28.01 - 03.02.2010 23.408 ejemplares … · 2013-10-12 · tipic arăbeşti din Móstoles şi...

Numărul 21828.01 - 03.02.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANOUn rumano quiere

representar España en Eurovisión 2010

[ En la pág. 15 ]

Procuri şi declaraţii

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Pag. 5

Ce poţi face dacă eşti victimă a violenţei domestice

începe anulcu tarifelecele mai ieftine

la TOATE

reîncărcările talepână pe 28 februarie

2010

GRATIS

50%

şi, în plus…

FMI dă României următoarele două tranşe de împrumut Pag. 8

Pag.16

Pag. 4

Un român, candidat să reprezinte Spania la Eurovision 2010

2 SCRISORI+ 28.01 - 03.02.2010

Móstoles – Biblioteca Abierta

Februarie, luna gastronomiei

La Biblioteca

Municipală din

Móstoles, în

februarie se va

organiza luna

gastronomiei.

Este vorba de

o călătorie

imaginară prin

g a s t r o n o m i a

diferitelor ţări.

În fiecare zi de

luni (1, 8, 15 şi 22 februarie), la ora 18.00, în sala de conferinţe de

la Biblioteca Municipală, vor avea loc mese rotunde şi discuţii de-

spre felurile de mâncare tipice diferitelor ţări. (Sala este situată

la etajul patru).

Pe 1 februarie se va vorbi despre bucătăria spaniolă. Se va discu-

ta despre reţete din gastronomia mediteraneană şi din diferite

comunităţi autonome.

Mâncarea arăbească va fi protagonista discuţiilor de pe 8 feb-

ruarie. Se va prezenta un ghid al magazinelor şi restaurantelor

tipic arăbeşti din Móstoles şi împrejurimi.

Gastronomia românească va fi prezentată prin intermediul

unui concurs. După alegerea câştigătorilor, participanţii la ac-

tivitate vor putea degusta felurile de mâncare prezentate în

cadrul competiţiei. Se va organiza o masă rotundă şi vor avea loc

discuţii despre reţete româneşti tradiţionale. Se va prezenta un

ghid al magazinelor şi restaurantelor tipic româneşti din Mós-

toles şi împrejurimi.

Gastronomia mai multor popoare va fi prezentată pe 22 febru-

arie. Se vor analiza evoluţia, influenţele şi tendinţele în gastron-

omie.

Biblioteca Municipală din Móstoles: Calle Canarias, 10

Miercuri, 20 ianuarie, la sediul Fundaţiei Rayo Vallecano, a avut loc decernarea premiilor Ligii I la Fot-bal InterCepis. Echipa Centrului Hispano-Român din Coslada s-a clasificat pe locul al treilea.

Viceconsilierul pe probleme de imigraţie și cooperare, Gabriel Fernández Rojas, le-a înmânat mem-brilor echipei cupa acreditativă.

Secţia Consulară a Ambasa-dei României la Madrid are în

jurisdicţie următoarele provincii:

- Comunidad de Madrid

- Castilla-La Mancha (Toledo,

Ciudad Real, Cuenca, Albacete,

Guadalajara)

- Castilla y León (León, Palen-

cia, Burgos, Zamora, Valladolid,

Soria, Salamanca, Ávila , Sego-

via)

- Insulele Canare

Consulatul General al Ro-mâniei de la Barcelona are în

jurisdicţie următoarele provincii:

- Cataluña (Barcelona, Girona,

JURISDICŢII CONSUL ARELleída, Tarragona)

- Insulele Baleare

Consulatul General al Româ-niei de la Sevilla are în jurisdicţie

următoarele provincii:

- Extremadura (Cáceres, Badajoz)

- Andalucía (Huelva, Cádiz,

Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén,

Granada, Almería)

- Regiunea Murcia (Murcia)

- Ceuta și Melilla

Consulatul General al Româ-niei de la Bilbao are în jurisdicţie


- Galicia (A Coruña, Lugo, Ponte-

vedra, Ourense)

- Asturias (Oviedo)

- Cantabria (Santander)

- País Vasco (Bilbao, San Sebas-

tián, Vitoria-Gasteiz)

- Navarra (Pamplona)

- La Rioja (Logroño)

Consulatul General al Româ-niei de la Zaragoza are în juris-

dicţie următoarele provincii:

- Aragón (Huesca, Zaragoza,

Teruel)

Consulatul României din Cas-

tellón de la Plana are în jurisdicţie


- Comunidad Valenciana (Va-

lencia, Castellón, Alicante)

Echipa de fotbal a Centrului Hispano-Român din Coslada

Locul al treilea în Liga InterCepis

DANUBIO IMPORT S.L. NOU DEPOZIT ROMÂNESC

• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:Luni-vineri,

9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

918 160 502 609 076 397650 601 787

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 14, número 27 Torrejón de la CalzadaE-mail: [email protected]; Skype: danubioimport

MamaCe palid eşti, îmi spuse mama.

Poate că eşti bolnav sau poate te-o durea ceva.

Cred că nici ea nu îşi dă seamaCă sunt îndrăgostit, şi asta-i foarte grav…

Dar ea? În anii tinereţii,Când se trezea încet şi gândul ei,

Spălându-se cu roua dimineţiiPornea grăbit pe calea dragostei...

Hm! Am fost un prost şi n-am gândit,O condamnam ca un nesăbuit.

Mama ştia, ştia că a iubit,Şi mai ştia... că sunt îndrăgostit.

O văd acum, bătrână şi firavă,În mâini cu un baston prea noduros,

Cu lemnul rupt din tânăra dumbravă,Acolo unde cântă privighetorile duios.

La fiecare ziua mea,Îmi aducea cadou, acolo, ce putea. Şi, Doamne, şi eu un cadou i-aş da,

I-aş da vreo zece ani din tinereţea mea.

Marinică Cocioran, Zaragoza

Timp grabnic…De Nicolae Nicoară

De la nordul gândului, la sud,De la est, la vestul cel postum – „Sunt nervos, nervoasă”, îi aud,

„Mă grăbesc, şi nu am timp acum…”

Ne goneşte clipa, ceasul, veacul,Peste tot vacarmul e în toi,

Aleargă şi bogatul şi săracul –Ce-i graba asta, Doamne, între noi?

Weekend plăcut! E gata săptămâna,Dar nici aici hodină nu găsim,

Duminica ne face semn cu mâna,Ce rugăciuni uitate să-i rostim?

Când clopotele plâng, spre liturghie,Paşii noştri nu mai au cărări,

Tot mai departe suntem, cine ştieCe ne aşteaptă dincolo de zări…

Vremelnicia lutului mă doare,Se pârjoleşte Cerul fără ploi,

Nu mai avem în suflet sărbătoare,Nici Timpul nu mai are timp de noi…

3ACTUALITATE 28.01. - 03.02.2010

La Biroul avocatului care cola-

borează cu săptămânalul nostru,

Jesús Benito de la Torre, au venit

mai mulţi cetăţeni care și-au cum-

părat apartamente ce urmau să se

construiască în România, dar care

acum nu mai au posibilitatea să

plătească din cauza crizei econo-

mice.

Între compania care urmează

să construiască apartamentele și

respectivii cetăţeni s-au încheiat

precontracte de vânzare-cumpăra-

re și nu contracte de vânzare-cum-

părare în formă autentică, semnate

și autentificate de un notar român.

Aceasta este doar o formă de an-

gajare a unei viitoare tranzacţii de

vânzare-cumpărare între părţi.

Clienţii pot cere rezilierea precontractelor Ca urmare a acestui fapt, este

bine de știut de către toţi clienţii că

sunt în dreptul lor, că în orice mo-

ment au posibilitatea să ceară rezi-

lierea acestui contract dacă nu mai

doresc cumpărarea unei locuinţe,

printr-o notificare adresată firmei

respective, punându-se în vedere

că de la o anumită dată contrac-

tul încheiat între client și firma de

construcţii va fi reziliat, urmând ca

sumele primite până în prezent să

fie restituite așa cum se prevede în

precontractul încheiat și semnat

de ambele părţi – pe de o parte

clientul, în calitate de promitent

cumpărător; pe de altă parte firma

de construcţii, în calitate de promi-

tent vânzător.

Actele trebuie analizate cu atenţie Un punct important în valorarea

situaţiei este precontractul încheiat

cu clientul, depinzând de condiţii-

le semnate, aceasta reprezentând

acceptarea pretenţiilor celeilalte

părţi. Din acest motiv este foarte

important ca înainte de a fi semnat

orice fel de contract (precontract

de vânzare-cumpărare etc.) să se

ceară un termen,de câteva zile,

pentru ca fiecare parte să ia act de

pretenţiile celeilalte părţi, mai ales

când este vorba de încheierea unei

tranzacţii viitoare pe câţiva ani. Nu-

mai după aceea trebuie să se sem-

neze contractele respective.

Conform legislaţiei românești,

contractele legal făcute au valoare

de lege între părţi, aceasta fiind de

fapt legea părţilor, după care posi-

bile viitoare conflicte se pot sau nu

soluţiona. De asemenea, trebuie să

se aibă în vedere ca în precontrac-

tul de vânzare-cumpărare să existe

o clauză în care se dă dreptul uneia

dintre părţi să rezilieze acel pre-

contract în orice moment și să se

restituie sumele achitate până în

prezent.

„Am întâlnit mai multe contracte

de vânzare-cumpărare cu erori în

ceea ce privește legislaţia româ-

nească, cea mai importantă dintre

acestea fiind: contractul de vânza-

re-cumpărare nu este redactat în

limba romană”, a declarat avocatul

Jesús Benito de la Torre.

O acţiune comună a clienţilor face posibilă împărţirea cheltu-ielilor de judecată

Se va iniţia acţiune comună din

partea mai multor clienţi afectaţi

avându-se în vedere posibilitatea

împărţirii cheltuielilor de judecată.

De aceea persoanele care se află

într-o situaţie similară sunt invita-

te să se pună în contact cu biroul

avocatului Jesús Benito de la Torre,

pentru a putea iniţia acţiunile judi-

ciare a acestora.

Poate să existe și cazul în care

clientul dorește să rămână în con-

tinuare cu firma de construcţii, si-

tuaţie în care trebuie să se oblige

să respecte condiţiile impuse, în

primul rând să achite în mod co-

rect cotele lunare. În momentul în

care se va prelua locuinţa trebu-

ie să se semneze și contractul de

vânzare-cumpărare, în faţa unui

notar. Acest act este de fapt titlul

de proprietate al clientului, care

demonstrează dreptul său asupra

locuinţei achiziţionate.

În aceste cazuri este vorba de

importante firme de construcţii

spaniole care au construit pe teri-

toriul românesc. Ca urmare a aces-

tui fapt, în principiu, este aplicabilă

legislaţia românească.

Date de contact Toate persoanele care sunt afec-

tate de cazuri similare se pot pune

în contact cu avocatul Jesús Benito

de la Torre sunând la numărul de

telefon 619 781 265. De asemenea,

pot trimite un fax la numărul 917

891 287.

Probleme cu precontracte de vânzare-cumpărare în România

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111 888888888888888888881111111111000000901 8 000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

ACTUALITATE 28.01 - 03.02. 20104

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: [email protected] din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: [email protected] Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Votaţi pentru concursul de postere Ziua Europei 2010!

Comisia Europeană a lansat un

concurs pentru tinerii graficieni în

vederea crearii afișului său pentru

Ziua Europei 2010. Un grup de ex-

perţi europeni în domeniul graficii și

comunicării au ales zece finaliști din

peste 1.700 de participanţi. Cele zece

propuneri alese sunt deschise votului

public pe site-ul internet al concursu-

lui.

„Acest concurs a oferit Comisiei

marea ocazie de a atrage atenţia și de

a arăta modul în care Europa este per-

cepută de tineri”, a declarat Margot

Wallström, vicepreședinte al Comisiei

Europene, responsabil de comunica-

re.

Posterul câștigător va deveni poste-

rul oficial pentru Ziua Europei la 9 mai

2010 și după această dată va fi distri-

buit în toate cele 27 de state ale UE.

Câștigătorul concursului și

locurile II și III vor beneficia

de o excursie la Bruxelles,

cu toate cheltuielile incluse,

pentru a participa la ceremo-

nia de decernare a premiilor,

în luna mai.

De asemenea, vor primi un

premiu în bani în valoare de

2.000 €, respectiv, 1 000 €.

Tema aleasă pentru con-

cursul de postere Ziua Euro-

pei 2010 este I Love Europe.

Voturile pot fi exprimate pe site-ul

internet al competiţiei până la 31 ia-

nuarie 2010: http://www.designeuro-

pe2010.eu/

re. pei 2010 este I Love Europe.

Asociaţia Culturală de Ajutor și In-

tegrare a Poporului Român din Alcalá

de Henares organizează un miting

duminică, 31 ianuarie, de la ora 13 la

14.30, în Piaţa Cervantes din munici-

piu, ca act de protest faţă de situaţia

de uitare a clasei politice românești

faţă de cetăţenii săi.

Acest miting nu este doar un act de

protest, se dorește a fi un

act civil, un angajament

al cetăţenilor români din

diaspora pentru îmbună-

tăţirea situaţiei politice

din România.

„Vrem să atragem

atenţia politicienilor noș-

tri, deoarece credem că,

dacă nu suntem în stare

să schimbăm în bine si-

tuaţia economică și socială și să era-

dicăm corupţia, democraţia noastră

va fi în pericol, iar întoarcerea noastră

neviabilă. Trebuie să sporească trans-

parenţa în instituţii și să se stimuleze

participarea cetăţenilor, or aceasta

înseamnă un efort comun ce presu-

pune angajamentul forţelor politice,

al agenţilor sociali și dezvoltarea unei

societăţi civile angajate și implicate

în schimbarea în bine a României.

Reprezentanţii partidelor trebuie

să cadă de acord și să elaboreze îm-

preună un model de dezvoltare, un

model de stat al bunăstării care să

permită, indiferent de cine va guver-

na, să se stabilească ca obiectiv prin-

cipal schimbarea în bine a societăţii,

solidaritatea și justiţia, ca să putem

construi o Românie mai bună, care să

ocupe locul ce-i corespunde în co-

munitatea internaţională. Nu trebuie

să uităm că suveranitatea poporului

îi aparţine poporului și că ne revine

nouă, cetăţenilor, datoria de a lupta

pentru drepturile noastre. Dacă nu

ne mișcăm noi, nimeni nu o va face

pentru noi”, informează un comuni-

cat al asociaţiei.

Alcalá de Henares

Protest faţă de uitarea politicienilor români

g g ţ ș ţ

Un român se află printre cei 313 candidaţi pentru a reprezenta Spania la a 55 ediţie a festivalului Eurovision, care se

va desfășura anul acesta la Oslo, pe 29 mai. Ionuţ Botea s-a înscris la preselecţie cu balada A quien amas. Până marţi, 26

ianuarie, obţinuse 5.479 de voturi.

Preselecţia pentru Eurovision 2010 este organizată de

postul naţional de televiziune, TVE. Ionuţ Botea, alias Juan

Xavier, are 31 de ani și este originar din judeţul Timiș. Acum

opt ani a venit în Sevilla. Anul trecut, a înregistrat primul

său album, care conţine 11 piese, toate în spaniolă.

A quien amas „are un aer european, motiv pentru care

cred că este cea mai potrivită pentru a reprezenta Spania

la concurs. Am experienţă în ceea ce privește preselecţi-

ile pentru Eurovision, deoarece anul trecut am participat

la semifinala pentru alegerea candidatului care urma să

reprezinte România la concurs. Melodia pe care am pre-

zentat-o se numește Perdóname și s-a bucurat de mare

succes la public”, a declarat Ionuţ într-un video postat pe

pagina RTVE.

Votarea candidaţilor pentru Eurovision Spania se va ter-

mina vineri, 5 februarie, la ora 12.00. De pe aceeași adresă

de e-mail valabilă se poate vota de cinci ori pe zi. Cele cinci

voturi pot fi acordate unuia sau mai multor candidaţi.

Cei zece candidaţi cu cele mai multe voturi vor intra în

finala pentru Eurovision Spania, ce va fi transmisă de TVE.

UN ROMÂN, CANDIDAT SĂ REPREZINTE SPANIA LA EUROVISION 2010

Centrul Hispano-Român din Cosla-

da a găzduit joi, 21 ianuarie, lansarea

volumului de poezii Căruţa cu vise, al

scriitorului și ziaristului Marin Trașcă.

Prezentarea și critica volumului au

fost făcute de ziaristul Cornel Drino-

van, care a remarcat influenţa clasi-

cilor în poeziile cu rimă ale poetului,

subliniind că, în opinia sa, Căruţa cu

vise este „cea mai bună carte de poe-

zii publicată de un român în Spania”.

„Scrise de-a lungul unei vieţi și citite

la ceasul amurgului, când visele se

înhamă pentru a trece vămile nop-

ţii, poeziile lui Marin Trașcă rămân

pentru mine o mângâiere ca vorbe-

le dulci ale unui prieten care nu te-a

trădat, așa cum nu te pot trăda cu-

vintele nespuse”, a mărturisit Cornel

Drinovan.

Născut în localitatea Balș, judeţul

Olt, Marin Trașcă a debutat în poezie

în anul 1988, la celebra revistă Tribu-

na, sub auspiciile Cenaclului literar

Ritmuri de la Deva.

A îmbrăţișat munca de ziarist, lu-

crând la mai toate ziarele din Olt. În

anul 2002 a văzut lumina tiparului,

la Editura Pro Humanitas, volumul

de editoriale Singur printre ziariști.

În Spania a publicat în săptămânalul

Noi în Spania.

„Citind cartea, scrie editorul Menuţ

Maximinian, veţi auzi <<tropote de

cai înhămaţi/La o căruţă cu vise>> și

credinţa din ce în ce mai puternică în

Divinul Creator, cel care a făcut Cerul,

Pământul, Apele și… Cuvântul, căci

toate sunt de la El… și El era Cuvân-

tul…”.

Centrul Hispano-Român din Coslada

Marin Traşcă şi-a lansat primul volum de versuri

Asociaţia de tineret RoMadrid Cul-

tural Club și programul Biblioteca

Abierta prezintă o expoziţie de ta-

blouri a unor tineri artiști plastici, la

Biblioteca Municipală din Móstoles,

în perioada 26 ianuarie-16 februarie.

Inaugurarea va avea loc vineri, 29 ia-

nuarie, la ora 19.30, la sediul bibliote-

cii (strada Canarias nr.10).

Expun unsprezece artiști:

Dan Ioan Tolgyi – Pictură în acrilic

Ana Hurdugaci – Fotografie

Florentina Vasile – Pictură în ulei și

fotografie

Cătălin Popa – Pictură în ulei

Dică F. Alexandru – Desen grafic și

în cretă

Maria Chirilă – Desen, tehnică mix-

tă

Veronica Grigore – Pictură în ulei și

fotografie

Dragoș-Ionuţ Sechilă – Desen Gra-

fic

Adina Stere – Colaj și pictură

Andrei Donarond – Desen în căr-

bune și pictură în acrilic

Nicoleta Vlad – Pictură și fotogra-

fie

Clubul Romadrid este unica asoci-

aţie activă de tineri din Comunitatea

Madrid, compusă din elevi, studenţi

și artiști români. Scopul asociaţiei e

sprijinirea integrării colectivului ro-

mân în societatea spaniolă, și men-

ţinerea tinerilor deja integraţi prin

activităţile culturale, întâlniri litera-

re, proiecţii video, cursuri și ateliere

(fotografie, teatru, artă, scurtmetraj),

campionate (șah, table, biliard, ping-

pong), spectacole și concerte, excur-

sii și tabere.

Mai multe informaţii pe: www.ro-

madrid.org – pagina oficială; www.

romadrid.net – pagina reţelei sociale

virtuale; www.romadrid.info – revista

virtuală

Expoziţie Tineri artişti români

5INFORMAŢII UTILE 28.01 - 03.02. 2010

COSLADAA

Din păcate multe femei sunt vic-

time ale violenţei domestice. Ele

trebuie să știe că autorităţile le pot

sprijini și că nu trebuie să accepte

această situaţie.

Iată câteva sfaturi pentru a te deci-

de că trebuie să îţi iei viaţa în mâini:

Identifică situaţia de violenţă! Dacă ești victima agresiunilor

fizice, violenţei sexuale, agresiuni-

lor psihice, dacă copiii tăi au fost

victime directe sau au fost de faţă

în timpul agresiunilor, legea și insti-

tuţiile spaniole, regionale și locale

stabilesc măsuri pentru a proteja

situaţia ta.

Anunţă Poliţia!Solicită asistenţă medicală! Dacă ai fost agresată fizic și/sau

sexual, du-te la centrul tău de sănă-

tate sau la spitalul cel mai apropiat.

Dacă nu poţi să te duci, sună la 112

sau la Poliţia Locală din Coslada

(914 850 420), la orice oră din zi și

din noapte.

În orice caz, solicită o copie după

certificatul medico-legal de consta-

tare a leziunilor sau expertiză medi-

cală, deoarece vor avea o importan-

ţă deosebită, servind drept dovadă

a agresiunii.

Dacă ești nevoită să îţi pără-sești domiciliul

Atunci când este în pericol sigu-

ranţa ta sau cea a copiilor tăi, poţi

abandona domiciliul atâta timp cât

soliciţi în termen de 30 de zile mă-

suri preventive sau provizorii sau

introduci cerere de divorţ.

În caz de urgenţă, dacă ai nevoie

de ajutor pentru a părăsi domiciliul,

sună la Poliţia Locală din Coslada

(914 850 420) la orice oră din zi și

din noapte.

Atunci când este posibil trebuie

să iei cu tine:

- card sanitar

- livret de familie

- DNI, pașaport, permis de muncă

și/sau rezidenţă

- documente bancare

- dublură a cheilor de la domici-

liu/de la mașină

- bunuri personale (haine, obiec-

te de valoare)

- medicamente (ale tale, ale copi-

ilor tăi)

Când poţi, comunică rudelor tale,

prietenilor, colegilor de muncă etc.,

situaţia de maltratare, pentru ca

aceștia să știe cum să reacţioneze în

fiecare situaţie.

Denunţarea agresorului Denunţul reprezintă înștiinţarea

autorităţilor referitoare la maltrata-

rea suferită, atât fizică cât și psihică,

pentru a se pune în mișcare măsu-

rile de protecţie pentru tine și copii

tăi și să se aplice agresorului conse-

cinţele legale ale faptelor sale.

De asemenea, poţi solicita un

ordin de protecţie prin care să se

stabilească un statut de protecţie

integrală.

Odată primită această cerere, ju-

decătorul de ședinţă te va convoca

urgent, în termen de maximum 72

de ore de la data prezentării cererii

respective.

Judecătorul va putea aproba ur-

mătoarele măsuri: măsuri de pro-

tecţie civilă; măsuri penale; măsuri

de asistenţă și protecţie socială.

Instituţii care te pot ajuta Centrul de Informare, Documen-

tare și Îndrumare al femeii (CIDAM): Plaza Dolores Ibarruri, s/n. Tel.: 916

696 120, 916 696 486. Orar: de la

9.00 la 14.00, de luni până vineri. De

la 16.00 la 18.00 marţea și joia

Actele necesare pentru redobândi-

rea cetăţeniei române, de către per-soanele care au pierdut cetăţenia română înainte de 22 decembrie 1989 și descendenţi de gradul I și II ai acestora:

În conformitate cu art. 101 din Le-

gea cetăţeniei române nr.21/1991,

republicată și modificată prin Legea

405/2003, acestea sunt următoarele:

- cerere redobândire cetăţenia ro-

mână original și copie legalizată;

- copie legalizată a buletinului sau

a cărţii de identitate a soţului (pen-

tru persoanele căsătorite cu cetăţeni

români);

- cazier judiciar din România (vala-

bil 6 luni de la data emiterii);

- cazier judiciar din străinătate

(valabil 1 an de la data emiterii); tra-

ducere legalizată în limba română și

copie xerox a originalului;

- acte de stare civilă (certificat de

naștere, de căsătorie etc.); copii le-

galizate pentru titulari și ascendenţi

(părinţi, bunici) foști cetăţeni ro-

mâni.

Dacă actele de stare civilă au fost

întocmite în străinătate, se vor anexa

și traduceri legalizate în limba româ-

nă. Copiile și traducerile legalizate

notarial în ţara de reședinţă vor fi,

după caz, apostilate sau supralega-

lizate.

- dovada scrisă (adeverinţă) pri-

vind data pierderii sau a ridicării

neimputabile a cetăţeniei române

sau adeverinţă din care să rezulte

că localitatea de naștere s-a aflat pe

teritoriul României până în august

1940 (de la Direcţia de Evidenţă In-

formatizată a Persoanei, copia docu-

mentului de aprobare a renunţării la

cetăţenia română, alt document eli-

berat de o autoritate competentă, de

exemplu stare civilă, evidenţa popu-

laţiei, primărie, arhivele statului, ar-

hivele judeţene etc.) sau documente

personale;

- declaraţie autentificată din care

să rezulte dacă a mai depus sau nu

o altă cerere de redobândire a cetă-

ţeniei române;


să rezulte că în prezent nu întreprin-

de și nu sprijină acţiuni împotriva

ordinii de drept ori a siguranţei naţi-

onale și nici în trecut nu a desfășurat

asemenea activităţi;

- declaraţie scrisă personal, la de-

punerea cererii, din care să rezulte

menţinerea domiciliului în străină-

tate sau stabilirea domiciliului în

România. Aceeași opţiune se face și

pentru copiii minori pentru care se

solicită redobândirea cetăţeniei ro-

mâne;

- copii legalizate ale certificatelor

de stare civilă pentru copiii minori ai

solicitanţilor și consimţământul pen-

tru obţinerea cetăţeniei române dat

prin declaraţie autentificată de către

minorii de peste 14 ani;

- acordul părinţilor pentru do-

bândirea cetăţeniei de către copiii

minori, dat prin declaraţie autentifi-

cată;

- taxa de publicare a Hotărârii de

Guvern în Monitorul Oficial

La momentul depunerii cererii se

vor completa formularul și lista cu

date personale.

Sunt acceptate autentificările și

legalizările efectuate de Secţia Con-

sulară a Ambasadei României sau de

către notari publici din România.

Important! Cererea se depune

personal. Numai în cazuri temeinic

justificate (dovedite cu înscris oficial)

cererea se poate depune prin man-

datar cu procură specială autentifi-

cată.

Cererile se primesc numai însoţite

de toate documentele.

Actele și taxele necesare pentru

redobândirea cetăţeniei române, de

către persoanele care au pierdut cetăţenia română după 22 Decem-brie 1989:

În conformitate cu articolul 10 din

Legea cetăţeniei române nr.21/1991,

republicată și modificată prin OUG

43/29 mai 2003, acestea sunt urmă-

toarele:

- pașaport original și copie legali-

zată;

- cazier judiciar din România (vala-

bil 6 luni de la data emiterii);

- cazier judiciar din străinătate -

valabil un an de la data emiterii - tra-

ducere legalizată în limba română și

copie xerox a originalului;

Acte de stare civilă - copii legaliza-

te (certificate de naștere, căsătorie).

Dacă nașterea sau căsătoria a avut

loc în străinătate, copiilor legalizate

le vor fi anexate traduceri legalizate

în limba română;

- declaraţii pe proprie răspunde-

re, autentificate la notar sau la mi-

siunea diplomatică a României, din

care să rezulte: dacă a mai depus sau

nu o altă cerere de redobândire a ce-

tăţeniei; dacă dorește redobândirea

cetăţeniei române cu păstrarea do-

miciliului în străinătate sau stabilirea

domiciliului în România


să rezulte că în prezent nu întreprin-

de și nu sprijină acţiuni împotriva

ordinii de drept ori a siguranţei naţi-

onale și nici în trecut nu a desfășurat

asemenea activităţi;

- dovada scrisă privind data pier-

derii cetăţeniei române - adeverinţă

eliberată de misiunea diplomatica a

României sau Serviciul Pașapoarte

ori copia hotărârii Guvernului prin

care s-a aprobat renunţarea la cetă-

ţenia română;

Formularul și lista cu date perso-

nale;

Important! Cererile se depun per-

sonal. Numai în cazuri temeinic jus-

Redobândirea cetăţeniei române

Ce poţi face dacă eşti victimă a violenţei domestice Poliţia Locală din Cos-

lada: Avda. de la Con-

stitución, 108 (în faţa

edificiilor Pryconsa).

Tel.: 914 850 420, 092

(de la telefoane fixe).

Orar: 24 de ore din 24.

Urgenţe: 016 și 112

Dacă ai nevoie de

asistenţă medicală și

nu poţi părăsi domici-

liul, sună la 112, și ţi se

va trimite un serviciu

sanitar urgent împreu-

nă cu Poliţia Locală sau

Naţională.

Dacă te hotărăști să denunţi, mergi la:

- Judecătoria de Gardă din Cos-

lada: de luni până sâmbătă, de la

9.00 la 14.00 și de la 15.00 la 18.00.

Duminica – de la ora 10.00 la ora

14.00

- a Comisariatul de Poliţie Naţio-

nală (24 de ore)

- la Poliţia Locală din Coslada (24

de ore)

Centrele Municipale de Servicii Sociale

- Centru: tel.: 916 278 200; Interi-

or: 3600

- Ciudad 70: tel.: 916 716 328

NU EZITA!Mergi la Poliţia Locală!

- Se va veghea asupra integrităţii

tale fizice și morale.

- Ţi se va garanta o atenţie perso-

nalizată și confidenţialitate.

- Vei fi însoţită pentru a denunţa

faptele.

- Nu vei fi singură în nici un mo-

ment.

tificate (dovedite cu înscris oficial)

cererea se poate depune prin man-

datar cu procură specială autentifi-

cată. Mandatarul va depune și copia

propriului act de identitate.

Toate taxele se plătesc la depune-

rea cererii.

Cererile care nu sunt însoţite de

toate documentele nu se primesc.

Datele de stare civilă din docu-

mentele depuse trebuie să cores-

pundă cu cele din certificatul de

naștere.

Actele întocmite în străinătate

trebuie să poarte apostila aplicată

de autoritatea desemnată de statul

emitent, conform Convenţiei adop-

tată la Haga la 5 octombrie 1961 ori

să fie supralegalizate.

În cazul în care actele sunt întoc-

mite de agenţii diplomatici sau con-

sulari ai României nu este necesară

apostila ori supralegalizarea.

Persoanele fără cetăţenie sunt

scutite de taxa de redobândire a ce-

tăţeniei, fiind taxate numai serviciile

consulare subsidiare (legalizarea di-

verselor înscrisuri necesare la dosar,

autentificarea declaraţiilor date de

solicitanţi) și taxa de publicare în

Monitorul Oficial, pentru care se va

elibera chitanţă separată.

6 MUNCĂ 28.01 - 03.02. 2009

Interviul prin telefon Eticheta la prânzul de afaceri

poate încheia pozitiv sau ne-

gativ o afacere. Știi care sunt

regulile unui prânz de afaceri

reușit?

Iată o listă cu bune și cu rele,

pentru a lăsa în urma ta o im-

presie pozitivă!

E important să-ţi amintești

că un prânz de afaceri nu în-

seamnă doar a mânca. Adesea,

aici se încheie afaceri, se obţi-

ne o promovare, o mărire de

salariu sau un job.

Eticheta potrivită Alege un restaurant potrivit

pentru întâlnire. O atmosferă

liniștită este preferabilă unui

loc zgomotos.

Îmbracă-te adecvat, adică

business.

Alege o masă într-un loc cât

mai privat și așează-i pe invi-

taţi cu faţa spre restaurant, nu

spre un perete.

Vino la timp.

Stai în picioare când dai

mâna cu cineva. Folosește o

strângere de mână fermă și

păstrează contactul vizual.

Dacă te întâlnești cu mai mul-

te persoane deodată, primul

căruia îi vei strânge mâna va

fi cel mai înalt în grad sau cel

care te-a invitat la masă.

Imediat cum te-ai așezat,

pune-ţi șerveţelul în poală.

Când părăsești masa tempo-

rar, așează șerveţelul în stânga

ta. Când masa a luat sfârșit,

șerveţelul ajunge în dreapta.

Fă-le cunoștinţă invitaţilor la

masă dacă tu ești gazda.

Invită-ţi oaspeţii să coman-

de primii. Vorbește pe un ton

cald, nici prea tare, nici prea

încet.

Fii un ascultător bun. Con-

centrează-te. Nu trebuie să

pari că te uiţi în altă parte sau

că te plictisești.

Ia guri mici de mâncare.

Nu sta cu coatele pe masă,

ţine-ţi spatele drept.

Eticheta la prânzul de afaceri

Subiectul conversaţiei tre-

buie să fie permanent unul po-

zitiv. Zâmbește când e potrivit

și începe discuţia cu întrebări

politicoase sau evenimente

curente. Păstrează subiectele

grele de afaceri pentru mai

târziu, în timpul cafelei sau

desertului.

Tratează angajaţii restauran-

tului cu respect. Acesta este

un indicator al felului în care

te porţi cu colegii.

În caz că există vreo proble-

mă la restaurant, comportă-te

demn.

Scuză-te când pleci de la

masă.

De obicei, gazda plătește

nota de plată. Dacă nu ești tu

gazda, oferă-te să-ţi plătești

partea, dar nu insista dacă ești

refuzat.

Încheie prânzul de afaceri cu

o strângere de mână și o frază

pozitivă înainte de plecare.

Trimite o scrisoare de mulţu-

mire a doua zi, indiferent dacă

ai fost gazdă sau invitatul la

masă.

Ce să nu faci în timpul unui prânz de afaceri

Nu-ţi lăsa poșeta pe masă.

Nu comanda mâncarea cea

mai scumpă din meniu.

Nu comanda mâncăruri care

fac mizerie (costiţe, spaghe-

te).

Nu comanda alcool, chiar

dacă gazda o face.

Nu începe să mănânci înain-

te ca toată lumea să fie servi-

tă.

Nu mesteca cu gura deschi-

să.

Nu fuma.

Nu te scobi între dinţi.

Nu răspunde la telefon și nu

trimite SMS-uri.

Nu-ţi pieptăna părul și nu te

da cu ruj în faţa celor cu care

iei masa.

Nu pleca de la masă înaintea

invitaţilor.

Comunicarea: cheia eficienţei personale şi profesionale

Vi s-a întâmplat vreodată să stabi-

liţi un loc de întâlnire cu cineva și să

descoperiţi că fiecare dintre voi se

găsește în altă locaţie? V-aţi întrebat

de ce un mesaj are înţelesuri diferite

în funcţie de interlocutor? De ce nu

putem transmite exact informaţia

pe care dorim o să împărtășim ce-

lorlalţi?

Deși pare simplu, și credem că

știm să comunicăm, sunt momente

în care conștientizăm faptul că a co-

munica în mod real este un proces

complex, ce implică un schimb efi-

cient de informaţii. Există mai multe

tipuri de comunicare: comunicarea

orală, nonverbală, scrisă.

Dar ce e de fapt comunicarea?

Comunicarea se definește ca trans-

fer de informaţii de la un emiţător

(expeditor) la un receptor (destina-

tar), astfel încât ambii să înţeleagă în

același fel mesajul.

Prin comunica-

re, omul modern

se analizează pe

sine, îi analizează

pe cei cu care se

află în interacţi-

une și poate găsi

un mod propriu

de investigare a

lumii care-l încon-

joară.

Totuși, comu-

nicarea eficientă

este condiţionată

de înţelegerea

comună a mesa-

jului, iar acest lu-

cru este valabil în

orice organizaţie

din care veţi face

parte.

Comunicarea orală este princi-

pala formă de co-

municare. Într-o

organizaţie circa 75% din schimbul

de informaţii se realizează oral. Deși

e cel mai des folosită, aici apar și cele

mai multe distorsiuni.

Pentru a fi sigur că mesajul pe care

l-aţi transmis a fost bine înţeles, ce-

reţi feed-back de la interlocutor sau

puneţi întrebări de verificare.

Știaţi că:

75% dintr-o zi de muncă vorbim și

ascultăm.

75% din ceea ce auzim, auzim im-

precis.

75% din ce auzim cu acurateţe, ui-

tăm în următoarele trei săptămâni.

Comunicarea în scris este po-

trivită pentru transmiterea in-

formaţiilor de interes general, a

mesajelor oficiale, a mesajelor ce

vizează un număr mare de oameni

și, de cele mai multe ori, informa-

ţia nu trebuie să ajungă urgent la

interlocutor.

Ca și în cazul comunicării orale,

mesajul scris trebuie să fie adec-

vat, adaptat la caracteristicile citi-

torilor, astfel sporind șansele ca el

să fie perceput ca atare.

Comunicarea nonverbală este

a treia formă prin care puteţi trans-

mite mesaje.

Eficacitatea sa implică faptul că a

comunica înseamnă ceva complex,

cu mult mai mult decât a selecta

cuvintele potrivite.

O definiţie clasică se referă la co-

municarea non-verbală ca fiind o

modalitate de a transmite informa-

ţii, sentimente, idei prin interme-

diul expresiilor faciale și corporale,

a gesturilor, artefactelor (haine,

bijuterii, stilul părului, tatuaje) și

a paralimbajului (tonul, timbrul și

volumul vocii).

7ÎN SPANIA 28.01 - 03.02. 2010

„UE trebuie să parieze pe ea însăși”, a

declarat José Luis Rodríguez Zapatero,

punând accentul pe primul obiectiv al

Uniunii – iniţierea unor măsuri adecva-

te pentru depășirea crizei.

Zapatero a enunţat și patru obiecti-

ve principale ale președinţiei spaniole

pentru următoarele 6 luni. Trebuie

finalizată înfiinţarea „pieţei comune

de energie”, în vederea „reducerii de-

pendenţei energetice a UE”, precum și

a unei „pieţe interne digitale”, care va

fi un element cheie pentru creșterea

productivităţii și stimulării comerţului

electronic. Președintele spaniol este

de părere că trebuie promovată și o

strategie comună pentru stimularea

producţiei automobilelor electrice,

ceea ce va contribui considerabil la

limitarea schimbărilor climatice și la

îmbunătăţirea dezvoltării tehnologice.

De asemenea, va fi nevoie de investiţii

majore în domeniul cercetărilor știinţi-

fice și învăţământului pentru ca UE să

poată „să devină un jucător lider” pe

piaţa internaţională, a adăugat premi-

erul spaniol.

Zapatero a atras

o atenţie deose-

bită asupra unora

dintre priorităţile

pe care și le propu-

ne președinţia spa-

niolă, printre care

i m p l e m e n t a r e a

unor instrumente

noi prevăzute în

Tratatul de la Lisa-

bona care să facă

astfel încât „cetă-

ţenii Uniunii să se

simtă mai aproape

de instituţiile UE”.

Un exemplu în acest sens este noua ini-

ţiativă cetăţenească de a propune acte

legislative și necesitatea de a combate

violenţa domestică la nivelul UE etc.

Și tragedia din Haiti a fost abordată

în discursul său, în sensul că UE va oferi

un răspuns puternic la nevoile pentru

ajutor umanitar.

Președintele Comisiei, José Manuel

Durão Barroso, a lăudat „lunga tradiţie

a angajamentului european al Spani-

ei”, schiţând viziunile sale în ceea ce

privește „reorientarea fundamentală a

economiei europene pentru a atinge o

economie de piaţă competitivă, inova-

toare și incluzivă din punct de vedere

social”.

În general, parlamentarii au aprobat

poziţia realistă a premierului spaniol.

Toţi analiștii sunt de părere că Zapate-

ro „a trecut examenul” în faţa celui mai

democratic parlament din lume.

Preşedinţia UE

Compania care apără interesele

automobiliștilor, Dvuelta, a lansat

un portal web pentru localizarea

gratuită a eventualelor amenzi.

Este suficient ca șoferul să-și intro-

ducă datele personale și pe cele

ale autovehiculului pe site-ul www.

buscamultas.com. Imediat va obţi-

ne informaţii despre contravenţi-

ile care i-au fost aplicate. Astfel va

dispune de suficient timp pentru

atacarea actului emis. Specialiștii

companiei afirmă că în cazul a 30%

din contravenţiile impuse nu a exis-

tat nici o posibilitate de a fi atacate.

Scopul site-ului companiei Dvuelta

constă în „constrângerea” adminis-

traţiei să-și respecte obligaţiile și să

comunice în timp util contraveni-

enţilor ce fel de sancţiuni le-au fost

impuse.

În ultimii trei ani a crescut de 4 ori

numărul conducătorilor auto care

au fost sancţionaţi pentru diferite

contravenţii și care au aflat acest

Un nou portal pentru contravenţiile aplicate

e

o

-

e

t

.

-

În La Granja, lângă

Segovia, a avut loc

o reuniune informa-

lă a miniștrilor care

răspund de relaţiile

ţărilor lor cu Uniunea

Europeană. Tema prin-

cipală a discuţiilor:

„Strategia 2020 pentru

creșterea economică

și crearea de noi locuri de muncă”.

Strategia propusă de Spania, pe care

Zapatero a prezentat-o în faţa Parla-

mentului European, a fost însoţită de

un program de lucru concret pentru

primul semestru al anului. Secretarul

de stat spaniol pentru Europa, Die-

go López Garrido, a declarat în faţa

presei că a fost obţinut un consens

absolut în privinţa priorităţilor pre-

ședinţiei spaniole. Acest consens s-a

întrunit în jurul ideii că pentru depă-

șirea crizei și crearea de noi locuri de

muncă este necesară coordonarea

politicilor economice naţionale ale

tuturor ţărilor membre UE. Obiecti-

vul principal al „Strategiei 2020” va

fi: stabilitate economică și socială,

conform măsurilor de protecţie a

mediului înconjurător. Contraven-

ţiile constatate au fost în principal

următoarele: contribuţii neachitate,

relaţii de muncă fără contracte, șo-

meri care primesc prestaţii de șomaj

și totodată lucrează etc. Au fost pes-

te 680 de contravenţii.

Î G lâ ă

Consens în privinţa „Strategiei 2020”

În Madrid a avut loc o conferinţă

internaţională de proporţii, dedicată

„Anului european al luptei cu sărăcia

și excluderea socială”. Președintele

guvernului, Zapatero, președintele

Comisiei Europene, Barroso, și Trini-

dad Jiménez – ministru al sănătăţii

și politicii sociale au analizat situaţia

din Europa prin prisma relevantei

probleme: Cum se poate schimba, în

perioadă de criză economică, tendin-

ţa negativă spre sărăcire și excludere

socială a unor pături sociale din ce în

ce mai mari din populaţia Uniunii?

În ciuda faptului că Europa este

una dintre regiunile lumii cele mai

dezvoltate, 80 milioane de europeni,

adică 16% dintre populaţie, trăiesc

în sărăcie. Aceste statistici sunt din

septembrie 2009. Conform studiului

efectuat pe această temă, s-a tras

concluzia că principala cauză a sără-

ciei este nivelul ridicat al șomajului și

salariile instabile.

Anul luptei cu sărăcia

Salariul mediu brut anual în Spania

este de 21.500 euro, de aproape două

ori mai mic decât în Marea Britanie,

Olanda și Germania, unde depășește

suma de 40.000 euro. Acest lucru în-

seamnă că în 2008 salariul mediu al

unui spaniol a fost cu 20% mai scăzut

decât cel mediu la nivelul Uniunii Eu-

ropene.

Acest studiu a fost efectuat de

către compania Adecco, prezentân-

du-se evoluţia remunerării în 14 ţări

europene, pentru perioada anilor

2003-2008.

În fruntea clasamentului se situea-

ză Marea Britanie (46.058 euro pentru

muncă cu program de lucru complet),

Olanda (42.720) și Germania (40.914).

La coadă se pot vedea Ungaria, Slova-

cia, România și Bulgaria, unde salariul

anual brut nu depășește 10.000 de

euro.

Pe sectoare, salariul cel mai mare

în Spania este în domeniul industriei,

urmat de sectorul serviciilor și con-

strucţiilor.

În cele 14 ţări în care s-a desfășurat

studiul, există o diferenţă foarte mare

între remunerarea bărbaţilor și cea a

femeilor: bărbaţii primesc în medie cu

28% mai mult decât femeile. În Spania

această diferenţă este de 34,4%.

Cele mai recente date statistice ale

Agenţiei Fiscale arată că în 2009, în

Spania, au fost 35.127 întreprinderi

mari, cu 2.400 mai puţine în compa-

raţie cu anul precedent. Întreprindere

mare este acea întreprindere care are

o cifră de afaceri de peste 6 milioane

euro. Începând cu 1994 și până în

prezent, pentru prima dată se obser-

vă o scădere la acest indice. Statistica

ia în considerare situaţia financiară a

companiilor din anii precedenţi; de

exemplu, scăderea din 1994 este ca-

uzată de criza din 1993. Lucrul acesta

presupune că în 2010 se va înregistra

o scădere și mai mare a numărului în-

treprinderilor, întrucât criza din 2009

a fost mai gravă decât cea din 2008.

Numărul companiilor mari a scăzut

cu 1% în comparaţie cu restul între-

prinderilor care plătesc TVA, în ciuda

faptului că cifra totală de afaceri a

acestora este de 65% din cifra înre-

gistrată la nivel naţional și că aceste

întreprinderi realizează 80% din ex-

portul ţării.

În acest raport al Agenţiei se arată

de asemenea că în 2009 s-au închis

67.303 de întreprinderi mici și mijlo-

cii (pymes). Anul trecut s-a încheiat

cu 1,2 milioane pymes, cu 5,1% mai

puţine decât în 2008.

Cele mai recente date statistice ale treprinderilor întrucât criza din 2009

Scade numărul companiilor

Zapatero, în faţa Parlamentului European

Salariul mediu brut anual în Spania muncă cu program de lucru complet)

Salariul mediu pe ţară

lucru abia atunci când le-a fost im-

pusă poprirea sumei respective din

contul bancar.

Autoritatea care impune con-

travenţia nu mai este obligată să-l

informeze pe contravenient, ci tre-

buie să publice o comunicare în

buletinele oficiale ale provinciilor și

regiunilor autonome, „în care sunt

enumerate milioane de sancţiuni”.

Iniţiatorii campaniei afirmă că po-

prirea bancară „este o afacere exce-

lentă pentru primării și inspectora-

tele poliţiei rutiere”. Însă cu ajutorul

noului portal conducătorii auto pot

strica această „afacere”.

Vânzările de confecţiichinezeşti au început să scadă

În ultimii câţiva ani, vânzările con-

fecţiilor fabricate în China au scăzut

cu peste 50%, afirmă Antonio Du,

președintele Asociaţiei Comercian-

ţilor Chinezi din Spania. Acesta pre-

cizează că preţurile scăzute în unele

zone ale ţării au dus la închiderea a

30% dintre unităţile comerciale chi-

neze.

Dintre cei 150.000 de chinezi în-

registraţi în Spania, 3% au magazi-

ne de confecţii, în care lucrează în

medie câte 5-6 persoane. Jumătate

din confecţii provin din China, 20%

sunt fabricate în Spania, iar restul de

30% - în alte ţări europene. În fiecare

provincie spaniolă există câte unul

sau două mari depozite de produse,

de unde marfa se

repartizează pentru

comerţul cu amă-

nuntul. Pare incredi-

bil, dar 70-80% din-

tre clienţii obișnuiţi

sunt comercianţi

spanioli.

Antonio Du expli-

că că tipul acesta de

comerţ se bazează

pe preţuri scăzute,

menţinându-se însă

calitatea cerută de marile lanţuri co-

merciale, fapt ce face aceste produse

destul de competitive. Deși confecţi-

ile chinezești nu se mai vând ca îna-

inte, întrucât „spaniolii au început să

se uite la calitate și apoi la preţul pro-

dusului”, „comercianţii chinezi s-au

adaptat destul de bine și nu se con-

fruntă cu probleme serioase”, afirmă

președintele asociaţiei.

8 ÎN ROMÂNIA 28.01 -03.02. 2010

Petre Ţuţea (1902-1991) Eseist, filosof, economist și om politic

A fi creştin înseamnă a coborî absolutul la nivel cotidian.

O misiune a Fondului Monetar In-

ternaţional (FMI) s-a aflat în perioada

20-27 ianuarie în România pentru a

doua și a treia revizuire a acordului

stand-by, în vederea eliberării a două

tranșe de împrumut, în valoare cu-

mulată de 2,3 miliarde de euro.

Alături de experţii FMI, la discuţiile

cu reprezentanţii Ministerului Finan-

ţelor și ai Băncii Naţionale a României

(BNR) au participat experţi ai Băncii

Mondiale și ai Comisiei Europene.

Ţara noastră are un acord cu FMI

FMI ne dă următoarele două tranşe de împrumut

pe doi ani, pentru 12,95 miliarde euro,

pachetul total de finanţare externă, de

la Fond, Uniunea Europeană, Banca

Mondială și Banca Europeană pentru

Reconstrucţie și Dezvoltare, urmând

să ajungă la 19,95 miliarde euro.

Cum nu s-a aprobat la timp Legea bugetului de stat, nu am primim banii anul trecut

Eliberarea celor 2,3 miliarde de

euro a fost condiţionată strict de

Fond de adoptarea de către România

a bugetului pe 2010. Pe 14 ianuarie

Parlamentul a aprobat Legea bugetu-

lui de stat. Pe 25 ianuarie președinte-

le Traian Băsescu a promulgat Legea

bugetului de stat și Legea bugetului

asigurărilor sociale pe 2010.

Conform calendarului iniţial, banii

ar fi trebuit să ajungă la București încă

de anul trecut, tranșa fiind amânată

pentru că, în urma tensiunilor politi-

ce din jurul alegerilor prezidenţiale,

Guvernul nu a luat măsurile impuse

de Fond, printre care și adoptarea

bugetului.

FMI are pentru 2010 o agendă

ambiţioasă de reforme și programe

în România, a căror implementare

va pregăti economia pentru relan-

sare. „Avem o agendă foarte ambi-

ţioasă de reforme în România. Sunt

optimist că putem face progrese

importante în 2010 și, când criza se

va încheia, economia va fi pregătită

pentru relansare”, a declarat Jeffrey

Franks, șeful delegaţiei FMI, citat de

Mediafax.

Banii vor merge la BNR Cel mai probabil, tranșa a treia, 1,5

miliarde de euro, va fi virată la sfârși-

tul lunii februarie.

„În mod normal, banii de la FMI

ar trebui să ajungă integral la Ban-

ca Naţională”, a precizat Ilie Șerbă-

nescu, analist economic.

La începutul lunii mai 2009, FMI

a virat prima tranșă din împrumut

Programul Rabla continuă în 2010

Frig cumplit

Guvernul va continua și în 2010

programul de înnoire a parcului

auto, după ce în 2009 a majorat nu-

mărul mașinilor scoase din uz și pri-

ma de casare comparativ cu limitele

din 2008.

Prima de casare este de 3.800 lei.

În vara anului trecut, Programul

Rabla a fost extins de Guvern prin

asigurarea unui număr nelimitat

de autoturisme care pot fi casate

pentru persoane fizice și includerea

autoutilitarelor în categoria vehicu-

lelor care pot fi achiziţionate.

Administraţia Fondului pentru

Mediu, care gestionează programul,

a anunţat la jumătatea lunii decem-

brie că în 2009 peste 32.000 de ma-

șini mai vechi de zece ani au fost

scoase din uz prin programul Rabla.

(aproximativ 4,8 miliarde de euro),

care a intrat la rezerva Băncii Naţi-

onale a României (BNR), iar în luna

septembrie a acordat și a doua tran-

șă din împrumutul stand-by (1,85

miliarde euro), din care jumătate

au intrat la rezerva valutară a Băncii

Naţionale a României și jumătate

în contul Trezoreriei statului aflat la

BNR.

Dintre condiţiile impuse de Fond

pentru ca România să beneficieze

de următoarele două tranșe, singura

care nu a fost respectată a fost cea

privind arieratele, respectiv datoriile

companiilor de stat la buget. „Aces-

te criterii, cantitative și calitative, se

referă la bugetul general consolidat

- deficit, nivelul cheltuielilor, nive-

lul arieratelor, performanţa fiscală;

la activitatea bancară - capitalizare

adecvată; lichiditate suficientă pe

pieţele financiare; rezerva valutară

a BNR; măsuri legislative. Un set de

criterii sancţionatorii, fără rata infla-

ţiei. Și care, cu o singură excepţie -

arieratele interne - sunt îndeplinite”,

a declarat pentru cotidianul Gândul

Adrian Vasilescu, consilierul guver-

natorului BNR.

Premierul Emil Boc a discutat, sâm-

bătă, cu delegaţia Fondului Monetar

Internaţional, Comisiei Europene

și Băncii Mondiale posibilitatea ex-

tinderii plafonului și mecanismului

garanţiilor guvernamentale pentru

întărirea capacităţii de absorbţie a

fondurilor europene și a cofinanţării

proiectelor, în special cele ale admi-

nistraţiilor locale și ale altor structuri

care gestionează fonduri europene,

reiese dintr-un comunicat al Guver-

nului.

Banii de la FMI sunt luaţi la o do-

bândă de 3,5% pe an. Dacă România

ar împrumuta de la alte organisme

se estimează că ar plăti dobânzi anu-

ale de 4,5- 5%.

Pentru a intra în acest program,

mașina casată trebuie să fie mai ve-

che de zece ani și să fie funcţională

atunci când ajunge la centrul de co-

lectare.

Și persoanele fizice, și firmele pot beneficia de program

Începând din acest an, s-au in-

trodus vouchere cu valoarea

primei de casare, care se eli-

berează oricui este dispus să

scape de mașina veche. Un

cumpărător de mașină nouă

prin programul Rabla poate

cumula trei vouchere, urmând

să beneficieze astfel de o sub-

venţie maximă de 11.400 de

lei, bani care vor fi scăzuţi din

preţul plătit pentru noul au-

toturism și suportaţi de stat,

Gerul cumplit a pus stăpânire pe

România, de săptămâna trecută.

Mercurul termometrelor a coborât,

marţi, 26 ianuarie, la ora 6.00, în

Miercurea Ciuc, la minus 32 de gra-

de Celsius, pentru a doua zi conse-

cutiv. La sol temperatura consem-

nată a fost de minus 35 de grade.

La Întorsura Buzăului termometre-

le au indicat, marţi dimineaţă, mi-

nus 29,5 de grade Celsius, cu cinci

grade mai mult decât luni, când

în zonă s-au înregistrat minus 34,4

grade Celsius.

Duminică meteorologii au emis

avertizarea cod portocaliu de ger,

până miercuri, pentru judeţele Su-

ceava, Botoșani, Iași, Neamţ, Brașov,

Harghita și Covasna, unde tempera-

turile minime au coborât noaptea

până la minus 31 de grade.

Autorităţile sanitare au înregis-

trat, în intervalul 20-26 ianuarie, 26

decese cauzate de ger.

Două treburi au deraiat Luni și marţi au deraiat două tre-

nuri personale din cauza uzurii și-

nei și a gerului. Un tren a ieșit de pe

șine între staţiile Malnaș Sat și Bixad

Sat (jud. Covasna). Marţi dimineaţă

prin Administraţia Fondului pentru

Mediu (AFM).

Programul Rabla a fost extins și la

firme. Cu excepţia celor cu datorii la

stat sau a celor care au primit sanc-

ţiuni de natură financiară, toate fir-

mele vor putea cumpăra mașini sau

tractoare prin programul Rabla.

Revista americană Reader’s Digest

a desemnat-o pe românca Iana Ma-

tei, președintele organizaţiei Rea-

ching Out, Europeanul Anului 2010,

pentru lupta sa împotriva prostitu-

ţiei juvenile. „Este foarte important

că o revistă de talie mondială, cum

este Reader’s Digest, recunoaște că

traficul de fiinţe umane și exploa-

tarea femeilor reprezintă probleme

importante. Pe această cale doresc

să mulţumesc revistei Reader’s Di-

gest, în numele victimelor cu care

lucrăm”, a spus Iana Matei.

De la o adresă secretă din Pitești,

prin intermediul organizaţiei sale,

Iana Matei se dedică salvării copiilor

care cad victime traficanţilor de fiin-

ţe umane. Pentru lupta ei împotriva

acestei forme de sclavie modernă,

juriul format din cei 19 editori eu-

ropeni ai revistei Reader’s Digest

Reader’s Digest: Europeanul Anului 2010 este românca Iana Matei

a deraiat ultimul vagon al unui tren

care circula pe ruta Pașcani-Sucea-

va. Incidentul a avut loc în apropie-

rea gării Burdujeni, din Suceava.

Multe trenuri au avut întârzieri de

până la 150 de minute, acestea cir-

culând cu restricţii de viteză din ca-

uza temperaturilor foarte scăzute.

După gerul pătrunzător din ulti-

mele zile Marea Neagră s-a transfor-

mat într-un gheţar.

Situaţie de urgenţă Comisia de coordonare pentru

asigurarea siguranţei în aprovizio-

narea cu gaze naturale a declarat,

luni, 25 ianuarie, situaţie de urgen-

ţă, din cauza temperaturilor scăzu-

te. Autorităţile au discutat marţi cu

oficialii ruși posibilitatea majorării

importurilor de gaze, de la 10 mi-

lioane metri cubi pe zi în prezent,

pentru asigurarea presiunii gazelor,

pe fondul temperaturilor scăzute, a

declarat pentru MEDIAFAX secreta-

rul de stat în Ministerul Economiei

Tudor Șerban.

Minima absolută a lunii ianuarie

în Harghita, de minus 38,4 grade

Celsius, a fost înregistrată în anul

1985, la Miercurea Ciuc.

a desemnat-o pe Iana Europeanul

Anului 2010. În cei 15 ani de tradi-

ţie a acordării acestei distincţii, este

pentru prima dată când laureatul

este un român.

Colaborează cu Poliţia Română și cu organizaţii internaţionale

„Sute de fete din ţări est-europe-

ne, inclusiv România, sunt forţate să

se prostitueze în ţările occidentale

mai bogate, după ce se lasă cu naivi-

tate atrase aici de promisiunea unor

locuri de muncă, ce apoi se dove-

desc a fi adevărate capcane”, a spus

Iana Matei.

În cei 11 ani de activitate ai orga-

nizaţiei Reaching Out, Iana Matei a

salvat și a redat o viaţă normală unui

număr de 420 de persoane.

Tinerele ajung la ea pe diverse căi.

Multe sunt aduse de Poliţia Română,

altele sunt trimise de organizaţii și

agenţii internaţionale care le repa-

triază din diferite ţări.

Alte distincţii Pentru munca pe care o depune

pentru a salva victimele traficului de

persoane, cât și pentru ajutorul pe

care îl oferă Poliţiei Române și auto-

rităţilor, Iana Matei a fost declarată

Eroul Anului de către Departamen-

tul de Stat al SUA, în 2006. În 2007, a

primit Premiul pentru Abolirea Scla-

viei, decernat de Camera Lorzilor din

Marea Britanie.

Potrivit datelor UNICEF, aproxi-

mativ două milioane de copii din în-

treaga lume cad victime comerţului

sexual. Organizaţia franceză pentru

drepturile omului Terre des Hom-

mes estimează că 6.000 de copii cu

vârste cuprinse între 12 și 16 ani sunt

traficaţi în fiecare an din Europa de

Est către ţări occidentale.

9SPORT28.01 - 03.02. 2010

P o r t o c a l a o l t e n e a s c ă

Pagină redactată de Daniel Sorin BrumăPagină redactată de Daniel Sorin Brumă

Tehnicianul batav al Universi-

tăţii Craiova, Mark Wotte, nu este

mulţumit de ce a găsit la echipa-

fanion a Olteniei. Olandezul vrea

să coboare milităria din pod pen-

tru a salva Știinţa de la retrograda-

re. Principala problemă a echipei

este, crede el, că echipa se bazează

prea mult pe individualităţi și jocul

colectiv este lăsat în plan secund.

„Știu că presa a scris că aș fi un

antrenor sever și așa este. Echipa

aceasta are nevoie de severitate.

Dacă am o echipă disciplinată,

puternică mental și pregătită fizic,

atunci pot sta relaxat. Universita-

tea are nevoie de mai multă dis-

ciplină, are nevoie să crească din

punct de vedere fizic și să devină

cu adevărat un grup, nu doar o

serie de individualităţi adunate la

un loc. Există progrese în ceea ce

privește atitudinea jucătorilor. În

primele zile, toţi se plângeau de

câte ceva. Și le-am spus următorul

lucru: întrebaţi-vă taţii cât câști-

gă și comparaţi salariile lor cu ale

voastre”, a declarat Wotte. Tehni-

cianul batav nu regretă deloc fap-

tul că Universitatea l-a pierdut pe

atacantul Julius Wobay, care a fost

lăsat să plece de la echipă după ce

jucătorul a spus că nu vrea să mai

stea în Oltenia. „Craiova are un bu-

get limitat, nu ne mai putem per-

mite să oferim salarii precum avea

Stoica. Despre Wobay pot să spun

următorul lucru: orice fotbalist

care nu își dorește să joace pentru

echipa pe care o conduc e liber să

plece. De când am venit eu, era

mereu nemulţumit, era nefericit.

Știţi statistica lui? Câte pase de

gol a dat, câte goluri a marcat în

trei ani? 10 goluri, adică trei goluri

pe sezon. Este un jucător talentat,

tehnic, respect faptul că fanii îl iu-

beau, însă nu poţi câștiga meciul

cu un show-man precum Wobay”,

a criticat dur Wotte.

Un nou şef la FRF: Acelaşi Mircea Sandu!

Mircea Sandu va fi și în următorii

patru ani președintele Federaţiei Ro-

mâne de Fotbal (FRF), după alegerile

de luni, 25 ianuarie, de la Casa Fot-

balului, unde s-a reunit Adunarea

Generală a instituţiei. Președinţii de

cluburi din România l-au reales pe

„Nașul” fotbalului de la noi la o di-

ferenţă foarte mare de singurul său

contracandidat, Constantin Iacov.

Proporţia voturilor a fost covârșitor

în favoarea lui Sandu, 192-67. Mai

marii cluburilor din ligile afiliate la

FRF și-au exprimat opţiunile și l-au

numit, din nou, pe Mircea Sandu la

șefia instituţiei. După cum era de

așteptat după retragerea lui Gheor-

ghe Popescu din cursa pentru pre-

ședinţia FRF, Constantin Iacov, fostul

președinte al clubului defunct FC

Progresul București, nu a avut nici

o șansă în faţa lui Sandu și a strâns

doar un sfert din voturi.

Actualul președinte al FRF condu-

ce fotbalul românesc încă din 1990,

când a fost numit pentru prima oară

în fruntea forului. „O iau ca pe un vot

democratic, domnul Iacov a reușit

prin diferite tertipuri, presiune poli-

tică. Aș vrea să-l văd pe domnul Ia-

cov reușind măcar o mică parte din

cele ce apar acolo în programul pe

care l-a prezentat. Îl felicit pe dom-

nul Iacov pentru că a obţinut aproa-

pe un sfert din voturile membrilor

din Adunarea Generală. Sunt mulţu-

mit de peste 85% din ceea ce am re-

alizat în acești 20 de ani”, a declarat

Mircea Sandu. „Nașul” s-a născut pe

22 octombrie 1952 și a jucat în Divi-

zia A, la Progresul București, Sportul

Studenţesc și Gloria Buzău, în Regie

stând nu mai puţin de 15 ani. A în-

scris 167 de goluri în cele 408 me-

ciuri disputate în primul eșalon, iar

pentru echipa naţională a înregistrat

18 apariţii și 6 goluri. După ce a pus

ghetele în cui, Sandu a fost oficial al

clubului Sportul Studenţesc și secre-

tar general al FRF, înainte de a fi ales

pentru prima oară ca președinte al

Federaţiei în 1990.

Odată cu alegerea președintelui

FRF, Adunarea Generală a forului de

la București a stabilit și reprezentan-

ţii cluburilor din Liga I în Comitetul

Executiv. Președintele executiv al

lui Dinamo, Cristi Borcea, și-a păs-

trat locul în Comitet, în timp ce ofi-

cialul lui CFR Cluj, Iuliu Mureșan, a

fost înlocuit de omologul său de la

Oţelul Galaţi, Marius Stan. Cei doi

reprezentanţi ai echipelor din Liga

I în Comitetul Executiv al FRF vor fi,

în următorii patru ani, Cristi Borcea

și Marius Stan, în timp ce Liga a II-a

va fi reprezentată de Florian Walter

(Universitatea Cluj) și Cornel Șfaiţer

(Bucovina Suceava). O schimbare im-

portantă s-a produs și la organismul

Asociaţiilor Judeţene de Fotbal, care

vor fi conduse de către președintele

Comisiei Centrale a Arbitrilor, Vasile

Avram. După ce i-a luat locul lui Pa-

triţiu Abrudal la șefia AJF, Avram are

dreptul la două voturi în Comitetul

Executiv al FRF. Fotbalul feminin l-a

trimis în CE pe Daniel Robe, cel care

a purtat această responsabilitate și

în ultimii patru ani.

Rădoi, un nou titlu!Fostul căpitan al Stelei a câștigat

primul său trofeu de campion în

Arabia Saudită, cu Al-Hilal, după

victoria echipei sale cu 2-0 în faţa

celor de la Al Hazm. Este pentru

prima oară când Rădoi se încu-

nunează campion cu o echipă din

afara ţării. Maniera în care Al-Hi-

lal a câștigat titlul este una foarte

convingătoare, formaţia din Riad

Campionii patinajului artistic vor veni la Bucureşti

Unele dintre cele mai importan-

te figuri ale patinajului mondial, în

frunte cu campionul european en

titre Evgheni Plușenko, vor sosi la

București pentru un spectacol Kings

On Ice - Olympic Tour, ce va avea loc

la 11 aprilie, la patinoarul Mihai Fla-

maropol, informează organizatorii

evenimentului.

După succesul spectacolelor susţi-

nute în 2007 și 2008, proiectul Kings

on Ice aduce de această dată la Bu-

curești 16 dintre cele mai apreciate

nume ale patinajului internaţional.

Sub cupola patinoarului bucureș-

tean, spectacolul va reuni pentru

prima dată numai campioni olim-

pici, mondiali și europeni, Evgheni

Plușenko și Stephane Lambiel, câști-

gători la Campionatele Europene de

patinaj artistic din acest an de la Tal-

linn, fiind doar câteva dintre numele

elitei patinajului mondial ce vor adu-

ce magia acestui sport la București.

Evgheni Plușenko a câștigat în

cei peste 14 ani de carieră nu mai

puţin de 50 de medalii de aur, în 76

de competiţii. Plușenko a fost de trei

ori campion mondial, de patru ori

câștigător al competiţiei Grand Prix,

de cinci ori campion european și de

șapte ori câștigătorul campionatului

naţional de patinaj din Rusia.

Alături de Plușenko, la București

se va mai afla și campionul mondial

Stephane Lambiel, laureat anul aces-

ta cu medalia de bronz la Campio-

natele Europene de patinaj artistic.

Clasându-se printre cei mai buni pa-

tinatori la ediţia din 2002 a Campio-

natelor Europene, Stephane Lambiel

și-a perfecţionat tehnica dezvoltân-

du-și de-a lungul anilor un stil apar-

te, ce i-a adus în 2005 și primul titlu

de campion mondial, la competiţia

din Moscova. Această distincţie a

fost urmată de o medalie de argint

la Jocurile Olimpice de la Torino din

2006 și de un nou titlu de campion

mondial în același an.

Unul dintre cei mai cunoscuţi vio-

loniști ai momentului, Edvin Marton,

îi va însoţi pe campionii patinajului

internaţional la București, acompa-

niind unele dintre evoluţiile spec-

taculoase ale sportivilor cu acordu-

rile celebrei sale viori Stradivarius.

Recompensat cu un premiu Emmy

pentru cea mai bună compoziţie

muzicală a anului 2006 și deţinăto-

rul unei medalii de aur la Competiţia

Mondială a Violoniștilor, Edvin Mar-

ton se va afla anul acesta la a patra sa

vizită în România.

Biletele pentru acest spectacol

sunt disponibile în reţeaua Diverta și

on-line, pe myticket.ro.

Gigi şi flacăra violetDeși a absentat cam

mult în ultimul timp de

la ședinţele Parlamentu-

lui European, Gigi Becali

spune că se simte foarte

bine la Bruxelles și că

vrea să încheie socoteli-

le cu România, respectiv

Steaua. „I-am zis și lui Vir-

gil (n.r.: Becali) că vând

tot și nu mai vreau să am

de-a face cu nimeni. Nu

vedeţi la ce s-a ajuns în

fotbalul românesc și în

societate? A venit dracul

în România, vă spun eu!

Oameni îngropaţi de vii.

Mai multă cruzime nu am văzut.

S-a ajuns prea departe cu tot ce

se întâmplă în ţara asta”, a declarat

Gigi Becali. „Vând inclusiv Steaua.

Am mai spus, dar la un moment

dat chiar o să fac asta. Fotbalul este

prea puţin important. Să încep iar

să strig că ia Steaua campionate și

cupe?! Important e să scăpăm de

dracii din ţara asta”, a mai declarat

Becali.

Vorbind despre subiectul lunii în

România, flacăra violet, europarla-

mentarul a confirmat totodată că

Steaua București nu este magică,

precum spun suporterii, ci este că-

zătoare. „O singură stea e magică.

Aceea a magilor adevăraţi, din Be-

thleem. Restul sunt stele căzătoa-

re. Pe mine nu mă veţi auzi vorbind

niciodată despre magie. Fie albă,

fie neagră. Eu cred în cuvântul și

puterea Domnului, cred în Cruce.

Nu mă interesează altceva”, a spus

finanţatorul Stelei. Becali a mai de-

clarat că nu ar apela pentru nimic

în lume la „atacatorul energetic”

Aliodor Manolea ca să câștige ti-

tlul în România: „Nu am nevoie de

puterea lui Apuleodor nici pentru

17 miliarde de titluri. Eu vreau să

câștig totul cu energia mea și prin

voie divină. Cu smerenie și lacrimi,

nu prin magie. Pentru mine, repet,

pentru mine, nu acuz pe nimeni că

face asta, echivalează cu un pact

cu diavolul. Eu caut mântuirea, nu

viaţa pe pământ”. Finanţatorul Ste-

lei a mărturisit că i-a spus și prie-

tenului său, Viorel Hrebenciuc, că

„dacă aţi văzut că vin ei cu magie,

voi trebuia să aduceţi apă sfinţită

și mir. Da’ voi ce-aţi făcut? Aţi în-

cercat și voi cu magie, iar a lor a

fost mai puternică”, explicând că

dacă Mircea Geaonă nu se ducea

înaintea alegerilor la Sorin Ovidiu

Vântu „nici 700 de magi nu îl aju-

tau pe Băsescu să câștige” cursa

pentru Cotroceni.

asigurându-și titlul cu trei partide

înainte de final. Victoria lui Al-Hilal

din etapa a XIX-a, cu Al-Hazm, adu-

să de golurile lui Al-Mehyani ‘40 și

Al-Aabed ‘73, le-a luat echipelor

Al Stabab și Al Ittihad orice șansă

de a o mai ajunge. Primii se află la

13 puncte de echipa lui Rădoi, iar

a doua la 14, cu un meci mai pu-

ţin disputat. Mirel Rădoi joacă în

Al-Hilal din ianuarie 2009, când a

fost transferat de la Steaua pentru

6 milioane de euro. Tot săptămâ-

na trecută, internaţionalul român

și-a prelungit contractul cu grupa-

rea saudită cu doi ani și a primit o

creștere a salariului de 300.000 de

euro pe an.

10 28.01 - 03.02. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: „Lassie”

12.00 Serial: “Sheena” Gen: aventuri

13.00 Observator

14.00 Film: “Mi se spune Bruce Lee” Gen:

comedie

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: „Plunkett și Macleane: Bles-

temul rubinului” Gen: aventuri

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

00.45 Film: „Plunkett și Macleane:

Blestemul rubinului” (r)

02.30 Serial: “Sheena” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Soimii furtunii – serial desene

animate


animate

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshoping


09:30 Mort-copt, la munca!–serial

comedie

10:30 O aventura magica- desene

animate

11:30 Albinute- desene animate

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping

14:00 Medium– serial dramă


comedie

16:00 Praf de pusca, tradare si complot–

dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Mondenii Show

22:00 Focus Monden

22:30 Trăsniţii


00:15 Numerele - dramă

01:00 Focus

02:00 Mondenii Show

03:30 Focus Monden




TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Agenda internaţională - calendar

7,30 Zestrea românilor *Unelte arhaice

de pescuit folosite de pescarii din

Răstoliţa

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Jurnal de secol * Vasile Chinschi

8,55 Memoria zilei

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Agenda internaţională - reportaj

10,10 Întâlnire pe 2

11,30 Telejurnal


12,00 Investiţi în România - Euroeco-

nomia

12,55 Memoria zilei

13,00 Din arhiva TVR

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii * Cristian

Răduţă – artist plastic


14,45 Sarea în bucate. Două meniuri de

dinainte de 1989: unul cu vânat, al „con-

ducătorului iubit” și altul sărăcăcios, al

românilor de rând

15,00 Baschet masculin: Steaua Turabo

– Energia Rovinari. Divizia A, etapa

a 17-a

16,30 Prin Ţara Zânelor * Milcovul și

povestea Unirii

17,00 În cuvinte românești. Emisiune de

limba română, adresată copiilor români

stabiliţi temporar sau definitiv în afara

graniţelor României, care nu vor să uite

limba vorbită de părinţii lor

17,30 Români de top

17,55 Baschet feminin: Municipal Târgo-

viște – Gran Canaria, Spania în optimile

FIBA EuroCup, meciul tur



Răduţă – artist plastic

20,00 Telejurnal

20,50 Sport


21,10 Ediţie specială

22,20 Ro AIR

23,50 Nocturne

0,40 Memoria zilei

0,45 România balneară

1,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoastră.

Gemoderivatele, în sprijinul sănătăţii (R)


Răduţă – artist plastic (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Teză la Educaţie. Cum va arăta

de acum înainte învăţământul și de

ce a fost nevoie de atâta timp și de

atâtea controverse pentru elaborarea

unei legi

4,15 Memoria zilei

4,20 Lumea și noi * Poveste norvegiană

(3) (R)

4,50 Ediţie specială (R)

6,00 E ora ta! (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 Desene animate * Armăsarul

sălbatic



9,00 Telejurnal


10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Garantat 100% (R)

12,25 Semne (R)

12,50 Furtună la palat. Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă

Vancouver 2010

14,50 Iubiri dincolo de ecran

15,00 Teleshopping

15,30 Akzente. Emisiune în limba

germană

17,00 Interes general. Emisiune econo-

mico-socială

18,00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto

6/49 și Noroc

18,25 Serial * Furtună la palat. Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal


22,25 Ochiul magic * Realitatea filtrată

de obiectivul camerei de luat vederi

23,00 Serial * Dr. House. Dramă


Vancouver 2010

24,00 Telejurnal

0,15 Interzis FM * Vezi muzici ce nu

auzi la radio

2,00 Ochiul magic (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)

3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

4,45 Garantat 100% (R)

5,45 Imnul României

5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Revolta de pe

Bounty (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Bunicul meu iubit.

Gen: dramă

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit


17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Aeon Flux. Gen:

acţiune

22:15 Serial: State de România


00:00 Film artistic: Aeon Flux (r)

02:00 Știrile Pro Tv (r)

03:00 Serial: State de România (r)

04:00 România, te iubesc! (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Destine furate (r)

07:00 Serial: Paradisul blestemat (r)

07:45 Teleshopping

08:00 Serial: În numele iubirii (r)

09:00 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:45 Teleshopping

12:00 Serial: Răzbunarea Victoriei

13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping

14:30 Primul serial românesc de epocă:

Aniela (r)

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Paradisul blestemat

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu

povești reale despre viaţă

18:30 Serial: În numele iubirii

19:30 Serial: Cameleonii


Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertisment)

23:30 Serial: Terra Nostra

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Primul serial românesc de epocă:

Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:45 Serial: India (r)

04:45 Serial: Terra Nostra (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în sport

11.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

12.05 SPECIAL cu Ioana Cosma

13.05 Pariu cu frica Concurenţii trebuie

să reziste pe un taur mecanic, apoi să

mănânce rât de taur, măduva spinării

și splina.

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu

15.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în sport

16.00 BOXBUSTER, “Regele”Arthur

Abraham vs Simon Lajuan

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma și

Alexandra Derevici (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica Editie speciala cu 4

probe nebune de tot.

21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

22.00 Wrestling WWE PPV Extreme

Rules (SHOWTIME)




08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și

Dani




13.00 Observator

14.00 Film: “Curse de stradă” Gen:

acţiune

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: “Moarte instantanee” Gen:

acţiune

22.30 Film: “Turma” Gen: thriller

00.15 Film: “Hellraiser II” Gen: horror

02.00 Film: “Moarte instantanee” (r)

03.45 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

04.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs


animate


animate


08:30 Teleshopping



comedie

10:30 Cei trei purcelusi- desene

animate

11:30 Scufita rosie- desene animate

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



comedie

16:00 Explozie iminenta– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Un politist cu explozie intarziata

22:30 Necunoscutul–thriller

00:15 Californication – dramă/comedie

01:30 Imbratisari fierbinti–film

romantic

03:30 Focus

04:30 Necunoscutul–thriller



7,20 Info Job

7,25 Memoria zilei

7,30 Doi care doinesc




9,00 Telejurnal



10,10 Întâlnire pe 2

11,30 Telejurnal

11,55 Info Job

12,00 Ferma * Pensiune agroturistică

prin programul SAPARD la Moneasa,

jud. Arad


13,0 D’ale lu’ Mitică


14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii * Șerban

Bonciocat – fotograf


14,45 Sarea în bucate. TVR București

15,00 E ora ta!

15,55 Memoria zilei

16,00 Magazin în limba maghiară.

Problemele locurilor de muncă pentru

tineri

17,00 Liber pe contrasens


18,00 Un doctor pentru dumneavoastră


19,05 Interes general


Bonciocat – fotograf

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,05 Dincolo de hartă

21,30 Lumea și noi *Trei români ale

căror drumuri nu s-au întâlnit niciodată,

dar destinele lor s-au încrucișat la Ate-

na, unde fiecare dintre ei a reușit

22,00 VINEri STAR la TVRi

23,45 Înapoi la argument. „Germanofilii”

și intrarea României în Primul Război

Mondial

0,30 Prin Ţara Zânelor * Milcovul și

povestea Unirii (R)





limba vorbită de părinţii lor (R)



Bonciocat - fotograf (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,20 VINEri STAR la TVRi (R)

5,00 Film românesc: Casa dintre

câmpuri

6,30 Români de top * Popas la Muzeul

Ţăranului Român, la o manufactură

unde se face hârtie după vechi și

misterioase metode (R)

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal


10,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte (R)


Vancouver 2010


divertisment. Partea a doua (R)

12,30 Înainte și după (R)

12,50 Serial (R) Furtună la palat. Dramă

14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Tribuna partidelor parlamentare

15,30 Ţinutul apelor cristaline. Docu-

mentar. Lumea vie care se ascunde

în apele repezi ale râurilor și lacurilor

din Alpi

16,30 M.A.I. aproape de tine

17,00 Animale extraordinare. Docu-

mentar. De ce și cum reușesc unele

animale să uimească prin capacitatea

lor de a realiza anumite acţiuni, care

amintesc de un comportament și

raţionament uman?

17,50 Magazin olimpic * Patinaj artistic


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Un cântăreţ printre îngeri - Ion

Dolanescu

23,00 Serial * CSI-Crime și investigaţii.

Thriller


Vancouver 2010

24,00 Telejurnal

0,15 Filme Șoc * Cuba. Thriller

2,20 Sport la minut

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)

3,45 Transformarea (R)

4,25 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului (R)

4,50 Tezaur folcloric (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Film artistic: Bunicul meu iubit (r)



14:00 Film artistic: În libertate. Gen:

aventuri



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Teren minat. Gen:

acţiune

22:15 Film artistic: Încă un film despre

adolescenţi? Gen: comedie

00:00 Film artistic: Piranha: Peștii

ucigași 2. Gen: dramă

01:30 Film artistic: Teren minat (r)


04:00 România, te iubesc! (r)




07:45 Teleshopping



09:45 Teleshopping


11:45 Teleshopping


13:00 Teleshopping


14:15 Teleshopping


Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă



20:30 Cinema ACASĂ: Reîntâlnirea

22:30 Serial: Cuibul de vipere


00:30 Teleshopping


01:45 Cinema ACASĂ: Reîntâlnirea (r)

03:30 Serial: Cuibul de vipere (r)

04:15 Serial: Răzbunarea Victoriei (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în sport



13.05 Pariu cu frica Editie speciala cu 4

probe nebune de tot.

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu


16.00 BOXBUSTER, Marko Huck vs

Geoffrey Batello

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma și

Alexandra Derevici (DIRECT)


(DIRECT)

20.00 American Gladiators – showul

care a creat dependenţă în America

(SHOWTIME)

21.00 Wrestling RAW ep.175 (SHOWTI-

ME)

23.00 Placeri X-treme partea I (SHOWTI-

ME)

24.00 Campionatul Mondial de POKER

(PREMIERA) // Ce-ai face daca ai un 2

si un 9 de trefla? Intri si speri la culoare

sau te arunci?


2.30 Wrestling (SHOWTIME)


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Curse de stradă” (r)

12.00 Serial: „Benny Hill”

12.30 Magazin: Felicia

13.00 Observator

13.30 Serial: Scene de căsnicie

14.00 Film: “Triunghiul Bermudelor”

Gen: aventură

16.00 Observator

16.30 Săptămâna financiară

17.00 Film: “Karate Kid II” Gen: acţiu-

ne/arte marţiale

19.00 Observator

20.30 Divertisment: Cântă, dacă poţi

22.30 Film: “David Gale” Gen: dramă

00.45 Hochei: Steaua Bucuresti

vs Miercurea Ciuc Finala Cupei

Romaniei

02.45 Observator (r)


dramă

04.15 Film: “David Gale” (r)


07:30 Teleshoping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene animate


09:30 Autoforum

10:00 Teleshopping


11:00 Imobiliare blitz

11:30 Sport, dieta si o vedeta

12:00 Caminul de 5 stele

13:00 Explozie iminenta– dramă

15:00 Vedete in figuri- best of

16:00 Un politist cu explozie intarzi-

ata–comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Minunata Lume Disney: Alba ca

zapada si cei sapte pitici–animatie

21:00 Mercenarii–acţiune

23:00 Chiar ma iubesti ?– comedie

01:30 Ancheta militara - acţiune

02:00 Focus

03:00 Chiar ma iubesti?– comedie

05:00 Mercenarii–acţiune

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Videoterapia

7,50 Memoria zilei

7,55 Discover Romania * Forma

sensibilă a luminii din sticlă

8,00 ABC... De ce?

8,50 Agenda internaţională -

calendar

9,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi


10,40 Memoria zilei


11,00 Film românesc: Casa dintre

câmpuri

12,30 Lumea și noi * Nico Lontraș –

președinte al Asociaţiei Bucătarilor

din Irlanda

13,00 Europa ne privește. *Emisiune

de actualitate europeană


reportaj

14,00 Telejurnal




calendar

14,30 Sat TV. Năruiești și câștigi

15,00 In memoriam Ion Dolănescu

16,40 Memoria zilei

16,45 România în văzul lumii. Revista

presei străine

17,15 Baschet masculin: Steaua

Turabo – Spartak Plevna, Bulgaria.

Liga Balcanică

19,00 Conferinţele Dan Puric * Corpul

(I) Conferinţele susţinute de actorul

Dan Puric la Ateneul Român în 2009


reportaj

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,05 România turistică

21,30 Lumea și noi * Poveste norve-

giană (3)

22,00 Film românesc: Săgeata

căpitanului Ion

23,30 Sat TV. Năruiești și câștigi



0,00 Atenţie, se cântă!

1,10 Memoria zilei

1,15 Natură și aventură * Vânătoare

de mistreţi în Făgăraș

1,40 Europa ne privește. Emisiune de

actualitate europeană (R)

2,30 Telejurnal

3,20 Ro AIR (R)


presei străine (R)

5,15 In memoriam Ion Dolănescu (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Pro patria


cântecului (R)

7,55 Semne * Despre tinereţe și

neamuri vlăguite. Disfuncţionalităţile

diverse și profunde ale societăţii

românești postcomuniste au adus

lucrurile într-o stare de pronunţată

degradare a vieţii tinerilor

8,25 Spectacolul lumii * Turnul Eiffel

9,00 Desene animate * Clubul Disney


Vancouver 2010

10,00 Echipa verde

10,30 Magazin olimpic (R) Patinaj

artistic

11,00 Bună ca viaţa! (R)

11,30 Serial * Hannah Montana.

Comedie

12,00 Vedeta familiei

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

14,00 Telejurnal

14,20 Film. Muntele curajului. Film

de familie


Vancouver 2010

16,10 Vârsta de aur a comediei.

Charlie Chaplin

16,30 Reconstituiri (R) Nesfârșita

suferinţă. C. T. Dumitrescu

17,30 Teleenciclopedia


19,30 Înainte și după (R) Un bilanţ

ilustrat al celor trăite și simţite de

români, înainte și după revoluţia din

decembrie ‘89

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Moonstruck. Romance,

comedie

23,00 Garantat 100%

0,10 Film * Jucătorul 5150. Thriller

1,50 Vârsta de aur a comediei (R)

Charlot în travesti

2,05 Spectacolul lumii (R)

2,40 Sport (R)

3,00 Telejurnal (R)


cântecului (R)

4,25 Reconstituiri (R) Nesfârșita

suferinţă

5,15 Magazin olimpic (R) Patinaj

artistic


5,50 Teleshopping

PRO TV07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!


10:00 Film artistic: În libertate (r)

12:00 Promotor


13:05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la

New York

14:00 Serial: Legenda căutătorului

15:00 Film artistic: Dansul dragostei.

Gen: dramă

17:15 Film artistic: Steel. Gen: acţiune


20:30 Film artistic: Stăpânul inelelor:

Întoarcerea regelui

00:00 Documentar: NASCAR 3D: Tră-

iește experienţa! Gen: documentar

01:00 Film artistic: Stăpânul inelelor:

Întoarcerea regelui (r)

05:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!



07:45 Teleshopping



10:00 Teleshopping


12:00 Teleshopping







20:30 Cinema ACASĂ: Ultimul sărut



00:30 Teleshopping

00:45 Cinema ACASĂ: Ultimul

sărut (r)



05:00 Serial: Destine furate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport

09.05 Campionatul de pescuit bibani

10.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport


12.00 Dinastia Campionilor cu Gabi

Szabo si Leonard Doroftei


sport

14.00 Campionatul Mondial de Fitnes

2009, cu românca Vanda Hădărean

15.00 Gladiatorii – showul care

a creat dependenţă la americani

(SHOWTIME)

16.00 Campionatul mondial de

tăiat lemne – tăiem plictiseala de la

rădăcină

17.00 SPECIAL, cu Marius Chican

(DIRECT)


Derevici (DIRECT)

19.00 World Strongest Man 2009

(PREMIERA) // Ridica ce vor muschii

lor

20.00 BOXBUSTER “Îmblânzirea

Bestiei din Est”, Nikolai Valuev vs

David Haye


Derevici (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK ep.175

(SHOWTIME)

23.00 Pariu cu frica Concurenţii tre-

buie să caute copite de vacă într-un

rezervor plin de ficat de cod.

24.00 K1 Tokyo – Da-i bataie!


sport

2.30 Wrestling (SHOWTIME)


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Spy Kids 3: Sfârșitul jocului”

Gen: acţiune/aventuri

12.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad”

13.00 Observator

13.30 Serial: Scene de căsnicie

14.00 Film: “Karate Kid” (r)

16.00 Observator

16.30 Divertisment: Bun de cinste

17.30 Divertisment: Să te prezint

părinţilor

19.00 Observator

20.00 Game Show: SuperBingo

Metropolis

23.30 Film: „Jaful secolului” Gen: acţiune

01.15 Film: „Crime la comandă” Gen:

thriller


dramă

03.45 Film: “Jaful secolului” (r)

PRIMA


07:30 Teleshopping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene animate

09:00 Sport, dieta si o vedeta

09:30 Casa: constructie si design

10:00 Teleshoping

10:30 Levintza prezinta

11:00 Flavours, trei bucatari

11:30 Simturi– romantic

13:30 Iubirea bat-o vina–serial comedie

14:00 Curat, murdar?

15:00 Efect 30

16:00 Crusoe - serial dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Calatoria– aventura

22:30 Crusoe - serial dramă


01:30 Vikinga legenden- film romantic

03:30 Focus 18

04:30 Iubirea bat-o vina–serial comedie


05:30 Casa: constructie si design


TVR INTERNAŢIONAL7,00 Memoria zilei

7,10 Universul credinţei






limba vorbită de părinţii lor


presei străine

10,00 Atenţie, se cântă!

11,10 Memoria zilei

11,15 Film românesc: Fiul munţilor


13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii


14,00 Telejurnal

14,15 Discover Romania * Biserica

Evanghelică din Cisnădie, jud. Sibiu

14,20 Garantat 100%. Invitat: Răzvan

Lucescu – antrenorul echipei naţionale

de fotbal a României


15,30 Alo, România! Studioul teritorial

Craiova

16,30 Antidot la uitare


divertisment. Prima parte


18,00 Telejurnal


divertisment. Partea a doua



presei străine

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,05 Români de top

21,30 Lumea și noi * Spectacolele de

improvizaţie și concertele susţinute

pe scenele elveţiene de cântăreaţa

Ioana Butu

22,00 Dedicaţii muzicale la TVRi


presei străine

23,55 Teatru tv: Aerisirea, de Iosif

Naghiu (R)

1,15 Zestrea românilor *Unelte arhaice

de pescuit folosite de pescarii din

Răstoliţa (R)



2,30 Telejurnal (R)

3,30 Film românesc: Logodnicii din

America

4,50 Memoria zilei

4,55 Discover Romania * Biserica Evan-

ghelică din Cisnădie, jud. Sibiu




divertisment. Partea a doua (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,10 Universul credinţei

9,00 Desene animate * Clubul Disney

9,55 Jocurile Olimpice de Iarnă Van-

couver 2010

10,00 Spune-mi ce te doare. Magazin,

cu un ton optimist, care celebrează via-

ţa, frumuseţea, fericirea, condiţionate

toate de sănătate

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe margi-

nea unei apariţii editoriale, care suscită

un grad ridicat de interes public sau

chiar polemici

JOI ------------------------------------------ 28.01.2010 VINERI ------------------------------------ 29.01.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 30.01.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV28.01 - 03.02. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.


08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani




13.00 Observator

14.00 Film: „Mica domnișoră gaj” Gen:

comedie

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Reality Show: Aruncaţi din tren

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

00.45 Reality Show: Aruncaţi din

tren (r)


03.30 News magazine: Acces Direct(r)



animate


animate


08:30 Teleshoping



comedie

10:30 Vedete in figuri

11:30 Caminul de 5 stele

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



comedie

16:00 Echipa de interventie–acţiune

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport



21:30 Cearta-n bucate

22:30 Trăsniţii

23:15 Drumul spre iertare– dramă

01:30 Focus

02:30 Trăsniţii


04:30 Cearta-n bucate





7,30 La porţile ceriului



8,50 Jurnal de secol

8,55 Info Job

9,00 Telejurnal


10,00 Dedicaţii muzicale la TVRi.

Invitat: Marcel Pavel

11,30 Telejurnal

11,55 Antidot la uitare. Ioana Radu

și Mia Braia

12,20 VINEri STAR la TVRi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Sarea în bucate. Bongraci la

ceaun este o mâncare în care se

folosesc toate felurile de carne

14,50 Ro AIR

16,30 Transformarea

17,10 ABC... De ce?

18,00 Un doctor pentru dumneavoas-

tră. Homeopatie și cosmetică

18,55 Info Job


reportaj

19,10 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale,

care suscită un grad ridicat de interes

public sau chiar polemici

19,50 Memoria zilei


20,00 Telejurnal

20,50 Sport


21,05 Remix * Integrala Roșu și

Negru (prima parte, anii ‘63 - ‘72)

22,00 Avocatul dumneavoastră

23,00 Club TVR3

0,25 Memoria zilei

0,30 Tezaur folcloric


1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră. Hemopatie și cosmetică (R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Avocatul dumneavoastră (R)

4,30 Lumea și noi

5,00 Înapoi la argument


calendar

6,00 Remix * Integrala Roșu și Negru

(prima parte, anii ‘63 - ‘72) (R)

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Vedeta familiei (R)

12,15 Spune-mi ce te doare (R)

12,45 Serial (R) Furtună la palat.

Dramă

14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Teleshopping

15,30 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Serial * Între noi fraţii. Comedie

17,30 Bancomatul de pe 1


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Serial * Anatomia lui Grey

22,10 Gala Decernării Premiilor

Grammy. Prima parte (R)

24,00 Telejurnal

0,15 Gala Decernării Premiilor

Grammy. Partea a II-a (R)


Vancouver 2010

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)


Dramă

4,45 Sport la minut



5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Serviţi, vă rog! (r)


14:00 Film artistic: Air America (r)



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Jocul terorii. Gen:

thriller



00:00 Film artistic: Jocul terorii (r)



04:00 Promotor (r)


ACASĂ06:00 Serial: Paradisul blestemat (r)

06:45 Teleshopping


07:45 Teleshopping



10:00 Teleshopping


11:15 Teleshopping


12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping

14:30 Serial: Bindi, fetiţa junglei


16:25 Vremea de Acasă


17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă



20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)


00:30 Teleshopping



epocă: Aniela (r)


tisment)



05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

11.05 SPECIAL, cu Radu Banciu

13.05 Pariu cu frica “4 probe vier-

manoase”


15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

16.00 BOXBUSTER, Sebastian Sylves-

ter vs Pablo Navascues


Tudor (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica - “Ochi de vaca,

ochi de peste”

21.00 Stirile Sport.ro cu Ramona

Paun (DIRECT) // Principalul jurnal

de stiri al zilei – Ora exacta in sport

22.00 Wrestling SMACK ep.175

(SHOWTIME)

23.00 Fetele vesele (SHOWTIME)

23.30 Local Kombat Superstars, Raul

Catinas

0.30 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

1.00 OLE - Rezumate Argentina

(PREMIERA)

2.00 European Poker Tour – “Faceti

jocurile!”



08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani




13.00 Observator

14.00 Reality Show: Aruncaţi din

tren (r)

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: „Profesorul trăsnit și

clanul Klump” Gen: acţiune

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcă-

tos cu D. Capatos

00.45 Film: “Povești din întuneric”

Gen: dramă


03.30 News magazine: Acces

Direct (r)



animate


animate


08:30 Teleshoping



comedie

10:30 Echipa de interventie–acţiune

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping

14:00 Imperiul familiei Duque–

dramă


comedie

16:00 Drumul spre iertare– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Fete rele – comedie

22:30 Trăsniţii


00:15 Imperiul familiei Duque–

dramă

01:00 Focus 18

02:00 Trăsniţii

03:00 Fete rele – comedie

05:00 Autoforum




7,20 Jurnal de secol * Românii

secolului XX

7,25 Memoria zilei

7,30 Prin Ţara Zânelor * Avenul cu

gheaţă din piciorul Babelor




9,00 Telejurnal



10,05 Club TVR3

11,30 Telejurnal

11,55 Memoria zilei

12,00 Dincolo de hartă

12,30 Lumea și noi

13,00 Remix * Integrala Roșu și

Negru (prima parte, anii ‘63 - ‘72)


secolului XX

14,00 Telejurnal



calendar

14,45 Sarea în bucate. La Dăbuleni,

în Dolj, iepure vînătoresc

15,00 Baschet masculin: Dinamo -

CSU Ploiesti (Divizia A, etapa 18)

16,30 1001 de povești

17,00 Vedeta familiei

17,55 Memoria zilei

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră. Chirurgia în trauma cranio-

vertebrală


reportaj

19,10 Atunci și acum


20,00 Telejurnal

20,50 Sport


calendar

21,10 Videoterapia

22,00 Articolul 7

22,55 Info Job

23,00 Film românesc: Duminica la

ora șase

0,30 Zestrea românilor. Prima scaldă

tradiţională, după botez, a unui nou

născut bucovinean

1,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră. Chirurgia în trauma cranio-

vertebrală (R)


2,00 REVIZIE TEHNICĂ

2,00 1001 de povești (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Videoterapia (R)

4,30 România turistică (R)

5,00 Atunci și acum (R)


secolului XX

6,00 Articolul 7 (R)

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Europa ne privește (R)

12,15 Ochiul magic (R)

12,45 Serial (R) Furtună la palat.

Dramă

14,00 Telejurnal


Vancouver 2010


15,00 Teleshopping

15,30 Rom european (R)

16,00 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Serial * Între noi, fraţii.

Comedie


18,25 Serial * Furtună la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Telecinemateca * Călătorie în

India. Dramă, aventuri, ecranizare

după romanul omonim al scriitoru-

lui Edward Morgan Forster

24,00 Telejurnal

0,15 Film * Amor cu fiica șefului.

Comedie romantică


2,00 Revizie tehnică


6,05 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Serial: Om sărac, om bogat



14:00 Film artistic: Drumul spre

casă



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Commando.

Gen: acţiune



00:00 Film artistic: Commando (r)



04:00 Serial: Om sărac, om bogat (r)




07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping


11:15 Teleshopping


(sfârșitul serialului)

13:45 Cinema ACASĂ: Romeo și

Julieta (dramă)



17:30 Poveștiri adevărate – emisiu-

ne cu povești reale despre viaţă




epocă: Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)


00:30 Teleshopping


01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r)

(divertisment)


04:30 Cinema ACASĂ: Romeo și

Julieta (r) (dramă)

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport


12.05 OLE - Rezumate Argentina

13.05 Pariu cu frica - “Ochi de vaca,

ochi de peste”

14.05 SPECIAL cu Banciu

15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

16.00 BOXBUSTER, Nate Campbell

vs Ali Funeka


Tudor (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica – “Zeama de

oaie”

21.00 Stirile Sport.ro cu Ramona

Paun (DIRECT)

22.00 Wrestling RAW ep.175

(SHOWTIME)

24.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport



08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani




13.00 Observator

14.00 Film: „Profesorul trăsnit și clanul

Klump”(r)

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: “Mesagerul reginei” Gen:

acţiune

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos cu

D. Capatos

00.45 Film: „Mesagerul reginei” (r)

02.30 Inchiderea programului, revizie

tehnica

PRIMA



animate


animate


08:30 Teleshoping


09:30 Mort-copt, la munca!–serial comedie

10:30 Hammer boy- desene animate

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping


15:00 Mort-copt, la munca!–serial comedie

16:00 Aburii betiei– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Jocuri imaginare– thriller

22:30 Trăsniţii



01:00 Focus 18

02:00 Trăsniţii


04:30 Hammer boy- desene animate





7,30 Natură și aventură * Sfârșit de toamnă

la Cerna. Partea a II-a

7,55 Info Job

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul

postului TVR1

8,50 Jurnal de secol * Mircea Basarab

(dirijor)

8,55 Memoria zilei

9,00 Telejurnal







11,30 Telejurnal

12,00 Articolul 7


(dirijor)


13,45 Memoria zilei


14,00 Telejurnal



14,45 Sarea în bucate. Studioul teritorial

Iași

15,00 Baschet. U-Mobitelco Cluj-Napo-

ca-CSM București, meci din Divizia A,

masculin Etapa a 19-a

16,30 Pro patria



17,30 Imaginea succesului


(dirijor)


18,55 Memoria zilei


19,10 Teză la Educaţie. Cum va arăta de

acum înainte învăţământul și de ce a fost

nevoie de atâta timp și de atâtea contro-

verse pentru elaborarea unei legi


20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 E ora ta!

22,00 Investiţi în România

22,55 Memoria zilei

23,00 D’ale lu’ Mitică

23,50 Ca la carte. Dezbatere pe marginea

unei apariţii editoriale, care suscită un grad

ridicat de interes public sau chiar polemici


(dirijor)


1,30 Un doctor pentru dumneavoastră (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 Investiţi în România (R)

4,25 Info Job (R)

4,30 Lumea și noi

5,00 Film românesc: A fost prietenul meu

6,55 IMNUL DE STAT


7,30 Desene animate * Armăsarul sălbatic

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matinalul

postului TVR1

9,00 Telejurnal


10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit. Dramă


LUNI --------------------------------------- 01.02.2010 MARŢI ------------------------------------- 02.02.2010 MIERCURI ------------------------------- 03.02.2010 ---------------- 31.01.2010

12,10 Reţetă pentru siluetă (R)

12,45 Serial (R) Furtună la palat. Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă Vancou-

ver 2010


15,00 Teleshopping

15,30 Oameni ca noi. Pacientii care au

nevoie de o proteză (sau orteză) care

să-i ajute sau să le permita să mearga

apelează la firmele românești din dome-

niu. Tehnologia există, dar lucrurile se

,,plafonează” când e vorba de plafoanele

aplicate asupra decontării totale sau

parţiale a protezelor și ortezelor

16,00 Convieţuiri

17,00 Serial * Între noi fraţii. Comedie

17,30 Teză la Educaţie. Cum va arăta de

acum înainte învăţământul și de ce a fost

nevoie de atâta timp și de atâtea contro-

verse pentru elaborarea unei legi


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Stewardesa. Comedie

romantică


23,00 Spitalul Hopkins. Documentar des-

pre oamenii care lucrează într-unul dintre

cele mai mari spitale din SUA

24,00 Telejurnal

0,15 Un cântăreţ printre îngeri - Ion

Dolănescu (R)

2,00 Călător pe viaţă (R)

2,30 Sport (R)

2,50 Telejurnal (R)


Dramă

4,45 Sport la minut

4,55 Agenda politică (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping


doctore?

10:00 Film artistic: Drumul spre casă (r)

12:00 Serial: Tănăr și neliniștit (r)


14:00 Film artistic: Vis înaripat. Gen: dramă



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Lunetistul 3. Gen:

acţiune



00:00 Film artistic: Lunetistul 3 (r)



04:00 Apropo Tv (r)


ACASĂ06:45 Teleshopping


07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping


11:15 Teleshopping

11:45 Serial: Pagini de viaţă, primul episod

12:45 Teleshopping

13:00 Serial: Pagini de viaţă

14:00 Teleshopping


Aniela (r)




(sfârșitul serialului)

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune cu

povești reale despre viaţă




Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)


00:30 Teleshopping


01: 45 Primul serial românesc de epocă:

Aniela (r)


tisment)



05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport


13.05 Pariu cu frica – “Zeama de oaie”

14.05 SPECIAL cu Banciu

15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

16.00 BOXBUSTER, Kelly Pavlik vs Marco

Antonio Rubio

17.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra Tudor

(DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica “Miss SUA mananca

gandaci” 6 foste Miss America trebuie

sa treaca de 3 probe scarboase pentru a

castiga 50.000 de dolari

21.00 Stirile Sport.ro cu Ramona Paun

(DIRECT)

22.00 Wrestling WWE Superstars ep.40

(SHOWTIME)

23.00 BOXBUSTER “Mari meciuri”, Vitali

Klitschko vs Corrie Sanders

24.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport


11

11,30 Viaţa satului



14,00 Telejurnal

14,20 Spectacol de circ internaţional

14,45 Transformarea

15,30 Călător pe viaţă

16,00 Conferinţele Dan Puric (R) *

Corpul (II) Conferinţele susţinute de

actorul Dan Puric la Ateneul Român

în 2009



18,00 Telejurnal



19,20 Tragerile Loto 6/49 și Noroc

19,30 Înainte și după (R) Un bilanţ

ilustrat al celor trăite și simţite de

români, înainte și după revoluţia din

decembrie ‘89

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Mumia. Film de aventuri

23,20 Film * Și fantomele iubesc.

Romance, fantezie

1,00 Conferinţele Dan Puric (R) Corpul

(II) Conferinţele susţinute de actorul

Dan Puric la Ateneul Român în 2009

2,00 Transformarea (R)

2,40 Sport la minut

2,50 Sport (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Universul credinţei (R)


5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!


10:00 Film artistic: Dansul dragostei (r)

12:00 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New

York (r)


13:15 Serviţi, vă rog! (r)

16:45 Film artistic: Air America. Gen:

acţiune


20:30 Film artistic: Doi cuscri de

coșmar. Gen: comedie

22:45 Film artistic: Pacificatorul. Gen:

acţiune

01:00 Film artistic: Adevărul despre Bill

Clinton. Gen: documentar

02:45 Film artistic: Doi cuscri de

coșmar (r)

06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi! (r)

ACASĂ06:00 Serial: Paradisul blestemat (r)


07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping


12:00 Teleshopping


14:00 Serial: Văduva Blanco (sfârșitul

serialului)






20:30 Cinema ACASĂ: Puicuţe bune



00:15 Teleshopping

00:30 Cinema ACASĂ: Puicuţe bune (r)



05:00 Serial: Destine furate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro – ora exactă în

sport

07.30 ProMotor (PREMIERA)


sport

11.00 SPECIAL cu Marius Chican

12.00 SuperTenis: Nikolay Davydenko

- Roger Federer Turneul Campionilor

Londra semifinala


sport

14.00 Campionatul mondial de Yach-

ting (PREMIERA)

15.00 Pariu cu frica Concurenţii trebuie

să caute copite de vacă într-un rezer-

vor plin de ficat de cod.

16.00 Campionatul mondial de

taiat lemne – tăiem plictiseala de la

rădăcină


(DIRECT)


Derevici (DIRECT)

19.00 BOXBUSTER Shane Mosley vs

Andre Berto

20.00 Războinicii luminii – cele mai

caterinca momente (SHOWTIME)


Derevici (DIRECT)

22.00 Local Kombat Superstars, cu Raul

Cătinaș Sport.ro prezintă vedetele

all-time din Local Kombat, cel mai tare

circuit de gale cu bătăi din Europa

23.00 Wrestling WWE Superstars ep.39

(SHOWTIME)


0.10 Fotbal Argentina, prima etapă

(DIRECT) // Asta nu-i fotbal, e magie!


2.30 ProMotor – spectacol in toate

vitezele

MUNCĂOferte: - Ofer de muncă unei fete, ca externă. Comunitatea Madrid. Tel.: 672 800 709

Cereri:- Șofer cu multă experienţă în Comunitatea Madrid, caut de lucru. Tel.: 627 146 252

- Caut de lucru ca șofer pe microbuz sau autobuz. Am 26 de ani, carnet de conducere spaniol

- B, D1, D și BTP. Am mașină proprie. Parla. Tel.: 627 628 919

- Electrician, construcţii civile și industriale, caut de lucru în toată Spania. Tel.: 647 112 548

- Om serios și responsabil caut orice fel de muncă. Sunt calificat și am experienţă ca elec-

tromecanic de întreţinere, electrician, tehnician în electronică, montator, operator producţie.

Tel.: 663 540 458. E-mail: [email protected]

- Cuplu, căutăm de lucru ca matrimonio. Tel.: 0040 724 401 117.

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez apartament în Parla, de 80 m2, 3 camere, bucătărie mobilată, nouă. Vedere super-

bă. Boxă de 10 m2. Aproape de staţia de tren Parla. 500 €, în care e inclusă comunitatea. Tel.:

914 306 004

- Închiriez două camere în Alcalá de Henares, pentru câte două persoane, de preferinţă nefu-

mătoare. De la orice dată. Fiecare – 180 € + garanţie. Tel.: 697 434 765

- Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Apartament foarte spaţios și liniștit.

Tel.: 637 424 109

- Închiriez cameră mobilată, în Madrid – zona Moratalaz – pentru un student/o studentă, care

vorbește engleza. Tel.: 647 095 530

- Închiriez 2 camere în Alcorcón, lângă staţia de metrou Puerta del Sur. Apartament liniștit

și curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: 697 330 751, 664

044 695 (oct.)

- Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în comuna Totești (jud. Hunedoara),

la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150 €. Tel.: 637 424 109

- Ofer cazare pentru o femeie, în schimbul însoţirii copiilor la școală. În restul timpului este

liberă. La Serna (Fuenlabrada). Tel.: 637 424 109

- Închiriez cameră mobilată, în zona Moratalaz (Madrid) pentru o persoană nefumătoare.

Condiţii foarte bune. Tel.: 647 095 530

- Închiriez cameră pentru 2 persoane, în Alcorcón, la 5 minute de staţia de metrou Puerta del

Sur. Tel.: 647 121 111

- Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, pentru o fată. Tel.: 672 800 709

- Închiriez o cameră pentru 2 fete (femei) sau familie foarte serioasă, în apartament mare, în

Alcalá de Henares, zona centru (aproape de Continental), căldura de la comunitate, 2 băi,

foarte bune condiţii și cheltuieli mici, puţine persoane și multă liniște. 250 €/lună. Tel.: 664

612 866

- Închiriez cameră de o persoană în Madrid-Aluche, pentru o fată/un băiat, de preferinţă ne-

fumători, în apartament cu alte 2 persoane. Zonă liniștită. Bine comunicat: tren Fanjul, auto-

buze 17,117,139. Rugăm seriozitate. Preţ: 250 € + cheltuieli. Tel.: 638 221 692, 666 216 796

- Închiriez cameră în Vicálvaro, pentru o fată. 175 € + 100 € garanţie. Tel.: 667 384 580, 663

731 073

- Închiriez cameră în Coslada, lângă gară, cu internet, cu doar 2 persoane în casă. Aparta-

ment curat și liniștit. Preţ, 270 €. Tel.: 689 079 359

- Închiriez cameră în Valdemoro, pentru o doamnă sau o domnișoară. 230 €, cu cheltuielile

incluse. Camera este mare, mobilată. Sunt doar două persoane în apartament. Tel.: 634 068

302

- Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, de la orice dată, pentru o femeie. 150 €. Programe

românești, ambient plăcut și liniștit. Tel.: 687 358 523

- Se închiriază cameră în Madrid, staţia de metrou Portazgo (L 1). Preţ convenabil. De la orice

dată. Tel.: 687 146 562

- Închiriez cameră pentru o persoană, în Alcalá de Henares, zona Juan de Austria. 180 € +

garanţie. De la 1 februarie. Tel.: 610 869 867

- Închiriez cameră de o persoană, în Leganés, aproape de staţia de metrou Casa del Reloj. De

la 1 februarie. 180 € + 50 € garanţie. Tel.: 672 165 671

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 155 524e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, de la

orice dată. Camera este foarte mare, cu dulap în perete. Merită

văzută. 250 € + cheltuieli. Rog seriozitate. Tel.: 608 608 996

- Închiriez două camere în Alcalá de Henares, pentru câte două

persoane, de preferinţă nefumătoare. De la orice dată. Fiecare –

180 € + garanţie. Tel.: 697 434 765

Cereri: - Doamnă nefumătoare, caut cameră cu chirie în Comunitatea

Madrid, zonele Conservatorio, Alonso de Mendoza, Getafe, El

Bercial, Leganés. Aș vrea să fie puţine persoane în apartament.

Pot oferi 180 €, cu cheltuieli incluse. Tel.: 687 155 496

VÂNZĂRI- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá

de Henares, cu mașina. Suprafaţă: 108 m2. Construcţie nouă, 2

dormitoare mari, 2 băi, sufragerie separată, bucătărie mare și

mobilată, garaj. Ipoteca este aprobată. Rata lunară este de 560

€. Totalul: 147.500 €. Tel.: 645 756 352

- Vând telefon mobil LG Arena tactil, wifi, 5 megapixeli, filmează

în DVD, liber. Preţ, 130 €. Tel.: 687 146 562

- Vând căruţ pentru gemeni, în stare foarte bună, cu toate acce-

soriile: maxicosi, acoperitor pentru ploaie și scaun de plimba-

re. Preţ, 350 €, negociabil. Tel.: 617 887 842,

610 672 870

- Vând acordeon (are 5 ani vechime, e folosit foarte puţin ). 96

bași, culoare albastră, marca Weltmeister Topaz, cu cablu elec-

tric. Preţ, 1.500 €, negociabil. Tel.: 617 887 842, 610 672 870

- Vând apartament în centrul municipiului Gherla, jud. Cluj. Are

50 m2, 2 camere. Este din 2008, finisat. Etajul 3 din 3 – bloc tip

vilă. Are curte interioară. 31.000 €. Tel.: 647 209 159, 627 506

894

- Vând Renault Megane Sedane alb, anul 2004,1,5 dci, 80 CP, 4

airbag-uri, geamuri și oglinzi electrice, computer de bord, sca-

un șofer și volan cu reglaj pe înălţime, ITV până în 2011, 120.000

km. Preţ – 4.700 €, negociabil. Tel.: 627 187 085

- Vând BMW 318 TI compact, cu două uși, benzină, din 1997, 140

CP, culoare vișinie. 3.400 €. Parla. Te.: 627 628 919

- Vând apartament în București, Drumul Taberei, 2 camere, eta-

jul 1, confort II. Tel.: 914 651 540

- Vând furgonetă Ford Tranzit, din 2001, 85 CP, 290.000 km, stare

foarte bună. 3.800 €, negociabil. Tel.: 627 882 346

- Vând Mercedes, clasa C 220, din 2004, model Elegance, negru, in-

terior de piele, full equipe. 14.900 €, negociabil. Tel.: 637 012 868,

912 492 933

- Se vinde Opel Corsa 1.4i, caroserie modernă, 1994, 134.000 km,

un singur proprietar, 5 uși, metalizat, geamuri electrice, închidere

centralizată, distribuţie și ambreiaj noi, cauciucuri și mecanică în

stare perfectă, ITV până în 2011, acte la zi, urgent. 1.000 € cu trans-

fer. Tel.: 617 022 297

- Vând Opel Vectra 1600, benzină, 1999, 100 CP, 5 uși, stare foarte

bună de funcţionare. Preţ – 1500 €, negociabil. Tel.: 663 309 167

- Vând telefon tactil LG Arena, în cutie, liber, Wi Fi, filmează în DVD,

5 megapixeli. Preţ – 150 €, negociabil. Tel.: 687 146 562

- Vând Opel Corsa 1.4i, caroserie modernă, 1994, 5 uși, metalizat,

închidere centralizată, geamuri electrice, mecanică în stare perfec-

tă, distribuţie și ambreiaj noi, puţini kilometri, un singur proprietar,

acte în regulă. 990 €. Tel.: 617 022 297

- Vând Citroën Berlingo 1.9 diesel, 2000, 5 locuri, 5 uși, toate opţiunile, stare per-

fectă, distribuţie și baterie noi, un singur proprietar, 134.500 km, folosită pentru a

duce copiii la școală. Are ITV-ul și toate actele la zi. 2.650 € . Preţul include și actele.

Tel.: 630 465 063

MATRIMONIALE- Bărbat, 48 ani, 1,72 m, 75 kg, din Madrid, fără obligaţii, divorţat, vigilante de se-

guridad, doresc să cunosc o doamnă de 35-45 ani, fără obligaţii, pentru o relaţie

serioasă, bazată pe prietenie și înţelegere reciprocă. Eventual, în timp, căsătorie.

Exclus aventurierele. Tel.: 645 523 400

- Bărbat, 39 de ani, vreau să cunosc o femeie între 33 și 38 de ani, cu suflet și cu bun-

simţ, pentru prietenie, eventual căsătorie. Locuiesc în Sagunto (Valencia). Nu beau,

nu fumez. Rog seriozitate și fără bipuri. Nu vreau să îmi bat joc de viaţa nimănui, dar

nici altcineva să își bată joc de viaţa mea. Tel.: 673 014 740

- Domn, 44 ani, doresc să îmi găsesc o prietenă din Guadalajara, de 45-50 ani. Tel.:

677 664 564

- Bărbat fără obligaţii, doresc să cunosc o femeie între 30 și 45 de ani. Comunitatea

Madrid. Tel.: 699 727 694

- Sunt un băiat de 30 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de ani.

Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697 236 552

- Doamnă serioasă, 51 ani, doresc să cunosc un bărbat înalt (peste 1,80 m), serios,

gospodar, om bun, pentru o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Madrid. Tel.: 655

664 834

- Doamnă singură, 40 de ani, caut un domn cu sau fără obligaţii, pentru prietenie.

Comunitatea Madrid. Tel.: 657 223 444

- Șaten, ochi căprui, 42 de ani (Madrid), sincer și cu suflet bun, necăsătorit, fără obli-

gaţii, bănăţean, aș dori să cunosc o bănăţeancă până în 38 de ani, necăsătorită sau

divorţată, gospodină, fără obligaţii, foarte simpatică și serioasă, pentru o prietenie

de durată. Ofer și rog seriozitate. Daniel, numai SMS la nr: 664 612 866

- Tânăr, 28 ani, ochi albaștri, 1,70 m, 80 kg, doresc să cunosc o domnișoară de vârstă

apropiată, din Madrid. Tel.: 627 696 340

- Doamnă, 45 ani, serioasă, văduvă, fără obligaţii, aș dori să cunosc un Om fără

obligaţii, de 46-50 ani, pentru prietenie, eventual căsătorie. Cei căsătoriţi și aventu-

rierii, să se abţină. Rog și ofer seriozitate. Fără bipuri. Comunitatea Madrid. Vă og să

sunaţi după ora 17.00 la tel.: 666 196 691

- Tânăr din Madrid, 1,65 m, 65 kg, 22 ani, caut o fată. Tel.: 637 098 185

- Tânăr, 36 ani, 1,95 m, din Comunitatea Madrid, fără obligaţii, sincer, nefumător și

nebăutor, cu idei clare, doresc să cunosc o fată de 26-36 ani, fără obligaţii, de 1,70-

1,95 m, cu care să am o relaţie sinceră, stabilă, și apoi să întemeiem o familie. Rog

seriozitate. SMS sau telefon la 622 115 650

- Tânără, 32 ani, serioasă, fără obligaţii, doresc să cunosc un domn romantic, de

32-40 ani, pentru prietenie, eventual căsătorie. Madrid. Rog seriozitate. Tel.: 687

139 310

- Tânăr spaniol, 35 ani, doresc să cunosc o fată româncă de 30-36 ani, atractivă,

serioasă, pentru o relaţie stabilă. Tel.: 625 476 911

- Tânăr, doresc să cunosc o fată serioasă, pentru o relaţie stabilă. Madrid. Tel.: 627

788 975

- Tânăr, 30 ani, prezentabil, serios, fără vicii, necăsătorit, îmi caut jumătatea potrivită

– o domnișoară din Comunitatea Madrid. Rog seriozitate. Tel.: 697 906 337

- Bărbat, 41 ani, 1,70 m, 72 kg, din zona Valencia: Dragostea este o mistică pasiune

ascunsă, o iluzie etern îndrăgostită, un cântec fără cuvinte. Pe fata care mai crede

în această idee, o rog să mă sune. Tel.: 697 321 5 63

- Tânăr, 27 de ani, din Madrid, doresc să cunosc o fată trecută prin rele și bune,

indiferent de situaţia pe care o are, cu obligaţii sau fără, pentru a forma o relaţie de

durată bazată pe încredere, respect și iubire. Contact: pe id carlytoss2000@hotmail.

com

- Domn, 51 ani, caut o prietenă serioasă, până în 1,65 m și sub 60 kg, fără nici un fel

de obligaţii, din Comunitatea Madrid. Tel.: 910 010 271, 672 376 685

- Tânăr, 31 ani, caut o fată de 25-30 ani, serioasă, din Comunitatea Madrid, pentru o

relaţie stabilă. Tel.: 693 618 371

- Sunt Marius. Sunt sincer, fără obligaţii, și caut o fată pentru o relaţie serioasă,

eventual căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 691 130 048

- Domn spaniol, divorţat de 20 de ani, cu situaţie materială foarte bună, foarte seri-

os, doresc să cunosc o doam-

nă româncă, serioasă, între 63

și 65 ani, fără obligaţii. Tel.:

671 938 129

DIVERSE

- Doresc să obţin un credit de

peste 15.000 €. Ofer 10% co-

mision. Tel.: 627 788 975

- Bărbat cu furgonetă, din Va-

lencia, caut să fac orice tip de

transport (materiale de con-

strucţii și renovări, escombro,

mutări, mobilă, transfer la ae-

roport sau autogară, chiar și

drum în România). Tel.: 697

787 635; e-mail: tomatibe-

[email protected]

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

12ameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, de

ANUNŢURI 28.01 - 03.02. 2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 5243. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 132 075, 622 159 891

SC HIPER ANTENA SRL

[email protected]

ACUM PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA NOU

REPARAŢII CALCULATOARE DECODĂRI TELEFOANE REŢELE WIRELESS

Hiper Antena SRL vă pune la dispoziţie o gamă variată de produse în domeniul telecomunicaţiilor, realizând

montări profesioniste de antene parabolice româneşti

Magazine alimentare cu preţuri miciFeta – 3 €/kgTelemea de vacă – 4 €/k (preţ pt. 15 kg)Bere Ursus – 1 €/cutiaColetărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty)Rezervări bilete de avionTelefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz 23 (staţia de metrou Vista Alegre)C/ Francisco Villaespesa 51 (staţia de metrou Ascao)

www.alimentararomaneasca.es

13VITEZĂ 28.01 - 03.02. 2010

Publicaţia britanică Autocar a reali-

zat un top cu cele mai mari eșecuri ale

unor modele de automobile ale ulti-

mului deceniu.

Clasamentul este făcut nu din punc-

tul de vedere al caracteristicilor teh-

nice sau designului, ci doar în baza

vânzărilor diferitelor modele pe piaţa

britanică, mai precis – pe baza diferen-

ţelor dintre planurile iniţiale ale produ-

cătorilor și vânzările reale.

Iată lista publicată de Autocar:

Renault Vel Satis – în vânzare din

2002 până în 2005. Planul de vânzări

anuale: câte 3.500 bucăţi pe an. Prac-

tic, pentru o perioadă de 4 ani, vânză-

rile realizate au fost de doar 1.404 de

automobile. Cauza probabilă a eșecu-

lui este designul nereușit al automo-

bilului.

FIAT Croma – în vânzare din 2005

până în 2008. Vânzările realizate au

fost de doar 1.368 bucăţi. Se prevă-

zuseră vânzări de circa 5.000-6.000 de

automobile pe an.

SEAT Toledo – a fost lansat pe pia-

ţă în 2005, dar în 2009 producţia a

fost oprită. În acest interval, vânzările

realizate au fost de doar 3.264 de au-

tomobile din acest model, în timp ce

producătorii plănuiau să realizeze anu-

al peste 2.500 bucăţi.

Opel Signum – la vânzare din 2003

până în 2008. Din acest model, s-au

vândut în total 17.367 bucăţi. Se plani-

ficaseră iniţial câte 8.000 pe an.

Dodge Avenger – acest model a

fost la vânzare doar 2 ani (2007-2009),

după aceea producţia a fost oprită.

Peugeot 1007 – la vânzare din

În această privinţă, în 2009 nu

au fost surprize: Volkswagen Golf a

fost cel mai bine vândut automobil

în Europa.

În cursul anului trecut, europenii

și-au achiziţionat 571.838 bucăţi

din acest model, vânzările realizate

fiind cu 23,9% mai multe în compa-

raţie cu anul precedent.

Pe locul doi în acest clasament,

efectuat de către JATO Dynamics

– o firmă independentă, se situea-

ză Ford Fiesta. În 2009, în Europa

au fost vândute din acest model

472.091 de automobile, creșterea

înregistrată a vânzărilor faţă de 2008

fiind de 44%. Desigur, acest ridicat

ritm de creștere se datorează noii

generaţii a modelului Fiesta.

Pe locul trei în topul vânzărilor

realizate pe continentul nostru se

situează Peugeot 207 (367.100 de

automobile), cu toate că vânzările

au scăzut cu 9,7% în comparaţie cu

cele din 2008.

Cele 10 modele de automobile

Public ţ a britanică Autocar a reali-r

Cele mai nereuşite modele ale deceniului

2005 până în 2008. S-au vândut în to-

tal 8.036 bucăţi, cu mult sub numărul

anual planificat – 17.000 bucăţi.

Fiat Stilo – a fost la vânzare din 2002

până în 2007. Acest model, gândit să

se producă în masă, a reușit să atragă

doar 44.507 clienţi.

Mercedes-Benz R-Class – cu si-

guranţă, acesta este cel mai nereușit

model din această marcă de lux. Este la

vânzare din 2006, dar până în prezent

s-au vândut doar 3.052 de automobile,

în timp ce producătorul se aștepta să

fie vândute anual cel puţin câte 1.800

bucăţi.

Maybach 57/62 – acest model a

fost lansat pe piaţă în 2003, dar vân-

zările realizate până în prezent sunt de

doar 89 bucăţi.

Alfa Romeo Spider are cu siguran-

ţă un design atractiv. În schimb are o

masă proprie sensibil mai mare decât

puterea motorului. Rezultatul este că

începând cu 2003 și până în prezent,

vânzările realizate din acest model

sunt de doar 1.616 de automobile.

Jaguar X-Type – a intrat pe piaţă în

2001. În acest interval au fost vândute

120.930 bucăţi. Principala cauză pro-

babilă a eșecului este faptul că acest

model se fabrică pe platforma auto-

mobilului Ford Mondeo.

Publicaţia britanică afirmă că prin-

tre modelele cele mai nereușite ale

deceniului pot fi menţionate și Suba-

ru Tribeca (2006-2008), Nissan Prime-

ra (2002-2006), Peugeot 407 Coupé

(2005), Renault Avantime (2002-2003)

și Smart Roadster/Smart Coupe (2003-

2006).

În această privinţă, în 2009 nu Publicaţia br

CeCemodmodmod

Ce modele au impulsionat vânzările auto în Europa

fost oprită. În

realizate au f

tomobile din

producătorii

al peste 2.500

Opel Signpână în 200

vândut în tot

Automobilele electrice au nevoie de o nouă infrastructură

cu cele mai bune vânzări în Euro-pa în 2009:

1. Volkswagen Golf

2. Ford Fiesta

3. Peugeot 207

4. Renault Clio

5. Volkswagen Polo

6. Opel/Vauxhall Corsa

7. Ford Focus

8. Fiat Panda

9. Fiat Punto

10. Opel/Vauxhall Astra

Nici în ceea ce privește raiting-

ul mărcilor nu sunt

surprize. Din nou li-

derul este concernul

Volkswagen, din ale

cărui modele au fost

vândute 1.640.000

automobile.

Pe locul doi se

situează compania

Ford (cu 1.288.000

mașini vândute), iar

Renault se situează

pe locul trei după

Indiferent dacă este vorba de Ham-

burg, Frankfurt, Berlin sau regiunea

Ruhr, peste tot în Germania răsar pre-

cum ciupercile pompe de încărcare

pentru viitoarele automobile elec-

trice, ce urmează să circule în număr

mare și au nevoie de energie, scrie zia-

rul german Frankfurter Rundschau.

Deși curentul electric este disponi-

bil peste tot, lipsesc pompele și staţi-

ile de încărcare pentru cele un milion

de automobile electrice pe care gu-

vernul federal german urmează să le

subvenţioneze până în 2020. Paralel

cu dezvoltarea tehnologică, produ-

cătorii de automobile și furnizorii de

energie promovează construcţia unei

infrastructuri prin care curentul să

ajungă – parţial chiar literalmente – la

nivelul străzii.

Astfel, Renault a încheiat o coope-

rare cu furnizorul de energie electrică

RWE, având drept scop crearea unei

reţele dense de „pompe de curent”.

Conform purtătorului de cuvânt al

companiei, Reinhard Zirpel, RWE con-

struiește o infrastructură formată din

staţii de încărcare în cele mai impor-

tante mari orașe germane, aceasta

urmând să fie extinsă mai apoi pe tot

teritoriul.

O cale similară este urmată de firma

de automobile Volvo și furnizorul de

energie Vattenfall. În paralel, politicie-

nii și industria se zbat să pună la punct

o fișă de curent unitară, care să ușure-

ze utilizarea automobilelor electrice.

Pare ceva banal, însă este vorba

despre un lucru costisitor din punct

de vedere tehnic, atrag atenţia res-

ponsabilii de la furnizorul de echipa-

mente Mennekes din Kirchhundern

(landul Nordrhein-Westfalen – vest),

dat fiind că atât fișa de curent cât și

cablul de alimentare trebuie să facă

faţă unor tensiuni și curenţi cu valori

diferite, să facă posibil un schimb de

date între automobil și pompa de cu-

rent și să fie pe deasupra sigure.

Firma WTB Datensysteme din Bru-

chsal (Baden-Wuerttemberg – sud-

vest) a dezvoltat o tehnologie pentru

producţia de serie, prin care automo-

bilele electrice să poată fi încărcate

fără ajutorul unui cablu. Torsten Cy-

manek, de la firma mai sus amintita,

a explicat să se folosește inducţia.

Cymanek afirmă că pot fi acoperite

astfel distanţe de pana la 15 centime-

tri, avantajul sistemului, care ar urma

să coste la o producţie de masă circa

2.000 de euro, constând mai ales în

confort, chiar și imaginea orașului

profitând de faptul că nu vor sta la

vedere peste tot pompe de încărcare

și cabluri.

Societatea de Ingineri Automobile

și Circulaţie (IAV) din Berlin lucrează

și ea la încărcarea prin inducţie și se

gândește, pe lângă locurile de parca-

re, la crearea de întregi tronsoane cu

emiţători de curent electric, care ar

urma să încarce automobilele în tim-

pul mersului. Producătorii auto nu au

îmbrăţișat însă această tehnică încă,

recunoaște Cymanek.

O alternativă este conceptul schim-

bării bateriei, avut în vedere de furni-

zorul de servicii de mobilitate Better

Place. Ar urma să funcţioneze complet

automat, cu ajutorul unui dispozitiv

de montaj special, la o durată totală

de 3 minute, așa cum promite șeful

firmei, Shai Agassi.

vânzările realizate (1.087.000 bu-

căţi).

Pe al patrulea și al cincilea loc,

cu vânzări realizate care se apropie

foarte mult de cele ale companiei

Renault, sunt Opel și Fiat (respectiv

1.057.000 și 1.009.000 automobile

vândute).

Conform estimărilor firmei JATO,

în 2009, în Europa, au fost vândute

14.357.000 de automobile, cu 0,7%

mai puţine decât vânzările realizate

în 2008.

14 SĂNĂTATE 28.01 - 03.02.2010

Începând cu vârsta de 6 luni, co-

piii încep să fie interesaţi de diferite

obiecte pe care le privesc insistent, le

ating și se joacă cu ele.

Astfel de obiecte pot fi și cărţile, pe

care micuţii le apreciază foarte mult

mai ales dacă părinţii sau bunicii

le cultivă acest interes. Cercetătorii

americani au descoperit că încă de

la naștere creierul uman își dezvoltă

abilitatea de a procesa sunetele, dar

are nevoie de o serie de stimuli. De

aceea pentru un copil este vital să i

se vorbească încă de timpuriu.

Nu există o modalitate mai bună

de a îmbogăţi cunoștinţele, limba-

jul și imaginaţia copilului decât ace-

ea de a-i spune povești. Chiar și cea

mai scurtă poveste despre ursuleţul

lui îl poate încuraja să vorbească, în

limbajul lui, despre jucăria prefera-

tă. Atât sunetul vocii părinţilor, cât și

ritmul povestirii creează o atmosferă

plăcută și relaxantă pentru copil.

Citiţi împreună cu cei mici aceleași

cărţi de mai multe ori, deoarece re-

petiţia este mama învăţăturii. Citiţi

tare și clar, arătându-le copiilor poze-

le și lăsându-i să analizeze atât vocea

dumneavoastră, cât și imaginile din

carte, recomandă cercetătorii.

Cu timpul, copilul va aștepta cu

nerăbdare ora de citit. Având mereu

cărţi în preajmă, el se va obișnui cu

forma și conţinutul lor, acestea nu

vor fi un mister. Acest fapt îl va în-

curaja să-și aleagă mai târziu singur

cărţile pe care va dori sa i le citiţi. În

jurul vârstei de 2 ani, copilul înce-

pe să pună întrebări și să identifice

Începând cu vârsta de 6 luni co

Prin lectură încurajezi copilul să vorbeascăobiecte.

Pentru a sprijini

acest interes, părinţii

vor folosi cărţile nu

doar pentru a citi, ci și

pentru a-l încuraja pe

copil să inventeze el

propriile povești. Pen-

tru a-i stimula, copiii

vor fi întrebaţi despre

pozele din cărţile pre-

ferate și chiar vor fi

puși să povestească

acţiunea cărţii. Dintr-o

dată, pentru cel mic,

cartea nu mai este

doar un obiect cu poze

și scris mărunt, ci este o lume vie, cu

acţiuni și personaje.

Totuși, puterea de concentrare a

unui copil este mult mai mică de-

cât cea a unui adult, așa că părinţii

nu trebuie să fie miraţi dacă micu-

ţul pare interesat la început, dar se

plictisește după câteva minute. Este

normal, și ultimul lucru pe care tre-

buie să-l facă adulţii este să-l forţeze

pe copil. Copilului nu îi place să fie

obligat, așa că ar fi mai potrivit să fie

stimulat și să primească diverse re-

compense, decât întreaga acţiune să

fie transformată într-o pedeapsă.

Micul cititor – un personaj nou în casa ta

A fost odată o fetiţă căreia mama

i-a citit atâtea povești, încât a învă-

ţat-o să iubească lumea minunată

a cărţilor… Anii au trecut. Acum îţi

amintești acest tablou pentru că a

venit timpul să faci același lucru pen-

tru copilul tău.

Până nu demult, bebelușii creș-

teau într-o lume aseptică, monoco-

loră. Pătuţul era alb ca zăpada, la fel

și perdele și pereţii, hăinuţele și ju-

căriile arătau, cel mult, ca niște pete

palide în cromatica generală.

Astăzi bebelușii sunt crescuţi în rit-

mul trepidant în care trăiesc părinţii.

Îi vezi ieșindu-le căpșorul din rucsa-

cul mamei, zdruncinaţi în scaunele

automobilelor…

Rezultatul nu poate fi decât unul

singur: micuţii îsi fixează privirea mi-

rată asupra lumii cu mult mai devre-

me, văd din primele zile culorile tari

ale vieţii, captează mai repede sune-

tele și mirosurile care îi învăluie. Totul

le stimulează neuronii, iar tu trebuie

să știi cum îţi ajuţi copilul să dea sens

și coerenţă acestor fragmente de

lume.

Așadar, vorbește-i, fă-l să-ţi audă

vocea, să o recunoască, dăru-

iește-i momente de bucurie.

Din toate acestea, el va învăţa,

va exersa mirosuri, culori, su-

nete… E un pas uriaș, care îi

dăa micuţului tău cheia porţi-

lor următoare.

Până la un an, va învăţa o

mulţime de cuvinte, va ști să-ţi

arate obiecte și persoane cu-

noscute, își va putea exteriori-

za supărarea, veselia, plăcerea,

teama…

Când, în sfârșit, le face pe

toate acestea, poţi să începi o

etapă nouă și foarte importan-

tă, a poveștilor pe care nu le va

uita niciodată, a eroilor pe care va

încerca să-i depășească, a întâmplă-

rilor minunate pe care numai acum

le poate trăi cu atâta intensitate.

Cum îi deschizi poarta fermeca-tă a basmului?

Să nu crezi că dacă mai are câţiva

ani până intră la școală, copilul tău

nu are nevoie de raftul lui de cărţi.

Trecut de un an, va îndrăgi broșurele-

le cartonate, cu imagini viu colorate,

reprezentând animale, plante, lucruri

familiare din mediul înconjurător.

Deocamdată, te vei limita la de-

scrierea imaginilor, la repetarea

denumirilor, a culorilor, a semnelor

distinctive pe care le rostești clar, cu

răbdare. E simplu și eficient un dialog

pe baza întrebărilor pe care le pui și

la care răspunzi mai întâi tu. Ce vezi?

Cum face pisica? Unde e puiul ei? Ce

culoare are? Copilul va repeta bucu-

ros noile lui achiziţii, iar momentele

Dieta şi durerile de cap

acestea vor fi mai târziu parte din

amintirile cele mai tandre.

La scurt timp, nici o bucurie nu va

fi mai mare pentru el decât aceea de

a ţi se așeza în poală, cu cărticica în

mână, pentru a-ţi spune de nenu-

mărate ori tot ce l-ai învăţat. Laudele

tale, încurajările și chiar răsplata pen-

tru fiecare reușită fac parte din arse-

nalul psihologic pe care trebuie să-l

activezi pentru a-l stimula, pentru a-l

face să aspire mai departe.

Dacă ţi-ai dedicat suficient timp

acestor primi pași, vei culege foar-

te curând roadele. Copilul tău va fi

fericit să asculte o poveste simplă,

dintr-o cărticică în care primează

ilustraţia, dar la care apare acum, în

premieră, și puţin text.

Rolul tău este să-i descrii tot ce se

vede în desen sau în fotografie și să-i

citești textul, având suficientă răbda-

re pentru micile întreruperi, pentru

momentele în care nu are chef să

asculte și atenţia lui este îndreptată

spre altceva. Dacă vrei o reţetă infa-

ilibilă, transformă lectura în joc, îm-

părţind între voi rolurile personajelor

din poveste.

Lasă-l pe copil să aleagă primul.

Imaginaţi împreună un mic scenariu

pe care îl puteţi respecta cuvânt cu

cuvânt sau îl puteţi îmbogăţi cu mul-

te alte întâmplări, pornind de la căr-

ticică. Și, atenţie, nu este timpul să-l

dopezi cu desene animate. Vremea

lor e pe aproape și trebuie pregătită

cum se cuvine. Trebuie să începi cu

cartea și cu lectura, de la simplu la

complex.

Mulţi dintre cei care suferă de

migrene susţin că acestea sunt

declanșate de anumite alimente

pe care le consumă.

Incapacitatea organismului

de a dezactiva aminele naturale

prezente în alimente poate ex-

plica de ce anumiţi oameni sunt

afectaţi mai mult decât alţii. Mi-

grenele afectează între 8% și 20%

din populaţia globului. Ele pot

apărea după o zi de muncă epui-

zantă sau din cauza unei vieţi fa-

miliale dezorganizate.

Printre cauze se numără istori-

cul familial, stresul, modificările

hormonale, modificarea progra-

mului de odihnă, omiterea me-

selor etc. Din punct de vedere

statistic, sunt mai multe femei

afectate decât bărbaţi.

În majoritatea cazurilor, mi-

grenele sunt cauzate de factori

comportamentali și nu există o

estimare exactă a procentului

migrenelor legate de produse-

le alimentare. Cu toate acestea,

numeroase alimente sunt „incri-

minate” în apariţia migrenelor:

brânzeturile maturate, alcoolul

(în special vinul roșu), murături-

le, mâncărurile marinate, inclu-

siv produsele pescărești și varza

murată, fructe precum avocado,

zmeura sau bananele.

Se pare că apariţia migrene-

lor este legată de prezenţa unor

amine naturale întâlnite în anu-

mite alimente. Dintre aminele

cu efect semnificativ amintim

tiramina, feniletilamina și hista-

De multe ori spunem „sunt

gripat(ă)” când avem o răcea-

lă sau „sunt răcit(ă)” când avem

gripă. Pentru noi, simptomele

par asemănătoare. Tocmai de

aceea trebuie consultat medicul,

pentru a stabili diagnosticul cu

exactitate. Indiferent dacă este

răceală sau gripă, nu luaţi medi-

camente (calmante, expectoran-

te, antihistaminice, bronhodila-

tatoare etc.) fără recomandarea

medicului.

Simptomatologia răceliiAmeţeală: ușoară

Dureri de cap: rare

Dureri musculare: ușoare

Dureri în zona pieptului:

ușoare

Diaree: absentă sau ușoară

Epuizare, slăbiciune: ușoară

Febră: scăzută, însoţită de

senzaţia că ne „ard ochii“ sau că

„ne-au luat foc obrajii“

Diferenţa dintre răceală şi gripăFrisoane: ușoare

Nas înfundat: frecvent

Roșu în gât: frecvent

Strănut: frecvent

Tuse: frecventă, dar ușoară

Vomă: absentă sau ușoară

Simptomatologia gripei:Ameţeală: frecventă și de durată

Dureri de cap: frecvente și pu-

ternice

Dureri musculare: frecvente

și puternice (senzaţie de febră

musculară), dureri în tot corpul

Dureri în zona pieptului: frec-

vente și uneori puternice

Diaree: frecventă, puternică

Epuizare, slăbiciune: frecventă

Febră: ridicată sau foarte ridicată

Frisoane: puternice

Nas înfundat: ocazional

Roșu în gât: frecvent

Strănut: ocazional

Tuse: puternică

Vomă: frecventă

mina. Este recunoscut faptul că

alimentele care conţin tiramină

– brânzeturi, alune, ciocolată,

afumături (hering, salam, cârnaţi)

– pot declanșa durerea de cap.

Același efect îl au și produsele cu

glutamat de sodiu (sosuri, maio-

neză, budinci, jeleuri din comerţ,

conserve, mâncarea chinezească)

etc. Se pare că persoanele care

suferă de migrene nu reușesc să

metabolizeze aceste substanţe

suficient de rapid, ele rămânând

în organism mai mult decât ar

trebui.

Legătura dintre amine și mi-

grene a fost identificată pentru

prima oară la unii pacienţi care

luau inhibitori de monoamino-

oxidază pentru tratarea depresi-

ei. Funcţia acestor enzime IMAO

este aceea de a metaboliza ami-

nele potenţial nocive înainte ca

acestea să ajungă în sânge. Ad-

ministrarea IMAO înlătura acest

mecanism natural de detoxifiere,

ducând la un nivel crescut de

amine în sânge. Pacienţii cărora

le erau administrate respectivele

medicamente acuzau dureri în-

grozitoare de cap în urma consu-

mării anumitor alimente.

15PÁGINA EN CASTELLANO28.01. - 03.02. 2010

FITUR 2010

“Conociendo a las personas podemos descubrir un país”

La revista americana Reader’s Di-

gest designó a la rumana Iana Ma-

tei, presidenta de la organización

Reaching Out, El Europeo del Año

2010, por su lucha contra la prostitu-

ción juvenil. “Es muy importante que

una revista mundialmente conocida,

como es Reader’s Digest, reconoce

que el trafico de personas y la explo-

tación de las mujeres son problemas

importantes”, dijo Iana Matei.

Reader’s Digest: El Europeo del Año 2010 es Iana Matei

Una forma de hacer turismo sin salir

de Madrid fue Fitur, Feria Internacio-

nal de Turismo, segunda exposición

turística más importante del mundo.

Del 20 al 24 de enero, en IFEMA tuvo

lugar la edición 30 de Fitur. Del 20 al

22 de enero la feria fue abierta a los

profesionales del sector. El 23 y 24, el

público tuvo la oportunidad de pasar

por los stands de los más de 170 países

y regiones, en busca de destinos para

pasar sus vacaciones.

Rumanía participó por decimoquin-

ta vez en Fitur. Hubo 15 expositores –

10 agencias de turismo, tres hoteles y

dos compañías de transporte. El stand,

con una superficie de 175 metros cua-

drados, tuvo un diseño moderno. Fue

elaborado por la Oficina de

Turismo de Rumanía en Es-

paña. La Columna del Infinito

del escultor Brancusi fue el

principal elemento decorati-

vo. Como en las ediciones an-

teriores, el lema fue Rumanía, más que sorprendente.

El artesano Ioan Zinici, de

Izvoarele Sucevei, de Buco-

vina, atrajo a cientos de visi-

tantes con su arte de pintar

huevos. “Aporto mi granito

de arena para que mi país sea

más conocido. Estoy por décima vez en

Fitur. Hasta ahora he estado en ferias

de turismo en 20 países, entre cuales

Francia, Italia, Bélgica, Grecia, Austria”,

dijo el artista.

Gracias a su presencia en la Feria de

Turismo de Madrid, 30 españoles pasa-

ron sus vacaciones en su casa rural el

año pasado. “Con muchos me encontré

en varias ediciones de Fitur. Además

de la bellezas de la región de Bucovi-

na, el aire puro y la comida casera, los

que vienen a mi pensión, que abrí en

noviembre de 2008, pueden aprender

a pintar huevos”, dijo el artesano.

“La promoción de Rumanía no se

hace solamente a través de este stand.

Hay que promocionar continuamente

su imagen. Un punto de referencia es

la Oficina de Turismo que tenemos en

Madrid, donde se observa un interés

creciente hacía nuestro país”, dijo Bog-

dan Iosif, el director de la agencia.

“Aquí están los colaboradores habi-

tuales de los tour operadores españo-

les. Es una zona de contacto, aquí no se

cierran contratos, aquí se establecen

relaciones”, explicó.

Julio de la Fuente es el director de

la agencia Viajes AguaLuz. “Vine en

la feria un año, conocí a una persona

que posteriormente me acompañó a

Rumanía. Entonces descubrí Rumanía

y pensé organizar viajes hacía el país.

Dependiendo de lo que le gustaría

al cliente, nosotros le ofrecemos un

programa personalizado. Hacía otros

destinos trabajamos con mayoristas,

pero con Rumanía lo hacemos a nivel

propio”, dijo.

En cuanto al numero de turistas ex-

tranjeros que visitaron el país el año

pasado, el director de la Agencia de

Turismo de Rumanía en España de-

claró: “Según el Instituto rumano de

Estadística, hasta finales del primer

semestre del año pasado, 4,3 millo-

nes de turistas extranjeros visitaron

Rumanía, de los cuales alrededor de

18.000 españoles”. “Fue un año de cri-

Desde una dirección secreta del

municipio Pitesti, a través de su or-

ganización, Iana Matei se dedica a

salvar a los niños que caen victimas

de los traficantes de personas. Por su

lucha con esta esclavitud moderna,

los 19 editores europeos de la revista

americana designaron a la rumana

como El Europeo del Año 2010. En

los 15 años desde cuando se otorga

esta distinción, es por primera vez

que el laureado es una persona ru-

mana.

“Cientos de chicas de los países

del Este de Europa, inclusive Ruma-

nía, están obligadas a prostituirse,

tras haber sido engañadas con ofer-

tas de trabajo tramposas”, señaló

Iana Matei.

En los 11 años de actividad de la

organización Reaching Out fueron

salvadas 420 personas.

Un rumano quiere representar España en Eurovisión 2010

Ionut Botea es uno de los 313 candidatos a representar Es-

paña en la 55ª edición del Festival de Eurovisión, que tendrá

lugar en Oslo el 29 de mayo. Ionut se inscribió con la balada A quien amas. Hasta el 26 de enero había obtenido 5.479 votos.

La cadena de televisión pública es la encargada de organi-

zar la preselección para Eurovisión 2010.

Ionut Botea, alias Juan Xavier, tiene 31 años y viene del de-

partamento Timis, al oeste de Rumanía. Hace ocho años vino

a Sevilla. El año pasado grabó su primer CD, con 11 canciones,

todas en español.

A quien amas “tiene un aire muy europeo y por esto confío

muchísimo en esta balada. Creo que es la canción más idónea

para representar este año a España en Eurovisión. Os quiero

asegurar que tengo algo de experiencia con Eurovisión, por-

que el año pasado participé en la semifinal de Rumanía con

la canción Perdóname, y que gustó muchísimo. Espero que os

guste mi propuesta de este año”, dijo Donut en un video en

la pagina web RTVE.

Hasta las 12:00 h del viernes 5 de febrero se pueden reali-

zar 5 votos al día desde una misma dirección de correo. Uno

puede destinar sus cinco votos a un solo candidato o a dife-

rentes.

Finalizado el periodo de votaciones, los diez artistas más

votados en el portal participarán en un programa especial

que emitirá TVE y donde el público, a través de SMS y llama-

das telefónicas, y el jurado al 50%, respectivamente, elegirán

el representante de TVE en el próximo Festival de Eurovi-

sión.

Para votar a Ionut Botea, hay que entrar en la pagina

http://www.rtve.es/television/eurovision/candidatos/io-

nut-botea/12978/ . En la misma dirección se puede escuchar

la balada A quien amas.

sis, el numero de turistas bajó un 18%

en relación con el mismo periodo del

año 2008. Pero, como la Agencia Mun-

dial del Turismo estimaba una bajada

de un 12%, no estamos lejos de esta

media”, dijo Bogdan Iosif, que señaló

que la infraestructura hotelera mejo-

ró en relación con los años anteriores.

“En cuanto a la infraestructura hotele-

ra, si en otros años ésta fue deficiente,

los hoteles empezaron a llegar a los

estándares necesarios para un funcio-

namiento adecuado. Se construyeron

nuevos hoteles, los antiguos fueron

rehabilitados. En cuanto a los servi-

cios, la parte buena de la crisis es que

los profesionales que habían salido de

Rumanía para trabajar en otros países

empezaron a volver. De esta manera

crece la calidad de nuestros servicios”.

Bogdan Iosif recordó que además

del castillo Bran, Brasov y los monas-

terios pintados del norte y del sur, “en

Rumanía hay una gran cantidad de

fuentes minerales termales. Estamos

rehabilitando la infraestructura del

sector. El turismo rural y el ecoturismo

son otros puntos fuertes de Rumanía.

Son una buena opción para los que

quieran hacer turismo individual o

con pequeños grupos de amigos. En el

portal de la Agencia rumana de Turis-

mo Rural, Ecológico y Cultural hay una

multitud de sugerencias”.

Algunas agencias de turismo este

año estuvieron por primera vez en

Fitur. “En momentos de crisis es im-

portante promocionarse, ir hacía el

cliente”, dijo Nicoleta Balasa, agente

de turismo en Paloma Tours, un tour

operador especializado en turismo de

congresos y viajes de empresas. “En Es-

paña no se sabe mucho sobre Ruma-

nía, pero el país tiene mucho por ofre-

cer. Los que nos visitaron dijeron que

no esperaban ver tantas cosas bonitas

e interesantes. En España tienen éxito

los itinerarios culturales – el Delta del

Danubio, las ciudadelas y los castillos

de Transilvania, los monasterios de Bu-

covina y Maramures”, añadió.

El publico en general se interesó

por Rumanía. Muchos visitaron nues-

tro stand porque conocen rumanos.

“Conozco a unos rumanos que cuidan

a mi madre. Conociéndoles a ellos,

también quiero saber algo más sobre

Rumanía. Quiero llevarles unos huevos

pintados, que les recuerden a su país”,

dijo José Antonio Alonso.

“Tengo una amiga rumana. Me gus-

taría descubrir su país. Conociendo a

las personas podemos descubrir un

país”, dijo María Ángeles.

Este organismo colabora con la

policía rumana y con varias organi-

zaciones y agencias internacionales.

Por su trabajo de salvar vidas del

trafico de personas y por su ayuda

ofrecida a la policía rumana y a las

autoridades, el Departamento de

Estado de los Estados Unidos decla-

ró, en 2006, a Iana Matei, Héroe del

Año. En 2007 la activista recibió El

Premio para la Abolición de la Escla-

vitud, de parte de la Cámara de los

Lores de la Gran Bretaña.

Según UNICEF, alrededor de dos

millones de niños de todo el mundo

caen victimas al comercio sexual.

La organización francesa para los

derechos humanos Terre des Hom-

mes estima que delincuentes del

Este de Europa envían a 6.000 niños

entre 12 y 16 años a los países occi-

dentales.

16 FITUR 2010 28.01 - 03.02. 2010

O formă de a face turism fără să ieși

din Madrid a putut fi pusă în practică

la Fitur, Târgul Internaţional de Turism,

a doua expoziţie turistică din lume,

din punctul de vedere al importanţei.

În perioada 20-24 ianuarie, la IFEMA,

a avut loc a XXX-a ediţie. Pe 20, 21 și

22 ianuarie Fitur a fost deschis doar

profesioniștilor din sector. Pe 23 și 24,

publicul a avut oportunitatea să cu-

treiere standurile celor peste 170 de

ţări și regiuni, în căutarea unei des-

tinaţii pentru vacanţă. Aproximativ

11.000 de companii au fost prezente,

dovedind încă o dată că una dintre

modalităţile de a lupta cu criza este să

te faci și mai cunoscut, să se vadă ce

ai de oferit. Pe o suprafaţă de 75.000

de metri pătraţi, distribuiţi în 10 pa-

vilioane – cu 13% mai puţin spaţiu

pentru expoziţii decât anul trecut –,

profesioniștii și publicul larg au putut

să descopere o mulţime de destina-

ţii din Spania și din lume, și ofertele

agenţiilor de turism, ale hotelurilor și

firmelor ce oferă servicii în sector, ale

companiilor de transport etc.

Ca în fiecare an, târgul a fost inau-

gurat de regele Spaniei, care a fost

însoţit de regina Sofia. Înainte de

discurs, Juan Carlos I a ţinut un minut

de reculegere în memoria victimelor

cutremurului din Haiti.

Pentru a cincisprezecea oară Ro-

mânia a fost prezentă la Târgul Inter-

naţional de Turism de la Madrid. Au

participat 15 agenţii – trei firme ho-

teliere, două companii de transport –

una aeriană și una de transport rutier

– și 10 agenţii de turism. Standul ţării

noastre, cu o suprafaţă de 175 de me-

tri pătraţi, a avut un design modern,

supraînălţat. A fost organizat de Biro-

ul de Promovare și Informare Turisti-

că din Madrid (Ministerul Dezvoltării

Regionale și Turismului). Coloana In-

finitului lui Brâncuși a fost elementul

de decor fundamental. Ca și la ediţiile

anterioare ale târgului, sloganul ţării

noastre a fost Rumanía, más que sor-

prendente.

Vineri, 22 ianuarie, standul a fost

vizitat de ambasadoarea României la

Madrid, Maria Ligor.

Doar un meșter popular a pre-zentat zestrea ţării

Spre deosebire de anul trecut, când

s-a organizat un recital susţinut de

tenorul Costel Busuioc, când a avut

loc o degustare de cozonac, plăcinte,

vinuri și palincă, singurul care a ară-

tat anul acesta o parte din specificul

românesc a fost meșterul popular

Ioan Zinici, originar din comuna Iz-

voarele Sucevei, care a încondeiat

ouă, atrăgând o mulţime de vizitatori

la standul nostru. „Contribui și eu la o

cunoaștere mai bună a ţării noastre.

Este foarte important ca fiecare ro-

mân să arate lumii că nu suntem toţi

așa cum scrie în ziare, cum ni se pune,

pe nedrept, în cârcă. Sunt pentru a ze-

cea oară la Fitur, prima dată am venit

în 2000. Pe lângă târgul de turism de

la Madrid, am participat la târguri de

profil din 20 de ţări, între care Franţa,

Italia, Belgia, Olanda, Grecia, Polonia,

Austria. Peste tot am încondeiat ouă,

asta este zestrea pe care o am de la

mama”.

Datorită prezenţei la Târgul Interna-

ţional de Turism de la Madrid, 30 de

spanioli au fost oaspeţi anul trecut la

pensiunea sa. „Cu mulţi m-am întâlnit

la diferite ediţii Fitur.

Pe lângă frumuseţile

Bucovinei, aerul cu-

rat și mâncarea na-

turală, cei care vin la

pensiunea mea, pe

care am deschis-o în

noiembrie 2008, pot

face cursuri de în-

condeiat ouă”, a spus

meșterul popular.

Adevărate bijute-

rii, ouăle pe care le-a

închistrit Ioan Zinici

au putut fi cumpă-

rate. „Am lăsat preţul

mai jos decât anul

trecut. Câștigul este

mai mic, dar totuși există câștig, și

asta e bine. Este criză, dar viaţa merge

înainte, nu putem să stăm pe loc”, a

spus Ioan Zinici.

„Promovarea României nu se face

numai prin prezenţa la stand. Trebuie

să îţi promovezi continuu imaginea.

Un punct de referinţă este Agenţia

de Promovare și Informare Turistică

a României în Spania, unde se remar-

că creșterea interesului turiștilor faţă

de ţara noastră”, a spus Bogdan Iosif,

directorul agenţiei de turism din Ma-

drid.

O formă de a face turism fără să ieși

d d fi ă î ă

Târgul Internaţional de Turism de la Madrid„CUNOSCÂND OAMENII VREI SĂ LE DESCOPERI ŞI ŢARA”

„La stand sunt

c o l a b o r a t o r i i

tradiţionali ai to-

ur-operatorilor

spanioli. Este o

zonă de contact,

aici nu se încheie

contracte, se sta-

bilesc relaţii”, a

explicat acesta.

Julio de la Fu-

ente este direc-

torul general al

agenţiei Viajes

Agua Luz. „La

una dintre ediţiile anterioare ale Fitur

am cunoscut pe cineva cu care mai

târziu am făcut o călătorie în Româ-

nia. Agenţia pe care o conduc reco-

mandă programe proprii în această

ţară. În funcţie de ce dorește clientul,

noi oferim un program personalizat.

Pentru alte destinaţii lucrăm cu tour-

operatori, dar călătoriile în România

le organizăm noi”, a spus acesta.

Câţi turiști străini au vizitat anul trecut România

În ceea ce privește numărul turiști-

lor străini care ne-au vizitat ţara anul

trecut, directorul Agenţiei de Promo-

vare și Informare Turistică a României

în Spania a declarat: „Conform rapor-

tărilor Institutului Naţional de Statis-

tică, până la sfârșitul semestrului I al

anului trecut, în ţara noastră au venit

4,3 milioane de vizitatori străini. Din

Spania, au fost aproximativ 18.000”.

„A fost un an de criză, în care numă-

rul turiștilor a scăzut faţă de aceeași

perioadă a anului 2008, cu aproxima-

tiv 18%. Dar dat fiind faptul că Orga-

nizaţia Mondială a Turismului estima

o scădere cu 12%, nu suntem foarte

departe de această medie”, a spus

Bogdan Iosif, care a atras atenţia că

infrastructura hotelieră s-a îmbună-

tăţit faţă de anii anteriori. „În ceea ce

privește infrastructura hotelieră, dacă

în alţi ani era deficitară, acum hotelie-

rii au început să ajungă la standardele

necesare pentru o funcţionare adec-

vată. Au apărut multe hoteluri noi,

cele vechi au fost reabilitate și au urcat

în categorie. În ceea ce privește ser-

viciile hoteliere conexe, partea bună

a crizei este că profesioniștii care au

plecat din România și au lucrat în ţă-

rile din Europa încep să revină în ţară.

Și astfel urcă calitatea serviciilor”.

Staţiunile balneoclimaterice și ecoturismul – puncte forte ale ţării noastre

Directorul Agenţiei de Promovare

și Informare Turistică a României în

Spania a amintit că pe lângă mitul lui

Dracula, Brașov și mănăstirile pictate

din nordul Moldovei, „în România se

află o treime din resursele balneo ale

Europei. Suntem în curs de reabilitare

a complexurilor balneoclimaterice.

Avem proiecte de impulsionare a

acestui domeniu, dat fiind faptul că

turismul balneoclimateric are un po-

tenţial important pentru ţara noastră.

De asemenea, turismul rural și ecotu-

rismul sunt puncte forte ale Români-

ei. Problema e că tour-operatorii mari

din Spania sunt reticenţi în a include

în pachetele lor turistice pensiuni ru-

rale, pentru că pensiunile de la noi au

o capacitate redusă – maximum 20

de camere. Turismul rural este pentru

individual sau grupuri mici de prie-

teni. Pe site-ul Asociaţiei Naţionale de

Turism Rural, Ecologic și Cultural sunt

prezentate o mulţime de sugestii”. De

asemenea, Bogdan Iosif a amintit că

în ţara noastră se pot organiza circui-

te turistice cu ocazia congreselor, ma-

joritatea în domeniul medical.

Pe timp de criză promovarea tre-buie să fie mai activă

Anul acesta câteva agenţii de tu-

rism au participat pentru prima dată

la Fitur. „Suntem pentru prima dată la

Fitur. În momentele de criză este im-

portant să te promovezi, să te cunoas-

că lumea. Tu trebuie să te duci către

client. Dacă înainte era suficient să

aștepţi să vină clienţii, și veneau sufi-

cienţi, acum trebuie să-i întâmpini cu

oferte”, a spus Nicoleta Bălașa, agent

de turism la Paloma Tours, tour-ope-

rator specializat pe turism cu prilejul

congreselor și călătorii pe care com-

paniile le oferă drept recompensă

angajaţilor și partenerilor de afaceri.

„România este o ţară puţin cunos-

cută pe piaţa Spaniei, însă are multe

de oferit. Mulţi dintre cei care ne-au

vizitat ţara nu se așteptau să vadă

atâtea lucruri frumoase și interesante.

Pe piaţa Spaniei au succes itinerariile

culturale – cetăţile și castelele medi-

evale din Transilvania, mănăstirile din

Bucovina și Maramureș, Delta Dună-

rii”, a adăugat aceasta.

Compania Tarom și-a prezentat

ofertele și la această ediţie a Fitur. „Am

fost aici în fiecare an. Anul acesta am

participat și la Integra, Târgul de Pro-

duse și Servicii pentru Imigranţi, unde

am prezentat ofertele noastre. Tarom

are cele mai bune tarife de pe piaţă,

mult mai competitive decât cele ale

unei companii low cost. Atât în ceea

ce privește oferta, cât și serviciile, nu

avem concurenţă în România. În ciu-

da crizei, cum noi suntem o compa-

nie regulară, oferim niște servicii pe

care o companie low cost nu le dă”, a

spus Alberto Moreno, supraveghetor

de zbor la Tarom.

Și compania de transport rutier

Saiz Tour, cu rute Spania-România și

retur, merge bine, chiar și în această

perioadă. „Nu suntem foarte afectaţi

de criză. Dar vrem să afle mai multă

lume de noi. Avem curse pe rute ce

cuprind toată România, cu plecări

zilnice, de luni până sâmbătă, din o

mulţime de orașe din Spania”, a spus

Marius Cezar Popescu, vânzător de

bilete la autogara din Barcelona.

Și publicul larg a fost interesat de

turismul românesc. Mulţi au vizitat

standul nostru deoarece cunosc ro-

mâni. „O familie de români are grijă de

mama mea. Cum îi cunosc pe ei și îmi

plac, aș vrea să știu mai mult și despre

ţara lor. Aș vrea să le duc câteva ouă

pictate care să le amintească de Ro-

mânia”, a spus José Antonio Alonso,

dintr-o localitate din Cantabria.

„Am o prietenă româncă. Aș vrea

să îi descopăr ţara. Oamenii, înaintea

firmelor, ne invită să vedem o ţară.

Descoperindu-i pe ei, vrei să afli mai

multe despre ţara de unde provin”, a

spus María Ángeles, din Sevilla.

Ana-Maria Cornilă

CURSO SUPERIORESTÉTICA

MÁSTER DEMAQUILLAJE

CURSO DEMANICURAPEDICURA

NUEVOS CURSOS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIAL

CLASESPRÁCTICAS

EN TU ZONAACCEDE A NUESTRA

BOLSA DE EMPLEOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

AUXILIARENFERMERÍA

ODONTOLOGÍAGERIATRÍA

AUXILIARGUARDERÍAFARMACIA

VETERINARIO

PELUQUERÍAUNISEX

www.auxiliaresdemadrid.com¡LLAMA YA!

91 315 39 55 AUXILIARADMINISTRATIVOY SECRETARIADO

REGALO DEORDENADOR PORTÁTIL

MadridAuxiliares de

CURSOS DE FORMACIÓN

Ven a visitarnos aJuan Hurtado de Mendoza, 4 (Madrid),

y te regalaremos unos preciosos pendientes de aro **

MANICURAPEDICURA

ACCESO A TITULCOMIENZO T

y te regalare

ENOD

G

Me d

LA FORTUNA FAVORECE A LA MENTE PREPARADA

AUX

AUXILIARERMERÍA G

ARERÍA

ACIAARIO

d.com

LIARTRATIVO

PELUQUERÍA

AY

*Ayudas económicas y Facilidades de pago **Oferta válida hasta fin de existencias)NOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS.FINANCIACIÓN SIN CRÉDITOS NI INTERESES

PROMOCIONES ESPECIALESEN FEBREROAÚN MEJOR

28.01 - 03.02.2010 23.408 ejemplares … · 2013-10-12 · tipic arăbeşti din Móstoles şi...

Documents

Transcript of 28.01 - 03.02.2010 23.408 ejemplares … · 2013-10-12 · tipic arăbeşti din Móstoles şi...