TIMI±OARA §i ARAD

GRAT

UIT

32 D

E PA

GINI

27 IULIE - 09 AUGUST 2012

ANUL

VI N

R. 3

09

S UMAR

Tiraj: 15.000 de exemplare

Editor: ATU ADVERTISING Redac\ie: tel/fax: 0256 486774, timisoara@24fun.ro Adresa: Str. Tibrului nr. 12, Timi§oaraDirector: ±tefan V[dineanu Redactor-§ef: Monica Secea Editor-§ef: M[d[lina Chiriloiu Director v`nz[ri: Radu Pomian tel: 0730 444159 Publicitate: Mihai Nichitescu, Andreea Pal Distribu\ie: C[lin Chindea DTP: R[zvan Dr[gulescu Re\eaua 24-FUN: Director General: Alex. S[ndulescu Redactor ±ef: Aneta Ple§a

Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

27 iulie - 09 august 2012

cursuri frumuse\e, s[n[tate minifun auto turism restaurante cluburi & baruri cafenele

loca\ii2021232425272830

film expo evenimente culturale evenimente

info14151819

Mihai Dobrovolschi Seba 1394 Diana Petru\ Zoltan Varga Corina S[ftescu Alexandra Tivadar Lucian Mircu

editorial468

10111213

Am lecturat, recent, două cărţi. Şi mi-au plăcut aşa de tare, încît am chef să bat toba despre ele. Cui nu-i place, să n-asculte. Sau să nu le citească. Dar necazul lui ar fi!În manuscris am parcurs Vîntureasa de plastic a lui Marius Chivu. Şi m-a podidit, de vreo cîteva ori, plînsul. M-am... îmbărbătat şi mi-am şoptit că asta s-a întîmplat întrucît ştiam că dramatica poveste e/a fost reală şi că, probabil, subconştientul meu nu delimita aşa cum trebuie lucrurile. După ce cartea a apărut la „Brumar”, am făcut-o cadou cîtorva oameni dragi. Toţi mi-au mărturisit, după

ce au lecturat-o, că i-a emoţionat atît de puternic şi că i-a răscolit atît de profund, încît le-a fost imposibil să-şi stăpînească lacrimile. Şi niciunul nu ştia că povestea Vînturesei e adevărată. Dar nu lacrimile pledează pentru volumul de poezie al lui Marius Chivu, ci arta cu care acest excelent scriitor ne (re)aminteşte cît de fragili sîntem fiecare dintre noi şi, totuşi, ce forţă putem emana, uneori.Tot despre fragilitate, cred, e vorba şi în Estul naivit[\ilor noastre, volum apărut la „Humanitas”, care adună o serie de interviuri acordate de Gabriel Liiceanu. Doar că, de data

asta, fragilitatea este a unei naţiuni care încearcă, nu prea spornic, să-şi refacă osatura sfărîmată de către comunism. Cartea reaminteşte sau devoalează, cu o limpezime... tulburătoare, o bună parte dintre lucrurile grave şi importante care s-au petrecut în România ultimilor 22 de ani. Şi se mai ivesc din ea cîteva linii puternice, care, adăugate la cele ce „ies” din cărţile semnate de pînă acum de Gabriel Liiceanu, conturează şi mai pregnant portretul acestui om de excepţie.

robiserban@yahoo.com

Două, ca să nu pierzi timpulde Robert ±erban

foto

R[z

van

Voic

ules

cu

4 z www.24fun.ro

Îl numesc Roşu

Erou

Mihai Dobrovolschi

Am un prieten. Se numeşte Roşu. Acum vreo două săptămîni se afla pe plajă, în Bulgaria. Dormea, cînd cei vreo treizeci de oameni au început să se uite tot mai intens şi alarmaţi la un cap de înotător care era, prea departe şi prea obosit să se mai poată întoarce vreodată singur la mal. Curenţii erau puternici şi marea furioasă. Soţia bulgarului făcea ture mici în faţa apei. Între timp fu sculat şi Roşu. Cîţiva dintre malaci stăteau cu picioarele în apă, încercînd măcar aşa să-şi înşele neputinţa, dînd însă înfrînţi din cap. E prea departe. Roşu s-a apropiat de apă şi a cîntărit ditai marea. Adrian plecase dupa labele de înot dar minutul era prea preţios. A sărit. A înotat, el zice că nu mult, cei de pe mal spun că vreo zece minute. A ajuns lîngă bulgarul încremenit. Neintrînd în capcana de-a-l apuca direct, a fost văzut de pe mal cum îi arata să plutească pe spate.În timpul ăstă, Răzvan Roşu se scufunda şi îl împingea din cănd în cănd de picior. Au ocolit pînă au găsit un curent mai blînd. Nici cînd era cert că picioarele îi pot atinge pămîntul, omul nu vroia, să iasă din poziţia salvatoare. Abia cănd bărbaţii de pe mal au sărit şi l-au luat de sub umeri, bulgarul şi-a lăsat trupul să alunece spre nisipul mării, leşinînd instantaneu, apoi vomitînd. Am trăit un interesant amestec de emoţii cînd mi s-a povestit întreaga scenă. Răzvan, cumva, se certificase. Am discutat de multe ori cu el, ba chiar am filozofat. Sensul vieţii, al iubirii, al omului, al moralei erau atinse de noi copilareşte în discuţii de seara de ore-ntregi. Toate cuvintele alea s-au transformat, practic, în spumă cînd el a făcut ceva atît de palpabil. Cîţi putem spune că am riscat să murim pentru a păstra în viaţă? Adevăraţii eroi nu sînt cei care poartă capă şi o literă pe piept. Adevăraţii eroi sînt cei care muncesc de dimineaţă pînă seara şi abia cînd ajung în Bulgaria pe plajă îşi dau capa pe spate, lăsînd să strălucească un R roşu pe piept. .

smartass

www.24fun.ro z 5

6 z www.24fun.ro

one love!

Mereu dau peste oameni răniţi în dragoste care spun că au făcut totul ca să fie bine... Sau aud oameni care au probleme la lucru, deşi ei sînt cinstiţi şi muncitori... La şcoală, de cîte ori nu aţi auzit elevi care au învăţat cartea pe de rost, dar nu au fost în stare să ia o notă mare?Puţini sînt cei ce au înţeles că secretul succesului stă în echilibrul dintre bine şi rău. Ei sînt cei ce merg intenţionat la prima întîlnire cu un ciorap de un fel şi celălalt de alt fel. Sau cu chiloţi mai vechi. Ei sînt cei ce nu încearcă să convingă directorul că sînt cei mai buni pentru job, ci că afară e o zi frumoasă! De fapt, pe asta se bazează mare parte din capitalismul acesta. Să te convingă că cerul e albastru în timp ce îţi vîră un rahat imens pe toate orificiile. Scuze că a trebuit să spun asta, dar vreau să folosesc cuvinte inspirate de George Carlin şi să stîrnesc admiraţia unui om care crede la fel: Brian Routh.

Iar dacă credeţi că aveţi un stomac slab, nu citiţi biografia lui. Apropiaţi-vă în schimb de el ca să vă înveţe cum să supravieţuiţi acestei lumi. În timp ce unii se feresc de mizerii, omul ăsta înoata în ele, jonglează cu ele şi apoi le aruncă direct în faţa ta. Şi asta a făcut de cînd se ştie. Mă rog, sub diverse forme: muzică, performance, poezie, box, film, politică. El e omul ce a dat viaţă personajului Harry Kipper. E la a treia nevastă şi la primul cancer. Acum e mai cuminte, are un Mac şi încă îşi încearcă norocul în entertainment. De ce nu a vrut omul ăsta să îşi vadă de

treabă şi să se joace cuminte la tonomat cît era tînăr, nu ştiu!?Muzica lui Brian Routh conţine voci şi texte de politicieni, poeţi, nebuni, criminali şi functionează ca soundtrack pentru animaţii şi lucrări video. Ascult-o în rubrica One Love a emisiunii Rioooooooooot! la radio anonimTM, marţi, 7 august, de la ora 19.30, probabil în cel mai potrivit loc pentru asta: d’Arc pe mal.

www.anonimtm.ro

box, cîntec şi poezie

Brian Routh

Seba 1394

www.24fun.ro z 7

8 z www.24fun.ro

Răspunsul, în curs de editare

Cine e de vină?

Diana Petru\

Toate lucrurile au timpul lor. De exemplu, am auzit că dacă pierzi explorarea unei cărţi sau unui film, într-un anumit moment, acestea îşi pierd din aromă. Nu mai savurezi cu acelaşi elan sunetele, rîndurile. Se poate spune că e ca şi cum ai vedea E.T. la 30 de ani, după ce tu auziseşi despre el, în stînga şi în dreapta, în timpul copilăriei, numai lucruri extraordinare. Deşi noi credem că sîntem pregătiţi pentru ceva anume şi ne enervăm pe întîrzierile care apar şi ni se pare că răbdarea începe să se clatine la prima rafală de cuvinte, nu sîntem nici pe departe gata pentru dorinţe împlinite. Există un drum de-a lungul căruia culegem experienţe care ne conturează şi ne desăvîrşesc, ne ajută să devenim ceea ce trebuie să fim atunci cînd ceea ce am aşteptat ajunge să se şi întîmple. Dacă e să facem analize profunde, nu ne alegem decît cu frustrări, cu ieşiri din decorul frumos construit pentru confortul aşteptării. Totul ţine de cum ne putem doza echilibrul, de cum putem lua ceea ce e mai bun de la cei care sînt aproape de noi. Să încercăm să luăm cu împrumut empatie, toleranţă, înţelepciune, pînă la un anumit punct. Să nu lăsăm ca genul acesta de atitudine să fie greşit înţeleasă şi să îi facă pe cei care beneficiază de ea mai stăpîni pe situaţie decît ai putea tu ajunge. Poate e bine să trăim fără măsură, însă, din cînd în cînd, se cuvine să mai stăm pe margine şi să ne odihnim, să privim opera pe care am realizat-o pînă în prezent.

www.dianapetrut.wordpress.com

happy trend

10 z www.24fun.ro

monteme

EXIT, mintenaș la 150 de kilometri

Alt aer, altă civilizație, normalitate Zoltan Varga

Deşi Novi Sad-ul se află numai la 150 de kilometri depărtare de burg-ul nostru, odată ajuns acolo sesizezi fără prea multe sforţări că parcă e alt aer. Pe stradă lumea e zîmbitoare, viaţa decurge normal, oamenii sînt amabili, iar în momentul cînd păşeşti în fortăreaţa Petrovaradin, unde se desfăşoară festivalul EXIT, distanţa asta de ani – lumină e şi mai pregnantă. În cazul în care cineva te calcă din greşeală pe picior, auzi imediat un Izvinite sau Sorry, după caz. Lumea e prietenoasă, se leagă mintenaş relaţii, artiştii sînt aplaudaţi, oamenii se plimbă curioşi printre cele 20 de scene în care au loc diverse manifestări. Judecînd după cele ce ţi-e dat să vezi pe la noi, ai impresia că ai păşit într-o altă civilizaţie. În cazul în care ai ocazia să sălăşluieşti mai multe zile prin această feerie a nightlife-ului, începi să te obişnuieşti şi ţi se pare absolut normal ca atunci cînd vrei să treci strada şoferii să se oprească şi să-ţi acorde prioritate. Sau să primeşti bon de casă pe o terasă şic din centrul Novi Sad-ului. Problema survine atunci cînd revii în Românica şi îţi dai seama că feeling-ul acesta prezent la o aruncătură de băţ de Timişoara e ieşit din comun. Nu trebuie să fii un guru ca să-ţi dai seama că acea „altă civilizaţie“ de dincolo e de fapt normalitatea, iar jungla în care ne ducem traiul de zi cu zi devine tot mai apăsătoare. M-am luat cu vorba ş-am uitat să vă spun despre cît de tare s-a dansat la faţa locului pe mirifica Blind a celor de la Hercules & Love Affair. Sau cît de mişto pot fi New Order, Plan B, Erykah Badu sau Miss Kitin. Şi cît de tare e cînd la scena reggae pe la cinci dimineaţa nişte indivizi strigă „positive vibration“! Pentru o viaţă sănătoasă vă recomand să folosiţi cel puţin o dată pe sezon o cură din asta de normalitate. Atenţie însă la sfatul medicului sau al farmacistului, căci excesul de normalitate poate avea repercusiuni nedorite asupra psihicului!

www.zoltanvarga.blogspot.com

www.24fun.ro z 11

blog de h`rtie

Am cunoscut la un moment dat o femeie matură, aşezată la casa ei, cu o căsnicie fericită, dar care încă mai tresărea şi ofta la vederea unei vechi şi imposibile iubiri şi care, încercînd să-şi justifice reacţia, mi-a spus zîmbind amar că unele lucruri nu se schimbă niciodată. M-a frapat foarte tare genul ăsta de explicaţie, căci fiind la acel moment în verva adolescenţei, credeam foarte mult în schimbare, în evoluţie şi în puterea de o lua mereu de la capăt.Au trecut ceva ani de-atunci şi, cumva, am ajuns să-i dau dreptate. Unele lucruri chiar nu se schimbă niciodată. Bineînţeles, nu vorbim aici de legi alefizicii ori de reacţii chimice universale, ci de realităţi sociale, tipic umane. Senzaţia pe care o ai cînd îţi strîngi părinţii în braţe este una dintre acestea. Fie că ai 5 ani, fie că ai 25, tot copil te

simţi în preajma părinţilor. Şi tot copil te văd şi ei. Asta nu se schimbă niciodată. Sau sentimentul care te încearcă atunci cînd te întorci, după multă vreme, în oraşul natal. Senzaţia de deja-vu şi valul de amintiri care te năpădesc cînd calci pe o banală dală de piatră. Astea nu or să se schimbe nicicînd, indiferent cîte continente ţi-au trecut între timp pe sub picioare.Regretele cele mai importante,

rănile cele mai adînci, dorinţele neîmplinite, amintirile dragi, toate acestea ne urmăresc tot timpul, neschimbate. Într-adevăr, se activează doar atunci cînd revezi o persoană, un loc sau simţi un parfum, dar asta nu înseamnă că există vreun moment în care nu sînt acolo.

www.corinasaftescu.com

Constanţele firii umane

Imuabil

Corina S[ftescu

12 z www.24fun.ro

carte

La fraza asta am deschis prima oară cea de-a doua carte a lui Horaţiu Mălăele, “Rătăciri”. Citind-o, mi s-a părut că se cuvine să dau

cîteva pagini înapoi şi să o parcurg pînă la capăt. “Rătăciri” e o colecţie de mici povestiri cu tîlc, umor şi personaje care, deşi descrise în cel mult două-trei pagini (sau cel puţin două-trei paragrafe) ne creează impresia că le cunoaştem dintotdeauna, dar le-am tratat cu superficialitate, neştiind să le surprindem esenţa. Aceste povestiri sînt intercalate cu mici cugetări, în genul celei care m-a determinat pe mine să citesc cartea, care la fel sînt pline de umor, dar conţin adevăruri triste ale societăţii de astăzi. Deloc de neglijat sînt şi versurile actorului-scriitor, prezente de asemenea în “Rătăciri”, pe care citindu-le putem constata că Mălăele e la fel de priceput şi la proză, şi la

poezie. Acum rămîne de văzut dacă ceea ce scrie el e pe gustul fiecăruia dintre noi, dar din punctul meu de vedere, e cert faptul că se situează la acelaşi nivel în ambele cazuri.Cartea, proaspăt lansată la Bookfest- ul de anul acesta, poate fi privită şi ca o călătorie prin ideile, amintirile şi modul în care Horaţiu Mălăele priveşte lumea, aşa cum a fost în trecut şi aşa cum se manifestă ea acum. Astfel, dacă pe scenă îl putem descoperi prin intermediul altor personaje, prin “Rătăciri” îl putem descoperi

prin propriile idei despre tot ceea ce îl înconjoară.Nu pot să nu închei la fel cum am şi început, cu o cugetare din volum şi dacă la început am prezentat-o pe aceea care m-a determinat să citesc cartea, acum o voi prezenta pe cea care mi-a demonstrat că a meritat acest efort, fiind totodată şi o bună concluzie, atît a textului de faţă, dar mai ales a Rătăcirilor: “După ce prostia se instală confortabil în teritoriu, urmă o perioadă de fericită adaptare”.

www.carturesti.ro

expiraţi, aspiranţi şi shakespeare-anţi

Actorii sînt de trei feluri:

Alexandra Tivadar

www.24fun.ro z 13

videodrom

În urmă cu exact 4 ani, scriam tot aici: “cînd priveşti la Joker, priveşti în hăul Răului. Societatea are reguli. Mafia are reguli. Joker n-are. Planul lui e să distrugă planurile celorlalţi. Într-un fel, The Dark Knight conţine un mesaj subversiv şi foarte actual despre violenţă şi terorism. Răutatea lui Joker e contagioasă. El scoate răul din ceilalţi.” A reuşit să-l scoată şi în lumea reală, prin masacrul de la premiera The Dark Knight Rises din Aurora, Colorado. Oameni plini de sînge, tîrîndu-se pe podea, în cinema (şi nu doar pe ecranul din sală). Nu întîmplător, cînd au început împuşcăturile mulţi spectatori au crezut că fac parte din film. Îndrăznesc să afirm că şi autorul carnagiului a confundat universul filmului cu cel real, îmbătat de ideea că el ESTE (şi nu doar joacă rolul lui) Joker. Avem aici “expresia

unui spirit superficial, dezabuzat, nihilist, susţinut de dispariţia marilor orizonturi de sens. Atunci cînd nu mai credem în nimic, se dezlănţuie jocul pur al semnelor care se întorc asupra lor înseşi într-o circularitate fără sfîrşit” (Lippovetsky & Serroy: Ecranul Global, Polirom, 2008). E simbolic faptul că atentatul s-a produs la cinema, “violînd acest loc inocent şi dătător de speranţă” (zice regizorul Christopher Nolan, după tragedie). “Cinematograful s-a strecurat în existenţa concretă

a oamenilor, în genele cotidianului nostru. Truffaut spunea că cinematograful îi este superior vieţii. Oscar Wilde îi dă dreptate: în epoca hipermodernă, viaţa a ajuns să imite cinematograful” (Ecranul Global).

www.mareleecran.net

Joker renaşte

Cavalerul Negru

Lucian Mircu

14 z www.24fun.ro

27 iulie - 09 august 2012

DANSUL STR{Zii 2

Ash, un dansator deosebit de talentat, decide s[ plece la Paris pentru a-§i cunoa§te idolii, renumita trup[ Invincibilii. Spre ghinionul s[u, momentul `nt`lnirii cade `ntr-un moment nu foarte prielnic §i, bine`n\eles c[ nu decurge a§a cum §i-a imaginat. Tân[rul este luat peste picior `ntr-un mod brutal de membrii trupei §i umilit `n fa\a unei `ntregi na\iuni. Debusolat §i cu moralul la p[mânt, Ash `i cunoa§te la scurt timp pe Eddie §i pe irezistibila Eva, o dansatoare de salsa a c[rei frumuse\e `i r[pe§te inima. Neg[sind alt[ solu\ie pentru a o cuceri, Ash pune la cale un plan `ndr[zne\ pentru a-§i r[zbuna orgoliul r[nit §i al[turi de Eddie cutreier[ Europa `n c[utarea celor mai buni dansatori pe care s[-i reuneasc[ `ntr-o nou[ trup[. Astfel, Ash ar avea §i §ansa de a-§i lua revan§a fa\[ de Invincibilii, iar Eva `i va fi mereu aproape... Dac[ primul film are loc doar in Marea Britanie, ac\iunea p[r\ii secunde se petrece `n cele mai frumoase loca\ii din Europa reu§ind s[ reuneasc[ stiluri diferite §i dansatori diver§i, toate sub efectele remarcabile ale tehnologiei 3D.

STREET DANCE 2Marea Britanie (2011)Regia: Max Giwa Cu: Tom Conti Dram[ / Muzical / RomanticDurata: 84 minuteTIMI± – TIMI±OARA 27 iulie – 02 augustV-M: 16.00, 18.00, 20.00

F{R{ CALE DE-NTORS

La noi, cinematografia argentinian[ este cunoscut[ mai mult ca produc[toare de telenovele u§urele §i dulcege. Iat[, `ns[, c[ un film argentinian a c`§tigat, la edi\ia de anul trecut a TIFF, Trofeul Transilvania §i premiul pentru Cel mai bun scenariu, scris de sora regizorului, Ana Cohan.“F[r[ cale de-ntors” este, cu siguran\[, unul dintre cele mai tulbur[toare filme ale ultimilor ani. Cu aceast[ crea\ie, argentinianul Miguel Cohan debuteaz[ ca regizor §i co-scenarist §i o face `ntr-un mod str[lucit, bucur`ndu-se §i de complicitatea c`torva actori de foarte mare calibru.Un b[iat este ucis `ntr-un accident de ma§in[, iar f[pta§ul fuge de la locul faptei. ±oferul n-a l[sat nicio urm[, dar tat[l victimei, ajutat de mass-media, nu g[se§te lini§te p`n[ c`nd nu-l descoper[ §i-l aduce `n fa\a justi\iei. O serie de evenimente nefericite §i un sistem juridic contaminat de influen\a opiniei publice vor duce la condamnarea unui om nevinovat. Prin§i `ntr-o plas[ \esut[ de soart[ §i de decizii disperate, ace§ti oameni vor fi pu§i `n fa\a vinei, a responsabilit[\ii §i-a unei nevoi acute de izb[vire, `ntr-o spiral[ din care nu exist[ `ntoarcere.

SIN RETORNOArgentina, Spania (2010)Regia: Miguel Cohan Cu: Leonardo SbaragliaDram[ / ThrillerDurata: 104 minuteDACIA – ARAD 27 iulie – 02 augustV-J: 16.00, 18.00, 20.00; J: 11.00

www.24fun.ro z 15

TIMI±OARA

GALERIA HELIOSPia\a Victoriei 6Tel. 0256 492452L: 12:00-20:00Ma-V: 10:00-20:00S: 11:00-15:00

Expozi\ie de pictur[„Kappa Vision”Expune: Michael Kiss(26 iulie – 08 august)

GALERIA CALINAStr. M[r[§e§ti 1-3Tel. 0256 498 856

Expozi\ie de pictur[„Showroom”Expune: Daniel Djamo(23 iulie – 23 august)

JECZA GALLERYCalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482056

Expozi\ie de pictur[„Vanitas Mundi”Expune: Cristian Sida(27 iulie – 09 august)

GALERIA TRIADECalea Martirilor 51/45Tel. 0256 482 056

Expozi\ie colectiv[ de pictur[Expun: Daniela Or[vi\an, C[lin BeloescuExpozi\ie de sculptur[Expune: ±tefan C[l[r[§anu(27 iulie – 09 august)

LIBR{RIA C{RTURE±TIMercy 7

LIBR{RIA C{RTURE±TIDemetriade 1 (Mall)

MUZEUL DE ART{ TIMI±OARAPia\a Unirii 1Tel. 0256 491592Ma- D: 10:00-18:00L: ~nchis

Expozi\ie colectiv[ de pictur[ §i grafic[ din secolele XVIII-XIX din colec\ia Muzeului de Arta Brukenthal - Sibiu„Arta germanilor din Transilvania”(6 iulie – 12 august)

Expozi\ie permanent[ de Art[ European[ sec. XVI-XXExpozi\ie permanent[ de Art[ Contemporan[ B[n[\ean[ Expozi\ie permanent[ de Art[ Decorativ[Bilet intrare: 5 RON

MUZEUL PRESEI SEVER BOCUStr. Lorena 35 (Jimbolia)Tel. 0256 361 463

Expozi\ie de pres[ literar[ §i presa secolului al XIX-leaExpozi\ie permanent[

MUZEUL SATULUI B{N{|EANAleea CFR 1Tel. 0256 225588Ma-D: 10:00-18:00

Expozi\ie permanent[ de arhitectur[ popular[ Expozi\ie de art[ §i port popular(expozi\ie cu v]nzare)

PAPILLON CAFEPia\a Unirii 8

Expozi\ie de fotografie„Perecsenyi Robert ”Expune: Perecsenyi Robert (12 iulie – 02 august)

ARAD

COMPLEXUL MUZEAL ARADExpozi\ii permanenteSec\ia arheologie §i istorie: preistorie, civiliza\ia dacic[ §i daco- roman[, epoca migra\iilor, evul mediu timpuriu (arme, unelte, podoabe, docu-mente); Revolu\ia de la 1848/1849 `n Transilvania, Aradul `n lupta pentru unitate na\ional[ `n secolele XIX- XX, Aradul interbelic

Sec\ia art[:Arta Rom]neasc[ `n secolele XIX- XXArta Universal[ din secolele XVI- XIX (§colile italian[, flamand[, olandez[, francez[, german[, austriac[, maghiar[)Arta decorativ[ european[ §i oriental[ (mobilier, tapiserie, por\elan, covoare orientale)Artele spectacolului (teatru, muzic[, cinema)Sec\ia §tiin\e ale naturii: colec\ii de mineralogie, paleontologie, flora §i fauna jude\ului Arad.

16 z www.24fun.ro

www.24fun.ro z 17

18 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

TEATRUL NA|iONAL MiHAi EMiNESCUStr. M[r[§e§ti 2Tel. 0256 49990; Fax: 0256 201288Biletele se g[sesc la Agen\ia TNTTarif normal: 15 RONElevii, studen\ii, pensionarii: 5 RON

Deutsches Staatstheater TemeswarTeatrul German de Stat Timişoara

TEATRUL GERMAN DE STATStr. M[r[§e§ti 2Tel. secretariat: 0256 201291 Bilete: Mar\i p`n[ Vineri: 10-15 §i 17-19, S`mb[t[: 10-15, precum §i cu o or[ `nainte de `nceperea spectacolului. Rezerv[ri: 0256 435743

|INUTURILE JOASEDe Herta MullerAdaptarea: Niky Wolcz, Valerie Seufert, Ulla Wolcz Sala TGST(s`mb[t[, 28 iulie, ora 19.30)

TEATRUL MAGHiAR DE STAT CSiKY GERGELYStr. Alba Iulia 2Tel. 0256 34814; Fax: 0256 494029M: 0740 143545office@theater-csiky-gergely.ro

TEATRUL PENTRU COPii ±i TiNERi „MERLiN”Bd. Regele Carol I, nr.3Tel. 0256 493049Email: merlin_theater@yahoo.com

TEATRUL STUDEN|ESC THESPiSBd. Regele Carol I, no.9

OPERA NA|iONAL{ ROM}N{ TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti 2; Tel. 0256 433020Agen\ia de bilete: 0256 201286Email: ort@artelecom.roWeb: www.ort.ro

FiLARMONiCA „BANATUL”Bd. C.D.LOGA 2, et.2Tel. 0256 492521, 0256 495012Bilete: 09.00-13.00 §i cu o or[ `naintea `nceperii concertului.

AU{LEU TEATRU & SC}R| LOC LEJERStr. Zoe 1 (`n spatele parcului Doina)Tel. 0724 592379; 0745 777035Email: teatru@aualeu.roRezerv[ri la telefon: 0751 892 340

ASOCiA|iA CULTURAL{ NOUA ACROPOL{Str. L. Blaga 4, et. 2Tel. 0256 433151L-V: 18.00-21.00www.noua-acropola.ro

iNSTiTUTUL CULTURALFRANCEZBd. Loga 46Tel. 0256 490 544

CENTRUL CULTURAL GERMANStr. Dr. Liviu Gabor, nr. 1Tel: 0256 40 70 58

LiBR{RiA C{RTURE±TiStr. Mercy, nr. 7 (Unirii)Str. Demetriade, nr.1 (Iulius Mall )

ARAD

TEATRUL iOAN SLAViCiBd. Revolu\iei, nr.103Tel. 0257 280016

FiLARMONiCA DE STATPta G. Enescu 1 Tel. 0257 281554Fax. 0257 280519office@filarmonicaarad.ro

www.24fun.ro z 19

VINERI27 IULIE

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By GeorgiaOra: 22.00

EL CHERevolutionary Fridaycu DJ KuKy Ora: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{28 IULIE

CLASIC

TEATRUL GERMAN DE STAT|inuturile joaseSala TGSTOra 19.30

CHEFURI

JAZZISIMOConcert CuloriOra 20.00

JEMF 2012Festival muzica electronicaCalea Aradului, 2 km la ie§ire din Timi§oara; Ora: 00.00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKyOra: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{29 IULIE

CHEFURIJEMF 2012Festival muzica electronicaCalea Aradului, 2 km la ie§ire din Timi§oaraOra: 00.00

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Livecu George §i DaniOra: 22.00

LUNI30 IULIE

CHEFURI

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I31 IULIE

CHEFURITAINERock vs Roll PartyOra: 22.00

MIERCURI01 AUGUST

CHEFURI

EL CHERock The NightOra: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munteOra: 22.00

JOI02 AUGUST

CHEFURI

EL CHEThursday Rocks! - “Manu Chao” Tribute PartyOra: 22.00

DAOSThe Koffin Kats, Orlok and the Rockin Ghouls & Razing HellOra 20.00

VINERI03 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBFriday, bloody fridayMusic By Georgia Ora: 22.00

EL CHERevolutionary Friday by DJ KuKyOra: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

S~MB{T{04 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBSaturday Night FeverOra: 22.00

D’ARC MALParty People Ora: 23.00

EL CHESaturday On The Rocks by DJ KuKy Ora: 22.00

TAINERock PartyOra: 22.00

DUMINIC{05 AUGUST

CHEFURI

EL CHELive Acoustic - Alex AnkaOra: 22.00

TAINESunday Night Livecu George §i Dani; Ora: 22.00

LUNI06 AUGUST

CHEFURI

TAINEProiec\ii videoOra: 22.00

MAR|I07 AUGUST

CHEFURITAINERock vs Roll PartyOra: 22.00

MIERCURI08 AUGUST

CHEFURI

EL CHERock The NightOra: 22.00

TAINEFolk Night & Partycu C`ntec de la munte; Ora: 22.00

JOI09 AUGUST

CHEFURI

D’ARC CLUBWe Love ThursdaysMusic By Ax-l; Ora 22.00

EL CHEThurdays Rock! - “Jamiroquai” Tribute PartyOra: 22.00

20 z www.24fun.ro

BABEL CENTERSpl. Tudor Vladimirescu 9/9 Tel. 0256244400Email: office@babelcenter.roWeb: www.babelcenter.roCentru acreditat de Ministerul Educa\iei §i Ministerul Muncii, Centru examinare TOEFLibt.Cursuri de englez[, german[, italian[, spaniol[, francez[, olandez[,rom]n[ pentru str[ini. Preg[tire pentru examenele interna\ionale (CAE, IELTS, TOEFL, BEC). Certific[ri na\ionale. Speciali§ti `n Business English.

BERLiTZStr. C. Brediceanu nr. 8, etaj ITel: 0256200638, 0728969285E-mail: info.timisoara@berlitz.roWeb: www.berlitz.ro. Cele mai eficiente cursuri de englez[, german[, spaniol[ §i rom]n[ pentru str[ini, predate dup[ renumita Metod[ BERLITZ®. Cursuri de grup pentru adul\i §i copii §i programe de studiu individual personalizate, cu orar flexibil. Cursuri super-intensive prin programul Total Immersion®. Training lingvistic pentru companii. Programe de e-learning

pentru orice limb[ str[in[.

CENTRUL CULTURAL GERMAN TiMi±OARA Partener acreditat Goethe-Institut Centru de examinare Goethe-Institut ( A1, A2, B1, B2, C1)Str. Dr. Liviu Gabor nr. 1 (`n spatele Spitalului de copii L. |urcanu); Tel: +40256407058Mobil: +40785257521E-mail: info@ccgtm.roWeb: www.ccgtm.roCursuri de limba german[ pentru adul\i, nivelurile A1-C1, german[ medical[. Cursuri de limba ger-man[ pentru copii §i adolescen\i. Cursan\ii no§tri beneficiaz[ de manuale incluse `n pre\ul cursului, de reduceri substan\iale la examenele Goethe-Institut, de acces gratuit la bibliotec[ §i la centrul de studiu individual. Cursuri de limba rom]n[ pentru str[ini.

EDUKUBE ofer[ cursuri de formare pe termen scurt `ntr-un format condensat, atractiv §i proasp[t

Cursuri Proiectare CAD; Cursuri de design grafic; Cursuri de design WEB; Cursuri modelare 3D; Cursuri Foto §i Procesare Digital[; Cursuri de Business English.Informa\ii §i inscrieri la info@edu-kube sau telefon – 0356.452774

FUNDA|iA RUBiNP-\a Unirii nr. 8Tel: 0356442770, 0724 300 859. Curs de Fotografie acreditat de Ministerul Educa\iei, Cercet[rii §i Tineretului, §i Ministerul Muncii, Familiei §i Egalit[\ii de ±anse. Reducere de 20% pentru studen\i §i elevi.

iNTERNATiONAL HOUSE Funda\ia INTERNATIONAL FORUMBd. C. D. Loga, nr. 11 Tel.: 0256490593. Fax: 0256295077 Email: office@ihtm.ro Web: http://www.ihtm.ro. TRAINING LINGVISTIC §i COMUNICARE adresate diverselor categorii de doritori: adul\i, copii, adolescen\i, firme private sau publice §i manageri. Centru de examinare al LCCI - London Chamber of Commerce and In-dustry. Limbi predate: ENGLEZ{,

GERMAN{, ITALIAN{, SPANIOL{, ROM}N{ pentru str[ini.

iT ACADEMY PROGRAMEOS RomaniaStr. Treboniu Laurean, nr. 5Tel: 0256-498172; www.eos.ro, office@eos.ro. Programul Micro-soft IT Academy este un program educa\ional r[sp`ndit `n `ntreaga lume §i conceput pentru a permite institu\iilor de educa\ie s[ ofere cursuri de excep\ie utiliz`nd celemai noi tehnologii Microsoft®.

www.24fun.ro z 21

TIMI±OARA

ATHENA HOSPiTALCENTRU DE FERTILIZARE IN VITRO ±I INFERTILITATE, Laborator de analize, centru de diagnostic prenatal, chirurgie general[, obstretic[-ginecologie, ortopedie §i traumatologie, urologie, ORL, chirurgie cardio-vascular[. Calea Aradului 113; Tel. 0256 270000; Fax.0256 275607www.athenahospital.rocontact@athenahospital.ro

CLUB STiL-EUROPAStr. Aries 19 (Casa Tineretului) tel: 0256489830; Fitness, saun[, solar, kinetotera-pie, aerobic §i step-aerobic, taebo, arte mar\iale copii. Orar: L-V: 09-24,S: 09-22, D: 10-14

HUMAN DESiGNBd. T.Ionescu 44, tel. 0722530845Tattoo, Piercing Studiowww.humandesign.3x.ro

NO MAS VELLOIulius Mall; (etaj l`ng[ Intr Sport)T: 0256223344; M: 0740100359E: demetriade@nomasvello.rowww.nomasvello.ro

MiRACOLUL PLANTELORPia\a Unirii, str. Vasile Alecsandri, nr. 7 (col\ cu Eugeniu de Savoya)www.miracolul-plantelor.roDeschis: L - D 7:30 - 00:30Suplimente naturiste, parafarma-ceutice, cosmetice naturale §i alimente bio.

MiHAi MiLOiUStr. Putna, nr. 1Tel: 0723284748

HELiOS SPORT CLUBB-dul Iosif Bulbuca, nr. 21 (fost L. Rebreanu)Tel: 0256463818, 0743969486Clubul dispune de: 3 terenuri de tenis acoperite cu balon §i 1 teren de fotbal acoperit cu balon.Ini\iere `n tenis pentru copii, cu preg[tire pentru tenis de perfor-man\[. Cursuri de ini\iere `n tenis pentru adul\i.Tenis de performan-\[ pentru copii §i juniori. Parcare interioar[, du§uri, vestiare, bar.Orar: 07.00-02.00

22 z www.24fun.ro

SALOANELE MONiCAStr. Divizia 9 Cavalerie, nr. 2A-4 (Centrul Comercial KAPA)Tel: 0256 283 575 Mobil: 0721 719 974Str. Barbu Iscovescu, nr. 2Tel: 0256 202 899Mobil: 0724 248 754Aleea Cristalului, nr.5Tel: 0256 498 090Mobil: 0728 013 004Manichiur[, pedichiur[, unghii aplicate, make-up permanent, cosmetic[, extensii de p[r, frizerie, aerobic, solar,masaj, saun[, fitnes

SAPHiRStr. Adi Endre 2 (P-ta Sinaia). Tel. 0256228636 Salon de `nfrumuse\are. Coafur[. Cosmetic[. Microdermoabraziune. Manichiur[. Pedichiur[. Modelare unghii. Orar: 08.00-20.00

±iC STYLEStr. Alba Iulia 9 etaj 2Tel: 0256437979; Salon de `nfrumuse\are, cos-metic[, coafur[, machiaj, man-ichiur[ (unghii false §i manichiur[ fantezie), masaj (anticelulitic, de relaxare §i reflexoterapie) Orar: L-V: 08.00-20.00; S: 09.00-16.00

CABiNET STOMATOLOGiCDR. OANA POPESCUStr. Iancu Flondor 16Tel: 0256441925Orar: L–V: 12.00–20.00 Toat[ gama de servicii stomato-logice. Consulta\ii gratuite!

SMiLE FACTORYClinica germana de ortodontie si stomatologie estetica. Noi îti model[m zîmbetul!Str. Tiblesului 7ATel/fax: 0256/295 699Mobil: 0740 200 555office@smilefactory.rowww.smilefactory.ro

POLiCLiNiCA DR. BOLDStr. Dionisie Lin\ia 2Tel. 0256204959 laborator analize, dermatologie, oftalmologie, medicina muncii, stomatologie, medic de familie, cardiologie §i medicin[ intern[, ORL, neurologie, ginecologie, citodiagnostic. Babe§-Papanicolau

WiSH STUDiOby DidaStr. Joseph Lonovici 3 (splaiul Coloniei 3)Coafura, manichiura-pedichiur[,

make-up. NOU: Salonul dispune de noua genera\ie de produse peste 90% organice wishstudio.ro. tel. 0256433470, 0728881705. L-V: 10.00-22.00. S: 10.00-20.00

ARADACTiV CLUBStr. Infanteriei FN; Tel. 257216951

ELYXB-dul Revolu\iei, Salon de coafur[

FERRARAHotel Continental

GEMi SPORT B-dul. Nicolae Titulescu, nr.7 (Micalaca), Tel: 0357408718www.gemisport.roTermal / SPA / Fitness / Welness / Pool / Squash / Paddle / BarSaun[ Umed[ / Saun[ Uscat[/ Masaj

GOLD GYM Str. Cozia 3; Tel. 0257211899Sal[ fitness

GUiNOT CENTERStr. Caius Iacobtel. 0257338255

LiGETFÜRDÔ M.A.D ESTETiCStr. L. Blaga 5; tel. 0257210067Cabinet chirurgie estetic[

MiSTiC STUDiOStr. Unirii. `n incinta Renaissancewww.misticstudio.rowww.misticstudioshop.ro

NEW LOOKStr. Decebal; tel. 0257282 019

SOLiSUNP-\a UTA. str. O.Goga

VERSOLiSStr. 1 Decembrietel. 0257280085

www.24fun.ro z 23

CLUBURI AFTERSCHOOL

BABEL JUNiORSpl. T. Vladimirescu 9, ap. 50256.244.404office@babeljunior.roCursuri de limbi str[ine pentru copii. Detalii pe www.babeljunior.ro

iNTERNATiONAL HOUSEBd. C. D. Loga, nr. 11Tel. 0256490593 www.ihtm.ro; junior@ihtm.roProgramul after school cuprinde:- kids club - curs special de limba englez[ pentru pre§colari (5 - 7 ani)- cluburi de studiu (science, read-ing, drama) `n limba englez[- cursuri de limba englez[ pentru copii §i adolescen\i, `n grupe restr`nse, at`t `n timpul s[pt[m`nii (diminea\a §i dup[-masa), c`t §i s`mb[t[

- cursuri de preg[tire pentru examenele Cambridge- tabere de limba englez[ `n str[in[tate

DREAMS PARTY Centrul Comercial Euro2sector F, et.1Tel. 0356 422 750Mobil: 0740099701, 0723545381E-mail: office@dreamsparty.roWeb: www.dreamsparty.roSuper-petreceri pentru copii cu personaje din poveste, face-painting & body-painting, baloane cu heliu, baloane modelate, de-coruri cu baloane, articole party, `nchiriere costume carnaval copii §i adul\i, corporate party.

|ARA COPiL{RiEiMobil: 0766715854,0724390479contact@tara-copilariei.ro Web: www.tara-copilariei.ro tara.copilariei@yahoo.com Organiz[m petreceri pentru copii, `nchiriem personaje specifice de s[rb[tori, animatori pentru activit[\i extra-§colare.

GR{DINI|E

KiDS CLUB ALLEGRiAStr. Martir Dan Carpin 19

Tel. 0256294958, 0723291994 E-mail: office@allegria.ro Web: www.allegria.ro

BARBiEStr. Ulpia Traiana, 25Tel. 0256292185, 0745515299ed-vertigo@hotmail.comWeb: www.gradinita-barbie.roGr[dini\[ englez[-german[, cu program normal sau prelungit p`n[ la ora 18.00, 4 mese pe zi, spa\iu de joac[ `n aer liber, karate, pian

CHiP ±i DALE (§i after school)Str. Ion Roat[ 11Tel. 0256281019 Mobil: 0724561248, 0754019848E-mail:office@chipsidale.ro Web: www.chipsidale.ro

GR{DiNi|A iNFANT ROYAL CLUB Str. Basarabia 4 0256 227 074, 0256 227 075 Mobil: 0749 070 739 office@infantsroyalclub.ro www.infantsroyalclub.ro Curs de englez[ Buc[t[rie proprie Transport inclus

Medic pediatru, specialist psiholog, medic kinetoterapeut

KiNDERGARTEN GiMiNNiStr. Pisa 9, tel. 0256270333Mobil: 0724250437, 0788186018 Web: www.gradinita-giminni.tripod.com

SCOOBY KiNDERGARTENStr. Ferenczes 33 Tel. 0256211743, 0723293643Web: www.gradinita-scooby.ro cristina.coroama@gradinita-scooby.ro Gr[dini\[ cu predare `n limba englez[ intensiv. Deschis[ pe tot parcursul anului, gr[dini\a Scooby beneficiaz[ de personal calificat §i cu experien\[.

SMART KiNDERGARTENIulius Mall Learning Center SmartStr. Liviu Rebreanu, nr. 46 Tel. 0256247767 sociatiasmart@clicknet.roWeb: www.smartedu.ro

PALESTREStr. Livezilor 40ATel. 02564725380723615182 E-mail: palestre@palestre.roWeb: www.palestre.ro

24 z www.24fun.ro

TIMI±OARAANDREEA EXPRESstr. Simion B[rnu\iu, nr. 4tel. 0725555010, 0725555011, 0725555012. Servicii de curierat rapid intern §i extern

AUTOSiK str. Bucovinei, nr. 59CSp[l[torie Auto, Servicii de calitate pentru ma§ina dumneavoastr[

A&W COMPANYOferim servicii de închirieri auto la adresa solicitat[ de c[tre client având un parc auto diversificat §i program non-stop.P-\a Regina Maria 1Tel. +40 (256) 202 410fax. +40 (256) 400 383mobil. +40 721 322 770office@awrentacar.rowww.awrentacar.ro

BCS RENT-A-CARV[ st[m la dispozi\ie cu o flot[ diversificat[ de autoturisme, microbuze, suv-uri (4x4). Oferte speciale, pre\uri `ncep`nd de la 22 euro, leasing opera\ional pentru companii, transfer aeroport, transport public de persoane. Convinge-te!!! Tel: 0256-200558, 0751227227, 0755033858

www.bcscar.ro; office@bcscar.ro

GRUP TAXiStr. Amurgului, nr.1Tel. 0256207207Mobil: 0723937777, 0745432201, 0788444939E-mail: office@gruptaxi.rowww.gruptaxi.roNe g[se§ti oriunde ai nevoie!TRACT{RI NON-STOP

FAN TAXiCel mai ieftin taxiTel. 944, 0721 644 064, 0765 237 822, 0749 210 012, 0788 210 021; fantaxi@rdstm.roAngaj[ri §i sugestii: 0722 254 342

ARADTAXi ALFA PLUSTel. 949

TAXi ALFATel. 945

TAXi ARADTel. 940, Mobil: 0257244244

TAXi EUROPATel. 0257275555

TAXi VERBiTATel. 944

Spalatoria AutoSIKStr. Bucovinei nr. 59C

Servicii de calitate pentru masina dumneavoastraServicii de calitate pentru masina dumneavoastra

www.24fun.ro z 25

TIMI±OARACAzAREAPARTHOTEL iOSEFiN RESiDENCE 4****Pia\a Mocioni, nr 8Tel: 0356113224/25Mobil: 0757555444rezervari@iosefinresidence.rowww.iosefinresidence.rowww.accomodationintimisoara.com

BEST WESTERN AMBASSA-DOR LUXURY HOTELStr. Mangalia 3, Tel. 0256306880

CRiSTAL CLUBS[c[laz, Str. G[rii 1Tel: 0256 367 648; Mobil: 0721763630www.cristalclub.rohotel, restaurant, dou[ terenuri de fotbal, 6 terenuri de tenis

EUROHOTELStr. Mehadia nr. 5, Tel: 0256201251, 0734 400272 E-mail: eurohotel@rdstm.roWeb: www.eurohotelsite.com

PENSiUNE BiANCO NEROStr Carei, nr. 1A, Calea Aradului (`n spate la Pia\a Verde)Tel: 0722 258 159, 0256 425 242contact@pensiuneabianconero.rowww.pesineabianconero.ro

PENSiUNEA VLADBd. L. Rebreanu 19, Tel. 0256245993

CLUB SENATORC. Lugojului DN 6;Tel: 0256225463

REGHiNAStr. Cozia 91; Tel. 0256491166

HOTEL SAVOYSpl. Tudor Vladimirescu 2Tel. 0256-249900Cel mai stilat hotel de 4 stele din centrul istoric al Timi§oarei.

PENSiUNEA DiAMBiENTStr. C. Porumbescu 29ATel. 496 104, 0744 572 104Pensiunea dispune de camere spa\ioase, televiziune prin cablu, internet, restaurant.

HOTEL CENTRALStr. Lenau Nikolaus, nr. 6, Tel: 0256 490 091

HOTEL TiMi±OARAStr. M[r[§e§ti, nr.1- 3Tel.: 0256 498 852

HOTEL AURELiATimi§oara, DN 59, km 8+400

(vis-a-vis de Metro 1)Tel: 040- 256/291.200Fax: 040- 256/291.202Hotelul dispune de 42 camere, restaurant cu buc[tar §i buc[t[rie italian[. Organiz[m recep\ii, banchete, mese festive, cocktail- uri `n cele dou[ saloane elegante de 120 §i 300 persoane. Dispunem de 2 s[li de conferin\e: 40 locuri §i 200 locuri.Teren de mini fotbal §i tenis.

HOTEL CONTiNENTALBd. Revolu\iei 1989 2Tel. 0256204038

V[ st[m la dispozi\ie pentru organizarea de nun\i, banchete, reuniuni, prezent[ri de mod[, conferin\e, orice alte evenimente de mare anvergur[.

STRELi|iAS. Barnutiu 44; Tel: 0256247067

HOTEL LiDOBd. Dr. I. Bulbuca 18-20Tel. 0256407373Barul, restaurantul, sala de conferin\[, sala de fitness, saun[, solarul §i masajul stau la dispozi\ia clien\ilor.

AGEN|II TURISM

AEROTRAVEL LUFTHANSA CiTY CENTERStr. Piatra Craiului, nr. 3Tel: 0256 292 960www.aerotravel.ro

BOOK TRAVELStr. Gheorghe Laz[r, nr. 6Tel: 0356 176 088www.booktravel.ro

CAPTOURSStr. Emanoil Ungureanu, nr. 6Tel: 0356 405 420www.captours.ro

26 z www.24fun.ro

CHRiSTiAN TOURBd-ul 16 Decembrie 1989, nr. 11Tel: 0256 240 322www.christiantour.ro

CORELiABd-ul Simion B[rnu\iuTel: 0356 113 256www.coreliatravel.ro

EXiMTURStr. Demetriade, nr. 1Tel: 0256 247 633www.eximtur.ro

KiNG TRAVELStr. Matei Corvin, nr. 1Tel: 0256 336 381www.kingtravel.ro

KUSADASiStr. Regimentul 5 V`n[tori, nr. 1, ap. 5Tel: 0256 432 055timisoara@kusadasi.ro

MAREEAStr. Emanoil Ungureanu, nr. 9Tel: 0256 431 005www.mareea.ro

PARALELA 45Str. Augustin Pacha, nr. 6Tel: 0256 221 025www.paralela45.ro

PETER TURiSMBd. Gen. Ioan Dragalina, nr. 23Tel: 0256 293 244www.peterturism.ro

RA TRAVELBd-ul Revolu\iei, nr. 14Tel: 0256 242 425www.ratravel.ro

ROBiNSON CRUSOEStr. Augustin Pacha, nr. 3Tel: 0256 221 511www.robinsoncrusoe.ro

RUEFA-ESCAPE TRAVELStr. Gheorhe Laz[r, nr. 4Tel: 0256 435 529www.ruefa-escape.ro

TAMiCRiS TOURSStr. Intrarea Predeal, nr. 1Tel: 0256 211 255www.tamicristours.ro

ULTRAMARiNStr. N. P[ulescu, nr. 2Tel: 0256 499 706www.ultramarin.ro

ARADCAzARE

XO RESiDENCE****Str. Ion Ra\iu nr. 13Tel. 0257/213-163

CABANA LiRParcare Insula Mure§ Tel. 0744703732Cabana dispune de 8 camere cu 2 locuri dotate cu grup sanitar propriu (pre\ 50 lei/camer[/ no-apte) §i 6 camere cu grup sanitar comun (40 lei/camera/ noapte), 4 casu\e la pre\ul de 35lei/noapte

HOTEL ARDEALULB-dul Revolu\iei, Tel. 0257281.845

HOTEL COANDiC. Romanilor, Tel. 0257287777

HOTEL PARCBd Dragalina nr 25Tel. 0257280820

HOTEL BEST WESTERN CENTRALStr. Horia nr. 8; Tel. 025725 66 36Fax 025725 66 29

HOTEL PHOENiXCalea Aurel Vlaicu nr. 267 Tel. 0257.229.110

HOTEL PRESiDENTC. Timi§orii 164Tel. 0257278804

HOTEL ARADDecebal nr. 9Tel. 0257280894

HOTEL CLASSStr. Ion Ra\iuTel. 0257213.153

HOTEL PETROM RESiDENCEP-\a Meresier nr 1-3Tel. 0257 283.055

HOTEL iRiSStr. Cap. IgnatTel. 0257285499

HOTEL CONTiNENTAL FORUMBd. Revolu\iei; Tel: 0257206403, 0257281700

www.24fun.ro z 27

TIMI±OARA

3 F® Al. Studen\ilor 1tel: 0256221298Centrul Comercial KapaIulis Mall, Food Court Almondo

AMEDEEAStr. Leandrului, nr. 8 (Lipovei)Tel. 0730446644, 0256233355Zilnic ofert[ special[ la meniul zilei.

BAGEL BRUNCHPrimul Bagel-shop din România. Str. Emanoil Ungureanu, nr.17Tel: 0727 823 277 E-mail: shop@bagelbrunch.ro

BURGUNDStr. Oravi\a 2C (fost[ Borze§ti)Tel. 0256.292.921Orar: Ma-D 12.00-23.00, L `nchis

CASA TiMi±AN{Bd. 16 Decembrie 1989, nr.57(vis-a-vis de Pompieri)Rezerv[ri la tel. 0723 743 222; 0743 020 387; 0356 469 610

CODRiNACofet[rie §i produse de patiserieCalea ±agului, nr. 78; Tel. 0256271585; Str. Simion B[rnu\iu, nr. 5 (Badea C]r\an); Tel. 0256431888; Str. Burebista, nr. 8-14, P\a Dacia; Tel. 0256248655, Str. General Dragalina, nr. 29 (Gara de Nord).Tel. 0256293276

RESTAURANT COLOSSEUMComplex Totalco GirocTel. 0742 274120, 0766 478026www.colosseumtimisoara.roRestaurant cu specific românesc §i italian. Meniul zilei: 10 leiCapacitate: 80-100 locuri (restaurant), 120-350 locuri (sal[ de nun\i)

CASA CU FLORiStr.Alba Iulia 1tel. 0256435080, 0721180011. Specific b[n[\ean, interna\ional

CASA BUNiCiiStr. Virgil Oni\iu, nr. 3Tel. 0356100870vis-a-vis de Romcapital CenterPrimul restaurant gourmet cu m`ncare b[n[\ean[. www.casa-bunicii.ro

CLiCK2EATComand[ m`ncare onlinewww.click2eat.ro

KFCIulius Mall, et. 3, Demetriade 1Tel: 0256247611

PAPRiIulius Mall - Food CourtStr. Demetriade 1Tel: 0728 107 146Papri-m[nânci ce vrei §i bei cu 13 lei. Buc[t[rie ungureasc[ §i româneasc[ cu gust.

RESTAURANT SELECTStr. Pomiculturii, nr. 23Tel. 0256212 301 Gusturi irezistibile, arome fine, servicii selecte.

iNTERMEZZOP-\a Unirii 3 col\ cu V. Alecsandri Tel. 0256432429, 0726693244Ristorante italiano. Un local unde po\i savura meniuri italiene sofisticate `ntr-un ambi-ent creat cu gust §i rafinament. Orar: 12.00–24.00.

SUSHi YARestaurant Japonez & Asiatic FusionTel. 0722278744; 0256278744str. Petre R]mnean\u nr. 17www.sushiya.ro

SABRESStr. Craiova 1Tel: 0356430001Restaurant cu specific pesc[resc. www.sabres.ro

PiZZERiA 3+1Bd. 16 Decembrie 1989, nr.5Tel: 0256498200, 0256492535www.3plus1.gsmguide.ro

LA RENAiSSANCEStr. Lacului, nr.1Tel. 0727731287 0721259729, 0256215115. Organizeaz[ nun\i, botezuri §i mese festive.

PRET-A-MANGERStr. Aurelianus 19Tel. 0256228000Livr[ri la domiciliu.

RESTAURANT CAMELOTStr. Barbu Iscovescu 2Tel. 0256221187Restaurant cu specific medieval

RESTAURANT BOAViSTAStr. F.C. RipensiaTel. 0256309424Specific italian §i interna\ional

RESTAURANT RUSTiCStr. Victor Babe§ nr. 1Tel. 0256201058

WASABi SUSHiIulius Mall Timisoara - Food Courtwww.wasabi-sushi.ro

ARAD

RESTAURANT RETROBd Revolu\iei 81tel. 0257214110

BiER HOUSEstr. 1 Decembrie 1918

RESTAURANT CONTiNENTAL Bd. Revolu\iei tel.: 0257206419

PiZZERiA COANDiStr. B[lcescu 6 Tel: 0257281514

PiCCOLOStr. Cri§an 12Tel: 0257257259

COANDi iTALiAB-dul Decebal nr.14Tel. 0257210467, 0257284579

GELATERiA iTALiANAB-dul. Revolu\iei 56Tel. 0257254654, 0257259400

KFCCC Armonia Carrefour C. Aurel Vlaicu 299/6Tel: 0257241122

iL PADRiNOBd Revolu\iei 89Tel 0257211911

RATiO BEACH±trandul NeptunTel: 0257282328

PiZZA KiNGStr Episcopiei 9Tel: 0257255411

RESTAURANT DECEBALB-dul Decebal

RESTAURANT CASA NEAM|iUStr. Ghe. Doja

CASA ROMÂNEASC{C. Victoriei 88Tel. 0357401401, 0746296343

RESTAURANT CABANA LiRL`ng[ parcarea insula Mure§Tel: 0744 703 732

RESTAURANT CASA Di GiAN MARCOStr. Timi§orii, nr. 83Tel: 0257214131

TRATTORiApizza-pasta-grillStr. Mihai Eminescu, nr. 23Tel. 0257211511, 0733632822

ViENNA COFFEE HOUSErestaurant-pizzerieB-dul Iuliu Maniu 74-78Tel. 0722203868, 0257213060

28 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

CLUB 30P-\a Victoriei 7tel: 0256247878Plata cu card.Orar: V&S: 22.00 - 05.00 Concerte liveDisco partywww.club30.ro

D’ARCStr. Emanuil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

DAOS CLUBStr. Nicolae Titulescu 5Tel.: 0744609750Party & Live Events

eL cheThe place where the “Fun Revolution” startsP-\a Unirii, Emanoil Ungureanu 9

Program: D-Mi: 17.00 - 01.00; J-S: 17.00 - 05.00; Tel: 0734 213 693

JAZZiSSiMO LOUNGE & CLUBStr. Hector, nr. 1Tel: 0356 809 929www.jazzissimo.ro

SETUPVenue & ClubStr. I. M. Pestalozzi, nr. 22Un spa\iu multifunc\ional, cadru pentru evenimente muzicale (DJs §i concerte), spectacole, prezent[ri, proiec\ii §i diverse alte activit[\i culturale. www.setuptm.ro

The iRiSH PUBlic HouseStr |arcului nr. 1 – Tribunal Tel. 0721 106 362

TAiNERock & Jazz clubGeorge Co§buc 1 (Pia\a Unirii)tel: 0731349020, 0731349022

ARAD

ATLANTiC CAFEB-dul Revolu\iei, nr. 104Tel. 0257 280 784Orar: 9-22

CLUB DE BOWLiNG CONTiNETALBd. Revolu\ieitel. 0257206416

CLUB FLEX Str. Unirii; Tel. 0757 598 887www.clubflex.ro

HAZARD B-dul Revolu\iei 33

The iRiSH PUBlic HouseStr. Blajului nr. 2 - TribunalTel. 0721 106 362

SKY BARStr. Vasile Alecsandri 1

ROCCO PUB&CLUBBulevardul Revolu\iei, nr 91Tel 0730009703; Orar: L-J 08-24V-S 08-03, D 08-24

CLUB NERVstr Revolu\iei, nr. 90 (`n curte la Mac Donalds)Orar: L-J: 08-01; V: 08 - ultimul client; S: 16 - ultimul clientD: 16-01

www.24fun.ro z 29

30 z www.24fun.ro

TIMI±OARA

BAROQUEP-\a Unirii 14. Orar: 08.00-01.00. Atmosfer[ boem[ `ntr-un cadru baroque.

CAFETERiA CASA CU FLORiStr. Alba Iulia 1 tel. 0721180011 L-V: 08.00–22.00, S-D: 9.00–23.00

CAFE MODE UNiRiiPia\a Unirii nr. 5. Tel: 0722169006L-V: 8-24, S: 10-02, D: 10-24Coffee, cocktails, party

D’ARCStr. Emanoil Ungureanu 14Tel. 0722 891085

ECLiPSEP-\a Unirii 2, tel: 0722343528Orar: L-V 08.00-24.00S-D 09.00-24.00NOU! COFFEE TO GO!

ERiCK’S COFFEE HOUSEStr. V. Alecsandri 4, tel. 0788420864

MANUFACTURAHandmade Cafe, Str. T. Vladimirescu, nr. 9, Hand-made, party, muzica live. La Manufacura totul e de vanzare, po\i lua acas[ modelul de scaun, scrumiera sau cana care `\i place, tabloul de pe perete sau l[mpile ambientale.

OPERAP-\a Victoriei 6, tel: 0722343528Expresso & Salad Bar. Orar: 08.00-24.00. NOU! COFFE TO GO!

PAPiLLON CAFEP-\a Unirii 8, Tel: 0256409119, 0732970183; Boemi, nonconformi§ti, v[ a§tept[m cu specialit[\i §i ceaiuri soft. NON- STOP!

SC}R| LOC LEJER Str. Zoe 1, Mica Vien[Rezerv[ri: 0751 892 340Clientul nostru, st[p`nul inelelor!

SPiRiT CAFFEStr. Mercy. Tel: 0744641377Intim §i `ntr-o atmosfer[ pl[cut[, te a§tept[m la

o discu\ie amical[ sau de afaceri. Orar: 08.30- 01.00. Internet wireless

VAN GRAPH K FE Ritualul cafelei perfecte!Str. M. Corvin 4. Tel. 0256404561www.vangraph.ro

ARAD

ART CAFE GALLERYP-\a Avram Iancu, nr. 10 Tel. info/rezerv[ri: 0372 789 430

AHMAD TEA HOUSEP-\a Avram Iancu, nr. 9Pentru informa\ii evenimente §i rezerv[ri: info@ahmadteahouse.ro

CAFE BOEMEEpiscopiei, nr. 19-2103574259890721411486

DiPLOMAT CAFEBdul Revolu\iei, nr.52-54Orar: L-J: 08.00-24.00V: 08.00-01.00, S,D: 10.30-24.30Local ambiental, muzic[ pl[cut[.

K.F.Pia\a Avram Iancu, nr. 11www.kfarad.roOrar L-J 12-01V 12-03S 18-03D 18-01

LA MOUCHE CAFEStr. Revolu\iei, nr. 87Tel. 0742 882 058

PATCHOULi LOUNGEStr. Revolu\iei. (`n incinta Ziridava)

SMART CAFEStr. Uniriitel. 0257.214.822

TRESOR CAFEStr. Unirii, nr. 2Tel. 0745 612 848

Unul dintre cele mai reu§ite chefuri pe care le \in minte avea drept fundal sonor o caset[ cu banda lipit[ (am impresia c[ era §i `nnodat[ pe alocuri), dar asta nu conta chiar deloc. Unul dintre cele mai nereu§ite evenimente la care am pus um[rul avea coloana sonor[ impecabil[, tehnic §i artistic. Nici asta nu conta. Uneori am impresia c[ vorbesc singur când le spun organizatorilor unui eveniment c[ atmosfera o fac invita\ii §i nu decorul, meniul, servirea, dansatoarele, hostesele sau muzica. Invita\ii. Dac[ au venit cu chef, cu poft[ de distrac\ie, atmosfera se leag[ de la sine. Dac[

nu, po\i s[ stai `n cap, s[ `nghi\is[bii,s[-\i`nfigiace`n obraji c[ nu vei culege decât priviri plictisite: bine, bine, dar tortul [la când mai vine s[ ne c[ram §i noi d-acilea? Desigur c[ cine se aseam[n[ se adun[. Desigur c[ cei ce vin la un eveniment s`nt – `n principiu – dup[ chipul §i asem[narea celor care i-au invitat. Desigur c[ dac[ gazdele s`nt OK, vin §i invita\i OK, §i invers. Nu m[ pune\i acum s[ explicitez ce `nseamn[ „invers”.Printr-un straniu al §aptelea sim\ (al §aselea e [la cu presim\irea – probabil nu-l §ti\i c[ la clas[ se predau numai primele cinci), a§adar prin acest straniu sim\,

cine are de organizat un eveniment are de la `nceput un oarecare habar de cum se va desf[§ura. Dac[ se §tie pe el `nsu§i c[ nu e OK (§ifiecaredintrenoi§timpeunde ne situ[m, cel pu\in atunci când s`ntem singuri cu imaginea `n oglind[) atunci §tie c[ va avea la eveniment al\i ne-OK. M[ urm[ri\i? Se a§teapt[ ca §i ceilal\i s[ vin[ c[ trebuie s[ vin[, c[ a§a se face, s[ rad[ un meniu, s[ flec[reasc[banalit[\i,s[a§tepte tortul §i s[ lase plicul. Nu c[ le-ar pl[cea, nu c[ abia ar a§tepta, doar c[ a§a trebuie §i atunci omul nostru `ncearc[ s[ previn[ imaginea unei adun[turi echipate festiv care zace

legumicol `n a§teptarea ultimului fel. Ce face el? Umple seara. Cu ce? Cu fel de fel de cânt[re\i, dansatori, magicieni §i al\i fachiri, doar-doar nu s-o prinde nimeni c[ este obliga\ie §i plictis §i dor de duc[.Cemaipune?Artificii§i decoruri extravagante §i ciocolat[ `n valuri §i ghe-\uri §i câte cu mintea nu cuprinzi. C[ poate §i are de unde. De-aia, când o s[ auzi\i c[ la nunta/balul/reuniunea cutare a fost un pomelnic dearti§ti,s[fi\iconvin§ic[distrac\ia a fost pe scen[. Pe scaune st[teau, cumin\i-plictisi\i-suficien\i-poten\i-financiarei,figuran\ii.Bogdan Puri§

Pove§ti de DeeJay XI

www.24fun.ro z 31

32 z www.24fun.ro