TIMI±OARA §i ARAD

GRAT

UIT

40 D

E PA

GINI

04 - 17 MAI 2012

ANUL

VI N

R. 3

03

S UMAR

Tiraj: 15.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraDirector: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a

Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Minciuna, corup\ia, nesim\irea, ineficien\a, arogan\a s`nt unit[\ile cu care se m[soar[, la noi, clasa politic[. Un politician e mai bun dec`t un altul pentru c[ nu e chiar at`t de tic[los. Guvernarea asta e mai `n regul[ sau mai nenorocit[ dec`t anterioara `ntruc`t a mi§cat ceva sau n-a mi§cat nimic. La acest nivel, de genunchi al broa§tei, se fac compara\iile. ±i ce `i apropie pe o parte dintre politicienii ro-m]ni de comportamentul broa§tei – pe care n-o intereseaz[ `n ce balt[ se scald[ §i ce or[c[ie – este tocmai u§urin\a cu care sar dintr-o parte `n alta. De la st`nga la dreapta,

de la dreapta la st`nga, `nainte, `napoi, `ntr-o parte, iar `napoi etc. ~mi imaginam, recent, cum s-ar putea cur[\a rapid spectrul politic de lichele §i de trasei§ti. Liderii partidelor politice (plec[m de la supozi\ia c[ ei, totu§i, au caractere puternice) `i vor momii cu promisiuni de func\ii §i demnit[\i pe cei din taberele adverse, despre care se §tie c[ au caracterul broa§tei. Dup[ ce „ofertele” §i „transferurile” se vor `ncheia, liderii politici, um[r l`ng[ um[r, la aceea§i mas[ – pentru cinci minute, m[car –, vor anun\a c[ noii veni\i `n partidele lor nu vor c[p[ta niciun

fel de func\ie, iar cei care au tr[dat nu vor mai fi primi\i `napoi. Pare un scenariu simplu, care ar l[sa `n offside tic[lo§ii. Dar, dup[ cum bine o §tim, nici m[car un singur partid nu e `n stare s[ spun[ STOP celor care din cel mai degradant oportunism vin spre ei. Dimpotriv[, le taie buc[\i din ca§caval §i `§i trimite liderii s[ le `nm`neze personal. Iar eu visez un serviciu de ecarisaj... politic.

robiserban@yahoo.com

Serviciul de ecarisaj are de lucru!

de Robert ±erban

04 - 17 mai 2012

film expo evenimente culturale evenimente

info9

101214

Mihai Dobrovolschi Corina S[ftescu Lucian Mircu

editorial468

foto

R[z

van

Voic

ules

cu

4 z www.24fun.ro

smartass

Freud: Irlandezii s`nt un popor nepsihanalizabil

Irlanda

Mihai Dobrovolschi

De prin liceu mi-am dat seama c[ unele lucruri care ̀ mi plac s`nt legate `ntr-un fel sau altul de Irlanda. ±i, mai important, c[ toate erau legate de un fir pe care nu puteam nici atunci §i nu pot nici acum sa ̀ l formulez exact. E un fel de umor juc[u§ ̀ n seriozitatea lor. G`ndi\i-v[ doar la Oscar Wilde sau la U2. Cu timpul am citit mai mult, mi-a picat ̀ n m`n[ un C.S. Lewis, unYeats, am v[zut roluri magistrale ale unui Peter O’Toole sau Daniel Day Lewis. To\i eman[ un candid amestec de b[rb[\ie §i infantilism, s[lb[ticie §i elegan\[. C`nd am citit pentru prima dat[ o autobiografie a lui Paul Hewson, celebrul Bono, m-am l[sat cuprins de mirosul romantic al unei \[ri pe c`t de libere, pe at`t de tradi-\ionale. Mi-am f[cut singur o imagine despre Irlanda, b[nuind c[ pe toate zidurile g[se§ti aforisme obraznice §i iste\e, c[ oamenii c`nt[ pe strad[ ca ̀ n superbul Once. Nu era nici pe departe a§a. C`nd am ajuns la Dublin era sear[. Am cobor`t din hotel, am intrat ̀ n primul bar, am salutat omul de la u§[ §i am urcat ̀ n pub-ul unde speram s[ reg[sesc at`t de dorita familiaritate. Era un bar de cehi. A doua zi descopeream cu fiecare metru o Irland[ aproape londonez[. Civilizat[, cochet[, cosmopolit[. Niciun Boondock Saint, niciun rebel pe trotuar. Apoi ̀ ns[, am ̀ nceput s[ simt esen\a peste tot. Din glumele pe care le spunea la microfon §oferul de autobuz. Din cele ale osp[tarilor. Din c`ntatul celor doi b[utori de bere de la Brazen Head. Iar oamenii pe str[zile aglomerate nu numai c[ nu mai v`neaz[ englezi (nici n-au f[cut-o a§a cum ̀ i descriu filmele), dar ̀ \i §i z`mbesc cu o deschidere pe care \i-ai dori-o §i ̀ n Fran\a sau Germania. ±i mi-am dat seama: ̀ n Irlanda cel mai important lucru s`nt vorbele. Rar o s[ g[se§ti un irlandez care s[ nu foloseasc[ vorbitul ca pe un dans. Sau, cum a spus Oscar Wilde: noi, irlandezii, s`ntem prea poetici, s[ fim poe\i. S`ntem o na\ie de rat[ri superbe. Dar s`ntem cei mai buni vorbitori de la greci ̀ ncoace.

6 z www.24fun.ro

blog de h`rtie

Frumoas[ nebunie!

Prieteni imaginari

Corina S[ftescu

Toat[ via\a am avut prieteni imaginari. Am `nceput prin clasa a doua cu o trup[ de creaturi `nchipuite cu care f[ceam pe profesoara de englez[, la mine `n camer[, repet`ndu-le `ntruna What’s your name §i num[r[toarea p`n[ la 10, c[ci at`ta §tiam §i eu, la v`rsta aia.Mult[ vreme apoi, mi-am fost propriul companion la fel de imaginar, c[ci m[ dedublam §i m[ jucam eu cu mine x §i 0 sau jocuri cu p[pu§i. Problema era c[ m[ blocam `n momentul `n care `mi d[deam seama c[ una dintre cele dou[ buc[\i din mine trebuie s[ piard[ sau s[ se joace cu p[pu§a cea ur`t[. Mai t`rziu, dep[§ind oarecum aceste episoade schizofrenice, mi-am f[cut prieteni normali, cu corp §i cap §i suflet, dar am descoperit c[ imagina\ia m[ poate ajuta acum `ntr-ul alt mod: s[-mi inventez iubiri. Asta m-a \inut o vreme. ±i-ncepeam s[ m[-ndr[gostesc proste§te de te miri ce oameni din universuri paralele §i m[ hr[neam cu scenarii pe care le f[ceam tot eu `n care ba ne iubeam, ba ne `mp[cam, ba uneori ne mai §i desp[r\eam. Curat[ nebunie, ce s[ mai! Ulterior, m-am mai lini§tit. Dar chiar §i acum, din c`nd `n c`nd, mai ales prim[vara §i toamna, c`nd nici anotimpurile nu `§i mai g[sesc o identitate clar[ §i nu §tiu dac[ s[ fie reci sau calde, mai zburd §i eu prin universuri paralele, cu c[\elul meu imaginar, pe alei care `nc[ nu exist[, ascult`nd melodii care nu se aud de nic[ieri §i amintindu-mi lucruri care nu s-au `nt`mplat.

www.corinasaftescu.com

www.24fun.ro z 7

8 z www.24fun.ro

videodrom

de Dan Pi\a

Ceva bun de la via\[

Lucian Mircu

Aula BCUT a prezentat zilele trecute Ceva Bun de la Via\[ (2011). Era “premiera de gal[” la Timi§oara a noului film semnat de Dan Pi\a, ̀ n compania regizorului §i a operatorului Dan Alexandru. Am fost invitat s[ (co)moderez aceast[ ̀ nt`lnire ̀ ntre cinea§ti §i cinefili. Ini\ial, m-am g`ndit c[ nu s`nt persoana cea mai vrednic[. C[ s`nt mai potrivit s[ vorbesc despre regizorii care au debutat dup[ 2000. Apoi am realizat c[ e ocazia perfect[ s[ le amintesc tinerilor din Aula Bibliotecii (veni\i `n num[r mare), s[ ̀ mi amintesc c[ cinematograful rom]nesc nu a ̀ nceput cu Puiu, Mungiu sau Porumboiu. A ̀ nceput cu ̀ ndemnul lui Victor Iliu care spunea ̀ n 1942 “s[ facem o cinematografie care s[ poarte amprenta sufletului acestui neam”. Iar Dan Pi\a a f[cut acest lucru cu asupra de m[sur[. ~ncep`nd de la Nunta de Piatr[, debutul ̀ n lungmetraj de fic\iune din 1972 (amatorii de cifre pot observa c[ se ̀ mplinesc 40 de ani de la premier[). Sau cu urm[torul s[u film, Duhul Aurului, f[cut tot ̀ n tandem cu Mircea Veroiu. A surprins o identitate cultural[ ro-m]neasc[ pe care o c[ut[m ̀ n tradi\ii, muzic[, peisaj, mod de via-\[. A continuat cu alte filme devenite cult: T[nase Scatiu, Concurs, Faleze de nisip, Dreptate `n lan\uri, Pas `n Doi. Nu acela§i lucru se poate spune §i despre Ceva Bun de la Via\[. Dar este unul din cele mai bune filme de dup[ ‘89 ale autorului. I se pot repro§a destule, la nivel de poveste §i de personaje (cam livre§ti), dar trebuie recunoscut c[ filmul are snag[, ritm §i o imagine foarte bun[. Iar atmosfera de dup[ pro-iec\ie a fost tare fain[.

www.mareleecran.net

www.24fun.ro z 9

04 - 17 mai 2012

TAT{L FANTOM{

Profesorul american Robert Traum (Marcel Iure§, `ntr-un rol deopotriv[ impresionant §i inedit) `§i ia un concediu de un an §i, renun\`nd la un prezent lipsit de surprize, decide s[ `mbr[\i§eze o aventur[ ce are str`ns[ leg[tur[ cu trecutul. ~ntors pe b[tr`nul continent, Robert `ncearc[ s[ desc`lceasc[ misterul ce `nv[luie originile tat[lui §i unchiului s[u, faimo§ii fra\i Traum: Rudolf, un celebru romancier, §i Samuel, odinioar[ mare gangster la Chicago. ~n timpul c[l[toriei sale prin nordul Rom]niei, Robert o cunoa§te pe Tania (Mihaela S`rbu), §efa Arhivelor Bucovinei.~mpreun[, cei doi `ncearc[ s[-l g[seasc[ pe Sami (Valer Delakeza), ultimul prieten al familiei Traum aflat `nc[ `n via\[, proiec\ionist la un mic cinematograf pr[fuit de provincie. Sosirea lui Robert e providen\ial[, c[ci Sami tocmai a fost izgonit din cinema de c[tre un politician local pus pe c[p[tuial[ §i implicat `n afaceri cu mafia ucrainiana... Treptat, Robert `l va ajuta pe Sami s[-§i recupereze cinematograful, iar b[tr`nul `l va ajuta pe Robert s[-§i recupereze identitatea...

TAT{L FANTOM{Rom]nia (2011)Regia: Lucian GeorgescuCu: Marcel Iure§, Marcela S`rbuDram[Durata: 90 minuteTIMI± – TIMI±OARA04 - 10 MaiV – Mi: 16.00, 18.00, 20.00

UNDEVA LA PALILULA

Debutul cinematografic, at] t de tardiv, al unui regizor de teatru ca Silviu Purc[rete, nu putea fi a§teptat dec] t cu maxim interes, precum §i cu un amestec de speran\[ §i scepticism. Conteaz[ aici nu numai valoarea §i renumele lui Purc[rete, ci §i, mai ales, faptul c[ §i-a conturat, de-a lungul celor aproape patruzeci de ani ai carierei sale, o personalitate artistic[ pe c] t de puternic[, pe at] t de special[ - `ndr[znea\[, mereu §ocant[ §i niciodat[ repetitiv[. Protagonistul filmului Undeva la Palilula este Serafim, proasp[t absolvent al ±colii de Medicin[, care prime§te reparti\ie pe termen scurt la spitalul din Palilula, un or[§el fantom[, pierdut `n mijlocul c] mpiei valahe. Un sanatoriu-lazaret, spital improbabil, clinic[ ginecologic[ `ntr-un loc unde nu se na§te nici un copil. Palilula e un loc unde derizoriul coexist[ cu lucruri fermec[toare, iar popula\ia din ora§ e izolat[ pentru eternitate `n be\ie, petreceri §i orgii. Filmul urm[re§te periplul doctorului Serafim prin Palilula, pe perioada mai multor ani §i anotimpuri.

UNDEVA LA PALILULARom]nia (2012)Regia: Silviu Purc[reteCu: George Mih[i\[, R[zvan Comedie, Dram[Durata: 145 minuteTIMI± – TIMI±OARA11 - 17 MaiV-J: 16.00, 18.00, 20.00

B{IATUL CU BICICLETA

Filmul prezint[ povestea lui Cyril, un pu§ti de 12 ani, care `ncearc[ s[ `§i g[seasc[ tat[l, dup[ ce o vreme a stat la orfelinat. Din `nt`mplare o `nt`lne§te pe Samantha (Cecile de France), proprietara unui salon de coafur[, care `l g[zduie§te `n weekenduri. Cyril nu poate recunoa§te dragostea pe care i-o d[ Samantha, o iubire de care are nevoie disperat[ pentru a-§i lini§ti furia. Din cel mai recent film al fra\ilor Dardenne r[m`i mai ales cu tenacitatea pu§tiului care se aga\[ de tat[ `ncerc`nd s[-l fac[ s[ se poarte ca un p[rinte §i `nc[p[\`narea tolerant[ cu care e dispus s[-i ignore toate derapajele. Inspirat dintr-un caz real, “Le gamin au vélo” e un basm modern cu un erou fraged ce parcurge un proces de cre§tere, un p[rinte care se vrea invizibil, un vulpoi §i o z`n[ care vindec[.

LE GAMIN AU VELOFran\a (2011)Regia: Jean-Pierre DardenneCu: Cécile De FranceDram[Durata: 87 minuteDACIA – ARAD 04 - 10 MaiV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

TAT{L FANTOM{

Profesorul american Robert Traum (Marcel Iure§, `ntr-un rol deopotriv[ impresionant §i inedit) `§i ia un concediu de un an §i, renun\`nd la un prezent lipsit de surprize, decide s[ `mbr[\i§eze o aventur[ ce are str`ns[ leg[tur[ cu trecutul. ~ntors pe b[tr`nul continent, Robert `ncearc[ s[ desc`lceasc[ misterul ce `nv[luie originile tat[lui §i unchiului s[u, faimo§ii fra\i Traum: Rudolf, un celebru romancier, §i Samuel, odinioar[ mare gangster la Chicago. ~n timpul c[l[toriei sale prin nordul Rom]niei, Robert o cunoa§te pe Tania (Mihaela S`rbu), §efa Arhivelor Bucovinei.~mpreun[, cei doi `ncearc[ s[-l g[seasc[ pe Sami (Valer Delakeza), ultimul prieten al familiei Traum aflat `nc[ `n via\[, proiec\ionist la un mic cinematograf pr[fuit de provincie. Sosirea lui Robert e providen\ial[, c[ci Sami tocmai a fost izgonit din cinema de c[tre un politician local pus pe c[p[tuial[ §i implicat `n afaceri cu mafia ucrainiana... Treptat, Robert `l va ajuta pe Sami s[-§i recupereze cinematograful, iar b[tr`nul `l va ajuta pe Robert s[-§i recupereze identitatea...

TAT{L FANTOM{Rom]nia (2011)Regia: Lucian GeorgescuCu: Marcel Iure§, Marcela S`rbuDram[Durata: 90 minuteDACIA – ARAD 11 - 17 MaiV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z 9

10 z www.24fun.ro

TIMI±OARAAXA ART GALLERYStr. Lucian Blaga 8Tel. 0356 435 734L-V: 09.00- 19.00

Expozi\ie de pictur[Expune: Costin Br[teanu(26 aprilie – 10 mai)

GALERIA HELIOSPia\a Victoriei 6; Tel. 0256 492452L: 12:00-20:00; Ma-V: 10:00-20:00S: 11:00-15:00

GALERIA CALINAStr. M[r[§e§ti 1-3Tel. 0256 498 856

JECZA GALLERYCalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482056

Expozi\ie de art[ monumental[ ironic[„Monumental”Expozi\ie colectiv[ ce are loc la City Business Center, cl[direa C(26 aprilie – 26 mai)

Expozi\ie de pictur[„Dictators, don’t they?”Expune: Vlad Ardeleanu(27 aprilie – 15 mai)

GALERIA TRIADECalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482 056

Expozi\ie de art[ popular[ reconvertit[„~nainte de Br`ncu§i”Expune: Mihai Donici(3 mai – 19 mai)

INFOCENTRU TURISTICStr. Alba Iulia 2Tel: 0256437973L-V: 9-18; S: 10-15

LIBR{RIA C{RTURE±TIMercy 7

Expozi\ie de art[„P[s[ri §i sentimente pe cale de dispari\ie”Expune: Olivia Giumanca(18 aprilie – 18 mai)

Expozi\ie de fotografie„Rom]ni frumo§i”Expune: Matei Buta(17 mai – 17 iunie)

LIBR{RIA C{RTURE±TIDemetriade 1 (Mall)

Expozi\ie de fotografie„Peisaj”Expune: Sabin Uivaro§an(12 mai – 12 iunie)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARAPia\a Unirii 1; Tel. 0256 491592Ma- D: 10:00-18:00; L: ~nchis

Expozi\ie de pictur[„Feminitate”Expune: Nadia Ioan(27 aprilie – 28 mai)Expozi\ie teatral[„Isadora”(4 – 6 mai, orele: 15 – 17)Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XXExpozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL PRESEI SEVER BOCUStr. Lorena 35 (Jimbolia)Tel. 0256 361 463

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-leaExpozi\ie permanent[

MUZEUL SATULUI B{N{|EANAleea CFR 1; Tel. 0256 225588Ma-D: 10:00-18:00

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular(expozi\ie cu v]nzare)

ARAD

COMPLEXUL MUZEAL ARADExpozi\ii permanenteSec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, docu-mente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[:Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XXArta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[)Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale)Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)

Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

www.24fun.ro z 11

12 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

TEATRUL NA|IONAL MIHAI EMINESCUStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 49990 Fax: 0256 201288Biletele se g[sesc la Agen\ia TNTTarif normal: 15 RONElevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

FESTIVALUL FEST-FDR

THE THEATER Compania Farm in the Cave (Cehia) Sala 2(s`mb[t[, 5 mai, ora 18.00s`mb[t[, 5 mai, ora 22.00)

X MILIMETRI DIN Y KILOMETRIAsocia\ia Colectiv A, Fabrica de Pensule Cluj Sala ORT(s`mb[t[, 5 mai, ora 21.30)

FRISSONCompania de dans „Pál Frenák” Paris/Budapesta Sala 2(duminic[, 6 mai, ora 21.00)

POTOP, POTOP, VREM GONDOLEFacultatea de Teatru §i Televiziune, Universitatea „Babe§-Bolyai” Cluj Studio 5(duminic[, 6 mai, ora 17.00)

INSULATeatrul Na\ional ClujSala Mare(duminic[, 6 mai, ora 19.00)

MACBETH VS. MACBETT Facultatea de Muzic[, sec\ia Actorie, Universitatea de Vest Timi§oaraSala ORT(duminic[, 6 mai, ora 21.30)

T~RGOVI±TE DE JUC{RIETeatrul Municipal T`rgovi§te Sala Mare(luni, 7 mai, ora 17.00)

DE VEGHE ~N LANUL DE SECAR{Facultatea de Teatru §i Televiziune, Universitatea „Babe§-Bolyai” Cluj Studio 5(luni, 7 mai, ora 17.00)

LA R{SCRUCE DE V~NTURITeatrul Na\ional Cluj Sala 2(luni, 7 mai, ora ora 20.00)

JOCURI ~N CURTEA DIN SPATEUNATC Bucure§ti Sala ORT(luni, 7 mai, ora ora 21.30)

ZERO DECIBELITeatrul Mic Bucure§ti Sala 2(mar\i, 8 mai, ora 17.00)

NATUR{ MOART{ CU NEPOT OBEZTeatrul Odeon Bucure§ti Sala Mare(mar\i, 8 mai, ora 19.00)

YES, WE CAN’T Studio 5(mar\i, 8 mai, ora 21.00)

ROGVAIVTeatrul Sp[l[torie Chi§in[u Sala ORT(mar\i, 8 mai, ora 21.30)

ARCATeatrul Osmego Dnia (Polonia) Pia\a Victoriei(mar\i, 8 mai, ora 22.00)

F{R{ SPRIJIN Ofensiva Generozit[\ii Studio 5(miercuri, 9 mai, ora 17.00)

FATA DIN CURCUBEU Teatrul Na\ional Bucure§tiSala Mare(miercuri, 9 mai, ora 19.00)

OTHELLO ±I PREAIUBITA LUI, DESDEMONAStudio M Sf`ntu GheorgheSala 2(miercuri, 9 mai, ora 21.00)

ARCATeatrul Osmego Dnia (Polonia) Pia\a Victoriei(miercuri, 9 mai, ora 21.00)

~N AERTeatrul Na\ional Timi§oaraSala 2(joi, 10 mai, ora 17.00)

BUC{TARII BUCLUCA±ITeatrul Feta (Polonia) Parcul Civic (joi, 10 mai, ora 18.00)

INVENTATORUL IUBIRIITeatrul de Art[ Deva Sala Mare(joi, 10 mai, ora 19.00)

DECALOGUL DUP{ HESSAradi KamarszinházStudio 5(joi, 10 mai, ora 21.00)

AMALIA RESPIR{ AD~NC Teatrul Or[§enesc Děčín, Spectacol propus de Institutul Cultural Rom]n PragaStudio 5(vineri, 11 mai, ora 17.00)

FIRUL ARIADNEITeatrul Feta (Polonia)Parcul Civic (vineri, 11 mai, ora 18.00)

CRAPULSTA|IA DE AUTOBUZTeatrul 1980 (Japonia) Sala 2(vineri, 11 mai, ora 19.00)

A+LUCRURI PE CARE NU |I LE-AM SPUS NICIODAT{Teatrul Senza Tempo (Spania) Pia\a Victoria(vineri, 11 mai, ora 22.00s`mb[t[, 12 mai, ora 22.00)

ORCHESTRA TITANICTeatrul Clasic „Ioan Slavici” AradSala Mare(s`mb[t[, 12 mai, ora 19.00)

DUET Sala 2(s`mb[t[, 12 mai, ora 21.00)

TRESRémy Cotta (Fran\a) Studio 5(duminic[, 13 mai, ora 17.00)

CAPRA CU TREI IEZITeatrul ACT Bucure§ti Sala 2(duminic[, 13 mai, ora 19.00)

GALA PREMILOR FDR – ~NCHIDEREA FESTIVALULUI

O FURTUN{Teatrul Na\ional Craiova Sala Mare(duminic[, 13 mai, ora 21.00)

Deutsches Staatstheater TemeswarTeatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STATStr. M[r[§e§ti 2Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

CUPLUTONIU- FURIILE & MARELE R{ZOIAutor: Neil LaButeRegizor: Radu-Alexandru NicaSpectacol cu supratitrare `n limba rom`n[.`n clubul Al-Kimia (str. V. V. Delamarina, nr.1) (luni, 7 mai, ora 19.30mar\i, 8 mai, ora 19.30)

JUDECATAAutor: Barry CollinsRegizor: Alexander HausvaterSpectacolul se traduce la casc[ `n limba rom`n[.Sala Teatrului German(joi, 10 mai, ora 19.30)

SHAKING SHAKESPEAREAutor: nach/dup[/based on

William ShakespeareRegizor: Radu-Alexandru NicaSpectacolul se traduce la casc[ `n limba rom`n[.Sala Teatrului German(vineri, 11 mai, ora 19.30)

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELYStr. Alba Iulia 2Tel. 0256 34814Fax: 0256 494029M: 0740 143545office@theater-csiky-gergely.ro

IMMANUEL KANT De Thomas BernhardRegia: Alexandru Colpacci Sala Mare(vineri, 4 mai, ora 19.00)

IONIC{ M{Z{RIC{ Compozitor: Cári Tibor Regia: Csató Kata Sala Studio (mar\i, 8 mai, ora 10.00)

ZIAN ±I KOPIKRegia: Palocsay Kisó KataSala Studio(joi, 10 mai, ora 9.30 §i ora 10.30)

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Bd. Regele Carol I, nr.3Tel. 0256 493049Email: merlin_theater@yahoo.com

DOI PURCELU±I SAU CEI ±APTE ANI DE ACAS{ Autor: Ion PopescuRegia artistic[: Ion PopescuLa sediu(duminic[, 6 mai, ora 11.00)

ALADIN(avanpremier[) La sediu(duminic[, 13 mai, ora 11.00)

ROKOKO ±I RIKIKISala Burattino (Bastionul Theresia)(joi, 10 mai, ora 11.00)

ART TERAPIEWorkshop de basme Sala Burattino (Bastionul Theresia) (vineri, 11 mai, ora 14.00)

POVESTE ±I CONSTRUC|IE DE P{PU±I DIN H~RTIESala Burattino (Bastionul Theresia)(miercuri, 16 mai, ora 11.00joi, 17 mai, ora 11.00vineri, 18 mai, ora 11.00)

www.24fun.ro z 13

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISBd. Regele Carol I, no.9

A±TEPT~NDU-L PE SPECTATORDup[ “Ultimul Godot” De Matei Vi§niec(vineri, 4 mai, ora 20.00s`mb[t[, 5 mai, ora 20.00)

FARMACIA~n cadru StudentFestFars[ de Salahhè(mar\i, 8 mai, ora 20.00)

C{S{TORIAComedie de N.V. Godol(s`mb[t[, 12 mai, ora 19.00)

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ TIMI±OARAStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020Agen\ia de bilete: 0256 201286Email: ort@artelecom.roWeb: www.ort.ro

TOSCA G. Puccini (s`mb[t[, 5 mai, ora 19.00)

|ARA SUR~SULUI De Fr. Lehar(vineri, 11 mai, ora 19.00)

GISELLE Ch. Adam(miercuri, 16 mai, ora 19.00)

FILARMONICA „BANATUL”Bd. C.D.LOGA 2, et.2Tel. 0256 492521, 0256 495012Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJERStr. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)Tel. 0724 592379; 0745 777035Email: teatru@aualeu.roRezerv[ri la telefon: 0751 892 340

CIRCUS MUNDISenza\ional! ~mbl`nzire de femei! Dresur[ de b[rba\i! Parada Omene§ti! Omul Ghiulea!Omul Invizibil!Freak Show!Hocus Pocusuri!Prezentate de: Christine Cizma§, Andrea Wolfer, Ioan Codrea,

Marian P`rvulescu, Victor Drago§,Costin Bleotu, Armand Iftode, Coregrafie: Tunde BaczoMuzica: Cari Tibor~nscenarea: Ovidiu Mih[i\[(vineri, 4 mai, ora 20.00s`mb[t[, 5 mai, ora 20.00duminic[, 6 mai, ora 20.00)

ASOCIA|IA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{Str. L. Blaga 4, et. 2Tel. 0256 433151; L-V: 18.00-21.00www.noua-acropola.ro

INSTITUTUL CULTURAL FRANCEZBd. Loga 46; Tel. 0256 490 544

CENTRUL CULTURAL GERMANStr. Dr. Liviu Gabor, nr. 1Tel: 0256 40 70 58

LILA, LILAProiec\ie de film din seria de filme „...`n mijlocul Germaniei”T`n[rul chelner David este un ratat. Atunci c`nd o `nt`lne§te pe frumoasa Marie, `ncearc[ din r[sputeri s[ o curteze. ~nt`mpl[tor `i cade `n bra\e un scenariu, dup[ care decide pur §i simplu s[ schimbe numele personajelor principale §i s[ se dea drept autorul c[r\ii. C[rture§ti, Mercy(joi, 17 mai, ora 18.00)

LIBR{RIA C{RTURE±TIStr. Mercy, nr. 7 (Unirii)Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

O MISTERIO DA ESTRADA DE SINTRA-proiec\ie de film portughez- (Aventur[, Portugalia, 2007, 115 minute)Carturesti Mercy, (vineri, 4 mai, ora 18.30)

S{PT{M~NA PSI8 - 11 mai – C[rture§ti Mercy

ProgramTu e§ti OK. Eu cum s`nt?Invitat: Daniel Ciucur(mar\i, 8 mai, ora 18.00)

Hipnoza - bisturiul psihoterapieiInvitat: Daniel Muranyi(miercuri, 9 mai, ora 18.00)

Despre adev[rul poetic §i psihodramatic. Ne `nva\[ psihodrama s[ vis[m?Invitat: Daciana Zegrea(joi, 10 mai, ora 18.00)

Tr[ind povestea vie\ii taleInvita\i: Dora Chelemen, Oana Bot(vineri, 11 mai, ora 18.30)

ARAD

TEATRUL IOAN SLAVICIBd. Revolu\iei, nr.103Tel. 0257 280016

AMOCDe Alexander Hausvater Regia – Alexander HausvaterSala Mare(s`mb[t[, 5 mai, ora 19.00)

N{PASTADe Ion Luca CaragialeRegia – Valentin Voicil[Sala Studio(duminic[, 6 mai, ora 19.00)

ORCHESTRA TITANICDe Hristo Boytchev Regia – Alexander Hausvater Sala Mare(joi, 10 mai, ora 19.00)

AL T{U, VECHI CARAGIALEPremier[Regia – Valentin Voicil[Sala Studio(vineri, 11 mai, ora 19.00)

FILARMONICA DE STATPta G. Enescu 1Tel. 0257 281554Fax. 0257 280519 office@filarmonicaarad.ro

CONCERT DE JAZZ“Gabriel Rosati y su BraziLatAfro Project” Sala Palatului Cultural(vineri, 4 mai, ora 19.00)

CONCERT DEDICAT ZILEI EUROPEIFritz Kreisler (1875 – 1962) §i marii virtuozi ai secolului al XIX-leaSala Palatului Cultural(joi, 10 mai, ora 19.00)

NIGHT OF QUEENConcert vocal simfonicSala Palatului Cultural(joi, 17 mai, ora 19.00)

14 z www.24fun.ro

VINERI04 MAI

CHEFURI

AU{LEU TEATRUCircus Mundi; Ora: 20.00

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELYImmanuel KantSala Mare; Ora: 19.00

LIBR{RIA C{RTURE±TIO Misterio Da Estrada De SintraMercy; Ora: 18.30

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISA§tept`ndu-l pe spectatorOra: 20.00

CHEFURI

SETUPTimishort Videorama & ConcertOra: 19.30

AL-KIMIAHanging Around cu Mihu & Uncle COra: 22.00

ARQAOld’s Cool Party ‘80/rock/disco/funk; Ora: 22.00

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

EL CHERevolutionary Friday – Smugglers Party by DJ KuKy; Ora: 22.00

LIFE PUBKaraoke PartyOra: 21.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{05 MAI

CLASIC

AU{LEU TEATRUCircus MundiOra: 20.00

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 18.00

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISA§tept`ndu-l pe SpectatorOra: 20.00

CHEFURI

ARQABack to the Future cu Dj Epocsalternative/dance/indie/funkOra: 22.00

DAOS CLUBWOA Metal Battle RomaniaOra: 21.00

D’ARC CLUBSaturday Night FeverOra: 22.00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy; Ora: 22.00

LIFE PUBCoyote Ugly PartyOra: 21.30

SETUPRaku, Norzeatic §i KhidjaOra: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{06 MAI

CLASIC

AU{LEU TEATRUCircus MundiOra: 20.00

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 17.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Doi Purcelu§i sau cei §apte ani de acas[Sala teatrului Merlin; Ora: 11.00

AL-KIMIAMonoloagele VecinuluiOra: 20.00

CHEFURIARQAChillaxare; Ora: 19.00

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Live cu George §i Dani; Ora: 22.00

LUNI07 MAI

CLASIC

TEATRUL GERMAN DE STATCuplutoniu – Furiile & Marele R[zboiSala TGST; Ora: 19.30

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 17.00

CHEFURI

ARQASoup of the Night: MetropolitanOra: 19.00

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I08 MAI

CLASIC

LIBR{RIA C{RTURE±TITu e§ti ok. Eu cum sunt?Mercy; Ora: 18.00

TEATRUL GERMAN DE STATCuplutoniu – Furiile & Marele R[zboiSala TGST; Ora: 19.30

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELYIonic[ M[z[ric[Sala Studio; Ora: 10.00

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDR; Ora: 17.00

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISFarmacia; Ora: 20.00

CHEFURIARQASoup of the Night:Velvet HammerOra: 19.00

D’ARC CLUBJam in the D’arc By NightlongOra: 23.00

EL CHEOpen Gate PartyOra: 22.00

TAINERock vs Roll PartyOra: 22.0

MIERCURI09 MAI

CLASIC

LIBR{RIA C{RTURE±TIHipnoza – bisturiul psihoterapieiMercyOra: 18.00

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 17.00

CHEFURI

ARQASoup of the Night:MantraOra: 19.00

EL CHEKaraoKe by AnKa & KuKy Ora: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI10 MAI

CLASIC

LIBR{RIA C{RTURE±TIDespre adev[rul poetic §i psihodramaticMercy; Ora: 18.00

TEATRUL GERMAN DE STATJudecataSala TGST; Ora: 19.30

TEATRUL MAGHIAR DE STAT CSIKY GERGELYZian ±i KopikSala StudioOra: 9.30 §i 10.30

www.24fun.ro z 15

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 17.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Rokoko §i RikikiSala Burattino (Bastion)Ora: 11.00

CHEFURI

ARQARubik’s Cube concert livegarage/indie; Ora: 22.00

EL CHEThursday Rock! “Muse” - Tribute PartyOra: 22.00

LIFE PUBConcert Mircea BaniciuIntrare: 25 de lei; Ora: 21.00

SETUPStudentFest:Bass NightOra: 22.00

VINERI11 MAI

CLASIC

LIBR{RIA C{RTURE±TITr[ind Povestea Vie\ii TaleMercy; Ora: 18.30

TEATRUL GERMAN DE STATShaking ShakespeareSala TGST; Ora: 19.30

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 17.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Art TerapieSala Burattino (Bastion)Ora: 14.00

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ |ara Sur`suluiOra: 19.00

CHEFURI

AL-KIMIAJoy Division special – proiec\ie film & party; Ora: 22.00

ARQAOld’s Cool Party ‘80/rock/disco/funkOra: 22.00

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

EL CHEConcert Popa Sapka Ora: 22.00

LIFE PUBKaraoke PartyOra: 21.00

TAINERock PartyOra: 22.00

SETUPStudentFest: Drum NightOra: 22.00

S~MB{T{12 MAI

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDROra: 19.00

TEATRUL STUDEN|ESC THESPISC[s[toriaOra: 19.00

CHEFURI

AL-KIMIAGhetto Soundz cu Mihu si K’LuOra: 22.00

ARQABack to the FutureDj EpocsOra: 22.00

D’ARC CLUBSaturday Night FeverOra: 22.00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

LIFE PUBCoyote Ugly PartyIntrarea liber[Ora: 21.30

SETUPStudentFest: Break NightOra: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{13 MAI

CLASIC

TEATRUL NA|IONAL „MIHAI EMINESCU”Festivalul FEST-FDR; Ora: 17.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”AladinSala Teatrului Merlin; Ora: 11.00

CHEFURI

ARQAChillaxare; Ora: 19.00

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Live cu George §i Dani; Ora: 22.00

LUNI14 MAICHEFURI

ARQAAfter Work; Ora: 22.00

TAINEProiec\ii video; Ora: 22.00

MAR|I15 MAI

CHEFURIAL-KIMIAMessed Up Party cu DrujeOra: 22.00

ARQASoup of the Night:Mango Mojito; Ora: 19.00

D’ARC CLUBJam in the D’arc By NightlongOra: 23.00

EL CHEOpen Gate; Ora: 22.00

TAINERock vs Roll Party; Ora: 22.0

MIERCURI16 MAI

CLASIC

OPERA NA|IONAL{ ROM}N{GiselleOra: 19.00

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Poveste §i construc\ie de p[pu§i din h`rtieSala Burattino (Bastion)Ora: 11.00

CHEFURI

ARQASoup of the Night:Peach DaiquiriOra: 19.00

EL CHEKaraoKe by AnKa & KuKy Ora: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI17 MAI

CLASIC

TEATRUL PENTRU COPII ±I TINERI „MERLIN”Poveste §i construc\ie de p[pu§i din h`rtieSala Burattino (Bastion)Ora: 11.00

CENTRUL CULTURAL GERMANLila, LilaC[rture§ti, Mercy; Ora: 18.00

CHEFURI

ARQACristian Iacob unplugged concertblues/rock; Ora: 22.00

D’ARC CLUBWe Love ThursdaysMusic By Ax-lOra 22.00

EL CHEThurdays Rock! - “Rammstein” Tribute PartyOra: 22.00

16 z www.24fun.ro

www.studentfest.ro

StudentFest2012StudentFest2012

Festival de Arta si Cultura StudenteascaFestival de Arta si Cultura StudenteascaFestival de Arta si Cultura StudenteascaFestival de Arta si Cultura Studenteasca

3-12 mai, Timisoara

Festival de Arta si Cultura Studenteasca

3-12 mai, Timisoara

POWERED BY

AccesAccesAccesAccesAccesAccesAccesLiberLiberLiberLiber

arhitectura, arte, dans, �lm, fotogra�e, IT, literatura, muzica,

party, publicitate, teatru

EURO <26

Asociaţia Euro<26.

www.24fun.ro z 17

www.studentfest.ro

StudentFest2012

Festival de Arta si Cultura Studenteasca

3-12 mai, Timisoara

POWERED BY

arhitectura, arte, dans, �lm, fotogra�e, IT, literatura, muzica,

party, publicitate, teatru

EURO <26

Asociaţia Euro<26.

18 z www.24fun.ro

POWERED BY

StudentFestStudentFest20122012StudentFest20123-12 mai, Timisoara

StudentFestStudentFestStudentFestStudentFest

Joi, 10mai (BASS Night)

NotSoCommonDjMighty BoogieTud0rWe ∆re Creepz

Vineri, 11mai (DRUM Night)

Jade (HU, Lifted Music, Eeatbrain Rec.)

ZetOrDieKolapsys vs. Dumbo

Padre vs A.M.

Sambata, 12mai (BREAK Night)

Ludmila(HU, BudapestaAyra Recordings)

K-luZgomot

Disco Bears

) )

^

www.24fun.ro z 19

POWERED BY

StudentFestStudentFest201220122012StudentFest20123-12 mai, Timisoara

StudentFest20122012StudentFest2012

Joi, 10 Mai Concert 22:00 Club DaosAd-HOCZuta Minuta (Serbia)888 (Serbia)The Toasters (SUA)

Vineri, 11 mai Hip-Hop22:00 Club Daos187 & JoxDr. SlimOmul GnomChimie

Concert 22:00 Club DaosOf�cially GrasshoppersQuantum DriveLuna Amara

CONSILIUL LOCAL SIPRIMARIA TIMISOARA

EURO <26

Asociaţia Euro<26.

20 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

AL-KIMIA~n Al-kimia `ncerc[m §i uneori reu §im s[ ob\inem o atmosfer[/substan\[ magic[.Str. V.V. Delamarina Nr.1Program func\ionare: L - J: 09. - 02; V: 09 - 05S: 17 - 05; D: inchisNr. de tel bar: 0356450554

ARQAMusic&SpiritStr. Vasile Alecsandri, nr. 7L-Mi: 19.00-2.00J-S: 19.00-6.00Info: 0720 681 102

BRUIAJ§i cafe §i bar~ncearc[ un miraj, concubinaj, camuflaj, trucaj, survolaj...doar `n Bruiaj! Blv. Victor Babe§ , 14AL -J: 10 - 01; V: 10 - 03S: 15 - 03; D: 15 - 01Rezerv[ri: 0722961735

CLUB 30P-\a Victoriei 7tel: 0256247878Plata cu card.Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco partywww.club30.ro

D’ARCStr. Emanuil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

DAOS CLUBStr. Nicolae Titulescu 5Tel.: 0744609750Party & Live Events

eL cheThe place where the “Fun Revolution” startsP-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

NO NAMEStr. Liviu Rebreanu, Nr. 11Web: www.clubnoname.ro

SETUPVenue & ClubStr. I. M. Pestalozzi, nr. 22Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The IRISH PUBlic HouseStr |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

TAINERock & Jazz clubGeorge Co§buc 1 (Pia\a Unirii)tel: 0731349020, 0731349022

TEMNOSPure MetalStr. Lascar Catargiu, nr. 2ATel: 0731 349 020 L-D: 09.00 - 06.00

ARADATLANTIC CAFEB-dul Revolu\iei, nr. 104Tel. 0257 280 784Orar: 9-22

CLUB DE BOWLING CONTINETALBd. Revolu\ieitel. 0257206416

CLUB FLEX Str. Unirii; Tel. 0757 598 887www.clubflex.ro

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The IRISH PUBlic HouseStr. Blajului nr. 2 - TribunalTel. 0721 106 362

SKY BARStr. Vasile Alecsandri 1

ROCCO PUB&CLUBBulevardul Revolu\iei, nr 91Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24V-S 08-03, D 08-24

CLUB NERVstr Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds)Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul clientD: 16-01

www.24fun.ro z 21

TIMI±OARA

BAROQUEP-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERIA CASA CU FLORIStr. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNIRIIPia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24Coffee, cocktails, party

D’ARCStr. Emanoil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

ECLIPSEP-\a Unirii 2, tel: 0722343528Orar: L-V 08.00-24.00S-D 09.00-24.00NOU! COFFEE TO GO!

ERICK’S COFFEE HOUSEStr. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

JAXX CAFE&PUBStr. Alba Iulia, nr 1 tel. 0722808098D-Mi 12.00-24.00; J-S: 12.00-05.00Mancare excelent[, atmosfer[ primitoare.

MANUFACTURAHandmade Cafe, Str. T. Vladi-mirescu, nr. 9, Handmade, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERAP-\a Victoriei 6, tel: 0722343528Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO!

PAPILLON CAFEP-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[Rezerv[ri: 0751 892 340Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPIRIT CAFFEStr. Mercy. Tel: 0744641377Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless

VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561www.vangraph.ro

ARAD

ART CAFE GALLERYP-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

AHMAD TEA HOUSEP-\a Avram Iancu, nr. 9Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: info@ahmadteahouse.ro

CAFE BOEMEEpiscopiei, nr. 19-21

03574259890721411486

DIPLOMAT CAFEBdul Revolu\iei, nr.52-54Orar: L-J: 08.00-24.00V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F.Pia\a Avram Iancu, nr. 11www.kfarad.roOrar L-J 12-01V 12-03S 18-03D 18-01

LA MOUCHE CAFEStr. Revolu\iei, nr. 87Tel. 0742 882 058

PATCHOULI LOUNGEStr. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava)

SMART CAFEStr. Uniriitel. 0257.214.822

TRESOR CAFEStr. Unirii, nr. 2Tel. 0745 612 848

22 z www.24fun.ro

TIMI±OARA3 F® Al. Studen\ilor 1; tel: 0256221298Centrul Comercial KapaIulis Mall, Food Court Almondo

AMEDEEAStr. Leandrului, nr. 8 (Lipovei)Tel. 0730446644, 0256233355Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BURGUNDStr. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti)Tel. 0256.292.921Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TIMI±AN{Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57(vis-a-vis de Pompieri)Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610Restaurant. Bar. Teras[Organiz[m: mese festive, cocktailuri, `nt`lniri de afaceri, conferin\e, botezuri, nun\i, cine romantice.Sal[ de 150 locuri pentru evenimente speciale.Sal[: 75 locuri-40 locuriMeniul zilei: 12 ron

CODRINACofet[rie §i produse de patiserieCalea ±agului, nr. 78; Tel. 0256271585; Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888; Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord). Tel. 0256293276

RESTAURANT COLOSSEUMComplex Totalco GirocTel. 0742 274120, 0766 478026www.colosseumtimisoara.roRestaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 leiCapacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

CASA CU FLORIStr.Alba Iulia 1tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNICIIStr. Virgil Oni\iu, nr. 3Tel. 0356100870vis-a-vis de Romcapital CenterPrimul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro

CLICK2EATComand[ m`ncare onlinewww.click2eat.ro

www.24fun.ro z 23

KFCIulius Mall, et. 3; Demetriade 1. tel: 0256247611

PAPRIIulius Mall - Food CourtStr. Demetriade 1Tel: 0728 107 146Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECTStr. Pomiculturii, nr. 23Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

INTERMEZZOP-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambient creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SABRESStr. Craiova 1; tel: 0356430001Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

PIZZERIA 3+1Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5Tel: 0256498200, 0256492535www.3plus1.gsmguide.ro

LA RENAISSANCEStr. Lacului, nr.1; Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive

PRET-A-MANGERStr. Aurelianus 19tel. 0256228000Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOTStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256221187Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAVISTAStr. F.C. Ripensiatel. 0256309424Specific italian §i interna\ional

RESTAURANT RUSTICStr. Victor Babe§ nr. 1tel. 0256201058

WASABI SUSHIIulius Mall Timisoara - Food Courtwww.wasabi-sushi.ro

ARAD

RESTAURANT RETROBd Revolu\iei 81, tel. 0257214110 BIER HOUSEstr. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CONTINENTAL Bd. Revolu\iei, tel.: 0257206419

PIZZERIA COANDIStr. B[lcescu 6, tel: 0257281514

PICCOLOStr. Cri§an 12, tel: 0257257259

COANDI ITALIAB-dul Decebal nr.14Tel. 0257210467, 0257284579

GELATERIA ITALIANAB-dul. Revolu\iei 56Tel. 0257254654, 0257259400

KFCCC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6tel: 0257241122

IL PADRINOBd Revolu\iei 89, tel 0257211911

RATIO BEACH±trandul Neptun, tel: 0257282328

PIZZA KINGStr Episcopiei 9tel: 0257255411

RESTAURANT DECEBALB-dul Decebal

RESTAURANT CASA NEAM|IUStr. Ghe. Doja

CASA ROMÂNEASC{C. Victoriei 88tel. 0357401401, 0746296343

RESTAURANT CABANA LIRL`ng[ parcarea insula Mure§Tel: 0744 703 732

RESTAURANT CASA DI GIAN MARCOStr. Timi§orii, nr. 83, Tel: 0257214131

TRATTORIApizza-pasta-grillStr. Mihai Eminescu, nr. 23tel. 0257211511, 0733632822, 0741423750

VIENNA COFFEE HOUSErestaurant-pizzerieB-dul Iuliu Maniu 74-78Tel. 0722203868, 0257213060

24 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

APARTHOTEL IOSEFIN RESIDENCE 4****Pia\a Mocioni, nr 8Tel. 0356113224/25Fax 0356113223; M 0757555444rezervari@iosefinresidence.rowww.iosefinresidence.rowww.accomodationintimisoara.comApartHotel “Iosefin Residence”-cl[dire monument, `ntr-o zon[ istoric[! Un apartament cu personalitate, intimitate, elegan\[, ambian\a §i tarif real!

BEST WESTERN AMBASSA-DOR LUXURY HOTELStr. Mangalia 3, Tel. 0256306880Restaurant, garaje, 2 sali de conferinta, aer condi\ionat, acces la internet, cablu & satelit TV, room-ser-vice, mini-piscina cu jacuzzi, sauna, masaj, solar, catering.

CRISTAL CLUBS[c[laz, Str. G[rii 1t: 0256 367 648; m: 0721763630www.cristalclub.rohotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis

EUROHOTELStr. Mehadia nr. 5, 300558 Timi§oara; Tel: +40256201251, +40734 400272 Fax: +40256221444 E-mail: eurohotel@rdstm.roWeb: www.eurohotelsite.com

PENSIUNE BIANCO NEROStr Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde)Tel: 0722 258 159, 0256 425 242; Fax: 0245 227 376contact@pensiuneabianconero.rowww.pesineabianconero.ro

PENSIUNEA VLADBd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993

CLUB SENATORC. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463

REGHINAStr. Cozia 91; Tel. 0256491166

HOTEL SAVOYSpl. Tudor Vladimirescu 2Tel. 0256-249900Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei. Ofer[ 55 de camere din care 12 single, 39 duble, 2 garsoniere §i 2 apartamente. Spa\iile de cazare sunt dotate cu aer condi\ionat, seif, conexiune la internet, linie telefonic[, programe TV prin

cablu. Serviciile adi\ionale includ centru informa\ional, sal[ de conferin\e, fitness §i saun[.

PENSIUNEA DIAMBIENTStr. C. Porumbescu 29ATel. 496 104, 0744 572 104Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant. Meniul zilei 14 RON. Camer[ matrimonial[ 120 RON Camer[ dubl[ 110 RON. Camer[ single 90 RON. ~ncheiem contracte avantajoase cu firme.

HOTEL CENTRALStr. Lenau Nikolaus, nr. 6, tel: 0256 490 091

HOTEL TIMI±OARAStr. M[r[§e§ti, nr.1- 3Tel.: 0256 498 852Fax: 0256 499 450

HOTEL AURELIATimi§oara, DN 59, km 8+400(vis-a-vis de Metro 1)Tel: 040- 256/291.200Fax: 040- 256/291.202Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie

italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktail- uri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTINENTALBd. Revolu\iei 1989 2Tel. 0256204038V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

www.24fun.ro z 25

STRELI|IAS. Barnutiu 44, Tel: 0256247067

HOTEL LIDOBd. Dr. I. Bulbuca 18-20Tel. 0256407373Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

ARAD

XO RESIDENCE****Str. Ion Ra\iu nr. 13Tel. 0257/213-163

CABANA LIRParcare Insula Mure§ Tel. 0744703732Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ no-apte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL ARDEALULB-dul Revolu\iei, tel. 0257281.845

HOTEL COANDIC. Romanilor, tel. 0257287777

HOTEL PARCBd Dragalina nr 25Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRALStr. Horia nr. 8; tel. 025725 66 36fax 025725 66 29

HOTEL PHOENIXCalea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

HOTEL PRESIDENTC. Timi§orii 164; Tel. 0257278804

HOTEL ARADDecebal nr. 9; tel. 0257280894

HOTEL CLASSStr. Ion Ra\iu; tel. 0257213.153

HOTEL PETROM RESIDENCEP-\a Meresier nr 1-3Tel. 0257 283.055

HOTEL IRISStr. Cap. Ignat; tel. 0257285499

HOTEL CONTINENTAL FORUMBd. Revolu\iei; tel: 0257206403, 0257281700

26 z www.24fun.ro

SALOANELE MONICAStr. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA)Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974Str. Barbu Iscovescu, nr. 2Tel: 0256 202 899Mobil: 0724 248 754Aleea Cristalului, nr.5Tel: 0256 498 090Mobil: 0728 013 004Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

SAPHIRStr. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfru-muse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manich-iur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±IC STYLEStr. Alba Iulia 9 etaj 2Tel: 0256437979; Salon de `nfru-muse\are, cosmetic[, coafur[, machiaj, manichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

CABINET STOMATOLOGICDR. OANA POPESCUStr. Iancu Flondor 16Tel: 0256441925Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomato-logice. Consulta\ii gratuite!

SMILE FACTORYClinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul!Str. Tiblesului 7ATel/fax: 0256/295 699Mobil: 0740 200 555office@smilefactory.rowww.smilefactory.ro

POLICLINICA DR. BOLDStr. Dionisie Lin\ia 2Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WISH STUDIOby DidaStr. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3)Coafura, manichiura-pedichiur[, make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice

wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARADACTIV CLUBStr. Infanteriei FN; Tel. 257216951

ELYXB-dul Revolu\iei. Salon de coafur[

FERRARAHotel Continental

GEMI SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca)Tel: 0357408718www.gemisport.roTermal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / BarSaun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3Tel. 0257211899Sal[ fitness

GUINOT CENTERStr. Caius IacobTel. 0257338255

LIGETFÜRDÔ M.A.D ESTETICStr. L. Blaga 5; tel. 0257210067Cabinet chirurgie estetic[

MISTIC STUDIOStr. Unirii. `n incinta Renaissancewww.misticstudio.rowww.misticstudioshop.ro

NEW LOOKStr. Decebal. tel. 0257282 019

SOLISUNP-\a UTA. str. O.Goga

VERSOLISStr. 1 Decembrie, tel. 0257280085

www.24fun.ro z 27

TIMI±OARAANDREEA EXPRESstr. Simion B[rnu\iu, nr. 4tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

AUTOSIK str. Bucovinei, nr. 59CSp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

A&W COMPANYOferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.P-\a Regina Maria 1Tel. +40 (256) 202 410fax. +40 (256) 400 383mobil. +40 721 322 770office@awrentacar.rowww.awrentacar.ro

BCS RENT-A-CARV[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

GRUP TAXIStr. Amurgului, nr.1Tel. 0256207207Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939E-mail: office@gruptaxi.rowww.gruptaxi.roNe g[se§ti oriunde ai nevoie!TRACT{RI NON-STOP

FAN TAXICel mai ieftin taxiTel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.roAngaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARADTAXI ALFA PLUSTel. 949

TAXI ALFATel. 945

TAXI ARADTel. 940, Mobil: 0257244244

TAXI EUROPATel. 0257275555

TAXI VERBITATel. 944

Spalatoria AutoSIKStr. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastraServicii de calitate pentru masina dumneavoastra

28 z www.24fun.ro

BABEL CENTERSpl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400Email: office@babelcenter.roWeb: www.babelcenter.roCentru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLITZStr. C. Brediceanu nr. 8, etaj ITel: 0256200638, 0728969285E-mail: info.timisoara@berlitz.roWeb: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii.

Programe de e-learning pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TIMI±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare Goethe-Institut ( A1, A2, B1, B2, C1)Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058Mobil: +40785257521E-mail: info@ccgtm.roWeb: www.ccgtm.roCursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba ger-man[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format

condensat, atractiv §i proasp[tCursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.Informa\ii §i inscrieri la info@edu-kube sau telefon – 0356.452774

FUNDA|IA RUBINP-\a Unirii nr. 8Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

INTERNATIONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUMBd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-

dustry. Limbi predate: ENGLEZ{, GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

IT ACADEMY PROGRAMEOS RomaniaStr. Treboniu Laurean, nr. 5Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z 29

TIMI±OARA

ATHENA HOSPITALCENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607www.athenahospital.rocontact@athenahospital.ro

CLUB STIL-EUROPAStr. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetotera-pie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22; D: 10-14

HUMAN DESIGNBd. T.Ionescu 44tel. 0722530845Tattoo, Piercing Studiowww.humandesign.3x.ro

NO MAS VELLOIulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport)T: 0256223344; M: 0740100359E: demetriade@nomasvello.rowww.nomasvello.ro

MIRACOLUL PLANTELORPia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya)www.miracolul-plantelor.roDeschis: L - D 7:30 - 00:30Suplimente naturiste, parafarma-ceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MIHAI MILOIUStr. Putna, nr. 1Tel: 0723284748

HELIOS SPORT CLUBB-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu)Tel: 0256463818, 0743969486Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de perfor-man\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan- \[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.Orar: 07.00-02.00

30 z www.24fun.ro

Despre mojito, prepararea unui daiquiri tipic cubanez, despre importan\a apei atunci c`nd prepar[m un ceai sau cum putem

recunoa§te un esspreso adev[rat, acestea s`nt c`teva din secretele pe care ni le `mp[rt[§e§te Victoria Moore, o cunosc[toare londonez[ care din 1998 scrie articole de specialitate despre vinuri §i nu numai.Este vorba despre Ce bem? – carte tradus[ §i la noi, ap[rut[ la editura Trei `n colec\ia Lifestyle publishing, `mp[r\it[ pe anotimpuri, Virginia Moore ne recomand[ `n func\ie de sezon §i cu importante informa\ii istorice ce putem servi la mas[. Cum alegem vinul `n func\ie de m`ncare, cum apreciem romul alb, auriu sau brun. Mai mult reg[sim §i c`teva re\ete de calitate pentru preparea

unui Riesling cup, vodka cu rodii sau efectul unui aperitiv pe baz[ de br`nzeturi `nainte de vin.Par a fi informa\ii pentru cercurile exclusiviste, unde este foarte important brandul paharului din care se bea, buza paharului care trebuie sa aib[ o anumit[ grosime ca vinul sa ajung[ mai repede la papilele gustative. De asemenea nu exist[ restric\ii de a face reclam[ gratuit[, a§a c[ Victoria Moore ne sugereaz[ cum s[ prepar[m c`t mai bine un simplu lapte de pas[re sau un grog

cald pe timp de iarn[, p`n[ la cele mai rafinate sortimente de sherry sau tequila. Despre tequila am aflat c[ se `mparte `n dou[ categorii, reposado - \inut[ c`teva luni la maturat `n butoaie de lemn, §i anejo - cea \inut[ un an `n butoaie, se bea pe `ndelete §i nu dintr-o gur[, cum obi§nuim s[ facem.Acestea, dar §i alte informa\ii (pentru cunosc[tori) le g[si\i `n cartea Victoriei Moore, la noi, la C[rture§ti.

www.carturesti.ro

De re\inut

Ce bem?

Lidia F.

carte

www.24fun.ro z 31

monteme

A fost o vreme ̀ n care nici dac[ aveai banii lui Irinel n-aveai cum s[-\i procuri muzic[ din categoria ultimele nout[\i. Ast[zi, lucrurile s-au schimbat: CD-urile ap[rute ieri ̀ n S.U.A. zac pe rafturile libr[riilor, dar lipsesc mu§terii. Printre gr[mezile de Love Ballads §i Driving Hits, pu-\inii cump[r[rtori de muzic[ din zilele noastre mai au ocazia din c`nd ̀ n c`nd s[-§i hr[neasc[ amorul propriu §i cu apari\ii autohtone neb[gate ̀ n seam[, nemediatizate, dar care pot provoca reale momente de entertainment pentru cunosc[tori. The Romanian Jazz Collection reune§te sub acela§i acoperi§ o serie de figuri cunoscute ale genului din \ara noastr[ §i con-\ine selec\ii ̀ nregistrate ̀ n cadrul Galei Premiilor anuale de jazz. Cele 11 minute §i jum[tate ale piesei de deschidere, Groove del sol propun ascult[torului o excursie ̀ n lumea

groove-urilor funky §i jazzy (plus niscaiva fusion) realizate de talentatul Marius Pop al[turi de cei de la M Theory. Un moment cu adev[rat emo\ionant al acestei compila\ii ̀ l reprezint[ balada Memories of you, dedicat[ de pianistul orchestrei Big Band a Radiodifuziunii, George Natsis lui Alin Constantiu, regretatul clarinetist de mare talent. Printre cele 12 piese incluse aici se num[ra §i celebra My Funny Valentine ̀ n care apare Aldo Blaga, care s-a ales cu premiul pentru „Revela\ia anului”,

Al[turi de el se afl[ binecunoscutul Puiu Pascu, care s-a ales cu Premiul special al juriului, §i care e prezent §i cu piesa Samba pe aceast[ selec\ie. ±i timi§orenii de la Bega Blues Band au „c[p[tat“ dou[ track-uri pe acest disc, unul dintre ele fiind Summertime-ul c`ntat al[turi de soprana Mirela Zafiri. Una peste alta, e o compila\ie care n-are cum s[ lipseasca niciunui colec-\ionar serios de jazz din \ara noastr[.

www.zoltanvarga.blogspot.com

The Romanian Jazz Collection

Contra v`ntului

Zoltan Varga

32 z www.24fun.ro

S UMAR

Tiraj: 15.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraDirector: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a

Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Bun venit pe o strad[ din Timi§oara, faimoas[ pentru c[ a devenit pietonal[, spre bucuria multora! ~n cur`nd, greu accesibil[ dac[ „terasele catwalk” continu[ s[-§i fac[ apari\ia, spre `nfiorarea bicicli§tilor §i oamenilor cu `nc[rc[tur[ eco. Nu `ncerc o pledoarie `mpotriva oazelor de desf[tare a sim\urilor, `ns[ de minim bun sim\ mi s-ar p[rea ca aceia care au la dispozi-\ie posibilitatea de a-§i scoate entuziasmul de a face bani la soare s[ §i \in[ cont de nevoile celorlal\i. De la mai mul\i cunoscu\i aflu c[ pe alte meleaguri nici nu poate fi vorba

de a§a ceva. Terasele pot s[ existe §i f[r[ suport de sc`ndur[ sub ele. Da, patronatul barurilor ar putea spune c[ drumul e prost de d[ `n gropi §i de aceea au apelat la metoda aceasta pentru a evita surparea bun[t[\ilor servite fix c`nd \i-e momentul mai drag. Totu§i, ca la noi la nimeni. ±i de ce nu se ia vreo m[sur[? Ce ar trebui s[ facem c[ s[ se \in[ cont §i de dorin-\ele celor care aprecieaz[ spa-\iul liber din acea zon[, care abia au a§teptat s[ primeasc[ strada `napoi, de sub ro\ile ma§inilor? ±i p`n[ la urm[ este vorba de ceea ce numim respect fa\[ de ora§ul `n

care tr[ie§ti, de lumea `n care `\i dore§ti s[ te desf[§ori, de ceva ce st[ dincolo de setea de a face bani. ~n plus, dac[ s-ar face un sondaj, mul\i ar fi cei care ar prefera s[-§i mai r[coreasc[ existen\a `ntr-un loc simplu, nu coco\a\i pe o platform[ care ofer[ mai multe nepl[ceri dec`t atrage aprecieri.

dianapetrut.wordpress.com

~n aten\ia celor care se simt

de Diana Petru\

04 - 17 mai 2012

cursuri frumuse\e, s[n[tate auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

loca\ii12131516182021

Lidia F. Zoltan Varga

editorial1011

34 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 35

36 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 37

38 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 39

40 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 41

42 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 43

TIMI±OARA §i ARAD

GRAT

UIT

40 D

E PA

GINI

R

Experiente !Memorabile

04 - 17 MAI 2012

ANUL

VI N

R. 3

03