MODUL TRADUCTOR PT1000 24MA 0 ‐ 300°C CU IEŞIRE SEMNAL STANDARD       CON-PT-MOD  

Cod produs: 502168  

Caracteristici de putere  Mini‐modul traductor pentru PT 1000  Semnal standard 0...10 V sau 4...20 mA  Diferite domenii de măsurători: ‐30 la +300 °C  Caracteristică rezistență conform DIN/EN 60751  Calibrare precisă 3 puncte din  fabricație, nu mai este nevoie de calibrare ulterioară 

Precizie înaltă şi stabilitate pe termen lung  Tehnologie ASIC digitală, inovativă 

  

Domenii tipice de utilizare  Tehnică industrială măsurători  Construcția de maşini  Sisteme automatizare clădiri  Sisteme de aer condiționat şi ventilație  Produse OEM 

  

Caracteristici Modulul  este  un  traductor  digital,  la  preț  accesibil  şi dimensiuni miniaturizate pentru  rezistoare  de măsură PT  1000.  Modulul  transformă  caracteristica  de rezistență  a  unui  senzor  PT  1000  într‐un  semnal standard  industrial 0...10 V (conexiune trei conductori) sau  4...20  mA  (conexiune  2  conductori).  În  acest  fel senzorul  poate  funcționa  de  ex.  cu  un  SPS  cu  intrare tensiune sau curent.  Datorită  tehnologiei  digitale  ASIC,  de  ultimă  oră,  se garantează  o  precizie  excelentă  a  măsurătorilor  şi stabilitate pe  termen  lung. Caracteristica de rezistență a  elementului  senzor  este  liniarizată  conform  DIN 60751  cu  ajutorul  unui  polinom  categoria  a  doua,  iar amplificatorul de măsură este compensat din punct de vedere al temperaturii.  Modulul  este  calibrat  din  fabricație  în  trei  puncte,  în funcție  de  caracteristica  de  rezistență,  motiv  pentru care  nu  mai  este  nevoie  de  ajustare  ulterioară. Robustul  modul  este  prevăzut  pentru  utilizare industrială,  fiind  protejat  contra  supra‐tensiunii  şi fenomenelor tranzitive de către un varistor.  Notă:  coletul  nu  include  şi  rezistorul  măsurători  PT 1000, vă rugăm comandați separat.   Alte informații la: www.hygrosens.com           

  Modul traductor PT1000 

Senzor rezistor PT 1000 (nu este inclus în colet) 

Domeniul de măsurători 

în funcție de tip (v. tabel)T1 ‐30 ... +70 °C T2 0 ... 160 °C T3 0 ... 300 °C 

Caracteristica rezistență 

DIN/IEC 60751 

Precizie caracteristica rezistență 

mai bine de ±0,15% FS (la 23 °C temperatură nominală) 

Curent măsurătoriPT1000 

< 300 μA 

Semnal de ieşire 4 …  20 mA,  doi  conductori sau 0 ... 10 V, trei conductori

Tensiune de operare 10 ... 30 V DC 

Domeniu temperaturi comp. electronice 

‐20 ... +80 °C 

Dimensiuni 27 x 15 x 5 mm 

Conformitate CE 89/336/EWG 

Protecție supratensiune 

varistor şi filtru RC 

Sarcina permisă(numai tip ‐20MA) 

Ra[n]=(Uv[V]‐10V) 0,02 A

Conexiune prin lipire sau ştecher industrial 4‐poli, DIN 43650 (opțiune ‐ST) 

La cerere altă scalare a semnalului de ieşire! 

Ne rezervăm dreptul la a modifica datele tehnice!

   

Schiță modul 

   

Schiță modul cu ştecăr 

   

Conectarea senzorului Elementul senzor PT 1000 este îmbinat prin lipire la cei doi pini superiori, aşa după cum se vede în imagine. Nu scurtcircuitați  sau  racordați  restul  pinilor!  Datorită distanței mici  dintre  pini  conexiunea  trebuie  realizată cu mare grijă.  Puteți  folosi senzorii PT 1000 pe care  îi doriți, precum rezistori  tip  cip  cu  film  subțire,  senzori  bobinați  sau termometre  cu  rezistență,  atâta  vreme  cât caracteristica  corespunde  DIN/IEC  60751.  Cablul  de conexiune  spre  senzor  trebuie  să  fie  cât  mai  scurt posibil,  pentru  a  evita  erorile  de  măsurare  datorite falsificării caracteristicii de rezistență.  Notă:  elementul  senzor  nu  este  inclus  în  colet  (vă rugăm comandați separat).   

Calibrarea Elementele  sensibile  sunt  calibrate  din  fabricație  pe baza  caracteristicii  de  frecvență  PT  1000  (DIN/IEC 60751), în aşa fel încât putem garanta posibilitatea de a schimba  elementul  senzor  conform  clasei  de  precizie. Datorită senzorilor de înaltă calitate aparatul este stabil o perioadă  lungă de  timp  şi nu are nevoie de operații de întreținere. Nu este nevoie de calibrare ulterioară.   

Conexiunea Important:  conectorul multi‐pin  (4 poli) de pe modul serveşte  pentru  calibrarea ASIC  şi  nu  are  voie  să  fie racordat!  De  asemenea,  nu  poate  fi  racordată conexiunea OWI a modulului 20 mA. Modul  de  asamblare  al  modulului  (tip  ‐10V/20  MA) poate  fi  identificat  conform  imaginilor  din  prezentul document.  Conectarea  eronată  poate  conduce  la defectarea modulului! 

Conectarea modulului se  face  la punctele de  lipire  şi pad‐urile din  lateral, conform schiței. Dimensiunile şi gruparea contactelor permit şi îmbinarea directă prin lipire la un conector industrial conform DIN 43650. La nevoie, modulul  poate  fi  integrat  sau  turnat  într‐o carcasă. Putem livra la cerere carcase compatibile. Versiunea  cu  ieşire  tensiune  are nevoie de  tensiune de  operare.  Pentru  a  evita  erorile  de măsurare  din cauza  rezistenței  specifice  şi  curentul  de  alimentare prin  conductorul  la  masă  versiunea  0...10  V  are prevăzut  un  conductor  la  masă  separat  pentru tensiunea semnal (conexiune patru poli, v. schița). Versiunea  cu  ieşire  curent  se  alimentează  prin curentul de buclă şi de aceea este conectată bipolar. Pinul SHIELD este opțional şi i se poate atribui funcția de  ecranare  dacă  se  utilizează  cabluri  de  conexiune ecranate.    

Format număr de comandă 

  

           

Ocuparea pinilor Ieşire tensiune Măsurători temperatură 0…10 V, tip ‐10 V  Identificare: v. Imagine 

 Pin  Funcție  Descriere 1  +DC 24 V  Tensiune de operare 2  GND 0V  Potențial de referință 3  TEMP 0 ... 10 V  Semnal temperatură 0...10 V4  SHIELD  Ecranare (neocupat)  

 Măsurarea  semnalului  de  ieşire  trebuie  realizată  cu masă  semnal  separată,  pentru  a  evita  erorile  de măsurare  din  cauza  căderii  de  potențial  la  masă alimentare.   

Conexiunea senzor  

         

 Ieşire curent Măsurători temperatură 4...20 mA, tip ‐20 MA  Identificare: v. imagine 

   

Pin  Funcție  Descriere 1 +DC 24 V Tensiune de operare 2 TEMP 4 ‐ 20 mA Semnal temp. 4...20 mA3 OWI Neocupat 4 SHIELD Ecranare (neocupat)        

 Ecranarea  (SCHIELD) este opțională  în ceea ce priveşte ocuparea pinului. Recomandăm conexiunea prin cabluri ecranate.  

 Conexiune senzor