHACHT DN 400 - carosabil Realizat cu acoperire separat` DN 315 cl. B [i cl. D

Prelungirec`min

C`min DN 400

Denumire M Z N1 N2

DN 400/110 79 527 174 600GD sau RML 750

1000125015002000

DN 400/160 72 485 240 600GD sau RML 750

1000125015002000

DN 400/200 84 474 266 w600GD sau RML 750

1000125015002000

Prelungirec`min

C`min DN 400

Denumire M Z N1 N2

DN 400/110 79 527 174 600GD sau RML 750

100010001250125015001500200020002000

DN 400/160 72 485 240 600GD sau RML 750

100010001250125015001500200020002000

DN 400/200 84 474 266 600GD sau RML 750

100010001250125015001500200020002000

139

Acoperire telescopic` În`l]imea c`minuluiCL. B CL. D CL. B CL. D

N3min N3max N3min N3max SHmin SHmax SHmin SHmax

120 470 190 510 701 1244 771 12841394 14341644 16841894 19342144 21842644 2684

120 470 190 510 767 1310 644 13501460 15001710 17501960 20002210 22502710 2750

120 470 190 510 793 1336 670 13761486 15261736 17761986 20262236 22762736 2776

Prelungire c`minC`min cu capac din font` În`l]imea c`minului

DN 315 SH

L3 N3max N4 SHmin SHmax

600 450 130 821 1354600 450 1500600 450 1754

1000 850 21541000 850 24041000 850 2404600 450 2254

1000 850 2654600 450 2754

1000 850 31542000 1850 4154600 450 130 764 1420600 450 1570600 450 1820

1000 850 22201000 850 20701000 850 2470600 450 2320

1000 850 2720600 450 2820

1000 850 32202000 1850 4220600 450 130 790 1446600 450 1596600 450 1846

1000 850 22461000 850 20961000 850 2496600 450 2346

1000 850 2746600 450 2846

1000 850 32462000 1850 4246

7

140

INDICA}II PENTRU MONTARE {I POZARE AWASCHACHT DN 400/315 – TUB TELESCOPIC/CADRU DIN FONT~:

1 Se introduce c`minul în [an]. 2 Se introduce tubul vertical DN 400 în c`min [i se pozi]ioneaz` man[eta telescopic`.

3 Se introduce tubul telescopic DN 315 în tubul vertical DN 400. Dup` aceea, materialul de pat se introduce [i se compacteaz` în straturi, pân` la circa 20 cm sub marginea superioar` a prelungirii c`minului.

4 Se pozi]ioneaz` cadrul din font`.

5 Cadru din font` pozi]ionat cu butuci de distan]are de circa 60 mm grosime.

6 Suprafa]` de sprijin din beton confec]ionat`.

7 C`min gata îngropat.

141

AWASCHACHT DN 400Realizat cu acoperire separat` DN 400 cl. B cu inel din beton

Exemplu de montare:C`min DN 400 +Prelungire c`min DN 400 +Capac din font` DN 400 cl. B cu inel din beton

Prelungire Capacc`min din font` În`l]imea c`minului

C`min DN 400 DN 400 SH

Denumire M Z N1 N2 N3min N3max SHmin SHmax

DN 400/110 79 527 174 600 50 90 651 864GD sau RML 750 1014

1000 12641250 15141500 17642000 2264

DN 400/160 72 485 240 600 50 90 594 930GD sau RML 750 1080

1000 13301250 15801500 18302000 2330

DN 400/200 84 474 266 600 50 90 620 956GD sau RML 750 1106

1000 13561250 16061500 18562000 2356

7

142

Prelungire Capacc`min din font` În`l]imea c`minului

C`min DN 400 DN 400 SHDenumire M Z N1 N2 N3 SHmin SHmax

DN 400/110 79 527 174 600 7 534 781GD sau RML 750 931

1000 11481250 14311500 16812000 2181

DN 400/160 72 485 240 600 7 477 847GD sau RML 750 997

1000 12471250 14971500 17472000 2247

DN 400/200 84 474 266 600 7 503 873GD sau RML 750 1032

1000 12731250 15231500 17732000 2273

AWASCHACHT DN 400 Realizat cu acoperire DN 400 rezistent la trafi c pietonal

Exemplu de montare:C`min DN 400 +Prelungire c`min DN 400 +Capac din font` DN 400, rezistent la trafi c pietonal

143

1 Se introduce c`minul în [an]. 2 Se monteaz` c`minul. 3 Se introduce tubul vertical DN 400 în c`min.

4 Se pozi]ioneaz` capacul DN 400.

MONTARE CAPAC DIN FONT~, REZISTENT LA TRAFIC PIETONAL

7

144

N3L3

N2

SH

L1N1

M MZ

N3N2

SHN1

AWASCHACHT DN 315Realizat cu acoperire separat` DN 315 cl. B [i cl. D

Exemplu de montare:C`min DN 315 +Prelungire c`min DN 315 +Capac din font` DN 315

AWASCHACHT DN 315 Realizat cu acoperire DN 315 rezistent la trafi c pietonal

Exemplu de montare:C`min DN 315 +Prelungire c`min DN 315 +Capac din font` DN 315, rezistent la trafi c pietonal

C`minM Z

Denumire GD RML GD RMLDN 315/110 79 79 527 527GD sau RML

DN 315/160 74 91 394 360GD sau RML

DN 315/200 84 109 402 352GD sau RML

C`minM Z

Denumire GD RML GD RMLDN 315/110 79 79 527 527

DN 315/160 74 91 394 360

DN 315/200 84 109 402 352

145

Prelungire Capacc`min din font` |n`l]imea c`minului SH

N1 DN 315 DN 315 GD RMLGD RML N2max N3 SHmin SHmax SHmin SHmax

177 177 600 130 739 907 739 9071000 1307 13072000 2307 2307

244 223 600 130 644 974 785 9531000 1374 13532000 2374 2353

263 269 600 130 663 993 830 9991000 1393 13992000 2393 2399

Prelungire Capacc`min din font` |n`l]imea c`minului SH

N1 DN 315 DN 315 GD RMLGD RML N 2max N3 SHmin SHmax SHmin SHmax

177 177 600 7 532 784 532 7841000 1184 11842000 2184 2184

244 223 600 7 437 851 578 8301000 1251 12302000 2251 2230

263 269 600 7 456 870 624 8761000 1270 12762000 2270 2276

7

146

Nr. art. DN Intrare/ie[ire Buc`]i/palet[DN/OD]

175423-001 315 110 8175443-001 315 160 10175463-001 315 200 10175553-001 400 110 8175483-001 400 160 8175503-001 400 200 8

Corp c`min GDTrecere dreapt`Material: RAU-PP Culoare: portocaliu

PROGRAM DE LIVRAREAWASCHACHT DN 400/315

Corp c`min RML3 intr`ri, 1 ie[ireMaterial: RAU-PP Culoare: portocaliu

Nr. art. DN Intrare/ie[ire Buc`]i/palet[DN/OD]

175433-001 315 110 8175453-001 315 160 8175473-001 315 200 8175563-001 400 110 8175493-001 400 160 8175543-001 400 200 8

147

Man[et` telescopic`Material: RAU-EPDMCuloare: negru

Nr. art. DN Buc`]i/palet175661-001 400/315 66

7

Acoperire telescopic`Constând din: Tub telescopic din PVC DN/OD 315, 600 mm lungime, cu capac din font` instalat fi x din fabric`, man[et` telescopic` [i instruc]iuni de montare. Culoare: portocaliu/negru

Tub de \n`l]are c`minMaterial: RAU-PVC 1100 Culoare: portocaliu

Nr. art. DN BL Buc`]i/palet[mm]

175852-001 315 600 9175862-001 315 1000 9175872-001 315 2000 9175421-005 400 600 6175431-005 400 750 6175441-005 400 1000 6175451-005 400 1250 6175461-005 400 1500 6175471-005 400 2000 6

Nr. art. Tip BL Buc`]i/palet[mm]

175511-100 B 125 V 620 6175521-100 B 125 G 620 6175551-100 D 400 V 660 4175561-100 D 400 G 660 4175571-100 D 400 TGW 660 4

G = închis, V = ventila]ie, TGW = impermeabil la ap` pluvial` f`r` imagine: Acoperire telescopic` B 125 cu capac dreptunghiular

148

Capac din font` DN 400Constând din capac din font` [i inel de pozi]ionare din betonMaterial: font`/betonCuloare: negru

Capac din font` clasa A 15pietonalCu siguran]` \mpotriva accesului copiilorMaterial: font`Culoare: negru

G`leat` de impurit`]iMaterial: RAU-PECuloare: negru

Nr. art. Tip DN Buc`]i/palet175633-001 B 125 G 400 16175643-001 B 125 V 400 16

G = \nchis, V = ventila]ie, TGW = etan[

Nr. art. DN Buc`]i/palet176101-001 315 100175671-001 400 60

Nr. art. DN Buc`]i/palet261883-001 315 individual

Capac din font` DN 315Cadru din font` inclusiv inel de etan[are montat [icapac din font`Material: font`Culoare: negru

Nr. art. Tip Buc`]i/palet175534-001 B 125 R 24175524-001 B 125 G 24175514-001 D 400 R 24175504-001 D 400 G 24175584-001 D 400 TGW 24

G = \nchis, V = ventila]ie, TGW = etan[

Capac clasa A15 din PP

Nr. art. Tip DN Buc`]i/palet175008-001 A15 din PP 400 60