24 Justitie & Afaceri Interne

8/14/2019 24 Justitie & Afaceri Interne

1/136


2/136


3/136


4/136


5/136


6/136


7/136


8/136


9/136


10/136


11/136


12/136


13/136


14/136


15/136


16/136


17/136


18/136


19/136


20/136


21/136


22/136


23/136


24/136


25/136


26/136


27/136


28/136


29/136


30/136


31/136


32/136


33/136


34/136


35/136


36/136


37/136


38/136


39/136


40/136


41/136


42/136


43/136


44/136


45/136


46/136


47/136


48/136


49/136


50/136


51/136


52/136


53/136


54/136


55/136


56/136


57/136


58/136


59/136


60/136


61/136


62/136


63/136


64/136


65/136


66/136


67/136


68/136


69/136


70/136


71/136


72/136


73/136


74/136


75/136


76/136


77/136


78/136


79/136


80/136


81/136


82/136


83/136


84/136

ctre personalul misiunilor diplomaticei al celorconsulare, persoanele care beneficiaz de aceste

prevederi, perioadele de acordare a vizelor, precumi tipurile de viz : de edere, de tranzit, de sejur,etc. Sunt prevzute regulile aplicabile pentrufiecare stat n parte, membru al UE. De asemenea,sunt prevzute modele de viz i caracteristiciletehnice ale acestora.

Keywords: visa policy; diplomatic representation; SchengenAgreement

Cuvinte cheie: politica de vize, reprezentan diplomatic, AcordulSchengen

32002R1030 Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying downa uniform format for residence permits for third-country nationals Regulamentul nr. 1030/2002 (CE) al Consiliului din 13 iunie 2002, cestabilete un model uniform de permis deedere pentru cetenii statelor ter ePublicaia: J.O. L 157 din 15.06.2002 p.1Coninut: Regulamentul se refer la instituirea unui model

uniform de act, ce constituie autorizaie de ederenecesar cetenilor terelor ri, care nu au nevoie deviz, dar nici nu sunt cetenii unui stat membru alUE. n vederea deplasrii n spaiul comunitar pe operioad scurt, aceti ceteni au nevoie de un titlude cltorie, numit autorizaie de edere. Anexa laRegulament stabilete modelul i ceea ce trebuie s conin un astfel de titlu de sejur. Regulamentul aintrat n vigoare la data de 15 iunie 2002i se aplic pe ntreg teritoriul ce face parte din spaiul Schengen.

Keywords: foreign national; residence permit; migration policy;technical specification; harmonization of standards

Cuvinte cheie:cetean str in, permis deedere, politica n domeniul

84


85/136

migraiei, specificaie tehnic, armonizarea standardelor

32002L0090Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002 defining thefacilitation of unauthorised entry, transit and residenceDirectiva nr. 90/2002/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2002, privinddefinirea infraciunii de favorizare a intr rii, tranzitrii sau r mneriiilegale pe teritoriul UEPublicaia: OJ L 328 din 05.12.2002 p.17

Coninut: Directiva are n vedere incriminarea faptelor deajutoare de ptrundere, tranzitare sau n vederearmnerii ilegale pe teritoriul UE. Toate aceste faptesunt sancionate penal. Directiva incrimineaz penalnu doar f ptuitorul, cii instigatoruli complicele.

Keywords: offence; penalty; approximation of laws; illegalmigration; fight against crime; organised crime

Cuvinte cheie:infraciune, sanciune, armonizare legislativ, migraieilegal, combaterea infraciunilor, crim organizat

32001L0051Council Directive 2001/51/EC of 28 June 2001 supplementing theprovisions of Article 26 of the Convention implementing theSchengen Agreement of 14 June 1985Directiva nr. 2001/51/CE a Consiliului pentru completarea art. 26 dinConvenia de aplicare a Acordului Schengen, din 14 iunie 1985Publicaia: J.O. L 187 din 10.07.2001 p.45Coninut: Dispoziiile directivei se nscriu n contextul luptei

mpotriva imigraiei ilegale pe teritoriul statelormembre UE i cuprind prevederi referitoare lacontrolul i sancionarea celor care transport ceteni ce aparin unor tere ri i care se afl ilegalpe teritoriul comunitar. Directiva impunei anumitesume cu care sunt sancionai astfel de transportatori

85


86/136

i este o msur de securitate n plus mpotrivaimigraiei clandestine. Astfel c, cei gsii vinovai de

infraciunea de a transporta clandestin ceteni cestau ilegal pe teritoriul statelor membre UE, suntsupui unei amenzi de cel puin 5000 Euro pentrufiecare persoan transportat. Statele membretrebuie s ia msurile necesare combaterii acestuifenomen, pn cel trziu n februarie 2003. Directivaa intrat n vigoare pe data de 10 august 2001, adic na treizecea zi de la publicarea n Jurnalul Oficial al

UE.Keywords: Schengen Agreement; carrier; foreign national; returnmigration; rights of aliens

Cuvinte cheie:Acordul Schengen, transportator, cetean str in,napoierea migranilor, drepturile str inilor

32001L0040 Council Directive 2001/40/EC of 28 May 2001 on the mutualrecognition of decisions on the expulsion of third country nationals Directiva nr. 2001/40/CE a Consiliului din 28 mai 2001, referitoare larecunoaterea reciproc a hotrrilor de expulzare a resortisanilor statelor ter ePublicaia: J.O. L 149 din 02.06.2001 p.34Coninut: Directiva se refer la recunoaterea reciproc a

deciziilor luate de statele membre UE, n materie de ndeprtare a cetenilor unor state tere de peteritoriul comunitar. Msura este necesar pentrucrearea unui sistem comun de securitatei decooperare n materie de liber circulaie n spaiulcomunitar. n cazul n care un cetean, aparinndunui stat ter, este ndeprtat de pe teritoriul unui statmembru Schengen, decizia respectiv va fi valabil nu doar pe teritoRiul statului care a luat decizia de ndeprtare, ci pe ntreg spaiu Schengen. Directiva se

86


87/136

aplic ncepnd cu data de 2 iunie 2002.Keywords: foreign national; residence permit; criminality; EC

countries; cooperation policyCuvinte cheie:cetean str in, permis deedere, infracionalitate, statemembre UE, politica de cooperare

41999D0014The Schengenacquis - Decision of the Executive Committee of 28April 1999 on the compilation of a manual of documents to which a

visa may be affixed (SCH/Com-ex (99) 14) Acquis -ul Schengen Decizia Comitetului Executiv din 28 aprilie 1999,referitoare la ntocmirea unui manual cu documentele necesare pentruobinerea vizei (SCH/Com-ex (99) 14)Publicaia: OJ L 239 din 22.09.2000 p.298Coninut: Decizia are n vedere adoptarea unui manual care s

cuprind toate condiiile ce trebuie respectate pentrua putea intra pe teritoriul Schengen. S fie prevzuteobligaiile de control vamal, obinerea vizei pentruanumii ceteni i punctele de trecere vamal. Deasemenea, s fie reglementate condiiile pentruobinerea vizei, punctele de trecere a frontierei peteritoriul UE, precumi statele ai cror ceteni aunevoie de viz pentru a intra n Uniunea European.

Keywords: accession; visa policy; identity documentCuvinte cheie:aderare, politica de viz, document de identitate

41998D0117The Schengenacquis - Decision of the Central Group of 27 October1998 on the adoption of measures to fight illegal immigration (SCH/C(98) 117)

Acquis -ul Schengen Decizia Grupului Central din 27 octombrie 1998, privind adoptarea msurilor de lupt mpotriva imigraiei ilegale (SCH/C(98) 117)

87


88/136

Publicaia: OJ L 239 din 22.09.2000 p.205Coninut: Decizia Grupului Central are n vedere hotrrea

statelor membre de a adopta un program de msuride lupt mpotriva imigraiei ilegaleKeywords: accession; illegal migration; migration control;

information transfer Cuvinte cheie:aderare, migraie ilegal, control al migraiei, transfer

informaional

41998D0037The Schengenacquis - Decision of the Executive Committee of 27October 1998 on the adoption of measures to fight illegalimmigration (SCH/Com-ex (98) 37 def. 2)

Acquis -ul Schengen Decizia Comitetului Executiv din 27 octombrie1998, privind adoptarea msurilor de lupt mpotriva migraiei ilegale(SCH/Com-ex (98) 37 def. 2)Publicaia: OJ L 239 din 22.09.2000 p.203Coninut: Decizia Comitetului Executiv are n vedere hotrrea

statelor membre de a adopta un program de msuride lupt mpotriva imigraiei ilegalei de realizare aunei strnse cooperri n domeniul combaterii acestuifenomen

Keywords: border control; migration control; cooperation policyCuvinte cheie:control la frontier , control al migraiei, politic de

cooperare

31997Y1216(01)Council Resolution of 4 December 1997 on measures to be adoptedon the combating of marriages of convenienceRezoluia Consiliului din 4 decembrie 1997, privind msurile ce trebuieadoptate pentru combaterea cstoriilor de convenien Publicaia: OJ C 382 din 16.12.1997 p.1Coninut: Rezoluia are n vedere adoptarea unor msuri ce

88


89/136

trebuie adoptate pentru combaterea cstoriilor deconvenien. Astel de cstorii sunt n mare

majoritate o modalitate de fraudare a legii n vedereaptrunderii n spaiul comunitari de aceea Consiliula adoptat acest act normativ n msur s controlezeacest fenomen

Keywords: marriage; fraud; foreign national; residence permitCuvinte cheie:cstorie, fraud, cetean str in, permis deedere

31996H1014Council Recommendation of 27 September 1996 on combating theillegal employment of third-country nationalsRecomandarea Consiliului din 27 septembrie 1996, privind combatereaangajrilor ilegale de ceteni din state ter ePublicaia: OJ C 304 din 14.10.1996 p.1Coninut: Recomandarea are n vedere msuri de combatere a

angajrilor ilegale a naionalilor din rile tere.Pentru aceasta, sunt luate o serie de msuri punitivela adresa angajatorilor, care nu respect reglementrile comunitarei angajeaz ilegal cetenidin statele extracomunitare. Recomandarea are nvedere i colaborarea serviciilor competente alestatelor n vederea reducerii fenomenului de angajareilegal a lucrtorilor.

Keywords: employment policy; foreign national; free movement of workers; underground economy; migration control

Cuvinte cheie: politic de ocupare a for ei de munc, cetean str in,libera circulaie a lucr torilor, economie subteran,control al migraiei

31996D074996/749/JHA: Council Decision of 16 December 1996 on monitoringthe implementation of instruments adopted by the Council

89


90/136

concerning illegal immigration, readmission, the unlawfulemployment of third country nationals and cooperation in the

implementation of expulsion orders Decizia nr. 96/749/JHA a Consiliului din 16 decembrie 1996, privindurmrirea aplicrii actelor adoptate de Consiliu, cu privire la migraiailegal, readmisia, angajarea ilegal a cetenilor statelor ter e icooperarea n materie de executare a hotrrilor de expulzarePublicaia: OJ L 342 din 31.12.1996 p.5Coninut: Decizia are n vedere punerea n aplicare a actelor

adoptate de Consiliu, cu privire la migraia ilegal,

readmisie, angajarea ilegal a naionalilor din riletere i cooperarea n materie de executare ahotrrilor de expulzare. n acest sens, se are nvedere trimiterea unui chestionar cu privire la acesteprobleme statelor membre, chestionar pe care acestestate s l completezei pe baza lui s se poat lua ohotrre.

Keywords: cooperation policy; deportation; foreign national; illegalmigration; information transfer; third country

Cuvinte cheie: politic de cooperare, deportare, cetean str in, migraieilegal, transfer informaional, stat ter

31996Y0110(01)Council Recommendation of 22 December 1995 on harmonizingmeans of combating illegal immigration and illegal employment andimproving the relevant means of controlRecomandarea Consiliului din 22 decembrie 1995, privind armonizareamijloacelor de combatere a imigraiei i a muncii ilegale, precumimbuntirea mijloacelor necesare de controlPublicaia: OJ C 005 din 10.01.1996 p.1Coninut: Recomandarea privete armonizarea mijloacelor de

combatere a imigraiei i a muncii ilegale, precumiimplementarea mijloacelor necesare de control alfenomenului. Cele dou anexe ale Recomandrii

90


91/136

prevd aciuni concrete n acest sens, care presupun, n mare parte, o cooperare strns a autoritilor i

organismelor statale responsabile n domeniu.Keywords: migration control; illegal migration; clandestine worker;residence permit; foreign national

Cuvinte cheie:controlul migraiei, migraie ilegal, muncitor clandestin, permis deedere, cetean str in

n domeniul azilului

32003R1560Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms fordetermining the Member State responsible for examining an asylumapplication lodged in one of the Member States by a third-countrynationalRegulamentul nr. 1560/2003 (CE) al Comisiei din 2 septembrie 2003, pentru stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului nr. 343/2003(CE) privind criteriilei mecanismele de determinare a statelor membreresponsabile pentru examinarea cererii de azil depus ntr-unul din statelemembre de ctre ceteanul unui stat ter Publicaia: OJ L 222 din 05.09.2003 p.3Coninut: Regulamentul se refer la modalitatea de aplicare a

sistemului EURODAC de comparare a amprentelordigitale n vederea crerii unei baze de date cupersoanele ce solicit azil n rile Uniunii Europene.Dup ncetarea Conveniei de la Dublin, cu privire larezolvarea cererilor privind solicitrile de azil dectre un singur stat UE, sistemul EURODAC aremenirea de a crea o baz de date informaional, cuprivire la solicitanii de azil n rile spaiuluiSchengen. Aceast baz de date va putea fi accesat

91


92/136


93/136

politic n domeniul migraie, stat membru

32003L0086Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right tofamily reunificationDirectiva nr. 86/2003/CE a Consiliului din 22 septembrie 2003, privinddreptul la reunificarea familieiPublicaia: OJ L 251 din 03.10.2003 p.12Coninut: Directiva reglementeaz n detaliu modalitatea n

care se face reunificarea familiei. Sunt reglementatecondiiile de exercitare a dreptului, perioada de sejur n care membrii familiei pot veni n spaiul comunitarpentru reunificarea familiei, sunt definite conceptelede ,,reunificare familial, ter, ,,sejur, ,,minor nsoit etc. De asemenea, decizia prevede persoanelecrora li se aplic prevederea referitoare lareunificarea familial.

Keywords: family migration; foreign national; EU country; rights of aliens; Community migration policy

Cuvinte cheie:migraie a familiei, cetean str in, stat membru UE,drepturile str inilor, politica n domeniul migraiei aComunitii

42000D0677Decision No 1/2000 of 31 October 2000 of the Committee set up byArticle 18 of the Dublin Convention concerning the transfer of responsibility for family members in accordance with Article 3(4)and Article 9 of that ConventionDecizia nr. 1/2000 din 31 octombrie 2000, a Comitetului reglementat dearticolul 18 din Convenia de la Dublin, referitoare la transferulresponsabilitii examinrii cererilor de azil formulate de membriifamiliei, conform articolului 3 (4)i articolului 9 din aceast ConveniePublicaia: OJ L 281 din 07.11.2000 p.1

93


94/136

Coninut: Decizia are n vedere transferul responsabilitiiexaminrii cererilor de azil formulate de membrii

familiei n anumite condiii precum: persoane cumaladii grave, copii minori, persoane cu handicap,etc. De asemenea, decizia definete termenii de,,minor, ,,minor nensoit, ,,persoan vrstnic,etc.

Keywords: admission of aliens; family migration; family policy;family protection; right of asylum; EC countries

Cuvinte cheie:admitere a str inilor, migraie a familiei, politic

familial, protecia familiei, drept de azil, state membreUE

41998D0451Decision No 1/98 of 30 June 1998 of the Committee set up by Article18 of the Dublin Convention of 15 June 1990, concerning provisionsfor the implementation of the ConventionDecizia nr. 1/98 din 30 iunie 1998, a Comitetului reglementat de articolul18 din Convenia de la Dublin, din 15 iunie 1990, referitoare la prevederile de implementare a ConvenieiPublicaia: OJ L 196 din 14.07.1998 p.49Coninut: Decizia are n vedere cooperarea statelor n vederea

implementrii Conveniei de la Dublin, n ceea ceprivete acordarea dreptului de azil persoanelorrefugiate. Cooperarea presupune ncheierea unoracorduri interguvernamentale i realizarea uneistrnse reele informaionale la nivel european.Fiecare stat membru are n acest sens obligativitateade a lua toate msurile necesare n vedereaimplementrii dispoziiilor din Convenia de laDublin.

Keywords: refugee; right of asylum; EC committee; ECIntergovernmental Convention

Cuvinte cheie:refugiat, drept de azil, comitet CE, convenie

94


95/136

interguvernamental CE

32003L0009Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying downminimum standards for the reception of asylum seekersDirectiva nr. 9/2003/CE a Consiliului din 27 ianuarie 2003, ce stabiletestandardele minime pentru primirea solicitanilor de azilPublicaia: OJ L 031 din 06.02.2003 p.18Coninut: Directiva stabilete n detaliu condiiile ce trebuie

asigurate persoanelor solicitante de azil, respectareadrepturilor i libertilor fundamentale ale acestora,condiii materiale de trai, asisten medical, etc.Sunt avute n vedere i stabilirea regulilor detratament pentru persoanele cu nevoi speciale:victime ale abuzurilor sexuale, violene, tratamenteinumane etc. Directiva a intrat n vigoare la 6februarie 2003.

Keywords: political asylum; right of asylum; rights of aliens; foreignnational; stateless person; 006781

Cuvinte cheie: politica n domeniul azilului, drept de azil, drepturilestr inilor, apatrizi, 006781

32000D05962000/596/EC: Council Decision of 28 September 2000 establishing aEuropean Refugee FundDecizia nr. 596/2000 CE a Consiliului din 28 septembrie 2000, privindstabilirea Fondului European pentru RefugiaiPublicaia: OJ L 252 din 06.10.2000 p.12Amendamente: 32001D0275 (OJ L 095 05.04.2001 p.27)Coninut: Decizia stabilete crearea unui fond european

pentru refugiai, fond necesar susineriiprogramelor de ajutorare a solicitanilor de azili arefugiailor. Acest fond a fost stabilit pentru

95


96/136

perioada 1 ianuarie 2000 - 31 decembrie 2004, iarsuma alocat este de 216 milioane de Euro. Decizia

stabilete grupul int de aciune i msurile ce sevor ntreprinde cu aceste fonduri alocateprogramului.

Keywords: admission of aliens; aid to refugees; co-financing;refugee; EC fund

Cuvinte cheie: admiterea str inilor, ajutor pentru refugiai, co-finanare, refugiat, fond comunitar

n domeniul protec iei datelor

32002R0407 Council Regulation (EC) No 407/2002 of 28 February 2002 layingdown certain rules to implement Regulation (EC) No 2725/2000concerning the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin ConventionRegulamentul nr. 407/2002 (CE) al Consiliului din 28 februarie 2002, privind anumite norme de aplicare a Regulamentului nr. 2725/2000 (CE),referitor la crearea sistemului EURODAC pentru compararea amprentelor digitale, n vederea aplicrii efective a Conveniei de la DublinPublicaia: J.O. L 062 din 05.03.2002 p.1Coninut: Directiva se refer la modalitatea de aplicare a

sistemului EURODAC, de comparare a amprentelordigitale n vederea crerii unei baze de date cupersoanele ce solicit azil n rile Uniunii Europene.Dup ncetarea Conveniei de la Dublin cu privire larezolvarea cererilor privind solicitrile de azil dectre un singur stat UE, sistemul EURODAC aremenirea de a crea o baz de date informaional cuprivire la solicitanii de azil n rile spaiuluiSchengen. Aceast baz de date va putea fi accesat de ctre orice stat membru al spaiului Schengen, n

96


97/136

vederea verificrii exactitii datelor furnizate dectre solicitanii de azil. Regulamentul a intrat n

vigoare la data de 5 martie 2002.Keywords: database; data collection; personal data; datatransmission; electronic mail; information analysis

Cuvinte cheie: baz de date, colectare de date, date personale,transmitere de date, pot electronic, analizainformaiilor

41997A0819(01) Convention determining the State responsible for examiningapplications for asylum lodged in one of the Member States of theEuropean Communities - Dublin Convention Convenia de la Dublin, referitoare la stabilirea statului responsabil cuexaminarea cererilor de azil, depuse ntr-unul din statele membre aleComunitilor EuropenePublicaia: J.O. C 254 din 19.08.1997Completat de: Decizia 1/97 din 9 septembrie 1997 publicaia: J.O. L

281 din 14 octombrie 1997Decizia 2/97 din 9 septembrie 1997 publicaia: J.O. L281 din 14 octombrie 1997Decizia 1/ 98 publicaia: J.O. L 196 din14071998

Coninut: Dispoziiile Conveniei se refer la stabilirea ncadrul Comunitii a unui singur stat membru, cares examineze cererile referitoare la azil, pentru aavea o eviden complet n cadrul unei uniticentrale referitoare la persoanele care cer azil. Esteun mijloc mai eficienti mai rapid de operare adatelor i informaiilor referitoare la persoanelecare solicit azil n statele Uniunii Europene.

Keywords: right of asylum; approximation of laws; refugee;cooperation policy; EC countries; EC committee

Cuvinte cheie: drept de azil, armonizare legislativ, refugiat, politicade cooperare, state membre UE, comitet CE

97


98/136


99/136

adoptate de Consiliu n materie de azili imigraiePublicaia: J.O. C 274 din 19.09.1996 p.1

Coninut: Prevederile Deciziei se refer la actele adoptate deConsiliu n materie de azili imigraie, care vor fipublicate n Jurnalul Oficial al Comunitii. Estevorba de cteva Rezoluii, Recomandri i Concluziiale Consiliului adoptate n perioada 1994-1995, cuprivire la persoanele azilantei imigrani de peteritoriul comunitar.

Keywords: publication of a law; Official Journal; right of asylum;

immigration; free movement of persons; migrationcontrolCuvinte cheie: publicarea legii, Jurnal Oficial, drept de azil, imigraie,

libera circulaie a persoanelor, controlul migraiei

n domeniul cooper rii poli iene ti, luptei mpotriva criminalit ii, a fraudei, corup iei, spl rii banilor i traficului de droguri

32004F0106(01)Council Act of 27 November 2003 drawing up, on the basis of Article43(1) of the Convention on the Establishment of a European PoliceOffice (Europol Convention)Actul Consiliului din 27 noiembrie 2003, adoptat n temeiul articolului 43(1) din Convenia privind constituirea Oficiului European de Poliie(Convenia Europol)Publicaia: OJ C 002 din 06.01.2004 p.1 Coninut: Actul are n vedere adoptarea ctorva modificri la

Convenia Europol, de stabilire a Oficiului Europeanal Poliiei, printre care incriminarea fraudei cai oform a criminalitii.

Keywords: European Convention; Europol; EU police cooperation;information transfer; information system; data collection;information processing

99


100/136

Cuvinte cheie:convenie european, Europol, cooperare poliieneasc ncadrul UE, transfer informaional, sistem informaional,

colectare de date, procesarea informaiei

32003D08622003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending theeffects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperationwith regard to counterfeit euro coins to those Member States whichhave not adopted the euro as their single currency

Decizia nr. 862/2003/CE a Consiliului din 8 decembrie 2003, referitoarela extinderea efectelor Deciziei nr. 861/2003 CE, privitoare la cooperareastatelor n vederea combaterii activitilor de contrafacere a monedelor Euro de ctre statele care nc nu au adoptat moneda unic Publicaia: OJ L 325 din 12.12.2003 p.45Coninut: Decizia prevede aplicarea normelor Deciziei 861/2003

CE, privitoare la cooperarea statelor n vedereacombaterii activitilor de contrafacere a monedelorEuro i la statele care nc nu au adoptat monedaunic

Keywords: economic offence; euro; fraud against the Community;administrative cooperation

Cuvinte cheie:infraiune economic, Euro, fraud mpotrivaComunitii, cooperare administrativ

32003D08612003/861/EC: Council Decision of 8 December 2003 concerninganalysis and cooperation with regard to counterfeit euro coinsDecizia nr. 861/2003/CE a Consiliului din 8 decembrie 2003, privitoarela cooperarea statelor n vederea combaterii activitilor de contrafacere amonedelor EuroPublicaia: OJ L 325 din 12.12.2003 p.44 Coninut: Prevederile actului normativ au n vedere cooperarea

statelor n vederea combaterii activitilor de

100


101/136

contrafacere a monedelor Euro. Directiva se aplic statelor membre UE care au adoptat Euro ca moned

unic Keywords: economic offence; euro; fraud against the Community;fraud; EC agency; administrative cooperation; euro area

Cuvinte cheie:infraiune economic, Euro, fraud mpotrivaComunitii, fraud, agenie a CE, cooperareadministrativ, zon Euro

32003D0628(02)Decision of the Management Board of Europol of 5 June 2003agreeing to the conditions and procedures laid down by Europoladapting the amounts mentioned in the Appendix to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regardingtaxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff membersDecizia Consiliului de Administraiei al Europol din 5 iunie 2003, deadoptare a condiiilor i procedurilor stabilite de ctre Europol pentruadaptarea sumelor menionate n anexa Deciziei Consiliului deAdministraie al Europol din 16 noiembrie 1999, referitoare la taxeleaplicabile salariilor i onorariilor pltite personalului EuropolPublicaia: OJ C 152 din 28.06.2003 p.17Coninut: Prevederile Deciziei reglementeaz cuantumul taxelor

aplicabile salariilori onorariile pltite personaluluiEuropol. Acestea sunt cuprinse ntre 8%i 45%, nfuncie de sum. Cu 45% sunt taxate salariileionorariile mai mari de 6666,77 Euro Keywords: Europol; European official; staff regulations

Cuvinte cheie:Europol, oficial european, reglementri privind personalul

32003D01702003/170/JHA: Council Decision 2003/170/JHA of 27 February 2003

101


102/136

on the common use of liaison officers posted abroad by the lawenforcement agencies of the Member States

Decizia nr. 170/2003/JHA a Consiliului din 27 februarie 2003, privindutilizarea comun a ofierilor de legtur detaai n str intate de ctreautoritile represive ale statelor membre.Publicaia: OJ L 067 din 12.03.2003 p.27Coninut: Decizia reglementeaz modalitatea de utilizare

comun a ofierilor de legtur detaai n strintatede ctre autoritile represive ale Statelor Membreale UE. Sunt definii termenii de ,,ofieri de

legtur, ,,autoriti represive, dar sunt prevzutei modaliti de realizare a cooperrii la nivelpoliienesc ntre state n vederea combateriicriminalitii organizate. Decizia a intrat n vigoare lamomentul publicrii ei n Jurnalul Oficial.

Keywords: data collection; information transfer; informationnetwork; fight against crime; Europol; EU policecooperation; international organization; third country

Cuvinte cheie:culegerea de date, transfer de informaie, reeainformaional, lupta mpotriva infracionalitii,Europol, cooperare poliieneasc la nivelul UE,organizaie internaional, stat ter

32003D0048Council Decision 2003/48/JHA of 19 December 2002 on theimplementation of specific measures for police and judicialcooperation to combat terrorism in accordance with Article 4 of Common Position 2001/931/CFSPDecizia nr. 48/2003/JHA a Consiliului din 19 decembrie 2002, privindimplementarea msurilor specifice de cooperare poliieneasc i judiciar n domeniul combaterii terorismului, conform articolului 4 din PoziiaComun 931/2001/PESCPublicaia: OJ L 016 din 22.01.2003 p.68Coninut: Decizia are n vedere cooperarea statelor n vederea

102


103/136

luptei mpotriva terorismului. Astfel, exist obligativitatea pentru fiecare stat, de a-i delega

autoritile care s menin o legtur permanent cucelelalte autoriti similare din alte state pentrurealizarea unei politici coerente de lupt mpotrivaterorismului internaional

Keywords: Europol; Eurojust; information transfer; terrorism; EU police cooperation; EU judicial cooperation; access toinformation

Cuvinte cheie:Europol, Eurojust, transfer informaional, terorism,

cooperare poliieneasc la nivelul UE, cooperare judiciar la nivelul UE, acces la informaie

32002F1216(01)Council act of 28 November 2002 drawing up a Protocol amendingthe Convention on the establishment of a European Police Office(Europol Convention) and the Protocol on the privileges andimmunities of Europol, the members of its organs, the deputydirectors and the employees of EuropolActul Consiliului din 28 noiembrie 2002, ce stabilete protocolul deamendare a Conveniei Europoli a Protocolului asupra privilegiilor iimunitilor Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor siadjunci i ale angajailor EuropolPublicaia: OJ C 312 din 16.12.2002 p.1 Coninut: Actul Consiliului are n vedere modificarea

prevederilor Conveniei Europol i a Protocoluluiasupra privilegiilor i imunitilor Europol, amembrilor organelor sale, a directorilor si adjuncii a angajailor Europol

Keywords: EC Protocol; European convention; Europol; EU policecooperation; judicial inquiry; staff regulations;cooperation of the Institutions

Cuvinte cheie: protocol CE, convenie european, Europol, cooperare

103


104/136

poliieneasc la nivelul UE, anchet judiciar ,reglementri privind personalul, cooperare instituional

32002D09962002/996/JHA: Council Decision of 28 November 2002 establishing amechanism for evaluating the legal systems and their implementationat national level in the fight against terrorismDecizia nr. 996/2002/JHA a Consiliului din 28 noiembrie 2002, cestabilete mecanismul pentru evaluarea sistemelor juridicei funcionarea

acestora la nivel naional n domeniul luptei mpotriva terorismului Publicaia: OJ L 349 din 24.12.2002 p.1 Coninut: Prevederile stabilesc mecanismul pentru evaluarea

sistemului juridic i implementarea lui la nivelnaional, n domeniul luptei mpotriva terorismului:punctele de evaluare, stabilirea experilor evaluatori,echipa de evaluare, chestionarele aplicate, raportareaevalurilor

Keywords: international cooperation; confidentiality; terrorism;evaluation method; project evaluation

Cuvinte cheie:cooperare internaional, confidenialitate, terorism,metod de evaluare, evaluarea proiectelor

32002H0627(01)Council Recommendation of 13 June 2002 regarding cooperationbetween the competent national authorities of Member Statesresponsible for the private security sectorRecomandarea Consiliului din 13 iunie 2002, privitoare la cooperareantre autoritile naionale ale statelor membre ce au competen ndomeniul securitii privatePublicaia: OJ C 153 din 27.06.2002 p.1 Coninut: Recomandarea are n vedere ncurajarea statelor de a

coopera n materie poliieneasc la nivel european nvederea proteciei securitii private a persoanelor.

104


105/136

Autoritile naionale ce au atribuii n acest domeniuau obligaia de a transmite datei de a crea o reea

european de cooperareKeywords: EU police cooperation; information transfer; criminality;security services; member country

Cuvinte cheie:cooperare poliieneasc la nivelul UE, transfer informaional, criminalitate, servicii de securitate, statmembru

32002D04942002/494/JHA: Council Decision of 13 June 2002 setting up aEuropean network of contact points in respect of persons responsiblefor genocide, crimes against humanity and war crimesDecizia nr. 494/2002/JHA a Consiliului din 13 iunie 2002, referitoare lacrearea unei reele europene de puncte de contact privind persoaneleresponsabile pentru genocid, crime mpotriva umanitii i crime der zboiPublicaia: OJ L 167 din 26.06.2002 p.1 Coninut: Decizia se refer la crearea unei reele europene de

puncte de contact, n ceea ce privete persoaneleresponsabile pentru genocid, crime mpotrivaumanitii i crime de rzboi. Annual, se vor faceraportri ctre Parlamentul European, n ceea ceprivete activitatea reelei. Decizia a intrat n vigoarela 13 iunie 2002

Keywords: crime against humanity; war crime; information network;international cooperation; international human rights lawCuvinte cheie:crim mpotriva umanitii, crim de r zboi, reeainformaional, cooperare internaional, dreptulinternaional al drepturilor omului

32001R2424Council Regulation (EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the

105


106/136

development of the second generation Schengen Information System(SIS II)

Regulamentul nr. 2424/2001 (CE) al Consiliului din 6 decembrie 2001,referitor la dezvoltarea celei de-a doua generaii a SistemuluiInformaional Schengen (SIS II)Publicaia: OJ L 328 din 13.12.2001 p.4 Coninut: Dispoziiile prezentului regulament nlocuiesc

dispoziiile Titlului IV din Convenia Schengen din1990 i se refer la crearea unui al doilea Sistem deInformaii Schengen, care permite integrarea noilor

state membre ale UE n SIS. Regulamentul a intrat nvigoare la 13 decembrie 2001i expir la 31decembrie 2006.

Keywords: Schengen Agreement; information system; competenceof the institution; EC Commission

Cuvinte cheie:Acordul Schengen, sistem informaional, competen instituional, Comisie CE

32001R1338Council Regulation (EC) No 1338/2001 of 28 June 2001 laying downmeasures necessary for the protection of the euro againstcounterfeitingRegulamentul nr. 1338/2001 (CE) al Consiliului din 28 iunie 2001, privind stabilirea msurilor necesare pentru protecia Euro mpotrivafalsificriiPublicaia: OJ L 181 din 04.07.2001 p.6Coninut: Regulamentul se refer la un program de aciunecomun a tuturor statelor, de lupt mpotriva crimei

organizate i a falsificrii de moned n zona Euro.Obiectivele programului sunt: cooperarea tuturorstatelor n vederea contracarrii aciunilor defalsificare de moned Euro, sensibilizarea iinformarea populaiei n privina noilor bani Euroiformarea profesional a operatorilor naionali de

106


107/136

moned. Toate aceste aciuni sunt n msur s reduc riscul unor activiti frauduloase n privina

falsificrii de moned la nivelul statelor din zonaEuro, dar i din afara acestei zone, avnd n vederecirculaia Euro i faptul c aceast moned tindectre a deveni o moned internaional de schimb.

Keywords: Euro; paper money; industrial counterfeiting; fraudCuvinte cheie:Euro, bancnot, contrafacere industrial, fraud

32001D1218(01)Council Decision of 6 December 2001 extending Europol's mandateto deal with the serious forms of international crime listed in theAnnex to the Europol ConventionRezoluia Consiliului din 6 decembrie 2001, de extindere a mandatuluiEuropol, n domeniul luptei contra formelor grave de criminalitateinternaional, prevzute n anexa Conveniei EuropolPublicaia: OJ C 362 din 18.12.2001 p.1 Coninut: Decizia se refer la extinderea mandatului Europoli

la domeniul luptei contra formelor grave decriminalitate internaional, prevzute n anexaConveniei Europol. Decizia a intrat n vigoare la 1ianuarie 2002i a abrogat prevederile Deciziei din 29aprilie 1999, referitoare la mandatul Europol.

Keywords: Europol; fight against crime; organized crimeCuvinte cheie:Europol, lupt mpotriva crimei, crim organizat

32001D09122001/912/EC: Decision of the European Central Bank of 8 November2001 on certain conditions regarding access to the CounterfeitMonitoring System (CMS) (ECB/2001/11)Decizia nr. 912/2001/CE a Bncii Centrale Europene din 8 noiembrie2001, privind unele condiii de acces la Sistemul de Supraveghere aFalsificrii de Moned (CMS) (ECB/2001/11)

107


108/136

Publicaia: OJ L 337 din 20.12.2001 p.49 Coninut: Decizia se refer la cooperarea tuturor statelor n

vederea contracarrii aciunilor de falsificare demoned Euro, sensibilizareai informarea populaiei n privina noilor bani Euroi formarea profesional a operatorilor naionali de moned. Coninutulmsurilor ce se vor lua, se refer la schimbulinformaional transnaional, strategii comune desecuritate i acordarea de asisten tehnic itiinific reciproc de ctre state n acest domeniu.

Keywords: European Central Bank; Euro; fraud; industrialcounterfeiting; database; access to informationCuvinte cheie:Banca Central European, Euro, fraud, contrafacere

industrial, baz de date, acces la informaie

32001D08862001/886/JHA: Council Decision of 6 December 2001 on thedevelopment of the second generation Schengen Information System(SIS II)Decizia nr. 886/2001/JHA a Consiliului din 6 decembrie 2001, referitoarela dezvoltarea celei de-a doua generaii a Sistemului InformaionalSchengen (SIS II)Publicaia: OJ L 328 din 13.12.2001 p.1Coninut: Dispoziiile Deciziei se refer la crearea unui al doilea

Sistem de Informaii Schengen, care permiteintegrarea noilor state membre ale UE n SIS. Sunt nlocuite astfel, dispoziiile Titlului IV din ConveniaSchengen din 1990.

Keywords: Schengen Agreement; information system; competenceof the institution; EC Commission

Cuvinte cheie:Acordul Schengen, sistem informaional, competen instituional, Comisie CE

108


109/136

32001D04192001/419/JHA: Council Decision of 28 May 2001 on the transmission

of samples of controlled substancesDecizia nr. 419/2001/JHA a Consiliului din 28 mai 2001, referitoare latransmiterea de eantioane din substanele supuse controluluiPublicaia: OJ L 150 din 06.06.2001 p.1Coninut: Decizia reglementeaz modalitatea de transmitere a

eantioanelor din substanele reglementate. Suntprevzute modul de transport, punctele naionale decontrol, reglementarea controlului vamal, etc. Decizia

a intrat n vigoare la 1 iulie 2001.Keywords: drug traffic; new product; information transfer; EU judicial cooperation; international cooperation; fightagainst crime

Cuvinte cheie:trafic de droguri, produs nou, transfer informaional,cooperare judiciar la nivelul UE, cooperareinternaional, lupt mpotriva infracionalitii

32001X0228Act of the Management Board of Europol of 27 September 1999laying down the rules on Europol personnel filesActul Consiliului de Administraie al Europol din 27 septembrie 1999, destabilire a regulilor privind fiierele personalului EuropolPublicaia: OJ C 065 din 28.02.2001 p.1 Coninut: Actul se refer la regulile aplicabile fiierelor

personalului din cadrul Europol : bazele de date,timpul de pstrare, conservarea lor, transmitereaidreptul de utilizare, sanciuni n caz de utilizareilegal.

Keywords: Europol; personal data; disclosure of information; protection of privacy; confidentiality

Cuvinte cheie:Europol, date personale, divulgarea de informaii, protecia vieii private, confidenialitate

109


110/136

42000A1213(01)Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on

the establishment of a European Police Office (Europol Convention)amending Article 2 and the Annex to that Convention - DeclarationProtocol stabilit n baza art 43 (1) din Convenia privind constituireaOficiului European de Poliie (Europol), pentru modificareaicompletarea art. 2i a Anexei acestei Convenii - DeclaraiePublicaia: OJ C 358 din 13.12.2000 p.2Amendamente: 42000Y1213(01) (OJ C 358 13.12.2000 p.1)

32000F1213(01) (OJ C 358 13.12.2000 p.1)

Coninut: Protocolul modific prevederile art. 2 i anexaConveniei Europol, referitoare la competene i lamodul de aderare al noilor state membre UE laConvenia Europol.

Keywords: cooperation policy; fight against crime; Europol; ECcountries

Cuvinte cheie: politic de cooperare, lupta mpotriva infracionalitii,Europol, stat membru UE

32000D0820Council Decision of 22 December 2000 establishing a EuropeanPolice College (CEPOL)Decizia Consiliului din 22 decembrie 2000, pentru constituirea ColegiuluiEuropean de Poliie (CEPOL)Publicaia: OJ L 336 din 30.12.2000 p.1 Coninut: Prin decizia de fa, se creaz o nou instituie :

Colegiul European de Poliie, o instituie european de formarei pregtire a persoanelor care lucreaz ndomeniul poliiei n statele membre ale UniuniiEuropene.

Keywords: fight against crime; police; Community body; EU policecooperation

Cuvinte cheie:lupt mpotriva infracionalitii, poliie, autoritate aComunitii, cooperare poliieneasc la nivel UE

110


111/136

31999F0130(06)Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations

applicable to Europol employeesActul Consiliului din 3 decembrie 1998, privind adoptarea statutului personalului EuropolPublicaia: OJ C 026 din 30.01.1999 p.23 Amendamente: 31999D1217(01) (OJ C 364 17.12.1999 p.1)

31999D1217(02) (OJ C 364 17.12.1999 p.3)32002D0622(02) (OJ C 150 22.06.2002 p.2)32003D0628(01) (OJ C 152 28.06.2003 p.7)

32003F0628(02) (OJ C 152 28.06.2003 p.2)Coninut: Actul stabilete necesitatea adoptrii unui statut alpersonalului Europol, care s reglemetezedrepturile i obligaiile acestora, modul deexercitare al atribuiilor, recrutarea i avansareaacestor persoane, precum i statutul juridic alpersoanelor care lucreaz n cadrul Europol.

Keywords: staff regulations; EuropolCuvinte cheie: reglementri privind personalul, Europol

31999F0130(05)Council Act of 3 November 1998 laying down rules governingEuropol's external relations with third States and non-EuropeanUnion related bodiesActul Consiliului din 3 noiembrie 1998, privind adoptarea regulilor referitoare la relaiile externe ale Europol cu state ter e i organe care nuapar in UEPublicaia: OJ C 026 din 30.01.1999 p.19Coninut: Actul stabilete regulile referitoare la stabilirea

relaiilor externe ale Europol cu statei autoriticare nu aparin Uniunii Europene. Sunt reglementateregulile referitoare la ofierii de legtur, la misiunilestatelor cu care colaboreaz, privilegiilei imunitilepersonaluluii schimbul de informaii.

111


112/136

Keywords: foreign policy; third country; EuropolCuvinte cheie: politic extern, stat ter , Europol

41999D0025The Schengenacquis - Decision of the Central Group of 22 March1999 on general principles governing the payment of informers(SCH/C (99) 25)

Acquis -ul Schengen Decizia Grupului Central din 22 martie 1999,asupra principiilor generale ce guverneaz plata informatorilor (SCH/C

(99) 25)Publicaia: OJ L 239 din 22.09.2000 p.420 Coninut: Decizia stabilete principiile generale ce guverneaz

plata informatorilor n lupta mpotriva crimeiorganizatei a criminalitii din diverse domenii.

Keywords: police cooperation; drug traffic; fight against crime;information transfer; pay

Cuvinte cheie:cooperare poliieneasc, trafic de droguri, lupta mpotrivainfracionalitii, transfer de informaie, plat

41998D0051The Schengenacquis - Decision of the Executive Committee of 16December 1998 on cross-border police cooperation in the area of crime prevention and detection (SCH/Com-ex (98) 51, rev. 3)

Acquis -ul Schengen Decizia Comitetului Executiv din 16 decembrie1998, privind cooperarea poliieneasc transfrontalier n domeniul preveniriii depistrii infraciunilor (SCH/Com-ex (98) 51, rev. 3)Publicaia: OJ L 239 din 22.09.2000 p.407 Coninut: Decizia are n vedere cooperarea poliieneasc

transfrontalier n domeniul preveniriii depistriicriminalitii. Este avut n vedere, de asemenea,realizarea unei politici de cooperare poliieneasc lanivel transfrontalier ntre state n vederea preveniriii combaterii criminalitii.

112


113/136

Keywords: police cooperation; fight against crime; organized crime;cooperation policy; cross-border cooperation

Cuvinte cheie:cooperare poliieneasc, lupt mpotriva infracionalitii,crim organizat, politic de cooperare, cooperaretransfrontalier

31996R1485Commission Regulation (EC) No 1485/96 of 26 July 1996 laying downdetailed rules for the application of Council Directive 92/109/EEC, as

regards customer declarations of specific use relating to certainsubstances used in the illicit manufacture of narcotic drugs andpsychotropic substances (Text with EEA relevance)Regulamentul nr. 1485/1996 (CE) al Comisiei din 26 iulie 1996, pentruadoptarea normelor metodologice de aplicare a Directivei nr. 92/109/CEEa Consiliului, referitoare la declaraiile vamale privind unele substaneutilizate n fabricarea ilicit a stupefiantelor i a substanelor psihotrope(text aplicabil n cadrul SEE)Publicaia: OJ L 188 din 27.07.1996 p.28 Amendamente: 32000R1533 (OJ L 175 14.07.2000 p.75) Coninut: Regulamentul stabilete modalitile de aplicare a

Directivei Consiliului 92/109/CEE, referitoare ladeclaraiile vamale privind unele substane utilizate n fabricarea ilicit a stupefiantelor i asubstanelor psihotrope. Regulamentul a intrat nvigoare la 27 iulie 1996.

Keywords: administrative cooperation; chemical product; customsdocument; customs inspection; marketing; narcoticCuvinte cheie: cooperare administrativ, produs chimic, documentvamal, inspecie vamal, comercializare, narcotice

41995A1127(01)Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union,on the establishment of a European Police Office (Europol

113


114/136

Convention)Convenia adoptat n temeiul art. K3 din Tratatul asupra Uniunii

Europene, privind constituirea Oficiului European de Poliie (ConveniaEuropol)Publicaia: OJ C 316 din 27.11.1995 p.2Amendamente: 31999D0130(01) (OJ C 026 30.01.1999 p.21)

42000A1213(01) (OJ C 358 13.12.2000 p.2)41995Y1127(01) (OJ C 316 27.11.1995 p.1)41999A0331(01) (OJ C 091 31.03.1999 p.2)41999Y0331(02) (OJ C 091 31.03.1999 p.8)

42002A1216(01) (OJ C 312 16.12.2002 p.2)31995F1127(01) (OJ C 316 27.11.1995 p.1)42003A0613(01) (OJ C 139 13.06.2003 p.2)42004A0106(01) (OJ C 002 06.01.2004 p.3)

Coninut: Convenia Europol reglementeaz nfiinarea uneifore de poliie europene, care s desf oareactivitate n domeniul cooperrii poliieneti, nvederea prevenirii, combateriii luptei mpotrivacrimei organizate, a criminalitii i a traficului destupefiante.

Keywords: Europol; EU police cooperation; information transfer;terrorism; drug traffic; organised crime

Cuvinte cheie: Europol, cooperare poliieneasc la nivelul UE, transfer de informaie, terorism, trafic de droguri, crim organizat

31993R0302Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993 on theestablishment of a European Monitoring Centre for Drugs and DrugAddictionRegulamentul nr. 302/193 (CEE) al Consiliului din 8 februarie 1993, privind constituirea Centrului European de Monitorizare a Drogurilor i aToxicomanilor Publicaia: OJ L 036 din 12.02.1993 p.1

114


115/136

Amendamente: 32000R2220 (OJ L 253 07.10.2000 p.1)31994R3294 (OJ L 341 30.12.1994 p.7)

32003R1651 (OJ L 245 29.09.2003 p.30)Coninut: Regulamentul nfiineaz o nou instituie ndomeniul combateriii luptei mpotriva drogurilor,Centrului European de Monitorizare a Drogurilori a Toxicomanilor. Acest Centru are ca obiectivmonitorizarea persoanelor consumatoare dedroguri i elaborarea unor programe de tratareiajutor acordat toxicomanilor.

Keywords: drug traffic; research body; European organisation;information network; information system; EuropeanMonitoring Centre for Drugs; narcotic; cooperation policy; dissemination of information

Cuvinte cheie: trafic de droguri, organ de cercetare, organizaieeuropean, reea informaional, sistem de informare,Centrul European de Monitorizare a Drogurilor,narcotice, politic de cooperare, furnizare de informaie

31992L0109Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on themanufacture and the placing on the market of certain substancesused in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropicsubstancesDirectiva nr. 109/1992/CEE a Consiliului din 14 decembrie 1992,referitoare la fabricareai comercializarea unor substane utilizate nfabricarea ilicit a stupefiantelor i a substanelor psihotrofePublicaia: OJ L 370 din 19.12.1992 p.76 Amendamente: 32001L0008 (OJ L 039 09.02.2001 p.31)

31993L0046 (OJ L 159 01.07.1993 p.134)31996R1485 (OJ L 188 27.07.1996 p.28)32003L0101 (OJ L 286 04.11.2003 p.14)32003R1882 (OJ L 284 31.10.2003 p.1)

Coninut: Directiva are n vedere controluli supravegherea

115


116/136

comercializrii tuturor substanelor utilizate nfabricarea ilicit a stupefiantelor i a substanelor

psihotrope. Pentru aceasta, decizia face apel la ocooperare strns a autoritilor vamale alestatelor. Substanele ce fac parte din categoria celorutilizate pentru producerea drogurilor suntclasificate n dou categorii i nscrise n anexadeciziei.

Keywords: customs inspection; chemical product; customsdocument; administrative cooperation; marketing;

narcoticCuvinte cheie: inspecie vamal, produs chimic, document vamal,cooperare administratriv, comercializare, narcotice

31990R3677Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 layingdown measures to be taken to discourage the diversion of certainsubstances to the illicit manufacture of narcotic drugs andpsychotropic substancesRegulamentul nr. 3677/1990 (CEE) al Consiliului din 13 decembrie 1990,referitor la msurile ce trebuie luate pentru descurajarea utilizriianumitor substane n fabricarea ilegal a stupefiantelor i substanelor psihotropePublicaia: OJ L 357 din 20.12.1990 p.1Amendamente: 32001R0260 (OJ L 039 09.02.2001 p.11)

32001R1116 (OJ L 153 08.06.2001 p.4)31992R0900 (OJ L 096 10.04.1992 p.1)31992R3769 (OJ L 383 29.12.1992 p.17)32002R0988 (OJ L 151 11.06.2002 p.1)32002R1232 (OJ L 180 10.07.2002 p.5)

Coninut: Regulamentul se refer la msurile ce trebuie luatepentru descurajarea utilizrii anumitor substane nfabricarea stupefiantelor i a substanelorpsihotrope, la combaterea traficului de drogurii la

116


117/136

stoparea comerului internaional cu substanefolosite n producerea drogurilor.

Keywords: narcotic; psychotropic substance; drug traffic;international trade; administrative cooperation; INCBCuvinte cheie: narcotice, substan psihotrop, trafic de droguri,

comer internaional, cooperare internaional, INCB

n domeniul cooper rii vamale

32003G1015(01)Council Resolution of 2 October 2003 on a strategy for customscooperationRezoluia Consiliului din 2 octombrie 2003, privind statrategia decooperarea vamal Publicaia: OJ C 247 din 15.10.2003 p.1Coninut: n baza art. 29 i 30, din Tratatul instituind

Comunitatea European, a fost emis rezoluia defa, care are n vedere cooperarea administraiilorvamale din statele membre n vederea realizrii unuispaiu european de liber circulaie

Keywords: customs cooperation; Resolution of the Council of theEuropean Union; information transfer

Cuvinte cheie:cooperare vamal, rezoluie a Consiliului UniuniiEuropene, transfer de informaie

32003D0253Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of theCouncil of 11 February 2003 adopting an action programme forcustoms in the Community (Customs 2007)Decizia nr. 253/2003/CE a Parlamentului Europeani a Consiliului din11 februarie 2003, privind adoptarea programului de aciune n domeniulvmilor la nivel comunitar (Customs 2007 )

117


118/136


119/136

Actul Consiliului din 18 decembrie 1997, ce stabilete, n baza art. K3 dinTratatul asupra Uniunii Europene, Convenia referitoare la asistena

mutual i cooperarea ntre administraiile vamalePublicaia: OJ C 024 din 23.01.1998 p.1Coninut: Actul are n vedere adoptarea unei Convenii

referitoare la asistena mutual i cooperarea ntreadministraiile vamale pentru realizarea uneicooperri mult mai eficiente ntre administraiilevamale ale diferitelor state

Keywords: customs cooperation; customs regulations; aid policy

Cuvinte cheie:cooperare vamal, reguli vamale, politic de ajutorare

31997D0210Decision No 210/97/EC of the European Parliament and of theCouncil of 19 December 1996 adopting an action programme forcustoms in the Community (Customs 2000) - Commission statementDecizia nr. 210/1997/CE a Parlamentului Europeani a Consiliului din19 decembrie 1996, de adoptare a programului de aciune n domeniulvmilor la nivel comunitar (Customs 2007 ) Declaraia ComisieiPublicaia: OJ L 033 din 04.02.1997 p.24Amendamente: 32000D0105 (OJ L 013 19.01.2000 p.1)Coninut: Decizia reglementeaz adoptatea unui program de

aciune n domeniul vmilor la nivel Comunitar, nperioada 1997-2000, care a beneficiat de 50milioane de Euro. Programul a avut n vedere ntrirea cooperrii administraiilor vamale irealizarea unei politici coerente n domeniul vamalKeywords: action programme; customs union; customs inspection;customs regulations; customs fraud; customsformalities

Cuvinte cheie: program de aciune, uniune vamal, inspecie vamal,reguli vamale, fraud vamal, formaliti vamale

119


120/136

31996G1212Council Resolution of 29 November 1996 on the drawing up of

police/customs agreements in the fight against drugsRezoluia Consiliului din 29 noiembrie 1996, referitoare la stabilirea unor acorduri ntre poliie i vmi, n domeniul luptei mpotriva drogurilor Publicaia: OJ C 375 din 12.12.1996 p.1Coninut: Rezoluia privete stabilirea unor acorduri ntre

poliie i vmi n domeniul luptei mpotrivadrogurilor. Sunt avute n vedere transferulinformaional cu privire la aciunile ilicite de comer

i trafic vamal, precumi stoparea reelelor de traficde droguri la nivel europeanKeywords: EU police cooperation; information transfer; drug trafficCuvinte cheie:cooperare poliieneasc la nivelul UE, transfer de

informaie, trafic de droguri

41995A1127(02)Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty onEuropean Union, on the use of information technology for customspurposesConvenia stabilit n baza art. K3 din Tratatul asupra Uniunii Europene, privind utilizarea tehnologiei informaiei n domeniul vmilor Publicaia: OJ C 316 din 27.11.1995 p.34Amendamente: 41995Y1127(02) (OJ C 316 27.11.1995 p.33)

41999A0331(01) (OJ C 091 31.03.1999 p.2)31995F1127(02) (OJ C 316 27.11.1995 p.33)

Coninut: Convenia se refer la sporirea utilizrii tehnologieiinformaticii n domeniul vmilor n vederearealizrii unui sistem informaional la nivelultuturor administraiilor vamale ale statelor care s faciliteze stoparea comerului ilicit, intensificareatraficului vamal i cooperarea administrativ lanivel vamal a statelor

Keywords: administrative cooperation; customs cooperation;

120


121/136

information system; customs inspection; illicit trade;data protection

Cuvinte cheie: cooperare administrativ, cooperare vamal, sisteminformaional, inspecie vamal, comer ilicit, proteciadatelor

n domeniul cooper rii judiciare

32003R2201Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parentalresponsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000Regulamentul nr. 2201/2003 (CE) al Consiliului din 27 noiembrie 2003,referitor la competena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti n materie matrimonial i n materia r spunderii printeti,care abrog Regulamentul nr. 1347/2000 (CE)Publicaia: OJ L 338 din 23.12.2003 p.1Coninut: Regulamentul cuprinde reguli referitoare la

procedurile civile de divor, separare legal ianularea cstoriei, precum i reguli referitoare laresponsabilitatea printeasc pentru copii, a ambilorsoi n cadrul procedurii matrimoniale. Competena n materia procedurilor de divor, separri legale ianulri de cstorie, este determinat n funcie destatul de reedin al unuia sau a ambilor soi, ori decetenia acestora.

Keywords: judicial cooperation; jurisdiction of the courts;matrimonial law; parental responsibility

Cuvinte cheie:cooperare judiciar , competena instanelor, dreptulfamiliei, r spundere printeasc

121


122/136

22003A0221(01)Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement

and cooperation in respect of parental responsibility and measuresfor the protection of childrenConvenia referitoare la competena, legea aplicabil, recunoaterea, punerea n executarei cooperarea n materia r spunderii printeti i amsurilor pentru protecia copiilor Publicaia: OJ L 048 din 21.02.2003 p.3Coninut: Convenia cuprinde reguli referitoare la procedurile

civile de divor, separare legal i anularea cstoriei,

precum i reguli referitoare la responsabilitateaprinteasc pentru copii a ambilor soi n cadrulprocedurii de divor. Competena n materiaprocedurilor de divor, separri legale i anulri decstorie este determinat n funcie de statul dereedin al unuia sau al ambilor soi, ori de ceteniaacestora.

Keywords: European convention; parental responsibility; child protection; European legal area; mutual recognition principle; legal procedure

Cuvinte cheie:convenie european, r spundere printeasc, proteciacopilului, spaiu juridic european, principiul recunoateriireciproce, procedur legal

32003D00932003/93/EC: Council Decision of 19 December 2002 authorising theMember States, in the interest of the Community, to sign the 1996Hague Convention on jurisdiction, applicable law, recognition,enforcement and cooperation in respect of parental responsibilityand measures for the protection of childrenDecizia nr. 2003/93/CE a Consiliului din 19 decembrie 2002, deautorizare a statelor membre s semneze, n interesul Comunitii,Convenia de la Haga din 1996, referitoare la competena, legeaaplicabil, recunoaterea, punerea n executarei cooperarea n materia

122


123/136

r spunderii printeti i a msurilor pentru protecia minorilor Publicaia: OJ L 048 din 21.02.2003 p.1

Coninut: Decizia autorizeaz statele membre s semneze ninteresul Comunitii, Convenia de la Haga din 1996,referitoare la competena, legea aplicabil,recunoaterea, punerea n executarei cooperarea nmateria responsabilitii printeti i a msurilorpentru protecia copiilor

Keywords: European convention; parental responsibility; child protection; European legal area ; legal procedure; mutual

recognition principleCuvinte cheie:convenie european, r spundere printeasc, proteciacopilului, spaiu juridic european, principiul recunoateriireciproce

32003L0008Council Directive 2002/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum commonrules relating to legal aid for such disputesDirectiva nr. 2002/8/CE din 27 ianuarie 2003, care vizeaz mbuntireaaccesului la justiie n litigiile transfrontaliere, prin stabilirea unui setcomun de reguli minimale referitoare la asistena juridic acordat ncadrul unor asemenea litigiiPublicaia: OJ L 026 din 31.01.2003 p.41Coninut: Directiva vizeaz mbuntirea accesului la justiie,

n litigiile transfrontaliere, prin stabilirea unui setcomun de reguli minimale referitoare la ajutorul judiciar acordat n cadrul acelorai litigii, vizeaz cooperarea judiciar i contribuie la armonizarealegislativ n domeniu a statelor europene

Keywords: access to the courts; cross-border cooperation; legal aid;civil procedure; approximation of laws; judicialcooperation

Cuvinte cheie:acces la justiie, cooperare transfrontalier , sprijin juridic,

123


124/136

procedur civil, armonizare legislativ, cooperare judiciar

32001R1206Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 oncooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial mattersRegulamentul nr. 1206/2001 (CE) al Consiliului din 28 mai 2001, privindcooperarea dintre instanele statelor member, n vederea obinerii

probelor n materie civil i comercial Publicaia: OJ L 174 din 27.06.2001 p.1Coninut: Regulamentul a fost adoptat n scopul funcionrii

eficiente a pieei europene prin mbuntireacooperrii ntre instane, n vederea obinerii deprobe. Regulamentul se aplic doar n materie civil i comercial, n cazul n care o instan dintr-un statmembru solicit unei alte instane dintr-un alt statmembru s obin o anumit prob. Cererea poate fif cut numai pentru obinerea probelor necesarepentru a fi folosite n procesul aflat pe rolul instaneisolicitante.

Keywords: civil law; commercial law; judicial cooperation; ECcountries

Cuvinte cheie:drept civil, drept comercial, cooperare judiciar , statemembre UE

32001D07812001/781/EC: Commission Decision of 25 September 2001 adopting amanual of receiving agencies and a glossary of documents that maybe served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on theservice in the Member States of judicial and extrajudicial documentsin civil or commercial matters (notified under document numberC(2001) 2664)

124


125/136

Decizia nr. 781/2001/CE a Comisiei din 25 septembrie 2001, pentruadoptarea manualului autoritilor primitoarei a repertoriului actelor

susceptibile a fi notificate, n aplicarea Regulamentului nr. 1348/2000(CE) al Consiliului privind comunicarea n statele membre a actelor judiciarei extrajudiciare n materie civil sau comercial (publicat subnr. C(2001) 2664)Publicaia: OJ L 298 din 15.11.2001 p.1Amendamente: 32002D0350 (OJ L 125 13.05.2002 p.1) Coninut: Decizia stabilete un set de reguli referitoare la

aplicarea Regulamentului 1348/2000, privind

comunicarea n Statele Membre a actelor judiciarei extrajudiciare n materie civil sau comercial,care are n vedere realizarea unei celeriti, n ceeace privete transmiterea de documente judiciareiextrajudiciare, prin stabilirea mai multormodaliti de transmitere ntre autoriti saupersoane fizice

Keywords: civil law; commercial law; Community act; ECcountries

Cuvinte cheie: drept civil, drept comercial, act comunitar, statemembre UE

32001D04702001/470/EC: Council Decision of 28 May 2001 establishing aEuropean Judicial Network in civil and commercial mattersDecizia nr. 470/2001/CE a Consiliului din 28 mai 2001, privind stabilireaunei Reele Judiciare Europene, n materie civil i comercial Publicaia: OJ L 174 din 27.06.2001 p.25Coninut: Decizia are n vedere nfiinarea unei Reele Judiciare

Europene, n materie civil i comercial, care s faciliteze cooperarea judiciar ntre statele membreistabilirea unui sistem de informare pentru public.Decizia a intrat n vigoare la 1 decembrie 2002.

Keywords: civil law; commercial law; judicial cooperation; EC

125


126/136

countries; information transfer Cuvinte cheie:drept civil, drept comercial, cooperare juridic, state

membre UE, transfer de informaii

32001R0044Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments incivil and commercial mattersRegulamentul nr. 44/2001 (CE) al Consiliului din 22 decembrie 2000,

privind competena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoretin materie civil i comercial Publicaia: OJ L 012 din 16.01.2001 p.1Amendamente: 32002R1496 (OJ L 225 22.08.2002 p.13)

103TConinut: Regulamentul se refer la modalitatea de

recunoatere i executare a hotrrilor pronunate n materie civil i comercial de o instan a unuistat membru UE, n cadrul unui alt stat.Regulamentul a intrat n vigoare la 1 martie 2002ise aplic n materie civil i comercial, indiferentde instan. Regulamentul nu se aplic domeniuluifiscal, vamal, administrativ, arbitraj, asigurrisociale, faliment, tranzacii judiciare, testamenteisuccesiuni. Scopul Regulamentului estesimplificarea formalitilor pentru recunoaterea iexecutarea hotrrilor n alt stat membru, dect cel n care au fost pronunate, prin aplicarea uneiproceduri simplei uniforme. Sunt stabilite, n acestsens, dou principii de baz: principiul recunoa terii automate a hot rrilor pronun ate n statele membrei, n cazul n care partea mpotriva creia a fost pronun at hot rrea contest recunoa terea, seaplic o procedur special pentru ob inerea unei hot rri de recunoa tere n alt stat membru dect

126


127/136

acela n care s-a pronun at hot rrea.Keywords: civil law; commercial law; Community national; EU

country; jurisdiction of the courts; mutual recognition principleCuvinte cheie: drept civil, drept comercial, cetean comunitar, state

membre UE, competena instanelor, principiulrecunoaterii reciproce

32000R1348

Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the servicein the Member States of judicial and extrajudicial documents in civilor commercial mattersRegulamentul nr. 1348/2000 (CE) al Consiliului din 29 mai 2000, privindnotificarea n statele membre a actelor judiciarei extrajudiciare nmaterie civil sau comercial Publicaia: OJ L 160 din 30.06.2000 p.37Coninut: Regulamentul are n vedere realizarea unei celeriti

n ceea ce privete transmiterea de documente judiciare i extrajudiciare prin stabilirea mai multormodaliti de transmitere ntre autoriti saupersoane fizice. n acest scop, statele membre trebuies desemneze, la nceput pentru o perioad de 5 ani,cu posibilitatea rennoirii acestei perioade,funcionari publici, autoriti sau alte persoane, ncalitate de ,,ageni de transmitere respectiv ,,agenide primire.

Keywords: civil law; commercial law; Community act; EC countriesCuvinte cheie:drept civil, drept comercial, act comunitar, state membreUE

32000R1347Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in

127


128/136

matrimonial matters and in matters of parental responsibility forchildren of both spouses

Regulamentul nr. 1347/2000 (CE) al Consiliului din 29 mai 2000, privindcompetena, recunoaterea i executarea hotrrilor judectoreti nmaterie matrimonial i n materia r spunderii printeti pentru copiiiambilor soiPublicaia: OJ L 160 din 30.06.2000 p.19Amendamente: 32002R1185 (OJ L 173 03.07.2002 p.3)

103T32003R2201 (OJ L 338 23.12.2003 p.1)

Coninut: Regulamentul cuprinde reguli referitoare laprocedurile civile de divor, separare legal ianularea cstoriei, precumi reguli referitoare laresponsabilitatea printeasc pentru copii aambilor soi n cadrul procedurii matrimoniale.Competena n materia procedurilor de divor,separri legale i anulri de cstorie estedeterminat n funcie de statul de reedin alunuia sau a ambilor soi, ori de cetenia acestora.Intrarea n vigoare a Regulamentului a avut loc la 1martie 2001i a nlocuit conveniile existente ntrestatele membre, avnd prioritate asupraacordurilor intrnaionale n materie.

Keywords: judicial cooperation; jurisdiction of the courts;matrimonial law; parental responsibility; single market

Cuvinte cheie: cooperare judiciar , competena instanelor, dreptulfamiliei, r spunderea printeasc, pia unic

32000R1346Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvencyproceedingsRegulamentul nr. 1346/2000 (CE) al Consiliului din 29 mai 2000, privind procedurile de falimentPublicaia: OJ L 160 din 30.06.2000 p.1

128


129/136

Amendamente: 103T Coninut: Regulamentul cuprinde reguli referitoare la

procedura legal privind insolvena, cooperareastatelor n aceast materie, precumi coordonareareglementrilor naionale i cele comunitare naceast materie

Keywords: inancial solvency; judicial cooperation; legal procedure; national law; Community law

Cuvinte cheie: solvabilitate financiar , cooperare judiciar , procedur juridic, drept naional, drept comunitar

31998F042898/428/JHA: Joint Action of 29 June 1998 adopted by the Council onthe basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on thecreation of a European Judicial Network Aciunea Comun nr. 98/428/JHA din 29 iunie 1998, adoptat de ctreConsiliu n baza art. K3 din Tratatul asupra Uniunii Europene, privindconstituirea Reelei Judiciare EuropenePublicaia: OJ L 191 din 07.07.1998 p.4Coninut: Norma are n vedere nfiinarea unei Reele Judiciare

Europene, n materie civil i comercial, care s faciliteze cooperarea judiciar ntre statele membreistabilirea unui sistem de informare pentru public.

Keywords: communications systems; information network; jointaction; judicial cooperation; legal system;telecommunications

Cuvinte cheie:sisteme de comunicaii, reea informaional, aciunecomun, cooperare judiciar , sistem juridic,telecomunicaii

41988A059288/592/EEC: Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters - Done at Lugano on 16

129


130/136

September 1988Convenia nr. 88/592/CEE, privind competena i executarea hotrrilor

judectoreti n materie civil i comercial, adoptat la Lugano, la 16septembrie 1988Publicaia: OJ L 319 din 25.11.1988 p.9Coninut: Convenia de la Lugano are n vedere realizarea unei

celeriti, n ceea ce privete transmiterea dedocumente judiciarei extrajudiciare prin stabilireamai multor modaliti de transmitere ntre autoritisau persoane fizice, precum i jurisdicia i

executarea hotrrilor n materie civil i comercial.Keywords: EC Intergovernmental Convention; EC Protocol;Community competence; EFTA; civil law; commerciallaw

Cuvinte cheie:convenie interguvernamental la nivel CE, protocol CE,competen comunitar , AELS, drept civil, dreptcomercial

41968A0927(02)Protocol to the 1968 Brussels Convention on jurisdiction and theenforcement of judgments in civil and commercial matters /Consolidated version CF 498Y0126(01)Protocolul la Convenia de la Bruxelles din 1968, privind competena iexecutarea hotrrilor judectoreti n materie civil i comercial /Versiunea republicat CF 498Y0126(01)Publicaia: OJ L 299 din 31.12.1972 p.43Amendamente : 41978A1009(01) (OJ L 304 30.10.1978 p.1)41982A1025(01) (OJ L 388 31.12.1982 p.1)

41989A0535 (OJ L 285 03.10.1989 p.1)41997A0115(01) (OJ C 015 15.01.1997 p.1)41998Y0126(01) (OJ C 027 26.01.1998 p.1)41998A0126 (OJ C 027 26.01.1998 p.1)

Coninut: Protocolul aduce unele mbuntiri Conveniei dela Bruxelles, care are n vedere cooperarea statelor

130


131/136

n materia competenei i executrii hotrrilor nmaterie civil i comercial. Acest lucru sporete

punerea n acord a reglementrilor legale dindiferite state n materia executrii hotrrilor judectoreti n materie civil i comercial nvederea realizrii unui spaiu juridic europeancomun

Keywords: jurisdiction of the courts; civil law; commercial law;EC Intergovernmental Convention; joint position

Cuvinte cheie: competena instanelor, drept civil, drept comercial,

convenie interguvernamental la nivelul CE, poziiecomun

41968A0927(01)1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters / Consolidated version CF498Y0126(01)Convenia de la Bruxelles din 1968, privind competena i executareahotrrilor n materie civil i comercial / Versiunea republicat CF498Y0126(01)Publicaia: OJ L 299 din 31.12.1972 p.32Amendamente: 32000Y0608(02) (OJ C 160 08.06.2000 p.1)

32001R0044 (OJ L 012 16.01.2001 p.1)41978A1009(01) (OJ L 304 30.10.1978 p.1)41982A1025(01) (OJ L 388 31.12.1982 p.1)41989A0535 (OJ L 285 03.10.1989 p.1)41997A0115(01) (OJ C 015 15.01.1997 p.1)41998Y0126(01) (OJ C 027 26.01.1998 p.1)41998A0126 (OJ C 027 26.01.1998 p.1)

Coninut: Convenia de la Bruxelles are n vedere cooperarestatelor n materia competenei i executriihotrrilor n materie civil i comercial. Acestlucru sporete punerea n acord a reglementrilorlegale din diferite state n materia executrii

131


132/136

hotrrilor judectoreti n materie civil icomercial n vederea realizrii unui spaiu juridic

european comunKeywords: jurisdiction of the courts; civil law; commercial law;EC Intergovernmental Convention; CommunityDecision

Cuvinte cheie: competena instanelor, drept civil, drept comercial,convenie interguvernamental la nivelul CE, deciziecomunitar

22003A0719(02)Agreement on mutual legal assistance between the European Unionand the United States of AmericaAcordul de asisten juridic reciproc dintre Uniunea European iStatele Unite ale AmericiiPublicaia: OJ L 181 din 19.07.2003 p.34Coninut: Acordul prevede o asisten juridic reciproc ntre

Uniunea European i Statele Unite ale Americii nmaterie de extrdare a cetenilor, aplicareaprocedurilor, cooperare judiciar, etc.

Keywords: EC agreement; United States; extradition; judicialcooperation; criminal proceedings

Cuvinte cheie:acord ncheiat la nivelul CE, Statele Unite ale Americii,extr dare, cooperare judiciar , proceduri penale

32003D03352003/335/JHA: Council Decision 2003/335/JHA of 8 May 2003 on theinvestigation and prosecution of genocide, crimes against humanityand war crimesDecizia nr. 2003/335/JHA a Consiliului din 8 mai 2003, privindcercetarea i pedepsirea infraciunilor de genocid, crime mpotrivaumanitii i crime de r zboiPublicaia: OJ L 118 din 14.05.2003 p.12

132


133/136

Coninut: Decizia reglementeaz modalitatea de cercetare ipedepsire a infraciunilor de genocid, crime mpotriva

umanitii i crime de rzboi. Sunt stabiliteinfraciunile catalogate drept crime de rzboi sau mpotriva umanitii i are n vedere cooperareastatelor la nivel judiciar n cadrul UE

Keywords: judicial inquiry; information transfer; EU judicialcooperation; war crime; crime against humanity; legal proceedings; criminal procedure

Cuvinte cheie:cercetare judiciar , transfer de informaie, cooperare

judiciar la nivelul UE, crime de r zboi, crime mpotrivaumanitii, proceduri juridice, procedur penal

32003D01702003/170/JHA: Council Decision 2003/170/JHA of 27 February 2003on the common use of liaison officers posted abroad by the lawenforcement agencies of the Member StatesDecizia nr. 2003/170/JHA a Consiliului din 27 februarie 2003, privindutilizarea comun a ofierilor de legtur detaai n str intate de ctreautoritile represive ale statelor membre.Publicaia: OJ L 067 din 12.03.2003 p.27Coninut: Decizia reglementeaz modalitatea de utilizare

comun a ofierilor de legtur detaai n strintatede ctre autoritile represive ale statelor membreUE. Sunt definii termenii de ,,ofieri de legtur,,,autoriti represive, dar sunt prevzute imodaliti de realizare a cooperrii la nivelpoliienesc ntre state, n vederea combateriicriminalitii organizate. Decizia a intrat n vigoare lamomentul publicrii ei n Jurnalul Oficial.

Keywords: data collection; information transfer; informationnetwork; fight against crime; Europol; EU policecooperation; international organization; third country

Cuvinte cheie:colectarea de date, transfer de informatie, reea

133


134/136

informaional, lupta mpotriva infracionalitii,Europol, cooperare poliieneasc la nivelul UE,

organizaie internaional, stat ter

32002D01872002/187/JHA: Council Decision of 28 February 2002 setting upEurojust with a view to reinforcing the fight against serious crimeDecizia nr. 2002/187/JHA a Consiliului din 28 februarie 2002, deinstituire a Eurojust, cu privire la ntrirea luptei mpotriva

infracionalitii gravePublicaia: OJ L 063 din 06.03.2002 p.1Amendamente: 32003D0659 (OJ L 245 29.09.2003 p.44) Coninut: Decizia are n vedere crearea unui nou organism

european Eurojust, cu personalitate juridic,alctuit din procurori, judectori, ofieri de poliie,care au competen n domeniul luptei mpotrivacriminalitii grave. Sunt instituite regulile defuncionare, competenele, modul de activitate,obiectivele, funcionarea la nivel naional, etc

Keywords: EU cooperation body; EU judicial cooperation;organised crime; fight against crime

Cuvinte cheie: organ de cooperare al UE, cooperare judiciar lanivelul UE, crim organizat, lupt mpotriva crimeiorganizate

32001D09242001/924/EC: Council Decision of 17 December 2001 extending theeffects of the Decision establishing an exchange, assistance andtraining programme for the protection of the euro againstcounterfeiting (Pericles programme) to the Member States whichhave not adopted the euro as the single currencyDecizia nr. 2001/924/CE a Consiliului din 17 decembrie 2001, privind prorogarea efectelor deciziei de stabilire a programului de aciune n

134


135/136

materie de schimb, asisten i formare pentru protecia Euro contrafalsificrii (Programul Pericle) al statelor member, care nu au adoptat

Euro ca moned unic Publicaia: J.O. L 339 din 21.12.2001 p.55 Coninut: Decizia face referire la faptul c dispoziiile Deciziei

nr. 2001/923 CE se vor aplicai statelor care nu auadoptat nc moneda unic Euro. Decizia 2001/923CE, se refer la un program de aciune comun altuturor statelor, denumit Programul PERICLE, delupt mpotriva crimei organizatei a falsificrii de

moned n zona Euro Keywords: action programme; Community programme; euro; ECcountries; information transfer

Cuvinte cheie: program de aciune, program comunitar, Euro, statemembre UE, transfer informaional

32001D09232001/923/EC: Council Decision of 17 December 2001 establishing anexchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)Decizia nr. 2001/923/CE a Consiliului din 17 decembrie 2001, destabilire a unui program de aciune n materie de schimb, asisten iformare pentru protecia Euro mpotriva falsificrii (Programul Pericle)Publicaia: J.O. L 339 din 21.12.2001 p.50Coninut: Decizia se refer la un program de aciune comun al

tuturor statelor, denumit Programul PERICLE, delupt mpotriva crimei organizatei a falsificrii demoned n zona Euro. Obiectivele programului sunt:cooperarea tuturor statelor, n vederea contracarriiaciunilor de falsificare de moned Euro,sensibilizarea i informarea populaiei. n privinanoilor bani Euro i formarea profesional aoperatorilor naionali de moned. Toate aceste aciunisunt n msur s reduc riscul unor activiti

135


136/136

frauduloase n privina falsificrii de moned lanivelul statelor din zona Euro, dari din afara acestei

zone, avnd n vedere circulaia Euro i faptul c aceast moned tinde ctre a deveni o moned internaional de schimb. Coninutul msurilor ce sevor lua se refer la schimbul informaionaltransnaional, strategii comune de securitateiacordarea de asisten tehnic i tiinific reciproc de ctre state n acest domeniu. Destinatarii acestoractiviti sunt n primul rnd cei care lucreaz n

domeniu: funcionari bancari, magistrai, personalulaltor servicii specializate.Keywords: action programme; Community programme; Euro; fight

against crime; Euro areaCuvinte cheie: program de aciune, program comunitar, Euro, lupta

mpotriva infracionalitii, zona Euro

24 Justitie & Afaceri Interne

Documents

Transcript of 24 Justitie & Afaceri Interne