Miercurea CiucISSN

206

5 - 6

742

ZILELE MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC 2011PROGRAM

Publicația Municipiului Miercurea Ciuc • Anul XVI. , Numărul 7. , 2011

JOI, 4 august

ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE16.00 Turneu de fotbal între consiliile locale din zonă Terenul cu gazon artificial

lângă Sala Sporturilor

17.00 Formă şi Energie – expoziţie de construcţii Sala de expoziţie din str. Kossuth L. nr. 12

VINERI, 5 august

ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE10.00–20.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central14.00–20.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central

14.00 Teatru de păpuşi Boszorka „Kacor király” Cetatea Mikó15.00–19.00 Formaţia István Ildikó – program pentru copii Parcul central15.00–18.30 Program pentru copii cu Casa de joacă „Pörgettyű” P-ţa Cetăţii

17.00 DESCHIDEREA FESTIVĂ A ZILELOR MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC P-ţa Cetăţii17.30–18.00 Becze Zoltán: Prezentarea filmului documentar despre istoria gimnaziului

romano-catolic din Miercurea Ciuc Cetatea Mikó

20.30–23.10 Spectacolul Teatrului Csíki Játékszín: CSÓKOS ASSZONY Cetatea Mikó

19.00–19.4520.00–20.4521.00–22.3022.30–24.0024.00–02.00

Program artistic: REAL DANCE SIMONA NAE PARTY COVER BANDANIMA SOUND SYSTEM Kub_beat not a dj& dzsakko

P-ţa Libertăţii

2 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2011.

zilele municipiului miercurea ciuc

SÂMBĂTĂ, 6 august

ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE9.00–14.00 Competiţii de tenis cu piciorul Şcoala Generală

„József Attila”– terenul de sport9.00–18.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central

10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central10.00–20.00 Expoziţia Clubului de Foto Prisma Parcul central9.00–16.00 FESTIVALUL CARTOFULUI Parcul central

10.3010.30–11.0011.00–12.00 12.00–13.00 13.00–15.00

Festivalului Cartofului – programul pe scenă: Ansamblul de dans popular „Kosz Szilveszter”Ansamblul popular din Mădăraş Teatru de păpuşi „Iciri és Piciri” Concertul formaţiei Ioni

Parcul central

9.00–18.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central17.00–18.30 Daczó Katalin: Prezentarea filmului documentar:

„O mie de fete ale unor timpuri de demult”Cetatea Mikó

18.30–19.00 Expoziţie canină P-ţa Cetăţii19.00–20.00 Prezentare de modă Cetatea Mikó20.00–22.00 Gală de operă şi operetă cu elevii şi profesorii Liceului de Artă „Nagy István” Cetatea Mikó22.30–24.00 Concert – KISS, NAGY & VERESS TRIO BLUES Cetatea Mikó18.30 – 19.3019.30 – 20.3021.00–22.0022.30–24.0024.00–02.00

Kangoo Jumps Formaţia de dans sportiv REAL DANCE Spectacolul ANSAMBLULUI NAŢIONAL SECUIESC HARGHITA Concert – TÜNDÉRGROUND Concert – JEDAM

P-ţa Libertăţii

DUMINICĂ, 7 august

ORA EVENIMENT LOC DE DESFĂŞURARE9.00 Startul SUPERMARATONULUI SECUIESC APEMIN TUŞNAD P-ţa Cetăţii10.00 Expoziţie şi târg de meşteşuguri populare Parcul central10.00 Activităţi meşteşugăreşti şi casă de joc pentru copii Parcul central

10.00–20.00 Tiroliană – Parcul Balu Parcul central10.00–16.00 Cortul „Sănătate” – Tensiunea Oraşului Parcul central10.30–13.00 Program pentru copii cu Casa de joacă „Talentum” Parcul central11.00– 17.00 Festivalul dans popular „Kosz Szilveszter” P-ţa Libertăţii12.00–13.30 Concert – Formaţia „Mesehetes” Parcul central14.00–14.30 Teatru de păpuşi Boszorka „Kacor király” Parcul central15.00–15.30 Festivitate de premiere – SUPERMARATONUL SECUIESC

APEMIN TUŞNAD Cetatea Mikó

18.00–23.00 Festivalul de ritm şi percuţie DOB-BAN – CONCERTE: HOMPOTH ARTHUR (RO)MARIO & THE TEACHERS (RO)CSEREY CSABA (RO) SZIRTES EDINA (HU) FATIMA GOZLAN (ALG/HU) BORLAI GERGŐ (HU)

Cetatea Mikó

18.00– 20.00 Concertul Orchestrei de Cameră Ciuc Biserica Sf. Augustin18.00 –19.0019.30–20.3020.30–21.3021.30–23.00

Kangoo Jumps Concert – SZABÓ ÁDÁMConcert – TRANSYLMANIAConcert – BUDAPEST RAGTIME BAND

P-ţa Libertăţii

Miercurea Ciuc, nr. 7, 2011. • 3

primărie / interes public

Naşteri

Dobondi KlaudiaSzentes NándorTamás Erika AndreaSzakács AttilaBokor ÁkosImre MártonFésüs Dorka Toderiu Daryus NicolasPáll AndriennBerszán BorókaBenchea Joca Bianca ElenaSzőcs DávidAndrás CsabaBucur DavidDincă Silvia KingaDincă Andrea DianaCondrea LeventeTrofor Rebeca AnamariaKaracson DávidBoros Andro KrisztiánHompoth ÁgostonCadar Darius Daniel

Fazekas AnitaSzabó VillőBirta HannaBors CsongorKarácson JózsefGalaczi Krisztián

Decese

Szőcs István Lajos ElenaCzine AnaSebők Berta RozaVarga ClementVécsey Iuliu GavrilSzakáli IrinaBotár IuliuBozán Andrei Păşcan ValerBartos Jozefina EmaSzabo MihaiRomán IlianaBalogh FranciscJakabos MargaretaBede FranciscGál Miklós Barti ElisabetaSzegedi IosifBeke ElisabetaMoldován Mária

Ferencz Anton EdmundPetres András István Orbán LászlóÉltelő Csaba LeventeSimon Dominic

Căsătorii

Szántusz László – Dogaru AnamariaFarkas Attila – Bara TündePop Anghel Ciprian – Cotfas Mîndru IoanaBalogh Levente – Süket IbolyaVáncsa László – Davidovics Sarolta

ZsuzsánnaSprencz István – Okos Izabella Csáki Zsolt Attila – Gergely AnnamáriaLen Alpár – Tófalvi Anna MáriaPetres Árpád – Kelemen Mónika OttíliaBodor Barna – Jakab IzabellaKurkó Loránd – Csutak TeklaBakcsi Ferenc – Gagyi KatalinBakó Rezső – Májai TündePavăl Cornel – Miştode Miclea Elena AlinaNagy István – Eröss EmőkeSzakács Botond – Becze Emőke András László – Bodó SzidóniaBondrea Péter – Petrea Monica LoredanaBakó Gellért – Tekeres EmőkeBiró Zsolt – Fűlöp Adél

Consiliul Local al Municipiului Miercurea Ciuc s-a întrunit în sesiune ordinară în ultima zi de vineri a lunii iunie şi au dezbătut zece proiecte de hotărâri de pe ordinea de zi. La sfârşitul în-trunirii toate proiectele au fost ridicate la rang de hotărâri.

Două proiecte de hotărâri vizând demararea procedurilor în vederea achiziţionării unui bun imobil cu destinaţie cimitir în municipiu, re-spectiv privind stabilirea componenţei Comisi-ei de evaluare a ofertelor şi de negociere pentru achiziţionarea unui teren cu destinaţie de cimi-tir au primit undă verde din partea consilierilor. Propunerea a fost pe larg dezbătută încă în în-trunirea din luna mai şi viza extinderea cimiti-rului din strada Hunyadi János, cimitir ce riscă să devină neîncăpătoare. Extinderea sa este o problemă importantă şi stringentă a afirmat pe atunci edilul municipiului, primarul Ráduly Róbert Kálmán, iar prin soluţionarea ei se asi-gură operarea cimitirului fără probleme pentru încă câţiva ani buni. În luna mai se discuta doar necesitatea intabulării lotului de 12 mii de mp, acum s-a ajuns însă la decizie asupra cumpărării unui nou lot şi a evaluării ofertelor de preţ.

S-a aprobat şi proiectul privind modificarea şi completarea Hotărârii nr. 127/2009, cu privire la delegarea gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, cu modificările şi completările ulteri-oare. Modificarea a fost necesară pentru că în urma unei decizii a Consiliului Local din Bălan,

oraşul retrăgându-se din Asociaţia de Dezvol-tare Intercomunitară „Hargita Víz”, decizia atrăgând unele schimbări la acest nivel.

A fost aprobat şi proiectul privind aprobarea planului urbanistic zonal ,,Szécseny”. PUZ-ul a fost prezentat prima dată la mijlocul lunii noiembrie a anului trecut în cadrul unui for public menit să clarifice eventualele întrebări sau divergenţe încă în faza incipientă. Proiec-tul zonal care a fost întocmit de către firma de profil Arhitectura SRL a adunat un număr mare de interesaţi, lucru care nu a fost ieşit din comun, deoarece în zona amintită există o interdicţie de construire care va fi ridicată numai cu condiţia existenţei unui PUZ care să reglementeze în fine situaţia haotică din zonă (situaţia drumurilor, a reţelei de apă, canal şi reţelei electrice).

Printre proiectele ridicate la rang de hotă-râri poate cel mai important a fost cea privind aprobarea unor cheltuieli legate de proiectul „Dezvoltarea infrastructurii publice urbane: modernizarea spaţiilor verzi: Parcul Central din Miercurea Ciuc”. Modificarea bugetului celei de al treilea componente ale Planului Integrat de Dezvoltare Urbană a fost necesar deoarece în 2011 s-a modificat cadrul legal ce reglementează cheltuielile eligibile în cadrul proiectului. În cazul de faţă unele sume afe-rente proiectului au devenit eligibile, astfel cheltuielile (186 363 lei) legate de efectuarea racordărilor la reţeaua de apă şi canal, precum

şi la achiziţionarea de mobilier stradal au deve-nit nule. A crescut în schimb suma ce înseam-nă contribuţia Consiliului Local (2%), astfel că în loc de 64 544 lei trebuie asigurată suma de 68 272 lei, schimbarea însă s-a dovedit a fi mai mult decât benefică pentru Consiliul Local.

Ultimul vot unanim şi pozitiv s-a referit la aprobarea participării Municipiului Miercu-rea Ciuc în organizarea Festivalului de Mu-zică Veche 2011, în perioada 11–17 iulie, şi invitarea delegaţiilor oraşelor înfrăţite la Fes-tival în perioada 15–18 iulie 2011. n

Spicuiri din deciziile Consiliului Local

Pe mai multe artere ale oraşului şi pe suprafeţe-le de trotuar adiacente se desfăşoară lucrări de asfaltare. Firmele ce au câştigat dreptul de exe-cuţie a lucrărilor efectuează lucrări de reparaţie în cazul trotuarelor, astfel firmaViaduct S.R.L. desfăşoară lucrări de reabilitare pe trotuarele din străzile Miron Cristea, Venczel József şi în străzile Iancu de Hunedoara, Sâncrăieni şi Do-mokosok. Firma Multipland reînnoieşte trotu-arele de pe bulevardul Timişoarei şi din străzile: Lunca Mare, Kossuth Lajos, şi tot ea efectuează lucrarea de anvergură prin care stratul de asfalt va fi reînnoit pe suprafaţa de rulare din vecină-tatea fântânii de la joncţiunea străzilor Kossuth Lajos, Harghita şi Braşovului. Concomitent cu acestea se reabilitează şi trotuarele aferente.

Mai multe fronturi de lucru în municipiu

Din registrul stării civile– Iunie 2011 –

4 • Miercurea Ciuc, nr. 7, 2011.

Editat de: Editura Csíkszereda, Piaţa Cetăţii nr. 1, Cod 530110. Tel.: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165E-mail: primaria@miercureaciuc.ro; varoshaza@szereda.ro, http://www.szereda.roEchipa de redacţie: Ady András, Cseke Gábor, Ferenczy Krisztina, Prigye Kinga.

Tehnoredactare și tipărire: Gutenberg Design & Print, 0266 310 960, 0743 091 408, office@gutenberg-art.ro, www.gutenberg-art.ro

tari) pentru existenţa a cel puţin 25% din cota parte a sumei ce revine Asociaţiei de proprietari conform OUG. 18/2009.

• adeverinţa de la GOSCOM, pentru con-firmarea achitării integrale a cheltuieli-lor comune scadente.

La întocmirea listei de priorităţi se va ţine cont de criteriile de departajare apro-bate prin HCL nr. 74/2009 (structura, vechimea, debranşări de la sistemul de în-călzire centralizat) cu datele reactualizate până la data de 30. 06. 2011

conductelor de apă în partea superioară (cea pietruită) a străzii Tudor Vladimirescu.

Drumul de centură ce va decongestiona circulaţia din zona Topliţa este un alt pro-iect major spre realizare. Pentru execuţia lucrărilor la primul tronson al acestui drum, Consiliul Local a iniţiat deja pornirea proce-durii de achiziţie publică. Planurile întocmi-te în prealabil sunt deja la dispoziţie, în pre-zent se derulează discuţiile cu proprietarii de loturi, care sunt implicaţi în acest proiect. Se speră ca deja în luna august să devină o

interes public / primărie

Conform aşteptărilor, la începutul lunii august vor fi finalizate lucrările de schim-bare a conductelor de apă potabilă în trei străzi din municipiu: Primăverii, Pescarilor, Libertăţii. În strada Primăverii lucrează an-gajaţii firmei Termoláng, în strada Pescari-lor cei de la Hidrotran, iar în strada Liber-tăţii muncitorii de la Industrie Bau. Costul lucrărilor este de 37 522, 42 849, respectiv 36 252 lei. În străzile amintite se aşteaptă ca lucrările să fie finalizate în prima parte a lu-nii august, pasul următor fiind schimbarea

În speranţa continuării programului de reabilitare termică a blocurilor de locuin-ţe, conform O.U.G. nr. 18/2009 şi pe baza Dispoziţiei primarului Municipiului Mier-curea Ciuc nr. 1158/2011 vă comunicăm mai jos condiţiile necesare pentru partici-parea în programul de reabilitare termică a blocurilor în anul 2012:

Până la data de 25. 07. 2011 trebuiau pre-zentate:• documentul doveditor (extras de cont

bancar pe numele Asociaţiei de proprie-

Programul de reabilitare termică continuă şi în anul 2012

Până la data de 31. 08. 2011 trebuie pre-zentat:• documentul doveditor (extras de cont

bancar pe numele Asociaţiei de proprie-tari) pentru existenţa în total a 50% din cota parte a sumei ce revine Asociaţiei de proprietari conform OUG. 18/2009.

Documentaţia de înscriere în program, conform OUG. 18/2009 trebuie să conţină anexele nr. 3, 4, 5, 6, adică contractul man-dat semnat, hotărârea asociaţiei de propri-etari, cerere şi lista proprietarilor, respectiv extrasul din cartea funciară.

Documentaţia poate fi depusă la Com-partimentul coordonare asociaţii de pro-prietari a Primăriei (camera nr. 44). n

Consiliul Local al Municipiului Mier cu-rea Ciuc s-a întrunit în ziua de 24 iunie 2011 în şedinţă ordinară, şi a adoptat ur-mătoarele hotărâri:

Hotărârea nr. 112privind aprobarea situaţiilor financiare anu-ale, inclusiv anexele la acestea pe anul 2010

Hotărârea nr. 113privind demararea procedurilor în vederea achiziţionării unui bun imobil cu destina-ţie cimitir situat pe raza administrativ-teri-torială a municipiului Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 114privind stabilirea componenţei Comisiei de evaluare a ofertelor şi de negociere pentru achiziţionarea unui imobil cu destinaţie de cimitir situat pe raza administrativ-terito-rială a municipiului Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 115privind modificarea şi completarea Hotă-rârii nr. 127/2009, cu privire la delegarea

gestiunii serviciului de alimentare cu apă şi canalizare şi aprobarea contractului de delegare, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 116privind modificarea Hotărârii nr. 163/2009, cu privire la aprobarea transmiterii în folo-sinţă gratuită a terenului aferent reţelelor de apă şi de canalizare, aflat în patrimoniul pu-blic al municipiului Miercurea Ciuc, pe du-rata realizării proiectului „Modernizarea şi extinderea reţelelor de apă şi canalizare din judeţul Harghita” cu modificările şi comple-tările ulterioare

Hotărârea nr. 117privind modificarea Hotărârii nr. 233/2010 privind aprobarea studiului de fezabilitate, a principalilor indicatori tehnico-econo-mici şi a co-finanţării pentru proiectul „Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apă şi apă uzată în judeţul Harghita”

Hotărârea nr. 118privind aprobarea planului urbanistic zonal ,,Szécseny”, din municipiul Miercurea Ciuc

Hotărârea nr. 119privind modificarea Hotărârii nr. 33/2009 pentru aprobarea cheltuielilor legate de proiectul „Dezvoltarea infrastructurii pu-blice urbane: modernizarea spaţiilor verzi: Parcul Central din Miercurea Ciuc”

Hotărârea nr. 120pentru modificarea şi completarea Hotă râ-rii nr. 26/2011 privind aprobarea Bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2011, cu modificările şi completările ulterioare

Hotărârea nr. 121privind alocarea unor sume din Fondul de rezervă bugetară

Hotărârea nr. 122privind aprobarea participării Municipiului Miercurea Ciuc în organizarea Festivalul de Muzică Veche 2011, în perioada 11–17 iu-lie, şi invitarea delegaţiilor oraşelor înfrăţite la Festival în perioada 15–18 iulie 2011

Din hotărârile Consiliului Local

certitudine câştigătorul procesului de achi-ziţie publică, adică executantul lucrărilor.

În curând începe şi construcţia noului tronson al străzii Uzina Electrică, ca o rami-ficaţie a drumului ce va duce prin partea cea-laltă a grădiniţei „Napraforgó” spre unitatea de panificaţie Harmopan S.A. Acest tronson de 150 metri va înlocui partea străzii Uzinei Electrice dintre străzile Harghita şi Sălciei, iar „vechiul” drum va fi închis ulterior circu-laţiei. Executantul lucrărilor este ING Ser-vice S.R.L. n