672156 an 01 Ro Statie Meteo Wireless TE689NL

MANUALDEUTILIZARE

STAIE METEO WIRELESS TE689NLCodprodus:672156 Versiunea05/10

1. Introducere

Multstimateclient, Vmulumimpentrucaialesscumpraiprodusulnostru. Acest produs este realizat conform directivelor naionale i europene n vigoare. Pentru a pstra intact funcionalitatea aparatuluiipentruaputeafolosiprodusulnsiguranrespectaintocmaiinstruciunileprezentatenacestmanual!

Citii n ntregime manualul de utilizare nainte de a ncepe s folosii produsul; respectai toate instruciunile de utilizareidesiguran!

Toate denumirile i descrierile produsului incluse n acest manual reprezint bunuri ale productorului. Toate drepturile rezervate.

2. Coninutcolet

Staiemeteo Senzorextern Manualdeutilizare

3. Domeniideutilizare

StaiameteowirelessTE689NLreprezintunsistemdemsurmeteouniversal,demarecalitate,cepoateprelucraunnumr marededatemeteoiinformaiisuplimentareipoateafiavalorileactuale,dariprognozemeteo. Toate datele relevante sunt afiate simultan pe displayul LC, iar la nevoie pot fi afiate i date suplimentare prin apsarea tastelor.

Cap.5prezinttoatecaracteristicileifunciileacestuiprodus.

Prognozele meteo ale acestei staii nu prezint dect valori orientative i de aceea nu trebuie privite drept prognoze absolut acurate.Productorulnuiasumresponsabilitateapentruafirile,valorilemsuratesauprognozelemeteoeronateipentru urmrileacestorerori. Aparatulfifolositnumainscopuriprivate;elnuafostconceputpentruscopurimedicinalesauinformaiipublice. Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl(display)i bateriicepotfisparte,respectivnghiite.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Aparatul funcioneaz cu baterii. Senzorul extern transfer datele wireless n banda 433 MHz (raza de aciune a senzorului externestedemax.300mncmpliber,v.cap.14)sprestaiameteo. Oricealtntrebuinare,nafaracelormenionatedeja,duceladefectareaprodusului;nplusexistialtepericole. Respectaintocmaiinstruciuniledesiguran!Vrugmcitiinntregimemanualuldeutilizarenaintedeancepesutilizai produsul.

4. Explicaiisimboluri

Simbolulfulgerntriunghiestefolositatuncicndexistpericolelegatedesntateauman,deex.electrocutare.

Simbolul semnul exclamrii n triunghi indic faptul c informaia prezentat este important, iar instruciunea trebuierespectatntocmai.

Simbolulmnapareatuncicndestevorbadespresfaturisauindicaiiimportantenmanevrare.

5. Caracteristiciifuncii

a. Staiameteo AfiareaoreicontrolatwirelessprinsemnalDCF;posibilitatedesetaremanualaorei. Formatafiareor12/24h Setareafusuluiorar(13h/+15h,npaide30min.) Afiareazileisptmniiidatei(anulnumaipentrumoduldesetaremanual). Funciaceasdetepttor/alarm Afiareafazelorluniipentruultimele/urmtoarele39dezile. Prognozemeteocusimbolurimeteoiafiaretendinei. Afiareaniveluluideconfortambiental. AfiareatemperaturiicomutabilntreCiF. AfiareatemperaturiiinterioareiexterioarecumemorievaloriMIN/MAX. Afiareaumiditiiinterioareiexterioare(umiditaterelativ,RH%),cumemorievaloriMIN/MAX.

2|www.germanelectronics.ro

Afiareapresiuniiatmosfericerelative(comutabilnhPa/mbar,inHg,mmHg)cuvaloaredereferinsetabil. Afiareatendineipresiuniiatmosfericepentruultimele24deore. Funcionarecu2bateriiAA. Funcionarenspaiiinterioare,uscate(staiameteonuarevoiesdevinudsauumed). Piciordesuportrabatabil. Posibilitatedemontarepeperete. AfiareBateriedescrcat. b. Senzorexternpentrutemperatur/umiditate Senzorintegratpentrutemperaturiumiditate Funcionarenspaiiexterioareprotejate. Posibilitatedemontarepeperetesauplasare. Funcionarecu2bateriiAA. Transferulwirelessalvalorilormsuratesprestaiameteo(433MHz).

6. Instruciunidesiguran

n cazul defeciunilor produse ca urmare a nerespectrii instruciunilor prezentate n acest manual de utilizare se pierdedreptullagaranie.Nuneasummresponsabilitateapentrudaunelecepotrezultanacestesituaii!Nune asummrspundereapentrudaunelematerialesauumanecepotrezultacaurmareaoperriinepotriviteaaparatu luisauanerespectriiinstruciunilordesiguranprezentatenmanual.nacestecazurisepierdedreptullagaranie!

Multstimateclient,instruciuniledesiguranservescattprotecieidvs.personale,ctiprotecieiaparatului;citiicu atenieurmtoarelepuncte: Din motive legate de siguran i autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea i/sau modificarea arbitrar a produsului.Nudeschidei/dezmembraiaparatul! ntreinerea,operaiiledeajustareidereparaiinupotfirealizatedectdectrepersonalspecializat. Nufolosiiprodusulnspitalesauclinici.Chiardacsenzorulexternemitesemnalerelativslabe,acesteapotdistorsiona aparatelemedicale.Observaiaestevalabilipentrualtedomenii. Aparatulpoatefifolositnumainspaiiinterioare,uscate.Feriiaparatuldecontactuldirectcurazelesoarelui,cldur saufrigextrem,umiditatesauumezeal. Senzorulexternesteconceputpentruafifolositnspaiiexterioareprotejate(deex.subostreain). Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl (display)ibaterii.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Materialelefolositelampachetareaprodusuluinupotfilsatelavoiantmplrii,cciacesteapotdevenipericuloase pentrucopii. Nufolosiiprodusuldectnzonecuclimtemperat,iarnutropical. Dactransportaiprodusuldintrunspaiurecentrunulcaldpoateapreacondens,iaracestapoatedefectaaparatul; nplusnacestecondiiiexistipericolulelectrocutrii!Deaceealsaiaparatullatemperaturacamerei,uneorichiar maimulteore,naintedealfolosi. Dacprodusulestefolositnmediiprofesionaletrebuierespectatenormelelegaleprivindprotecialaloculdemuncn cazulfolosiriiaparatelorelectrice. ncoli,ateliere,colideucenicifuncionareaaparatuluisefacenumaisubsupraveghereapersonaluluispecializat. Manevraiprodusulcugrij;ocurile,loviturilesaucdereachiaridelanlimirelativmicipotdefectaaparatul.

7. Instruciuniprivindbateriile

Vrugmrespectaiurmtoarele: nprincipiuaparatulpoatefuncionaicuacumulatoare. Datorit tensiunii mai sczute (acumulator = 1,2 V; baterie = 1,5 V) i a capacitii mai reduse a acumulatoarelor, durata de funcionareaaparatuluiestemaimic;totodatrazadeaciunepoatefimairestrns. Acumulatoarelesuntmaisensibiledectbateriilelatemperaturiexterioaresczute. Deaceeavrecomandmsfolosiipreferenialbateriialcalinepentruaobineoduratdefuncionarectmaimare. Staiameteofuncioneazcu2bateriitipAA(deex.art.Conradnr.650117,comandai2x). Senzorulexternfuncioneaztotcu2bateriitipAA(deex.art.Conradnr.650117,comandai2x). DacdoriisfolosiiacumulatoarerecomandmacumulatoareNiMHspeciale,cuautodescrcareredus. ineibateriiledepartedeminilecopiilor. Atuncicndinstalaibateriilenaparat,aveigrijcapolaritateasfiecorect. Nu lsai bateriile la ntmplare, cci exist pericolul s fie nghiite de ctre copii sau animale domestice. Dac se ntmplacestlucrumergeiimediatlamedic. Bateriiledefectesaucarecurgpotprovocaarsurialepielii,folosiimnuideproteciecndmanevraiacestebaterii.


Bateriilenuauvoiesfiedesfcute,scurtcircuitatesauaruncatenfoc.Pericoldeexplozie! Bateriile uzuale nu pot fi rencrcate. Exist pericol de explozie! Nu rencrcai dect bateriile rencrcabile; folosii ncrctoarepotrivite. Extragei bateriile atunci cnd nu folosii aparatul o perioad mai lung de timp, pentru a evita eventualele daune createprincurgereabateriilor. Schimbai toate bateriile deodat. Dac amestecai bateriile vechi cu cele noi acest lucru poate duna aparatului. Folosiinumaibaterii/acumulatoaredeacelaitip/productor. Nuamestecaibateriilecuacumulatoarele.Folosiifiebaterii,fieacumulatoare. Pentruevacuareaecologicabateriilorv.cap.Evacuareadeeurilor.

8. Elementeledeoperare

Imaginilecorespunztoarelegsiilanceputulacestuimanualdeutilizare.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

a. Staiameteo DisplayLC Tasta (nparteaanterioar)pentrumrireauneivalori,deex.lasetareaoreidetrezireetc. Tasta (nparteaanterioar)pentrumicorareauneivalori,deex.lasetareaoreidetrezireetc. Tasta TEMP AL pentru alarm temperatur (afiarea valorii limit superioare/inferioare a alarmei temperatur, respectivpentruactivareasetrii) TastaMODEpentrucomutareaafiriiorei/datei(respectivpentruactivareasetriimanualeaorei/datei) TastaCHANNELpentrucomutareaadoimaxim3senzoriexterni TastaALARMpentruseleciamoduluiceasdetepttoriafiareaoreidetrezire(respectivpentruactivareamodului setrialoreidetrezire) Tasta MEM (n partea posterioar) pentru afiarea valorilor MIN/MAX pentru temperatur i umiditate (respectiv pentrutergereavalorilorstocate) (n partea posterioar) pentru afiarea fazelor lunii pentru ultimele 39 de zile, respectiv pentru setarea Tasta altitudinii/presiuniiatmosfericelanivelulmrii) Tasta (nparteaposterioar)pentruafiareafazelorluniipentruurmtoarele39dezile,respectivpentrusetarea altitudinii/presiuniiatmosfericelanivelulmrii. TastaHISTORY(nparteaposterioar)pentruafiareapresiuniiatmosfericealeultimelor36deore Tasta PRESSURE/ALTITUDE (n partea posterioar) pentru comutarea afirii ntre presiunea atmosferic la nivelul mrii,altitudineaipresiuneaatmosfericlaaltitudineaactualsetat. Tasta UNIT (n partea posterioar) pentru setarea afirii presiunii atmosferice (hPa/mBar, inHg, mmHg) i a unitii pentrualtitudine. Orificiupentrumontareapeperete. Compartimentbaterii(2AA) Piciordesuportrabatabil Vrugmineicontdeurmtoarele: Tastele i depeparteaanterioariposterioarastaieimeteoaufunciidiferite.nmanualvafintotdeauna specificatdacestevorbadespretasteledinparteaanterioarsauposterioarastaieimeteo. Tasteledinparteaposterioarsegsescninteriorulcompartimentuluibateriilor;pentruoperareaacestorademontai capaculcompartimentului.

A B C D E F G H I J K L M N O b. Displaystaiameteo Afiareatendineipentruprognozameteo Simboluripentruprognozameteo Afiareagraficaevoluieipresiuniiatmosfericepentruultimele24h Afiareafazelorlunii Afiareatendineipentrutemperaturaexterioar Simbolrecepiewirelessinumrulcanaluluisenzorextern,alecruivalorimsuratesuntmomentanafiate Afiareatendineipentrutemperaturainterioar SimbolrecepiewirelessDCF Domeniuldeafiarepentruor/dat,respectivoradetrezire Afiareapresiuniiatmosferice Afiareatendineipentruumiditateaexterioar Domeniuldeafiarepentrutemperaturaiumiditateaexterioar Indicatorconfort Afiareatendineipentruumiditateainterioar Domeniuldeafiarepentrutemperaturaiumiditateainterioar


17. 18. 19. 20. 21.

c. Senzorextern Orificiupentrumontareapeperete uruburipentrucapaculcompartimentuluibateriilor Capaculcompartimentuluibateriilor TastaRESETngropatncarcas Compartimentulbateriilorpentru2bateriiAA.

9. Punereanfunciune

a. Generaliti Vrugmsineicontde: Instalaiprimadatbateriilensenzorulexterniabiaapoinstaiameteo. Dac nu urmai ntocmai aceast procedur sar putea ntmpla ca staia meteo s nu recunoasc imediat senzorul extern. Deaceeavatrebuisrealizaiocutaremanualasenzorilorexternidisponibili.nacestsensstaiameteotrebuiesse aflenmodulnormaldefuncionare(iarnudeex.nmodulcutareasemnaluluiorarDCFsaumodulsetripentruceas detepttoretc.). Menineiapsattasta (3)dinparteaanterioartimpde3sec.Simbolulrecepiepentrusenzoriiexterniclipete; staiameteocautctevaminutesemnaleletrimisedesenzoriiexterni. V.icap.12.f.

Dacvreistestaiprodusullaprimapunerenfunciunentrocamernuplasaistaiameteoisenzorulexternunullng altul,ccisepoateajungelaproblemederecepie.Menineiodistandeminim0,5mntreceledouaparate. Prin acest test de funcionare vei descoperi c apar probleme de recepie n funcie de poziia staiei meteo i a senzorului extern. Raza de aciune n cmp deschis este de 30 m (fr influene distorsionante, vedere direct ntre staie i senzor). Raza de aciuneefectivrealizabilncldiriestensmaimicajungndla1020m,nfunciedetipuldeconstruciealcldiriiidelocul deplasarealstaieimeteoisenzoruluiextern. V.icap.14. b. Senzorextern Deschidei compartimentul bateriilor din partea posterioar a senzorului extern, prin desfacerea celor dou uruburi (18) ale capaculuicompartimentuluibateriilor(19),pentrucaapoisscoateicapaculcompartimentului.

Senzorul extern inclus n colet este setat pe canalul 1 (nu se poate modifica). Drept accesorii pot fi procurai ali senzori temperatur/umiditate,lacareputeimodificacanaluldeemisie. Dacfolosiisenzoriexternisuplimentaritrebuiesisetaipeunaltcanaldeemisie(2sau3).

InstalaidoubateriiAAlapolaritateacorectncompartiment.

ncompartimentulbateriilorseafltastareset(20).Aceastapermiteresetareasenzoruluiextern,deex.atuncicndpe displayulstaieimeteonusuntafiatedate.Alternativ,puteindeprtabateriiletimpde1min.pentrualereinstala ulterior.

Reaezaicapaculcompartimentuluibateriilorinurubail. Loculdeinstalarealsenzoruluitemperatur/umiditatetrebuiealesnaafelnctsfieprotejatdeprecipitaii(deex.subo streaindeacoperi),ccialtfelsenzorulnuvaputeanregistratemperaturaaerului. Deasemenea,feriisenzoruldecontactuldirectcurazeledesoare(valorimsurateeronate). Cuajutorulorificiuluipentrumontareapeperete(17)senzorulexternpoatefiinstalatpeunurub. Senzorulexterntransmitedatelemsuratepentrutemperaturiumiditatesprestaiameteolafiecare4347sec. c. Staiameteo Vrugmineicontdeurmtoarele: Dup instalarea bateriilor urmeaz s realizai cteva setri. Avei nevoie n acest sens de valoarea aproximativ a altitudiniilocale,astfelnctspoatficalculatiafiatcorectpresiuneaatmosferic. Altitudinealocaloputeiafladelaadministraiaoraului,depeohartsauinternet. Nu avei nevoie de o valoare ultraprecis (oricum altitudinea nu este aceeai pentru o localitate), fiind suficient o aproximarede1030m. Dac nu setai altitudinea la prima instalare a bateriilor, va trebui s ndeprtai bateriile dac dorii s reactivai aceastsetare.Iaratuncisepierdtoatedatelestocate(dezvoltarepresiuneaatmosferic,valoriMIN/MAXetc.). Setrile din fabricaie sunt: presiunea atmosferic n hPa/mBar, afiarea altitudinii n metri, altitudine 10 m. Aceste setrisuntpreluatedacnuacionainiciotastnperioadade60sec.delaprimapunerenfunciune.

Deschideicompartimentulbateriilordinparteaposterioarastaieimeteo. Instalai2bateriiAAlapolaritateacorect(urmaimarcajeledincompartiment).


Lsaincdeschiscompartimentulbateriilor,deoarecemaitrebuiesefectuaisetrifolosindtasteledinparteaposterioar.

Dupinstalareabateriilorseaprindscurttoateelementeledisponibilealedisplayului.Dupaceeapedisplayclipeteunitateade msurpentrupresiuneaatmosferichPa/mBar(ncentruldisplayului,nmargineadindreapta). Cu tastele (9), respectiv (10) din partea posterioar a staiei meteo putei selecta unitatea dorit pentru presiunea atmosferic(hPa/mBar","InHg"oder"mmHg).ConfirmaisetareacutastaUNIT(13)dinparteaposterioarastaieimeteo. Pedisplayapare0iunitateademsurclipindmetrirespectivfeet(picioare). Cutastele (9),respectiv (10)dinparteaposterioarastaieimeteoputeiselectaunitateadorit:metrisaupicioare. ConfirmaisetareacutastaUNIT(13). Pedisplayapare10m,respectiv32feet,nfunciedeunitateademsurselectatanterior. Cutastele (9),respectiv (10)dinparteaposterioarastaieimeteoputeisetaaltitudinealocal.Apsareaprelungita tastelorschimbvalorilemairapid.Aacumamspusimaisusputeiintroducedoarodataprox.pentrualtitudinealocal. CutastaPRESSURE/ALTITUDE(12)preluaisetrileiprsiimodulsetri;staiameteotrecelaafiareastandard. nariadeafiarepentrupresiuneaatmosfericaparliniipedisplay(),iardupctevasecundeesteafiatprimavaloare msurat. ntimpulsetriloraltitudiniiiunitilordemsur,staiameteoanceputdejascautesenzoriiexternidisponibili,iarsimbolul pentrurecepiawirelessasenzorilorexternincepesclipeasc.

Senzorul extern trimite date despre temperatur i umiditate spre staia meteo la fiecare 4347 sec. Dac nu sunt recepionateniciunfeldedate,atuncistaiameteovaafianumailinii()pedisplaypentrucanalulrespectiv.

n final staia meteo ncearc s recepioneze semnalul orar DCF. Simbolul recepie DCF din stnga jos pe display ncepe s clipeasc. NumicaistaiameteontimpulcutriisemnaluluiDCF.RecepiaDCFpoatedura310min.,pentrucaapoipedisplay saparoraexactnparteadejosaecranului. V.icap.10. d. Problemelaidentificareasenzoruluiextern

Dacsenzorulexternnuafostidentificatcauzelepotfidiferite. Bateriilenusuntinstalatecorectnsenzorulexternsausuntdescrcate.

Instalaibateriilelapolaritateacorect(v.marcajeledepebateriiidincompartimentulbateriilor),respectivschimbaibateriile cualtelenoi.Cutaisenzorulmanual. ineiapsatnacestsenstasta (3)dinparteaanterioarastaieimeteotimpde2sec.,pncepedisplayclipetesimbolul pentrurecepiawirelessasenzorilorexterni(nstngalngafiareapentrutemperatur/umiditate).Ateptaipncesimbolul numaiclipeteicontrolaidacsuntafiatevalorilemsurateprimitedelasenzoriiexterni.

Vrugmineicontdeurmtoarele: Dac la prima punere n funciune staia meteo se afl nc n modul de cutare al semnalului DCF (n stnga jos pe display clipete simbolul recepie DCF), la activarea cutrii manuale a senzorilor externi disponibili staia meteo opretemoduldecutareasemnaluluiDCF. NuesteposibilcastaiameteoscautesimultansenzoriiexternidisponibiliisemnalulorarDCF. nacestcazputeireactivarecepiasemnaluluiDCFdupncheiereacutriisenzorilorexterni.V.cap.12j. Lsaistaiameteostermineunuldintreceledouprocesedecutareasemnalelordisponibile(senzoriexternisau semnalDCF),naintedeaactivaurmtoareacutaredesemnal. Problemederecepie Aadupcumammaispusrecepiapoatefidistorsionatde: - distanpreamaresaupreamicntrestaiameteoisenzorulextern - obiectemetalicenapropiereastaieimeteoisenzoruluiextern - aparateelectrice,cabluri,prizeetc.napropiereastaieimeteoisenzoruluiextern - alteaparatecefolosescaceeaifrecvendeemisie

ncercai s descoperii i s nlturai motivul distorsiunii recepiei; modificai poziia staiei i senzorului, iar apoi rencepei operaiadecutareasenzoruluiextern.

10. RecepiaDCF

Staia meteo este capabil s recepioneze i s evalueze aanumitul semnal DCF. Este vorba despre un semnal emis de un emitordinMainflingen(lngFrankfurtamMain).Razasadeaciunemsoarmaxim1500km,ncondiiiidealederecepie chiar 2000 km. Semnalul DCF include printre altele ora exact (deviaie teoretic de 1 secund la un milion de ani!) i data. CeasurilecureceptorDCFpotrecepionaievaluaacestsemnal.Astfelnumaiestenevoiedesetareamanualaceasului,nici chiarlatrecereadelaoradevarlaceadeiarnsauinvers.


PrimancercarederecepionareasemnaluluiorarDCFarelocntotdeaunalaprimapunere nfunciuneastaiei(instalareabateriilor),dupcesancheiatoperaiaderecunoaterea senzorilorexterni.

Identificarea i evaluarea semnalului DCF poate dura cteva minute. Nu micai staiameteonaceastperioaddetimp.Nuapsainiciotastastaieimeteo. Nu plasai staia meteo lng aparate electrice/electronice sau n apropierea cablurilor,prizelororiprilormetalice. Recepiasemnaluluivafidistorsionatinprezenaferestreloracoperitecustrat metalic, pereilor din oel armat, tapetelor cu strat special de acoperire sau n pivnie.

RecepiasemnaluluiDCFicoreciaoreiceasuluicuquarintegratnstaiameteoareloc zilnicntreorele2:00i3:00.Dacrecepianuarelocpnlaora3:00,aparatulncearcdinnousrecepionezesemnalulDCF laorele4:00,5:00i6:00.Dacrecepianuarelocniciacumurmtoareancercarevaavealoclaora2:00nziuaurmtoare. OsingurrecepiepeziasemnaluluiDCFestesuficientpentruameninedeviaiaoreilamaipuinde1sec.

ncercrile de recepie din timpul nopii sunt avantajate de faptul c n aceast perioad funcioneaz foarte puine aparate electrice/electronice (televizoare, computere etc.), iar perturbaiile atmosferice sunt mai reduse. De aceea recepiaestemaisigurimaibun(razmaimaredeaciunespreemitorulDCF).

Dacdup1020minutepedisplaynusuntafiateora/data,schimbaipoziiastaieimeteo. ReactivairecepiaDCFaadupcumestedescrisncap.12j.

Alternativputeisetamanualora/datasauputeilsastaiameteopestenoaptesncercerecepionareasemnalului DCF.RecepionareacorectasemnaluluiDCFsesuprapunepestesetareamanualaorei.

11. Plasareaimontarea

Duppunereanfunciuneacomponentelorsistemuluiputeiplasa,respectivmontasenzorulexternnloculpotrivit.Observaia estevalabilipentrustaiameteo.

Aveigrijlagurireapereilorilanurubaresnutiaivreuncablusauconduct! naintedeainstalaunurubsauuncrliglaloculdemontare,respectivdeaguripereiiasiguraivcnloculales pentrumontareesteposibilrecepiacorectadatelorwireless(semnalDCFresp.datelemsuratedesenzoriiexterni). a. Staiameteo Staia meteo poate fi plasat n locul ales folosind piciorul de suport (16). Locul ales trebuie s fie o suprafa orizontal, suficientdemare,stabiliplanitotodatsnuseaflenrazadeaciuneacopiilor. Pentrumontareapepereteexistunorificiu(14)corespunztornparteaposterioarastaieimeteo.Picioruldesuportpoatefi rabatat. Loculdeplasaresaumontarealstaieimeteotrebuiealesnaafelnctsnuseaflendirectaapropiereacaloriferelorsau altor surse de cldur. Evitai i contactul direct cu razele soarelui (staia meteo se nclzete i de aceea nu va mai msura temperaturaaeruluidincamer). b. Senzorextern Plasai senzorul extern n exterior, ntro zon protejat, ce se afl permanent n umbr. Altfel valorile msurate pentru temperaturvorfieronate. Acelailucruestevalabildacpesenzorajungeploaiesauzpadoperioadmailungdetimp(senzorultemperaturnuvamai msuratemperaturaaerului).

Nuoperainiciodatsenzorulexternpesausubap,ccinacestcazsedistruge!

12. Operarea

a. Afiareatemperaturiiiumiditii n partea de sus a displayului sunt afiate temperatura i umiditatea exterioar. Tasta CHANNEL permite selecia a trei senzori externi. Numrul canalului activ esteafiatnstnga,lngvaloareamsurat. n irul de dedesubt sunt afiate temperatura i umiditatea interioar prin simbolulIN(senzorulesteintegratnstaiameteo).

Dacstaianurecepioneazdatedelasenzorulexternpedisplayapare nlocdevalorilemsuratepentrutemperaturiumiditate.

Dac temperatura, respectiv umiditatea depete domeniul de msurtori


disponibil,staiameteovaafiaHH(ladepireavaloriimaxime)sauLL(ladepireavaloriiminime). ntrerndurilepentrutemperatura/umiditateainterioariexterioaresteafiataanumitulindicatorconfort(DRY,COMFORT, WET). Acestindicatorvoferoevaluarerapidacondiiilorambientalenloculdeplasarealstaieimeteo: DRYpreauscat COMFORTideal WETpreaumed Afiare Temperatur Umiditate DRY 5C50C(23F122F) sub40%RH COMFORT 20C25C(68F77F) 4070%RH WET 5C50C(23F122F) peste70%RH (nicioafiare) sub20C(68F),peste25C(77F) 4070%RH b. Afiareatendineitemperaturiiiumiditii Afiareatendinei,nstngalngafiareapentrutemperatur,respectivndreaptalngumiditate,vindicdireciancarese modificvalorilemsurate ncretere Constant nscdere

c. Comutareaautomatasenzorilorexterni Staiameteopoatecomutaautomatntresenzoriiexternidisponibili(unulesteinclusncolet,ceilalidoipotficomandaicai accesoriisuplimentare)lafiecare34sec. subafiareapentrusemnaluluiwireless(F) MenineiapsattastaCHANNEL(6)timpde2sec.Pedisplayaparesimbolul alsenzorilorexterni;comutareaautomatesteactivat. PentrudezactivareafuncieiapsaitastaCHANNEL(6)ncodattimpde2sec.;simboluldispare. d. AfiareavalorilorMIN/MAX(temperatur/umiditate) Valorileminimeimaximepentrufiecaresenzorsuntstocateseparat. DacfolosiimaimultdeunsenzorexternselectaiprimadatcutastaCHANNEL(6)senzorulexterndoritdintreCH1,CH2i CH3. ApsndscurttastaMEM(8)puteicomutantreafiareapentruvaloareaminim(pedisplayapareMIN),valoareamaxim(pe displayMAX)ivaloareamomentan(fraltsimbolsuplimentar). Dacpedisplayesteafiatovaloareminimsaumaxim(pedisplayMIN,respectivMAX)puteicomutasprerestulsenzorilor externidisponibilifolosindtastaCHANNEL(6). e. tergereavalorilorMIN/MAX CutastaMEM(6)activaiafiareavalorilorMIN,respectivMAX(pedisplayapareMIN,respectivMAX). tergeivalorileMIN/MAXstocatemeninndapsattastaMEM(6)timpde2sec.

Imediat dup tergerea valorilor pe ecran va fi afiat i stocat valoarea actual msurat pentru temperatur, respectivumiditatedreptvaloriMIN/MAX,pnceapareonoumodificareavalorilor. f. Cutareasenzorului Meninnd apsat tasta (3) dinparteaanterioar a staiei meteo(cca. 2 sec.) staia meteoactiveazcutareasenzorilor externidisponibili. Operaiapoatefinecesarncazulproblemelorderecepiesaulaschimbareabateriilorlasenzorulexternsaudacaicumprat unsenzorsuplimentar.Staiameteocautctevaminutenoiisenzoriexterni.

Nuapsainiciotastastaieimeteo,numicaistaiameteosausenzoriiexterni,ntimpcesimbolulpentrucutarea senzorilorclipete.

Cutareasenzorilor

Recepiasenzorilor

Senzoriinusuntrecepionai

g. Prognozameteo Prognoza meteo este una dintre cele mai interesante caracteristici a acestei staii meteo. Chiar dac staia meteo nu poate nlocuiprognozelemeteoprofesionaleprezentatelaradio,TVsauinternet,estetotuisurprinztorcpoatefiatinsoprecizie de70%pentruprognozelemeteo,deiacesteaseobinnumaipebazaurmririievoluieipresiuniiatmosferice.


Dup instalarea bateriilor n staia meteo (respectiv dup schimbarea bateriilor) staia meteo are nevoie de 24 h pn la realizareauneiprognozemeteo.

nsorit Uornnorat nnorat Ploaie Zpad

Dacstaiaafieaznsoritpetimpulnopii,nseamncnoapteavafisenininstelat. Afiarea Zpad apare n loc de Ploaie atunci cnd temperatura exterioar (msurat de senzorul extern de pe canalul1)estemaimicdect0C.

nstnga,lngsimbolurilemeteo,apareafiareatendinei,cevindicevoluiapresiuniiatmosferice.

ncretere

Constant

nscdere

Vrugmineicontdeurmtoarele: Afiareanureprezintstareamomentanavremii,ciestevorbadespreoprognozmeteopentruurmtoarele1224 ore,cevspunedacvremeasembuntetesausenrutete. Calculareaprognozeimeteopebazaevoluieipresiuniiatmosfericeatingeopreciziedenumai70%.Deaceeavremea poate fi complet diferit n ziua urmtoare. Deoarece presiunea atmosferic msurat este valabil numai pentru o regiune cu un diametru de cca. 50 km, vremea se poate modifica rapid. Observaia este valabil n special pentru regiuniledeluroaseimuntoase. Drepturmareineicontideprognozelemeteooficialeatuncicndvreideex.sfaceioplimbareprinmuni. h. Afiareapresiuniiatmosfericeitendineipresiuniiatmosferice Comutareaunitiidemsurpentrupresiuneaatmosferic Sus n dreapta, sub afiarea orei, putei citi presiunea atmosferic actual, cu unitatea de msur selectat (inHg, hPa/mbar, mmHg). Cumcomutaiunitiledemsur: ineiapsattastaUNIT(13)dinparteaposterioarpnceunitateademsur(inHg,hPa/mbar,mmHg)clipete. Selectaiunitateadoritcutastele (9)i (10)dinparteaposterioarastaieimeteo. ConfirmaisetareaapsndscurttastaUNIT(13). Presiuneaatmosfericlanivelulmrii/local,altitudinea n stnga, lng afiarea valorii msurate pentru presiunea atmosferic, apare de obicei LOCAL. Simbolul prezint faptul c presiuneaatmosfericcpresiuneaatmosfericestecalculat/afiatpentrualtitudineaactual. ApsndscurttastaPRESSURE/ALTITUDE(12)puteicomutantreafiareapresiuniiatmosfericelocale(LOCAL),afiareapentru calculareapresiuniiatmosfericelanivelulmrii(SEALEVEL)ilanivelulaltitudiniiindicatededvs.

Valorilepentrupresiuneaatmosferic,obinutedeex.delaradiosauinternet,suntntotdeaunacalculatelanivelulmrii.Dac obinei o valoare pentru presiunea atmosferic valabil la altitudinea local aceasta poate fi introdus drept valoare de referinnstaiameteo. CutastaPRESSURE/ALTITUDE(12)comutaispreafiareaaltitudiniilanivelulmrii(pedisplayapareSEALEVEL). MenineiapsattastaPRESSURE/ALTITUDE(12)pnceclipeteafiareapentrupresiuneaatmosferic(timpde2sec.) Cutastele (9)i (10)puteiacumsetavaloareapentrupresiuneaatmosferic. ConfirmaisetareaapsndscurttastaPRESSURE/ALTITUDE(12). Prinsetareavaloriidereferinapresiuniiatmosfericelanivelulmriisemodificautomataltitudineasetatlaprima punerenfunciune.


Afiareadiagrameitipcoloanepentrutendinapresiuniiatmosferice Diagramatipcoloane(delastngaladreapta)indicnmodgraficmodificarea presiuniiatmosfericepentruultimele24ore.

Laprimapunerenfunciune,respectivdupschimbareabateriilor,nu suntdisponibilevalorimsurate,deaceeacoloanelevoraveaaceeai nlime. Activareavalorilormsuratealepresiuniiatmosfericepentruultimele36ore ApsnddemaimulteoritastaHISTORY(11)puteiafiavalorilemediialepresiuniiatmosfericepentruultimele36deore.n stnga,lngafiareapentrupresiuneaatmosferic,apareafiareaorelor(deex.10=presiuneaatmosfericmedienainte cu10ore). i. Fazelelunii StaiameteocalculeazfazaactualaluniipebazadateiDCF(respectivadateiselectatemanual).

Lunnou Lunncretere

Lunplin

Lunnscdere

Cutasta (9)dinparteaposterioarastaieimeteoputeiafiafazeleluniipentruultimele39dezile,iartasta parteaposterioarservetepentruafiareafazelorluniipentruurmtoarele39dezile. Lngsimbolullunapareafiareapentruziuarespectiv. Dactimpdectevasecundenuapsainiciotast,aparedinnoufazaluniivalabilpentruziuaactual. j. Activarea/dezactivarearecepieiDCF,cutareasemnaluluiDCF Aacumafostspecificatncap.10,semnalulDCFalstaieimeteopoatefiactivatsaudezactivat.

(10)din

DacvreisrealizaincooperaiedecutareasemnaluluiDCF,deconectaiprimadatrecepiaDCF,pentruao reactivaapoi.

DeconectairecepiaDCF,apsndtasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteopncesimbolulrecepieDCFdin stngajospedisplaydispare(cca.2sec.). Apsaitasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteotimpde2sec.,pentruareactivarecepiaDCF.Simbolulrecepie DCFclipete.AcestlucruindicfaptulcstaiameteocautsemnalulDCF. Numicaistaiameteonaceastperioad,nuapsainiciotast. Operaiapoatedura310min.Lafinalniruldejosaldisplayuluiartrebuisaparoraactual. Ora i data pot fi setate i manual, dacnu reuii s recepionai semnalul DCF (de ex. dac staia meteo se afl ntro pivni). V.cap.12q. k. Comutareaafiriiorei/datei ApsndscurttastaMODE(5)puteicomutantrediferiteleformatedeafiare: - or/minute/secunde - or/minute/ziuasptmnii - or/minute/ziuasptmniipentrufusulorarsetat(pedisplaynstngalngorapareZONE) - or/minute/secundepentrufusulorarsetat(pedisplaynstngalngorapareZONE) - dat l. Setareafusuluiorar Pentrudiferitelefusuriorareputeisetaodeviaiedetimp(offset).Aceastaesteadugat,respectivextrasdinperioadaDCF. ApsaiscurttastaMODE(5),demaimulteori,pncepedisplaynstngalngorapareZONE. MenineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.pncepedisplayclipeteafiarea0:00. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeisetadeviaiadetimpfadeoraDCF(13:00pnla 15:00+npaide30min.).Menineitasteleapsatepentruschimbareamairapidavalorilor. ApsaiscurttastaMODE(5)pentruastocasetarea. m. Setarealimbiipentruzilelesptmnii OraDCFafieaznunumaioraidataexact(dacrecepiawirelessesteactivatifuncioneazcorect),ciiziuasptmnii. Prescurtrile pentru zilele sptmnii sunt diferite ns pentru variate limbi (de ex. SO pentru duminic n german i SU n englez).

10 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Deaceeaaveiposibilitateadeasetalimba.Procedaidupcumurmeaz: Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptasuspedisplayaparprescurtrilepentrulimbafolosit,n locdesecundelecesescurg. Cutastele (3)i (2)dinparteaposterioarastaieimeteoputeiselectalimbadorit:

DE=German EN=Englez SW=Suedez DU=Olandez

ES=Spaniol IT=Italian FR=Francez

-

-

ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare). n. Setareaunitiiafiatepentrutemperatur(C/F) Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentrulimbafolosit,n locdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. ApsndncodattastaMODE(5)afiareapentrutemperaturncepesclipeasc. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaunitateadoritpentrutemperatur(Csau F). ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).

Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). o. Comutareaafiriiformatuluior12/24h Afiareaoreipoateficomutatntreformatul24hi12hplussimbolulAM/PM. Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Apsaiscurt,demaimulteori,tastaMODE(5)pncepedisplayndreaptasusapare24Hrsau12Hr. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaformatuldoritpentruafiareaorei. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).

Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). p. Comutareaformatuluiafiatpentrudat Laafiareazileiputeiselectantreafiareazilei/luniiilunii/zilei. Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Apsaiscurt,demaimulteori,tastaMODE(5)pncepedisplay,niruldejos,dataesteafiatcuD(ziua)iM(luna) clipind. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectaformatuldoritpentruafiareadatei. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceaparedinnouafiareapentruoraactual(inumaiclipetenicio opiunedesetare).

Dac simbolulpentru recepia wireless a semnalului DCF (H) nu mai este afiat, trebuie s reactivai recepia DCF(v. cap.12j). q. Setareamanualaoreiidatei DacnloculdeplasarealstaieimeteonuafostposibilrecepiaDCFoperioadmailungdetimpputeisetamanualorai data. Deconectai recepia DCF, meninnd apsat tasta (2) din partea anterioar a staiei meteo timp de 2 sec, pn ce simbolulturndeemisiedinstngajospedisplaydispare.V.cap.10,respectiv,cap.12j.


Dac este afiat un fus orar (ZONE apare deasupra orei) apsnd scurt de mai multe ori tasta MODE (5) comutai spre afiareanormalaorei(deex.12:15:05). ineiapsattastaMODE(5)timpde2sec.,pncendreaptajospedisplayaparprescurtrilepentruzilelesptmnii, nlocdesecundelecesescurg.Eliberaitasta. Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeiselectalimbadorit. DE=German ES=Spaniol EN=Englez IT=Italian SW=Suedez FR=Francez DU=Olandez ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteanul(deex.2010Yr). Setaianulcutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteluna. Setailunacutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipetedata. Setaidatacutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteformatuldeafiarepentruzi/lun. Setaiformatuldoritdeafiare(D/M=zi/lunrespectivM/D=lun/zi)cutastele (3)i (2)dinparteaanterioara staieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteformatuldeafiarealorei12/24h. Setaiformatuldeafiarealoreicutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipeteora. Setaioracutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaiscurtdemaimulteoritastaMODE(5)pnceclipescminutele. Setaiminutelecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. LaonouapsarescurtatasteiMODE(5)ncheiaisetarea;toatedatelesuntstocate. r. Funciiceasdetepttor Seleciefunciaceasdetepttor Apsaiscurt,demaimulteori,tastaALARM(7),pncepedisplayaparefunciaceasdetepttordorit: Alarmzilelucrtoare(afiareW) Funciaceasdetepttorestedeclanatnumainzilelelucrtoare. Alarmindividual(afiareS) Funciaceasdetepttorestedeclanatnumaiodat,iarapoiestedezactivatautomat. Prealarmlatemperaturicoborte(afiarePREAL) Latemperaturiexterioaremaimicide2gradeCelsiusestedeclanataanumitaprealarmcuoperioaddetimp15,30,45, 60sau90min.naintedeoradetrezire.Astfelveiaveadestultimpladispoziiescuraizpadasausdezgheaiparbrizul mainiidvs. Activarea/dezactivareafuncieiceasdetepttor SelectaifunciaceasdetepttordoritcutastaALARM(7). Cutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteoputeidezactiva(afiareOFF)funciaceasdetepttorselectat anterior,respectivactiva(afiareaoreidetrezire). Setareaoreidetrezire SelectaifunciaceasdetepttordoritcutastaALARM(7)iactivaiocutasta (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaitastaALARM(7)timpde2sec.,pnceoraclipete. Setaioradetrezirecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ApsaitastaALARM(7)timpde2sec.,pnceclipescminutele. Setaiminuteleoreidetrezirecutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo. ncheiaisetareaapsndscurttastaALARM(7). Oprireasemnaluluialarm PentruaoprialarmaapsaiscurttastaALARM(7). s. Alarmtemperatur Aveiposibilitateadeasetaovaloarelimitinferioarisuperioarpentrutemperatur,ncepnddelacarestaiameteored unsemnaldeavertizare.

-

Alarmatemperatursedeclaneaznumaidactemperaturanregistratdeunsenzorextern(nulastaiameteo)este subsaupestevaloareadegraniminim,respectivmaxim.


SunetuldeavertizarepoatefiopritapsndscurttastaTEMPAL(4). Pentruasetavaloriledegraniminime,respectivmaximepentrutemperaturprocedaiastfel: ApsaitastaTEMPAL(4)pentruacomutantreafiareapentruvaloarealimitsuperioar,valoarealimitinferioariafiarea normal. Laafiareavaloriilimitesuperioare,respectivinferioare,puteimodificaacestevalori.ineiapsattastaTEMPAL(4)timpde2 sec.pncevaloareaafiatclipete. Setaivalorilelimitcutastele (3)i (2)dinparteaanterioarastaieimeteo.ineiapsatetastelepentruschimbarea mairapidavalorilor. ConfirmaisetareaapsndscurttastaTEMPAL(4).

13. Soluionareadefeciunilor

Staiameteoesteunprodusrealizatconformtehnologiiloractuale,unproduscepoatefioperatnsiguran.Cutoateacestea potsaparproblemeidistorsiuni.Deaceeavprezentmncontinuareoperaiilecaretrebuieefectuatepentruanltura distorsiunile.

Senzorulexternnuesteidentificat. Distanadintrestaiameteoisenzorulexternestepreamare.Modificailoculdeplasarealaparatelor.V.cap.14. Recepiawirelessestedistorsionatdeobiecterespectivmaterialecuefectdeecranare.Observaiaestevalabili pentru alte aparate electronice, de ex. televizoare sau computere. Modificai locul de plasare al staiei meteo i senzoruluiextern. Bateriilesenzoruluiexternsuntslabesaudescrcate.Instalaibateriinoinsenzorulextern. Semnalul wireless al senzorului extern este distorsionat de ctre un altemitor ce folosete aceeai frecven sau unaapropiat.Modificailoculdeplasarealsenzoruluiextern. Cutaimanualsenzorulextern.V.cap.12f. SemnalulDCFnuesterecepionat Nuplasaistaiameteolngobiectemetalice,aparateelectronice,cablurisauprize. Recepiavafidistorsionatincazulferestreloracoperitecustraturimetalice,apereilordinoelarmat,tapetelorcu straturispecialesaunpivnie.V.cap.10i14.

14. Razadeaciune

Razadeaciunepentrutransferulsemnalelorwirelessntresenzorulexternistaiameteoestedemax.30mncondiiioptime. Valorilepentrurazadeaciunesuntdenumiterazdeaciunencmpliber.

Acestecondiiiideale(staieisenzorexternpeuncmpplat,netedfrcopaci,cldirietc.)nusuntntlniteniciodat nrealitate. nmodnormalstaiameteoesteplasatncas,iarsenzorulexternafarlngofereastrsausubostreain.

Razadeaciunepoateficonsiderabildiminuatde: - perei,tavandinoelarmat - ferestreizolate/acoperite - maini - copaci,tufe,pmnt,stnci - apropiereadeobiectemetalice/conductoare(deex.radiatoare) - apropiereadecorpuluman - distorsiuni de band larg, de ex. n regiunile locuite (telefoane DECT, telefoane mobile, cti radio, boxe radio, alte staiimeteoradio,sistemebabyphoneetc.) - apropiereademotoareelectrice,transformatoare,blocuridealimentaredelareea,computere - apropiereadecomputereprostecranatesaualteaparateelectrice

Deoarececondiiilelocalesuntdiferitepentrufiecarepoziiedeplasarenupotexistagaraniipentruoanumitrazde aciune. nmodnormalfuncionareasefacefrproblementrolocuin. Dac staia meteo nu recepioneaz date de la senzorul extern (dei bateriile sunt noi) micorai distana dintre senzorulexternistaiesaumodificaipoziiasenzorului.

15. ntreinereicurare

Produsulnuarenevoiedeoperaiidentreinere,deaceeanudeschideiniciodatcarcasaaparatului(cuexcepiaoperaiilor descrisenacestmanualprivindinstalareaischimbareabateriilor). Suprafaaexterioaraaparatuluisecurcuolavetmoale,uscaticurat.


Prafuldepecarcaspoatefindeprtatcuajutoruluneipensulemoi,uscate,cufirelungiiaunuiaspirator.

Nuapsaicuforpedisplayulaparatuluiccisepoatezgriasaudefecta.

Senzoriiexternipotficuraicuocrpmoale,uorumezitnapcldu. Nu folosii mijloace agresive de curare, soluii pe baz de alcool sau alte soluii chimice, cci acestea pot duna carcaseiaparatului(decolorare).

16. Schimbareabateriilor

Bateriiletrebuieschimbateatuncicndpedisplayulstaieimeteoapareunmicsimbolbaterie: - Bateriidescrcatenstaiameteo:simbolbaterientreafiareaoreiisemnalrecepieDCF - Bateriidescrcatensenzorulextern:simbolbateriesubsimbolulrecepiewirelesspentrusenzorulextern Pentruschimbareabateriilorprocedaidupcumurmeaz: Staiameteo v.cap.9 Laschimbareabateriilorstaieimeteosepierdtoatesetrileitoateinformaiilestocate. Senzorextern La schimbarea bateriilor n senzorul extern este posibil ca staia meteo s aib nevoie de ceva timp pn ce apare din nou afiareapentrutemperatura,respectivumiditateaexterioar. Dacestenevoiecutaimanualsenzorulexterndepestaiameteo(v.cap.12f).

17. Manevrarea

Respectaitoateinstruciuniledesigurandinacestmanualdeutilizare! a. Generaliti Produsulnuesteojucrie,deaceeanuarececutanminilecopiilor.Produsulincludemicipricomponente,sticl(display)i baterii,cepotfinghiite.ineideparteaparatuldeminilecopiilor. Nudeschidei/dezmembraiaparatul(cuexcepiaoperaiilordescrisenacestmanualpentruinstalarea/schimbareabateriilor). Aparatulnuarenevoiedeoperaiidentreinere.nplusprindeschiderea/dezmembrareaaparatuluisepierdautorizrile(CE)i dreptullagaranie. Manevraiprodusulcugrij;cdereachiaridelanlimirelativmicipoatedefectaaparatul. b. Staiameteo Evitaiurmtoarelecondiiivitregedemediunoperareastaieimeteo: - umezealsauumiditateridicataaerului - caldsaufrigextrem - aciuneadirectarazelorsoarelui - prafigaze,aburisausolveniinflamabili - vibraiiputernice - cmpurimagneticeputernice,precumceledinapropiereamainiloriboxelor

Dactransportaiprodusuldintrunspaiurecentrunulcaldpoateapreacondens,iaracestapoatedefectaaparatul;nplusn aceste condiii exist i pericolul electrocutrii! De aceea lsai aparatul la temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore, naintedealfolosi. Loculdeplasaretrebuiefolositnaafelnctstaiameteosaibopoziiestabilisnupoatscad. Dacaezaistaiameteopemobilprotejaisuprafaasensibilaobiectelordemobilierfolosindunsuportadecvat. c. Senzorextern Senzorulexternpoatefifolositnspaiiexterioareprotejate(deex.subostreaindeacoperi). Nuorientaispresenzorulexternfurtunuridegrdinsauunaltsistemdeirigare.Nuscufundainiciodatsenzorulexternsub apinulplasaipesuprafaaapei.

18. Evacuareadeeurilor

Reguligenerale nscopulocrotiriiimbuntiriicalitiimediuluinconjurtor,alprotejriisntiiomuluiialutilizriiresurselornaturalecu pruden i n mod raional, consumatorul este solicitat s predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare i reciclaredinlocalitateadedomiciliu,conformreglementrilorlegalenvigoare.


LogoulreprezentndopubelcuroibaratcudouliniinformdeXindicfaptulcprodusulfaceobiectuluneicolectri separate,launcentrudecolectareireciclareaproduselorelectroniceinulaolaltcugunoiulmenajer. Baterii/bateriirencrcabile Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deeurilor) s returneze bateriile i bateriile rencrcabile uzate. Aruncarea lor laolalt cu deeurile menajere este interzis! Bateriile/bateriile rencrcabile care conin substane periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roi barate. Simbolul indic faptulcaruncareaprodusuluinlocurilededepozitareagunoiuluimenajeresteinterzis.Simbolurilechimicepentru respectivelesubstanepericuloasesunt:Cd=cadmiu,Hg=mercur,Pb=plumb. Vputeidebarasadebateriile/bateriilerencrcabileuzate,nmodgratuit,laoricepunctdecolectaredinlocalitatea dumneavoastr. Vrespectaiastfelobligaiilelegaleicontribuiilaprotejareamediuluinconjurtor!

19. Datetehnice

a. Staiameteo Senzoruldetemperaturiumiditate Domeniuldetemperatur:................5,0Cpnla+50,0C(+23,0Fpnla+122,0F) Rezoluie:............................................0,1C(0,2F) Domeniuldeumiditate:.....................25%90%umiditaterelativ(la25C) Rezoluie:............................................1% Senzorpresiuneatmosferic: Domeniulpresiuneatmosferic:.........7501100hPa/mBarla25C (22,1532,49inHg) Frecvenmsurtori:.........................omsurtoarelafiecare20min. General: Senzoriexterni:.....................................max.3 Baterii:..................................................2*AA(recomandmalcaline) Dimensiuni(*l*A):...........................cca.185mm*87mm*28mm Mas:....................................................cca.205g(frbaterii) b. Senzorextern Senzortemperaturiumiditate: Domeniuldetemperatur:...................10,0Cpnla+60,0C(14,0Fpnla+140,0F) Rezoluie:..............................................0,1C(0,2F) Domeniuldeumiditate:........................25%pnla90%umiditaterelativ Rezoluie:...............................................1% Frecvenmsurtori:...........................omsurtoarelafiecare4347sec. General: Frecvenadeemisie:..............................433MHz Razadeaciune:.....................................max.30m(ncmpliber,v.cap."Razdeaciune") Baterii:....................................................2*AA(recomandmalcaline) Dimensiuni(*l*A):.............................cca.102mm*54mm*31mm Mas:......................................................cca.55g(frbaterii)

20. Declaraiadeconformitate(DOC)

PrinprezentaConradElectronicSEdeclarcacestprodusesterealizatnconformitatecucerineleidirectivelerelevanteale legii1999/5/EG. Declaraiadeconformitatepentruacestprodusoputeigsilawww.conrad.com


672156 an 01 Ro Statie Meteo Wireless TE689NL

Documents

Transcript of 672156 an 01 Ro Statie Meteo Wireless TE689NL