Contract subsecvent de lucrdri nr. E | 2.ll2l)

,,Lucrdri de intrelinere periodicd a drumurilor judeJenet: Sigurqnta rutierd',

cod CPV:

45233221-4 - Lucrari de marcaj rutier (Rev.2)45233290-8 - lnstalore de indicdtoore rutiere (Rev.2)

4tnr, ain ()l l'l-_zozo

PreombulL.

,ln temeiul Legii 98/2016 privind achiziliile publice,

ln baza Acordului-cadru nr, L7523/L3.06.2079, incheiat pel o perioadd de 3 ani in urma finalizdriiprocedurii de achizitrie publicS, cu un singur operator economic, potrivit Rapoftului procedurii de atribuire nr.9844 /29'05.2019, s'a incheiat prezentur contract subsecvent de executie de Lucrdri:

1. Pirtile:JUDETUT TlM19, prin consiliul Judetean Timis, cu sediul in B-dul Revoluliei din 1989, Nr. 17, Timisoara

300034, Tel 02561406'3o0, Fax 0256/406.301, cod fiscal 4358029, conr R006 IREz 2448 4500 0710 101Xdeschis la Trezoreria Timisoara, reprezentat prin domnul Alin Adrian NlcA, pregedinte al consiliului JudeleanTimiS, in calitate de beneficiar (achizitor), pe de o parte,

Si

sC GIRoD Semnalizare Rutiera SRI-, cu sediul in sat Ghiroda, com. Ghiroda, calea Lugojutui nr. 9/A, tel.0356.43.74 00, fax 0356.43.74.03, numdr de inmatriculare EUtD RooNRC J35 /.l6cto/2004, cUt 16997131, contnr' Ro98TRE26215069XXX006985 deschis la Trezoreria Mun. Timi;oara, repre;rentat6 prin RADU GESRGEDIACONOVICI, av6nd funclia de administrator, in calitate de executant, pe de altd parte.

2, Definilii2.1 -lnprezentul contract urm;torii termeni vorfi interpretatri astfel:d. controd -prezentul controct ti toate dnexele sale;b' achizitor gi executont - pdrgile controctante, a1o cum sunt dcesteo numite )tn prezentul contrqct;c' pretul contractului - pretul pldtibil executontului de cdtre ochizitot, in baza controctului, pentru

indeplinireo integrold gi corespunzdtodre d tuturor obrigasiiror sore, osumor:e prin contract;d' lucrdri/servicii - activitdfi a cdrot prestore fdc obiect ol controctului, ostfel cum sunt ocesteo prevdzute incaietul de sarcini, in acordulcadru gi 'in contractul subsecvent, precum fi i11 dnexele si, dacd e cozul, octeledd ili on a le I q contro ct/oco rd-co d ru;

e. dmpldsdmentul lucrdrii - locul unde executontul executd lucrqreo:f fo'ta maiord - reprezintd o lmpreiurare de origine externd, cu corocter extroctrdinar, absolut imprevizibild

$i inevitobild, care se ofld in oforo controlului oricdrei pdrli, care nu se dotoreazd gregelii sou vlnei qcestord,gi core foce imposibild executdreo gi, respectiv, indeplinirea controctulLti; sunt considerate dsemenedevenimente: rdzbooie, revolulii, incendii, inundotii sou orice alte cotostrofe noturole, restrictii opdrute ccturmore o unei corantine, emborgou, enumeroree nefiind exhoustivd, ci enuntiotivd, Nu este considerqtfo\d maiord un eveniment osemenea celor de moi sus core, fdrd o cred o )itnpo;ibilitdte de executare, foceextrem de costisitoqre executoreq obligdtriilor uneio din pdrli,

g. zi - zi calendoristicd; an - 365 zile.3. lnterpretdre3 1in prezentul contract, cu exceplia unei prevederi contrare, cuvintele la forrna singular vor include forma deplural fi vjce versa, acolo unde acest lucru este permis de context.3,2 Termenuldiferit.

CIouze obligdtorii4. Obiectul 5i prelul contrcctului

4'1 - (1) Executantul se obliga sd execute gi sd finalizeze ,.,1u crdri de lntretlnere periodicd o drumurilorjudegene: siguranto rutierd" ln conformitate cu obliga!iile asumate prln prezenjtur contract.

Contract subsecvent de lucriri rnr. 6 / 1020

ain 0Z..l,Lzozo

2, Definilii2.1 - In prezentul contract urmdtorii terrneni vor fi interpretati astfelja. contrdd -prezentul contrdct gib. achizitor 5i executdnt - pdrtilec. pregul contrdctului - pretul

't ota cum sunt ocestea numite in lrrezentul contract:

anexele sale;

inde pl inireo integrold 5iexecutantului de cdtre achizitcv, ln baza controctului, pentrue o tuturor obligaliilor sole, osumdte trtrin controct;d. Iucrdri/servicii - activitdli a cdror fqc obiect ol contrqctului, asqn cum sunt ocested prevdzute incoietul de sqrcini, in ocordul-codru g:i in contractul subsecvent, ptecum ti in onexele si, docd e cazul, actele

o d if i o n o le I d contract/a co rd-co d ru ;e,

f. fo4a majord - reprezintd o

omplasamentul luardfii - locul unde gxecutantul executd lucrarea.de origine externd, cu cdrocter e.r:troordinar, obsolut imprevizibild

si inevitabild, core se afld in oforo cohtrolului oricdrei pdrti. care nu se dotctreozd gre.relii sau vinei qcestord,5i core foce imposibild executoreo ti, respectiv, lndeplinireo contractLtlui; sunt considerate osemenedeve n i m e nte : rdzboa ie, revol uti i, inundalii squ orice qlte cdtostto.fe ndturale, restrictii opdrute courmare q unei carontine, enumeraree nefiind exhoustivd, ci enuntiotivd. Nu este considerotforyd moiord un eveniment dsemeneig celor de mai sus core, fdrd o crea o imposibilitote de executore, Ioceextrcm de costisitoore executdreo ohtigotiitor uneid din pdrti;zi - zi calendoristicd; an - 365 zile.

'terpfetore

g. zi - zi calendoristicd; an - 365 zile.3. lnteryrctore3'1ln prezentul contract, cu exceplia unpi prevederi contrare, cuvintele Ia forma singular vor include forma deplural Sl vice versa, acolo unde acest lucr! este permis de contexr.3.2 Termenuldiferit.

CIauze obligotorii4. Obiectul 5i prelul contractului

4'!' - (1) Executantul se obliga sA execute $i s6 finalizeze ,,lu crdri de intre:finere periodicd o drumurilorjudelene: Sigurantq rutierd" in conformilate cu obligaliile asumate prin preze ntu l contract.

,,Lucrdri de intrelinere periodicd a drumurilor judelenet: siiguranla rutierd"

cod CpV:45233221-4 - Lucrori de morcoj rutier (Rev.1l.)

45233290.8 - lnstalarc de indicotoare rutiere (Rev,2l

6tnr.

Preambul

^1. in temeiul Legii 98/2016 privind achiziliile publice,

fn baza Acordului-cadru nr. Lt523/L3.o6,20L9, incheiat pre o perbadi de 3 ani in urma finalizdriiprocedurii de achizitie publicS, cu un sirlgur operator economic, potrivit Raportului procedurii oe atribuire nr,9844 / 29.O5.2019, s-a incheiat prezentur contract subsecvent de executie de rucrdri:1. pertile:

JUDETULTIMIS, prin consiliul Judelean Tinris, cu sediul in B-dul Revoluliei din1989,Nr. 17, Timisoara300034, Tel 0256/406.300, Fax 0255/4p6.30t, Cod iiscal 4358029, cont ROo6 TREZ 2448 4500 0710 101Xdeschis la Trezorerja Timisoara, reprezentat prin domnul Alin Adrian NlcA, presedinte al consiliului JudeleanTimil, in calitate de beneficiar (achizitor), pe de o parte,

sisc GIRoD semnalizare Rutiera sRlv cu sediulin sat Ghiroda, com. Ghirocla, calea Lugojutui nr. 9/A, tel.

0356'43 74.00, fax 0356.43.74.03, numdr de inmatriculare EUtD RooNRc J3:;lg600/2004, cut 16997131, contnr' RO98TRE26215069XXX006985 deschis la Trezoreria Mun. Timi$oara, feprezentatd prin RADU GEoRGEDIACONOVTCT, avend functia de administrator, in caritate de executant, pe de artai parte.

(2) Lu(:rdrile care fac obiectul prezentului contractachizitorului (Progro m de I ucrdril.

vor fi executat(: exclusiv pe bazd de comandi a

4.2 - Achizitorul se obligd sd pldteascd executantului prelultotal pent:ru executia 5i finalizarea lucririlorprevdzute la art. 4.1, stabilit conform prelurilor unitare din ofetta executantului (Anexele nr. 1,2 si 3),programelor de lucrdri gi situaliilor de lucrdri acceptate.

5, Pretul contrdctului5.1 - Valoarea total; estimatd a contractului este de 100.000,00 lei, i.1cl. T,V.A., format din: 84.033,61,

lei, la care se adaugd cota legal; de T.V.A., in valoare de 15.96;39 lei.

6. Durdto contrdctului6.1 - Prezentul contract intrd in vigoare la data semndrii lui de cdtrer ambele pd(i gi inceteazd ]a data

de 31,12.2020 sau, anterior, la data epuizi;rii fondurijor prev;zute la clauza 5.1..

7. Executdrea contructului7'1 - [xecutarea lucrdrilor incepe dup; constituirea garantiei de bund executie gi primirea primului

Program de lucr5ri, la data prevezutd in acesta.7'2 - Lucrdrile vor fi finalizate p6ni la data previzuti in programul lucdri, conform prevederilor din

cap. 13 Si 1"5,

8. Docu me ntele contrdct u lu i :8.1. - Documentele contractului sunt:a) propunereo tehnicd gi propunereo financiordb) coietul de sdrcinic) Anexo nr. L: centralizatorur categoriiror de rucrdri: preturire unitdre mdrcojtl rut,iere;d) Anexa nr.2: centralizatorut categoriilor de tucrdri: prelurile unitqre ntonlore/demonatre elemente desigurontd rutierd;e)Anexd nr,3: Centrqlizotorul categoriilor de lucrdri: preturile unitdre elemenl\? dc? siguranld rutierd;f) Dovada constituirii garantiei de buni executie - copie.

L Obliaotiile principole dle executdntutui9'1 - Executantul are obligatia de a executa gi finaliza lucrdrile precum gi de a remedia viciile ascunse,

cu atenlia si promptitudinea cuvenita, in concordan!; cu obligaliile asumate pri; contract.9'2 - Executantul are obligalia de a supraveghea iucrdrile, cle a asi!1r,rra fota de munca, materlalele,

instalatiile, echipamentele 5i toate celelalte obiecte, fie de naturd provizorie, iie definitive, cerute de !i pentrucontract, in masura in care necesitatea asigurdrii acestora este prevdzutd in r:ontract sau se poate deduce inmod rezonabil din contract.

9'3 - (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea,, stabilitatea si siguranla ruturoroperatiunilor executate pe santier precum gi pentru procedeele de e;:eculie utilizate, iu respectareaprevederilor $i a reglement;rilor legii privind calitatea in constructii.

(2) Executantul are obligalia de a pune la dispozilia achizitorului, la tefmenele precizate in anexelecontractului, caietele de mSsur5tori (ata$amentele) 5i, dupS caz, in situalii||r convenite, calculele, verificSrilecalculelor gi orice alte documente pe care executantul trebuie sd le intocmeascd sau care sunt cerute deachizitor.

9'4 - (1) Executantul are obliSalia de a respecta si executa dispozitiile achizitorului in orice problemd,mentionatd sau nu in contract, referitoare la lucrare. ln cazul in care executantul consider6 cd dispoziliileachizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica icbieclii, in scris, fdrd ca obiectriilerespective sd il absolve de obligalia de a executa dispoziliile prinrite, cu i:xcerp{ia cazului in care acesteacontravin prevederilor legale.

(2)in cazul ln care respectarea $i executarea dispoziliilor prevdzute la alin.(1) determin6 dificultdti inexecutie care genereazd costuri suplimentare, atunci aceste costuri vor fi acollrL'rlte pe cheltuiala achizitorului.

9'5 - Executantul este responsabil de trasarea corectd a lucrdrilor fald cle reperele date de achizitorprecum 5i de furnizarea tuturor echiparnentelor, instrumentelor, dispozitivelor gi resurselor umane necesareindeplinirii responsabilitdtii respective.

9'6 - Pe parcursul executiel lucrdrilor gi a remedierii viciilor asr:unse, executantul are obligalia:i) de a lua toate mdsurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a ciror prezen{d peSantier este autorizat; $i de a menline Santierul (atdt timp cet acesta este sub controlul s6u) si

lucrdrile (at6t timp cet acestea nu sunt finalizate si receplionate de citre achizitor) ln starea deordine necesard evitlrii oricdrui pericol pentru respectivele persoane;

ii) de a procura 5i de a intreline pe cheltuiala sa lnatr3 dispozitivele de iluminare,proteclie. lngr5dire, alarmi 5i pazd, c6nd gi unde sunt necesare sau au fost sollcitate de cdtreachizitor sau de cdtre alte autoritdli competente, in scopul protejdrii lucrdrilor sau al asiguririiconfortului rivera nilor;

iii) de a lua toate mdsurile rezonabil necesarL5 pentru a proteja mediul pe $i ?n afara$antierului Si pentru a evita orice pagubd sau nea1Lrns provocate persoanelor, proprietalilorpublice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alli factori generali de metodele sale delucru,

9'7 - Pe parcursul executiei lucrdrilor, inclusiv in perioada dr-. garanlie, executantul are obligalia de aprocura 5i de a intretrine pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, proteclie, ingridire, semnalizare,cend si unde sunt necesare, in scopul protejdrii lucrdrilor sau alasiguririi confortului riveranilor, precum si de aasigura semnalizarea rutieri a punctelor de lucru gi de a asigura circulatia pe timpul executriei lucrdrilor, inconformitate cu Normele metodologice M.l. / NI.T. nr, 411/2000;

9'8 - (1') Pe parcursul execuliei lucrdrilor si a remedierii viciilor ascunse, executantul are obligatia, inmdsura permisS de respectarea prevederilor contractului, de a nu stenjeni inrrtil sau in mod abuziv:a) confortul rivera nilor, saub) cdile de acces, prin folosirea $i ocuparea drumurilor gi r:5ilor publicr: sau private care deservescproprietelile aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte persoanr:.

. (2) Executantul va despdgubi achizitorul impotriva tuturor rectamaliilor, acliunilor in justitie, daunelor-interese, costurilor, taxelor 5i cheltuielilor indiferent de natura lor, rezult6n<i din sau in legature cu obligatiaprevdzutd Ia alin.(1), pentru care responsabilitatea revine executantului.9'9 - (1) Executantul are obligalia de a utiliza in mod rezonatril drumurile sau podurile ce comunicd cusau sunt pe traseul $antierului gi de a preveni deteriorarea sau distrugerea a[estora de cdtre traficul propriu

sau al oricdruia dintre subcontractanlii sdi; executantul va selecta traseele, va alege 5i va folosi vehiculele 5i valimita 5i repartiza incdrcdturile, in aga fel incet traficul suplimentar ce va rezulta in mod inevitabil dindeplasarea materialelor, echipamentelor, instalaliilor sau altoia asernenea, del pe gi pe santier, sd fie limitat, inmdsura in care este posibil, astfel inc6t s5 nu produc; deteriordri sau distrugeri ale drumurilor $i podurilorrespective.

(2) in cazul in care se produc deteriordri squ distrugeri ale oricdrui pod sau drum care comunicicu/sau care se aflS pe traseul Santierului, datorit; transportului materialelor, r:chipa mentelor, instalaliilor saualtora asemenea, executantul are obligalia de a despigubi achizitorul pentru avarierea respectivetor podurisau drumuri.

9.10- Pe parcursul execuliei lucrdrii, executantul are oblisatia:i) de a evita, pe cet posibil, acumularea de obsiacole inutile pe S;rntier;ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale;iii) de a aduna $i indep;rta de pe sqntier lucrdrile provizorii de orice fel, care nu mar sunt

necesare, precum 5i materialele reZultate in urma decapdrilor (inclusiv de a le transporta ladestinalia stabilitd de achizitor, cohform Caietului de Sarcini).

9.11 - Executantul se obligd de a despdgubi aghizitorul impotriva oriciiror:i) reclamatii si acliuni in iustitie, ce rezultd din incSlcarea unor drepturi de proprietate intelectuale

(brevete, nume, mdrci inregistrate etc.), legate de echipamentele, merterialek:, inritalatiile sau utilajele folositepentru sau in legdtura cu execu{ia lucrdrilor sau incorporate in acestea; sj

9.12, Proteclia patrimoniului cultural national:(1.) - Toate fosilele, monedele, obiectele de

arheologic descoperite pe amplasamentul lucririiproprietatea a bsolutd a achizitorului.

(2) - Executantul are obligalia de a lua toatealte persoane sii nu indepdrteze sau sd deterioreze o prevdzute la al.(1.11, iar imediat dupd descoperirea$i inainte de indepdftarea lor, de a in$tiinla achizitoru despre aceastii descoprerire Si de a indeplini dispoziliile

Dacd din cauza unor as|Fel de dispozitii executantulprimite de la achizitor privind indepdrtarea asuferd intarzieri Si/sau cheltuieli suplimentare, atunci, consultare, pirlile vor stabili:

a)orice prelungire a duratei de executie la ca executantul are dreptu l;b) totalul cheltuielilor suplimentare, care se va uga la pretul contra ctului.(3) - Ai:hizitorul are obligatria, de indatd a luat la cunogtinld despre descoperirea

prevdzute la al.(L), de a in$tiinla tn acest sens organele

valoare sau orice alte vesitigii sau obiecte de interessunt considerate, in relarliile dintre pdr1i, ca fiind

recautiile necesare pentru ca muncitorii sdi sau oricare

politie Si comisia mc'nurytentelor istorice.obiectelor

70, Obl iq atiile o chizitorul ui10,1 - Achizitorul are obligatia de a examina

Ia notificarea executantului, impreund cu acesta.10.2 - Achizitorul este pe deplin responsabil

furnizate executantului precum gi pentru dispozitiile10.3 - Achizitorul emite Programele de

pe care se vor executa lucrdrile gi termenrele deamplasamentului.

10.4 - Achizitorul se obligi sd pldteasc6lucrdrilor, dupi receplionarea acestora, conform cla

77, Sancliuni pentru neindeplinirea culpabild u11.1 - (1) in cazul in care, din vina sa

asumate prin contract in termenul stabilit, atunci achca penalitdti, o sumd echivalent; cu 0,120 dinpAn5 la indeplinirea efectivd a obligatiilor.

(2) Valoarea totale a penalitdtilor aplicatetotali a contractului.

(3) Dupd atingerea pragului valoric prevdzut I

(4) Pentru executarea necorespunzatoarepenalit5li de 10% din valoarea programului de lucrdri.

(5) in cazul in care oferta acceptatd aobligafille nelndeplinite din cauza incdlcdrii sustineriiExecutantul.

{6) - Neachitarea de cetre executant a

comunicarii ei, va duce la executarea valorii acesteia11.2 -1n cazul in care achizitorul rru onoreazd

convenite la clauza L7.2, atunci acesta are obligaliaplata neefectuati pentru fiecare zi de interziere.penalizatoare nu poate dep65i 10% din valoareaexeculia lucr; rilor.

11,3 - Nerespectareaculpabil 5i repetat, dd dreptuldaune-interese, dovedite,

o bligatiilor asumatepd(ii lezate de a consi

11.4 - in cazurile prevdzute laplin drept la data prev;zuti in caorurnecesard indeplinirea altei formalitdli.

11.5 - in cazul rezilierii contractului,executa lucrdrile de inchidere gi/sau conservare a gan

11.6, - Rezilierea poate interveni la cerereaalexecutantul nu igi execut6 una sau mat mub) executantul cedeaza cStre un tet, pa

prezentul contract, fird acordul prealabil 9i scris al11.7 - Rezilierea de drept, prin denuntarea u

fdrd intervenlia instanlei, intervine:a) cend executantul intra in procedura de

autoritatea competentd, daci nu se dispune altfel deb) in cazurile reglementate de art.223 dinc) in celelalte cazuri prevdzute ln Contract.Executantul are dreptul de a pretinde nu

executat; $i receplionat5 de cdtre benefir:iar p6nE la11"8. - in situalia in care rezilierea nu

adresa insta nle i ju decdto regti in vederea rezilieriijud11,9 - (1) lncetarea valabilitetii prezentulul

atrage rezilierea de plin drept a acordului-cadru inreziliat de plin drept.

clauzele 11.Lnotificd rii

mdsura lucrdrile care di:vin ascunse in cel mult 3 zile de

e exactitatea documerttelor Si a oricdror alte informatrii

in care sunt sFrecificat(:: sectoarele de drumuri judelene; ulterior, ser va intor:mi Procesul-verbal de predare a

ntului pretul conv€:r it pentru executia 5i finalizarealor prevezute in cap. 1.5i.

, Ddune interese, tlezi:liercd

, executantul nu reusegte s5-Si indeplineascd obligatiileeste indreptdtit a deduce din prelul contractului,

prestatiilor neexecutitlte pentru fiecare zi de int6rziere,

clauzei 11.L nu poate depdsi 10% din valoarea

al. (2), beneficlarul are dreptul de a rezilia contractul.a contractului/lucrerilor, executantul poate supofia

ntului includc' sustin(:rrea unei terle persoane, pentrua care s-a angajat, suslin;torul va raspunde in solidar cu

rii de penalitdli in tr:rmern de 30 de zile de la datan cuantumul garanliei de bund execulie,cturile in termen de 30 de zile de la expirarea perioadei

e a pldti, ca penaliteli, o sumd echivalentd cu 0,1% dinpAnd la indeplinirea efectivd a obligaliilor. Dobenda

lui, dupi care executitntul are dreptul de a sista

n prezentul contract de cdtre una dintre pdrti, in modera contractul de drept reziliat si de a pretinde plata de

(3), 11.2 9i L:1.3, contractul va fi considerat reziliat de(transmisd de cdtre bi-.nef iciar executantului), fird a fi

al sistdrii lucrSrilor, ex13cutantul are obligalia de a

rului. Cheltuielile vor 'f'i suportate de c;tre executant.rului, prin notificare scrisd, in urmdtoarele cazuri:

dintre obligajiile pe care;i le-a asumat prin Contract;sau integral, drepturilr: pi/sau obligafiile generate de

ciarului;laterali, fdrd efectuarera vrL.unei formalitdti Drealabile si

judicla16 sau 1n l'aliment, la data stabilit; de

nr.98/2016 privind ac hlziliile publice;

i plata corespunz;toare pentru partea din contractdenuntdrii u nilater€tle a contractului.

interveni convenlional,, partea interesatd se va puteare a Contractului.tract pentru oricare din motivele prevdzute in cap.11c5ruia a fost incheiat., acordul-cadru consider6ndu-se

72, Garonlia de bund execulie a contrc,ctului12'1 - Garaniia de bund executie a contractului se constituie in cuantum de 10 % din prelul

contractului (exclusiv T'V'A.) 9i va fi valabild p6ni la expirarea termenului pre,vdzr"rt la clauza 16.112.2 - Garantia de buna executie se va constitui ptini printr-un insli{ument de gdruntdre emis de o

institutie de crcdit din Romdnia sau din dlt stdt sou de o societate de asigurdr,i, in condigiite legii (anexd tacontractJ,

12.3 - (1) Achiziitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garanliei de bun6 execulie, in limitaprejudiciului creat, dac5 executantul nu i5i executi, executi cu iintarziere sau executi necorespunzitorobligaliile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garanliei de bund execulie,achizitorul are obligalia de a notifica acest lucru executantului, preciz6nd totodatd obligatiile care nu au fostrespectate.

(2) ln situatia executerii garantiei de buni execulie, parlial sau total, e:(ecutantul are obligalia de areintregii ga ranlia in cauz6.

12,4 * Achizitorul se obligi s; restituie garanlia de bun6 executrie astfel:a) 70% din valoarea garanliei, in termen de 14 zile de la data incheierii ultimului proces-verbalde receptie a

lucrdrilor, dacd nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei, iar riscul perrtru vicii ascunse este minim;b) restul de 30% din valoarea garantiei, la expirarea perioadei de garantie a lucrdrilor executate (prevdzutd la

clauza 16.:L), calculatd de la data incheierii ultimului proces-verbal de receplier a lucrdrilor.12.5 - Garantia tehnici este distinctd de garanlia de bund execulie a contractuiui.

73. inceperea Ei execulia Iucrdrilor13.1 - (L) Dup; transmiterea Programului de lucriri de c;tre achizitor, reprezentantul beneficiarului

(responsabilul de contract) ti reprezentantulexecutantului vor proceda la prerdarera amplasamentului (procesulverbal de predare amplasament).

(2) Executantul are obligaJia de a incepe lucrdrile in max. L zi lucrdtoare de la intocmirea procesuluiverbal de predare a amplasamentului, Datele intermediare, previzute in Programele de lucrdri, se considerddate contractuale.

(3) - Executantul are obligalia de a-i comunica achizitorului, prin tel, r;i fax, p6nd la ora 830, programulzilnic al lucrdrilor (locul de desfdgurare, tipul lucrdrilor etc.) si date cu prirr'ire Ia lucrdrile executate in ziuaanterioa r;, dac; este cazul.

13.2 - Executantul are obligalia de a respecta prevederile Progranrelrrr de lucriri, de a respectatermenele Sivalorile prevezute in acestea.

13.3 - (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desfSgurarea (:xeculiei lucrdrilor si de a stabiliconformitatea lor cu specificaliile din anexele la contract. P5fiile c,cntractante au obligatia de a notifica, inscris, una celeilalte, identitatea reprezentanlilor lor atestati profesional pentru acL'st scop.

13.4 - Lucrdrile nu vor fi executate in absenla gefului de $antier(echipti) de la punctul de rucru,13.5 - (1) Executantul are obligalia de a asigura accesul reprezentarrtuiui achizitorului la punctul de

lucru 5i oriunde i'i desfSgoard activit;lile legate de indeplinirea obligatriilor asumate prin contract, inclusivpentru verificarea lucrd rilor ascunse.

(2) in cazul in care achizitorul solicit;, executantul are obligalia de a asigura transportulreprezentantului seu la punctul de lucru Si oriunde i5i desfdgoarS activitdlile legate de indeplinirea obligaliilorasumate pnn contract.

13.6 - (1) Produsele 9i materialele trebuie sd fie de calitatea prevdzut;1in documentalia de executie;verificirile Si testdrile, precum qi condiliile de trecere a receptiei sunt cele pnr\/ezute de normativele tehnice invtgoare.

(2) Executantul are obligatia de a asigura instrumentele, utilajel€r $i materialele necesare pentruverificarea, mdsurarea $i testarea lucrdrilor gi produselor (analiza rnateriak:lo1 probe, verificdri prin sondajt a ). costul probelor gi incercirilor, inclusiv manopera aferentd acestora, revin executantului.

{3) Probele neprev6zute gi comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrdri sauproduse/rnateriale puse in operd vor fi suportate de executant dacd se do'vedegte cA acestea nu suntcorespunzdtoare calitativ/cantitativ sau cd manopera nu este in conformitate cu prevederile contractului(inclusiv normativele tehnice in vigoare la data respectivd). in caz contrar, achizitorul va suporta acestecheltuieli,

13,7 - ll) Executantul are obligafia de a nu acoperi lucririle carg devin ascunse, fdrS aprobareaachizitorului.

volumu

o ca re

lncaexecutantul are dreptulpdrtile pot sta bili:

75. Finolizqreo

(2) - La termenlucrdrilor $i execulia coimpreund cu reprezenta

!.5.2 - Receptialucrdri.

1s.3 - (i.) Labeneficiarului vor e

(2) ReceptiaReglementarea tehnicddrumuri, poduri>, indica

(3) Comisia deexecutarea lucrdrilor inrespectarea normelorprevdzut in Anexa la p

(4) Comisia respsau existi in mod

- prelungirea ei de execulie la care executantul are dreptuj;- in situalii onale/ totalul cheltuielilor suplimentare, care se va aclduga la prelul contractului.

rJ

ii)

iii)

sau natura lucrlrilor neprevdzute; sauclimaterice excep!ional de nefavorabile; sau

motiv de ir:t6rziere care nu se datoreazd executaLntului sicontractului de cetre acesta;

de a solicita prelungirea termenului de execulie a lucrdrilor. in

I stabilit pentru finalizarea lucrdrilor, reprez:entantul beneficiarului vaunzatoare a acestora, rezultatele fiind consemn;rte intr_un proces

I executantului (model a nexat).va efectua, in mod curent, la finalizare:r lucrSrilcr dispuse printr-un program de

lucrdri, inclusiv

achizitorului, Si

nu a su rvenit prin

urma consulterilor,

verifica stadiulverbol, semnat

5i receptid1s,1 - {1) blul lucrdrilor prevdzut a fi finalizat lntr-un termen stabilit, trebuie finalizat in

termenul convenit, con rm Programului de lucrdri.

cazul ln care se co ta ca sunt lipsuri / deficienle / nerespectarea tr:hnologiilor din Caietul deSarcini/normativele inremediere Si finalizare, psurilor Si deficientelor,

,rmenul stabilit pentru finalizarea lucrdrilor, reprezentan!ii executantului Si aireceptia lucrSrilor.

:rdrilor se va efectua intr-o singurd etapd, confonn prevederilor cuprinse inMetodologia privind efectuoreo receptriei lucrdritor tre intreginere gi reparare curentd

AND 514-2002, de cdtre o Comisie formatii din reFrrezentanti aibeneficiarului,ptie analizeazd gi examineazd vizual 9i prin docurflentele prezentate de beneficiar,rformitate cu programul de lucrSri, prezentul corttract, caietul de sarcini, cet si cu

in vigoare. Comisia de receptie va semna procesul-verbal de recepSie (modelullcontract), prin care admite receptia sau o respinge.receplia ln situatiile cand se constatd executare€ necorespunzdtoare a lucrdrilor.dubii privind calitatea rucrdriror, fiind necesare darificari/teste suprimentare, in

noud receplie. Tn funclie de constaterile fdcute, achizitirrul are dreptur de a admite

ngere a recepliei d; dreptul achizitorului de a aplica pfevederile clauzei 11.1 al. (4)ei 11.6 lit,a)"

executantul va solicita osau de a respinge recepli

{5) O a doua

;i, dupd caz, cele ale cla(6) DupA adm receplieir executantul va emite factura corespunzitoare valorii situatiilor de

lucrAri acceptate Fi rece naIe.

76. Perioddd de de bund execu.tie16,1 - Perioada garanlie acordatS lucrdrilor este de 12 luni colenddristice de la data intocmirii

Procesului-verbal de rece a lucririlor.16.2 - (1) ln de garantie, executantul are obligatia, in urma disprrziliei date de achizitor, de a

executa toate lucrdrile modificare, reoonstructie si remediere a viciilor, contrar:liilor gi altor defecte a cirorcauza este neres clauzelor contractuale.

(2) Executantul a obligatia de a executa toate activitdlile previzute la alin.(1), pe cheltuiala proprie,in cazulin care ele sunt

i) utilizAriire datoritd:

materiale, de instalatii sau a unei rnanopere neconforme cu prevederile

ii) neglijenle sau neindeplinirii de catre executant a oricareia dintre obligatiile explicite sauimplicite ii revin in baza contractului.

(3) in cazul in care defecliunile nu se datoreazd executantului, lucrdrile fiind executate de catre acestaconform prevederilor coptracturui, costur remedieriror va fi evaruat gi pretit ca rucrdri suprimentare.

16'3 - in cazul in care execLltantul nu execut; lucririle prevazute la clauza 16,2, alin.(1), achizitoruleste- indrep-tdlit si angaieze gi sd plSteasci alte persoane care sd le execute. cheltuielile aferente acestorlucrdri vor fi recuperate de cdtre achiziticr de la executant sau, dacai este cazul, retinute din sumete cuveniteacestuia,

16'4 - Executantul este pe deplin responsabil de pentru legalitatea, conformitatea, stabilitatea sisiguranta tuturor operatriunilor executate, precum Si pentru procedL.ele de L.xeculie utilizate, cu respectareaprevederilor 9i a reglemgntdrilor aplicabile in domeniul siguranlei rutiere. Responsabilitatea executantului seintinde pe toatS durata de existenld pe teren a elementelor executate de cdtre acesta conform contractului.

77. Modalitdti de pldtdt7'1 - ltl Pldlile vor fi f;cute la valoarea lucrdrilor executate, confrcrm programetor de lucr;ri,

cantitdlilor de lucriri cohfirmate (conform art. 15.1) Si preturilor unitare.(2) Lucririle exeoutate trebuie sd fie dovedite ca atare printr-o situatira de Iucr5ri, tntocmitd astfel incetsi asigure o rapidd 9i sigqrd verificare a lor.(3) in vederea efgctudrii verificirilor conform al. (2), executantut va prezenta urmdtoarele documente

(in 3 exemplare originale):- proces verbol de predore-primire omplasdment;- mdsurdtori pentru lucrdrile executdte (suprafete, numdr unitdli de ntdsurd etc);- proces verbdl privind tlerificarea lucrdrilor (pe teren), intocmit intre reprt.zentantul beneficiorului ti cel olexecutd nt u I u i ( m ode I a n e,xot) ;- situqlie de lucrdri $i Centrolizatorul situasiilor de tucrdri prezentote la plotd.

(.4) situaliile de lucrdri se verificS in vederea acceptdrii in termen de li zilL. lucretoare de ta depunerealor la sediu I beneficiarului,

. .15) in cazul in !are beneficiarul constate erori/neconcor,Canle/orrrisiuni, va restitui situatiile de

lucra ri/do-cumentele perltru refacere. in cazul restituirii, termenul de verificare va curge de la data primirii(inregistr;rii) acestor situatii/documente refacute, conform observatiilor beneficiarutui gi u. fi de 3 zilelucretoare.

(6) Conform vaachizitor, dupd semn(pe baza ciireia

rii prevdzute in centralizatorur situaliiror de rucrd.i exL-cutate, confirmate de cdtreProcesului-verbal de receptie (conform clauzei 15.11), r:xecutantul va emite factura

lva efectua plata).17,2 - Achizitoru

facturii la sediul sdu (Reg

co nfirmat de beneficiar.u'3 - D€cd verifigarea situatiilor de lucrdri se prelungegte din diferite rnotive, dar, in special, datoritd

unor eventuale litigii, contravaloarea lucrdrilor care nu sunt in litigiu va fi piatiti: inrediat.L7'4- (Ll Deseurile metalice rezultate pe parcurul executdrii contrinctului se indeparteaza prin grija

executantului, cu respeptarea legislaliei in clomeniul protejarii r"nediului inconjurator. cade in sarcinaexecutantului transportul/ depozitarea gi valorificarea in conformitate cu legislatia de mediu.

(2) La finalizarea tuturor lucrdrilor aferente contractului, executantul va proceda la valorificareadegeurilor metalice, contfavaloarea acestora urmend a fi incasatd de r:dtre beneficiar.

17.5 - Platile efectuate nu diminueaza nici o garanlie si nici un dropt al beneficiarului cu privire jacalitatea si cantitatea lucridrilor.

17'6 - in cazul ln care oricare din pdrli sau organele de control abilitate constat5 efectuarea unor oldtinejustificate conform ldcrarilor confirmate la plata, executantul este dator a le restitui, impreund cupenalitdlile, da unele-interese, majorarile, dobanzile etc., in termen de 15 zile de la solicitarea scrisd aBeneficiarului in acest sens. Partile admit ferm si irevocabil ca astfel de sum€r sunt certe, lichide si exigibile dela data implinirii termenqlui de platd acordat de organul de control sau, in liprsa, de la data intocmirii actelorspecifice in cauzd, put6nd fi urmarite prin proceduri specifice de realizare a creiinlelor.

78, Ajustdrcd pretului cintudctului18'1 - Prelurile unitare prevezute in oferta financiard - Anexa la contract, exprimate in lei, sunt ferme

pe toatd durata de indeplinire a prezentulul contract subsecvent1E.2 - Prin excqplie, prelurile unitare vor putea fi actualizate prin aplicarea unui coeficient de

actualizare a anumitor elemente constitutive ale acestora, afectate de aFraritia unei situaJii imprevizibile(eveniment care, fdrd q ihtro in sfera forlei mojore, nu putea fi prevdzut in fftomentul depunerii ofertei, fiind

va efectua plata cdtre executant in termen de max, 30 zire de la data ra inregistr;rii;tratura c J.T.). Factura va fi insotita de centralizatoful situaliilor de lucrari executate,

mai presus de controlul pdrtilor controctante, care nu se datoredzd gregelii t;ctu t:ulpei acestora Si core ore caefect credrco unei disproportii de prestotii intre pdrSi, afectdnd interesele conterciole legitime ale uneio dintreacestea\,

79. Asigurdri19.1 - (1) Execulantul are obligatia de a incheia, inainte de incept:rea lucrdrilor, o asigurare (cu o

agenlie de asigurare) ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea apare privind lucrdrile executate, utilajele,instalatiile de lucru, echipamentele, materialel€| pe stoc, personalul propriu Si r€)prezentantii lmputerniciti sd

verifice, sd testeze sau s{ receplioneze Iucrirlle precum 5i daunele sau prejuiliciile aduse citre terte persoanefizice sau juridice.

(2) Achizitorul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune-interes;e,, compensalii pldtibile prin lege,in privinta sau ca urmarg a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitc,r sau altei persoane angajate deexecutant, rep reze nta nlilor beneficiarului sau oric;rui alt terL inclush/ in ceea {:e privegte bunurile acestora.

(3) Executantul Va prezenta, ori de c6tr: ori i se va cere, polita sau polilele de asigurare gi recipiselepentru plata primelor curente (actualizate). Executantul are obligatia de a r;e asigura cd subantreprenorii auincheiat asigurari pentru toate persoanele angajate de ei. El va solicita sullantreprenorilor s; prezinteachizitorului, la cererea acestuia, politele de asi6;urare gi recipisele pentru ptata primelor curente (actualizate).

20. Amendamente20.1 - P;rlile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea

clauzelor contractului, prin act adilional, numai in cazul apariliei unor circumstanle care lezeazd intereselelegitime ale acestora gi care nu au putut fi previzute la data incheierij contractului.

20.2 - Executantgl nu are dreptul de a transfera total sau parlial obliS;aliile sale asumate prin contract.

27, Subcontractdnli21.1 - Executantul are obligalia de a incheia contracte cu subcontractanlii desemnati, in aceleagi

conditiiin care el a semnat contractul cu achizitorul.2L2'U.l Executantul are obligatria de a prezenta Ia incheierea contractului, toate contractele incheiate

cu s u bco ntracta ntii desemnati. Lista subcontractan!ilor, cu datele de recunloaStere ale acestora, cat Sicontractele lncheiate cu acegtia se constituie in anexe la prezentul contract.

(2) Orice nou contract de subcontractare va fi prezentat in max. 5 zile,, in copie, achizitorului.21'3 - Executantul este pe deplin rdspunz;tor fate de achizitor de modul tn care indeplinegte

contractul. Su bco ntracta ntu I este pe deplin rd:;punzdtor faIS de executant rle rnodul in care igi lndeplinegtepartea sa din contract.

21.4 - Executantul poate schimba oricare subcontractant numai dacd acesta nu gi-a fndeplinit partea sadin contract. Schimbarea subcontractantului nu va modifica prelul contractului gi va fi notificati achizitorului.

22. Forta majord22.1 - Forla majora este constatat; de o autoritate competent;.22.2 - Fo4a majord exonereaz: pi4ile contractante de indepiinirea obligaliilor asumate prin prezentul

contract, pe toat6 perioqda in care aceasta actioneazi. indeplinirea contractului va fi suspendat; in perioadade acliune a forlei majore, dar fari a prejudicia dreptrrrrile ce li se cuveneau piirli|:r p6nd la aparitia acesteia.

22,3 - Partea contractant5 care invoca fo(a majorS are obligatia de a notifica celeilalte pirti, imediat Iiin mod complet, producerea acesteia Si s; ia orice mdsuri care ii stau la dispozitrie in vederea limitdriiconsecinlelor. Dacd forla majord aclioneazd sau se estimeaz; ce va actiona o perioada mai mare de 3luni,fiecare parte va avea drdptul si notifice celeilalte pArli incetarea de plin drerpt a prezentului contract, fdrd cavreuna din pSrli sd poatd pretinde celeilalte daune-interese.

23. Solugionoreo litigiilor23'1 - Achizitorltl $i executantul vor I'ace toate eforturile pentru a rerzolva pe cate amiabi16, prin

tratative directe, orice neintelegere sau disput6 care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legdturd cuindeplinirea contractuluil

23,2 - Dace, dupi 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul $i executantul nu reu5esc sdrezolve in mod amiabil o divergentd contractualS, fiecare poate solicita ca riisputa sd se solutrioneze de cetreinstanta de la sediul achizitorului.

24, Legeo aplicabild congractului, limba core guvernedzd contrdctul, Comunicdri

24.1. - Collimba rom6nd,

24,2 - Qrtransmisd ln scrirconditria confirmdtransmiterii cet si

Pe4ileparte.

.Contractu

L

- Orice cor

scris. Comrmdrii in s

et $i in mor

e au intele

va fi interpreta

runicare intrenicdrile intre Iris a primirii c(entu I primirii.

sd lncheie pre

ACHIZITOR,

IDETULTIMISpREfFDtNrE,

in $drian NICA

conform

iti, refer[i se p(I un icd rii.

nlut con

p PRE$FDINTEIE I

Marian \;,i '/./

MMI,,3

JUDEIEAN fX

VAS]LE

PUBL]C

Directia rcmicd, lnforoirectog, l]rcetMxRfu

\6t-CON SI

ccNtR{)l

_iu L JUn=1|:if.V!ZAT

',Nr\NOl;.ll plli:'/rlli i

zvr _ -..- * *_. -v-

I ftli a\

iF-

M

ultantd $i AviztSef Serviciu,

Vlihai CRISTA

nsil\ iuridic,eo Bslvan DUt

recliq Tehnicd

)rin tGlArolttl

,ll,/,w"_.$efShrviciu,Vilug TUDQR

-l14/n

:tAflu Gec

/fur'

6e( fr

3.100,:

\

legilor din Romania. Limber care guverneazi contractul este

referitoare-' pot face5rii. Orice

la indeplinirea prerzentului contract, trebuie sd fiegi prin telefon, telegramd, telex, fax sau e-mail cudocument scris trebuie inregistrat atet in momentul

contract in doud exemplare oniginale, c6te unul pentru fiecare

EXIICU'I ANT,s.c. GtRoD

Semnaliza,rc rutierd S,R.L

Serviciul