an

Ul

v n

r. 1

17

3 - 16 iUnie 2011SIBIU - MEDIA±

GRAT

UIT

32d

e pa

gin

i

S UMAR

Editor: S.C. BaZar Media SiBiU S.r.l Redac\ie: Tel/Fax: 21.07.07 Adresa: Str. C. noica nr. 1, Sibiu e-mail: sibiu@24fun.roManaging Team: alina ariton, Mihai ioni\[ e-mail: mihai.ionita@24fun.ro Telefon: 0726.251.838 Redactor-§ef: Cristina ioni\[ e-mail: cristina.ionita@24fun.ro Telefon: 0730.399.647 DTP: Cristina ioni\[ Publicitate: alexandra Frighenciu - 0730.399.646, Zina Bogăţean - 0743.150.724 e-mail: sibiu@24fun.ro Distribu\ie: alexandra Frighenciu - 0730.399.646Director Re\ea: alex S[ndulescu e-mail: alex@catavencu.roTipar: Full print BanatResponsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

24-FUN face parte din grupul realiTaTea-Ca|aVenCU (www.gruprc.ro) Tiraj: 20.000 de exemplare

3 - 16 iunie 2011

editorial

Mihai Dobrovolski 4Florin Iaru 6Stefan Agopian 8

loca\ii

frumuse\e 16turism 18restaurante 20cafenele 22cluburi, baruri 26

info

review 10cultura 12evenimente 14

Can you feel the love tonight?de Cristina Ioni\[Seara se las[ incet peste orasul

zgomotos. Incepe s[ miroas[ a var[.

A var[ de vineri seara. Str[zile se

golesc, felinarele se aprind si de

undeva de sub p[m]nt incepe s[ bat[

pulsul. Beciurile, subsolurile,

cluburile prind via\[.

Mii si mii de tocuri urc[ si coboar[

sc[ri, calc[ f[r[ mil[ mochete

colorate, sc]nduri putrezite, mozaic,

dale, presuri de taxiuri, mucuri de

\igar[.

Tocuri mai inalte sau mai scunde, mai

sub\iri sau mai groase, mai noi sau

mai tocite invadeaz[ orasul intr-un

ritm ame\itor si zgomotos. In urma

lor, pantofii cu talp[ joas[ adulmec[

trop[itul incitant si miresmele lor

senzuale.

Cine s[ mai alerge descul\ prin parc

si s[ respire aerul parfumat de sear[

de var[ c]nd valuri de tocuri si

feromoni se adun[ prin subsoluri.

Povestile de iubire nu se mai nasc pe

o banc[ sub lumina lunii ci in

Vintage, in Oldies, in Liquid sau in

Kapital, acolo unde hormonii se intal-

nesc sub luminile reflectoarelor.

Unde s[ iesi intr-o sear[ de var[?

Acolo unde te conduce simtul olfactiv

pentru ca e demonstrat ca totul e

chimie.

Zilele trecute un amic de-al meu era

foarte revoltat de faptul c[ toate

cluburile sunt frecventate de aceiasi

oameni. Degeaba e c]rciuma retro

pentru c[ int]lnesti consumatori de

alte categorii care aparent nu au nicio

leg[tura cu ce se int]mpl[ acolo.

Aparent. C[ci ceea ce ne uneste pe

toti intr-o sear[ de vineri sunt numai

si numai feromonii.

smartass

Omul

Amintiri despre asteptari

Mihai Dobrovolschi

"Omul este ce isi aduce aminte

despre el insusi“, spunea Nichita

Stanescu. De-aia oamenii par ca se

schimba, pentru ca isi aduc mereu

aminte alte lucruri despre ei. Or

mai fi minuni, nu zic, dar eu unul

nu mai pot sa cred ca oamenii se

nasc cu memorii si meniri. Nici

macar cu talent nu cred ca se nasc.

Cum Dumnezeu sa mosteneasca

cineva, asa cum am auzit deunazi

ca ar fi posibil, talent la calcula-

toare? Tata-su se nascuse inainte

sa auda cetateanul mediu standard

de computere. A mostenit de unde?

Talent la vioara… exista gena

viorii? O ureche buna – inteleg,

sistem nervos impecabil pana-n

varful degetelor – la fel, dar talent

special pentru cantat la pian? Nu,

dragilor, din cate se pare suntem,

ca oameni, ceea ce ne aducem

aminte despre noi insine. Mintea isi

aduce-aminte intamplari. Corpul isi

aduce aminte stari. Si undeva in

adanc simtim acele rauri adanci,

facute nu din apa, ci doar din curenti,

care ne dirijeaza inca din pantec,

misterios, cursul. In fiecare clipa ne

lasam o piele-n spate. In fiecare

clipa suntem mai fluturi decat omizi.

In fiecare clipa ne lasam singuri in

urma dar ne si luam singuri in

spinare. Si doar amintirea fostilor

noi ne uneste. Apoi vin copiii, care

sunt tot noi si care ne lasa intr-o zi

in spate fara sa vrea, ca pe o piele

veche, ca pe o omida. Si ajutam

oameni de-a lungul vietii. Ii invatam

sa fie mai liberi, sa sufere mai putin,

sa traiasca mai tare. Si cand se duc

sa-si duca viata ne lasa in spate,

fara sa vrea, ca pe-un fost culcus de

fluturi. Si probabil o sa-i privim cu

bucurie, stiind ca noi le-am dat aripi

sa dea aripi. Si cu un zambet trist

stiind ca si ei, la asfintit, o sa redev-

ina niste omizi. Care in sfarsit au

timp sa-l citeasca pe Nichita si sa

afle ca sunt ce isi aduc aminte, adica

niste zboruri tremurate.

4 g www.24fun.ro

editorial

Spilul e sa adopti tactica potrivita.

Silent

Florin Iaru

luna cu detasare:

— E incredibil! Sa ma suni in toiul

noptii cand stii cat sunt de obosita.

Ce-ti inchipui? Ca stau de coada ta,

cand ai tu chef? Bai, eu aici muncesc

de ma sparg pentru voi si… Unde m-

ai cautat? Sa mori tu! Cand m-ai cau-

tat? Am asteptat toata seara… ca o

proasta. Ai baut! Spune repede: sase

sasi in sase saci. Cat ai baut? Nu te

jura! Copilul doarme? Sa nu cumva sa

aud ca l-ai trezit cu prostiile tale! Te

simt de la o posta, ti se impleticeste

limba… Cand a plecat bona? A sunat

hoasca de ma-ta? Dumnezeule, sun-

teti la fel toti, o apa si-un pamant! Sa

va luati de mana si sa ma lasati drac-

ului. Nu te jura! Nu te balbai! Dar esti

cu adevarat acasa sau te dai dupa

cires? Asa ceva e intolerabil. Vorbim

maine! Maine, am spus! Inchide tele-

fonul. Revine demna, prin porumb,

spre corturile de pe plaja. Ah, unde

esti tinerete? Ar sta aici pana la sfar-

situl lumii!

6 g www.24fun.ro

Telefonul vibreaza. O mana se

extrage lent din imbratisare si

pipaie aparatul prin fanta posetei.

Apoi tot corpul serpuieste dintre

bratele barbatului care doarme dus,

de poti taia lemne pe el. Fata si

nasul i se apropie de cadran. Pauza.

Lasa telefonul sa se zvarcoleasca, in

timp ce imbraca, la fel de tacut, un

halat. E agila, ii iese din prima. Apoi

trage fermoarul cortului. Ia si tele-

fonul cu ea. Se indeparteaza de

mare, pana cand vuietul e un zgo-

mot de fond oarecare. Discoteca se

vatuieste, dupa ce si-a deschis par-

tie prin porumb. Merge intins catre

sosea si lumineaza cu telefonul care

apeleaza intruna. In jurul ei, linistea

si greierii creeaza cel mai feeric

mediu pentru o conversatie.

Apeleaza inapoi. Vocea ii e man-

ioasa si stridenta. E in ofensiva.

Cine ar auzi-o, fara s-o vada, ar zice

ca e foc. Dar ea isi rasuceste

visatoare o suvita de par si priveste

carte

Filme de filme

Capodopere

Ştefan Agopian

Tudor Caranfil,

Istoria

cinematografiei

in capodopere,

vol. 4 Editura

Polirom.

Autorul, binecunoscutul

critic de film, prezinta prin-

cipalele filme (multe dintre

ele capodopere) din perioa-

da 1931 – 1939, cand filmul

sonor isi facea loc din ce in

ce mai insistent in inimile

oamenilor. Sunt prezenti

diversi regizori, mai mult

sau mai putin cunoscuti

publicului larg. Eu o sa ma

opresc la Serghei

Mihailovici Einsenstein

(1898 – 1948). In 1935 regi-

zorul sovietic se intorsese

acasa, adica in URSS, din

Statele Unite, unde lucrase

pentru Hollywood la invita-

tia scriitorului socialist

Upton Sinclair. Nu reusise

sa termine nimic la

Hollywood si se intorsese

cam cu coada intre picioare,

dupa ce Stalin il numise

"un dezertor care a rupt cu

patria sa“. S-a intors, a

fost iertat si i s-a dat sa

faca un film cu Pavlik

Morozov. Acesta era un

copil care-si turnase parin-

tii kulaci, adica chiaburi, ca

si-au ascuns granele, in loc

sa le predea autoritatilor.

Devine erou, dar "bestiile“

de tarani din satul sau il

omoara si astfel devine de

doua ori erou, un exemplu

pentru toti comunistii sovi-

etici. Nu era un subiect

pentru Eisenstein, dar il

accepta ca sa nu-si supere

superiorii, deja suparati pe

el. Pana la urma toarna fil-

mul brut, dar inainte de

montaj i se cere o

vizionare. Dupa vizionare

filmul este respins ca nefi-

ind corespunzator ideolog-

ic. Marele regizor, autorul

lui "Potiomkin“, intra din

nou in cacat, dar nu e lasat

prea multa vreme acolo.

Era prea cunoscut in toata

lumea si autoritatile soviet-

ice nu aveau nevoie de un

scandal international. I se

propune sa faca un film

istoric. Asa s-a nascut inca

o capodopera, filmul

"Alexandr Nevsky“.

8 g www.24fun.ro

ThoR (2011) Paramount Pictures şi MarvelEntertainment prezintă THOR, cel mai tînăr supererou din panteonul de supereroi care auinspirat generaţii de iubitori aigenului.

Aventura epopeică a lui THOR ne poartă prin Universul Marvelde pe Pămîntul zilelor noastre, pe tărîmul mistic din Asgard. În centrul poveştii stăAtotputernicul Thor, un războinicputernic, dar arogant, ale căruifapte nesăbuite reaprind un vechirăzboi. Thor e surghiunit de tatălsău pe Pămînt, fiind forţat sătrăiască printre oameni. Cînd cel mai primejdios duşmandin lumea lui Thor îşi trimite pePămînt forţele întunecate pentrua-l invada, Thor învaţă ceînseamnă să fii un erou adevărat.THOR este povestea călătorieimitice a unui erou: din prinţulrebel care consideră că s-a născutpentru a moşteni tronul tatăluisău, la un supererou care învaţăcă trebuie să-şi cîştige dreptul dea conduce.Am putea spune despre Thor,noul blockbuster Marvel şi primulfilm cu supereroul interpretat de

Chris Hemsworth: lansat vineri pe

19 ecrane din ţară, Thor a vândut

nu mai puţin de 44.957 de bilete,

adjudecându-şi titlul de cel mai

bun debutant al anului în

România.

Regia:

Kenneth Branagh

Cu:

Chris Hemsworth, Natalie

Portman, Anthony Hopkins

Gen film:

Acţiune

Aventuri

Dramă

Fantastic

CINEMA ARTA SIBIU

Str. Aurel Vlaicu nr. 1Rezervări:0269440300

03.06.2011 - 10.06.2011

Ore de difuzare:

14.00, 16.30,

19.00, 21.30

10 z www.24fun.ro

3 - 16 iunie 2011

Dirijor: WALTER HILGERSSolist: CRISTIAN FLOREAÎn program:L.van Beethoven – Simfonia I în Do major op.21R.Strauss – Poemul simfonic pentru violoncel, violă şi orchestră „Don Quijote” op.35

VINERI, 3 IuNIE

CENTRUL CULTURAL HABITUS(Biserica Romano-Catolică –intrarea din Piaţa Mică)Ora 10:00 Conferinţă de presăFITS - moderator Octavian SaiuOra 11:00 Lansare de carte:ANTOLOGIA PIESELORPREZENTATE ÎN SECŢIUNEASPECTACOLE LECTURĂ 2011, edi-tura HumanitasOra 11:30 Lansare de carte:Doina Uricariu şi invitaţii eiprezintă SPECTACOLUL MEMORIEIJUCAT ÎN TREI CĂRŢI: MAXILARULINFERIOR ŞI SCARA LEILOR –Doina Uricariu, edituraPolirom; PALATUL COTROCENI.ISTORIE ŞI RESTAURAŢIE – PetreBadea şi NiculaieVlădescu, ediţie îngrijită şiprefaţată de Doina Uricariu, editu-ra Universalia Press;CONSTANTIN ANTONOVICI,SCULPTOR PE DOUĂ CONTINENTE– Doina Uricariu şiVladimir Bulat, editura UniversaliaPublishishers – (ROU)-----------------------------------------------MUZEUL CIVILIZAŢIEIPOPULARE TRADIŢIONALE„ASTRA”Ora 12:00 Spectacol de muzică:FEAST DAY BAND / ZI DESĂRBĂTOARE (30') - Bagas Degol(GBR)-----------------------------------------------IMPERIUM CLUBOra 12:00 Atelier: SEMINAR DEDEZBATERI / TALKBACK SEMINAR(1h) - Leeds MetropolitanUniversity (GBR) / ULBS / FITS-----------------------------------------------MAGAZINUL DUMBRAVAOra 17:00 Desene pe asfalt: 3DDRAWINGS IN THE STREET /DESENE 3D PE STRADĂ - Regia:Gennaro Troia - ScuolaNapoletana dei Madonnari (ITA)-----------------------------------------------AMBIENTOra 12:00 One man show: ONEBOTTLE TOO FAR / UN PAHAR ÎNPLUS (30') - Lee Hayes (NLD)-----------------------------------------------LIBRĂRIA HUMANITASOra 12:00 Spectacol lectură:INSULA de Gellu Naum (ROU) -proiect ICR-----------------------------------------------TRAMVAI SIBIU – RĂŞINARI –SIBIUOra 14:00 Spectacol de teatru:ISPITA CIORAN () - Regia: GavriilPinte - Teatrul Naţional „RaduStanca” (ROU)-----------------------------------------------

Pietonala NICOLAE BĂLCESCUOra 15:00 One man show: ONEBOTTLE TOO FAR / UN PAHAR ÎNPLUS (30') - Lee Hayes (NLD)Ora 15:30 Spectacol itinerant:GIRAFFE / GIRAFELE (45') - TeatroPavana (NDL)Ora 16:15 Spectacol de stradă:SOPHIA, A TRUE LOVE STORY /SOFIA, DRAGOSTEADEVĂRATĂ (35') - Teatrapo (CHL/ ITA)Ora 17:00 Spectacol de muzică:FEAST DAY BAND / ZI DESĂRBĂTOARE (30') - Bagas Degol(GBR)Ora 17:30 Spectacol itinerant: LEDAME / DOAMNELE (45') - TeatroPavana (NDL)Ora 18:30 Spectacol itinerant:RICKSHAW / RICŞA (40') - DanskRakkerpak (DNK)Ora 19:30 Spectacol de stradă:SOPHIA, A TRUE LOVE STORY /SOFIA, DRAGOSTEADEVĂRATĂ (35') - Teatrapo (CHL/ ITA)Ora 20:30 Spectacol de muzicăinstrumentală la fierăstrău,teramin şi martenot - BenedictPopescu (ROU)-----------------------------------------------TEATRUL GONGOra 17:00 Spectacol de teatru:FURTUNA / THE TEMPEST (1h30') -Direcţia de scenă: Victor IoanFrunză - Centrul Cultural pentruUNESCO “Nicolae Bălcescu” (ROU)-----------------------------------------------SINAGOGĂOra 18:00 Spectacol de muzică(1h ) - BARD (CHE/AUS/ITA/AUT)-----------------------------------------------FACULTATEA DE INGINERIE„Hermann Oberth”Ora 18:00 Concert acapella:ACAPPELLAND (30') - Fool Moon(HUN)-----------------------------------------------SALA STUDIO TNRS (CASA DECULTURĂ A SINDICATELOR –Intrarea C)Ora 17:00 Spectacol de teatru: OLUME PE DOS / AN UPSIDE DOWNWORLD (1h40') - Regia: IarinaDemian, cu Tudor Chirilă - specta-col produs de ArCub (ROU)-----------------------------------------------SALA THALIAOra 18:00 Decernarea Premiilorde excelenţă (50‟) - PrezintăCătălin ŞtefănescuOra 19:00 Spectacol de muzică:TOCADEO (1h30') - Tocadeo (CAN)-----------------------------------------------TEATRUL NAŢIONAL „RaduStanca”Ora 19:00 Spectacol de teatru:

COPLAS A LA MUERTE DE SUPADRE / THE COPLAS ON THEDEATH OF HIS FATHER / DANSMACABRU (1h20') - Regia:Amancio Prada - Teatro de laAbadia (ESP)-----------------------------------------------HYPERMARKET (incinta magaz-inului)Ora 19:00 One man show: ONEBOTTLE TOO FAR / UN PAHAR ÎNPLUS (30') - Lee Hayes (NLD)-----------------------------------------------SALA STUDIO TNRS (CASA DECULTURĂ A SINDICATELOR –Intrarea C)Ora 20:00 Spectacol de teatru: OLUME PE DOS / AN UPSIDE DOWNWORLD (1h40') - Regia: IarinaDemian, cu Tudor Chirilă - specta-col produs de ArCub (ROU)-----------------------------------------------CLUB PLAY OFF (parcare SalaTransilvania)Ora 20:30 Spectacol de muzică:FEAST DAY BAND / ZI DESĂRBĂTOARE (30') - Bagas Degol(GBR)-----------------------------------------------CASA DE CULTURĂA SINDICATELOROra 21:00 Spectacol de dans:CONFRONTING SILENCE / ECOULTĂCERII (55') - Coregrafia: YukioSuzuki - Yukio Suzuki Company(JPN)-----------------------------------------------CETATEA CISNĂDIOARAOra 21:30 Concert acapella:ACAPPELLAND (1h) - Fool Moon(HUN)-----------------------------------------------HALA LIBRA – BALANŢAOra 22:00 Spectacol de teatru:FAUST (2h10‟) - Regia: SilviuPurcărete - Teatrul Naţional „RaduStanca” (ROU)-----------------------------------------------VINTAGE PUBOra 22:00 Spectacol de teatru:NILS’ FUCKED UP DAY (1h) -Regia: Ştefan Peca - ocoproducţie www.peca.ro şiTeatrul Luni de la Green Hours(ROU)-----------------------------------------------PIAŢA MARE – ScenăOra 22:00 Concert: IRIS (50')prezentat de ARTMANIA (ROU)-----------------------------------------------WHITE RABBITOra 23:00 Spectacol de muzică(1h30') - Oumtcha (FRA / AUS)-----------------------------------------------PIAŢA MAREOra 23:00 Spectacol de stradă:MUARÉ / MOIRE / ÎN APE (40') -Regia şi coregrafia: Roberto

Strada - Voala Project (ARG / ESP)-----------------------------------------------CLUB KAPITALOra 24:00 Spectacol muzică:SOZNAK (45') -Soznak (GBR)

SÂMBĂTĂ, 4 IuNIE

CENTRUL CULTURAL HABITUS(Biserica Romano-Catolică –intrarea din Piaţa Mică)Ora 10:00 Conferinţă de presăFITS - moderator Octavian SaiuOra 11:00 Lansare de carte:MATEI VIŞNIEC. MIRAJUL CUVIN-TELOR CALDE de Daniela Magiaru,editura ICR (ROU)Ora 11:30 Lansare de carte:Octavian Saiu (ROU)Ora 14:00 Conferinţă specială:Emil Hurezeanu (ROU)Ora 15:00 Conferinţă specială:Răzvan Ungureanu (ROU)-----------------------------------------------MUZEUL CIVILIZAŢIEIPOPULARE TRADIŢIONALE„ASTRA”Ora 12:00 Spectacol itinerant:GIRAFFE / GIRAFELE (45') - TeatroPavana (NDL)-----------------------------------------------LIBRĂRIA HUMANITASOra 12:00 Spectacol lectură:SCRISORI DE DRAGOSTE CĂTRE OPRINŢESĂ CHINEZĂ SAU CUM AMDRESAT UN MELC PE SÂNII TĂI /LETTRES D’AMOUR A UNEPRINCESSE CHINOISE OUCOMMENT J’AI DRESSĖ UNESCARGOT SUR TES SEINS deMatei Vişniec (FRA), traducereaDaniela Magiaru (ROU)-----------------------------------------------MAGAZINUL DUMBRAVAOra 17:00 Desene pe asfalt: 3DDRAWINGS IN THE STREET /DESENE 3D PE STRADĂ - Regia:Gennaro Troia - ScuolaNapoletana dei Madonnari (ITA)-----------------------------------------------IMPERIUM CLUBOra 12:00 Atelier: SEMINAR DEDEZBATERI / TALKBACK SEMINAR(1h) - Leeds MetropolitanUniversity (GBR) / ULBS / FITS-----------------------------------------------AMBIENTOra 12:00 Spectacol de jonglerii:OSKAR AND STRUDEL (45') - TheOskar and Strudel show (AUT)-----------------------------------------------CASA DE CULTURĂA SINDICATELOROra 14:00 Ceremonia deînchidere a BURSEI DESPECTACOLE - Ediţia a XIV-a-----------------------------------------------Pietonala NICOLAE BĂLCESCUOra 13:00 Spectacol de muzicăinstrumentală la fierăstrău,teramin şi martenot (30‟) -Benedict Popescu (ROU)Ora 14:00 Spectacol de muzică

12 z www.24fun.ro

Dirijor: WALTER HILGERSSolist: CRISTIAN FLOREAÎn program:L.van Beethoven – Simfonia I în Do major op.21R.Strauss – Poemul simfonic pentru violoncel, violă şi orchestră „Don Quijote” op.35

(45') - The Match Box Big Band(AUT/HRVAUS)Ora 15:00 Spectacol itinerant: LEDAME / DOAMNELE (45') - TeatroPavana (NDL)Ora 16:30 Spectacol de jonglerii:OSKAR AND STRUDEL (45') - TheOskar and Strudel show (AUT)Ora 17:30 Paradă costume (1h) -UniArt (USA), FITS (ROU)Ora 18:30 Spectacol itinerant:RICKSHAW / RICŞA (40') - DanskRakkerpak (DNK)Ora 19:30 Spectacol de muzică(1h30') - Oumtcha (FRA / AUS)-----------------------------------------------TRAMVAI SIBIU – RĂŞINARI –SIBIUOra 14:00 Spectacol de teatru:UN TRAMVAI NUMIT POPESCU / ASTREETCAR NAMED POPESCU(1h20') - Regia: Gavriil Pinte -Teatrul Naţional „Radu Stanca”(ROU)-----------------------------------------------UNIVERSITATEA "LUCIANBLAGA" FACULTATEA DE LITEREŞI ARTE - Sala 57Ora 14:30 Seminar: SCENAOCCIDENTALĂ ŞI REÎNNOIREA EIPRIN „ORIENT” (1h30') susţinut deZvika Serper (ISR / JPN) şi GeorgeBanu (FRA / ROU)-----------------------------------------------CENTRUL DE CERCETĂRIAVANSATE ÎN ARTELE SPECTA-COLULUI (CAVAS)Ora 16:00 Spectacol de teatru:THE REQUIEM OF HIROSHIMA /RECVIEM PENTRU HIROSHIMA(45') - Regia: MohamadRezapourmoghadam - KargadanTheatre Group (IRN)-----------------------------------------------CASA DE CULTURĂ A SINDI-CATELOR (Spectacol de circmodern)Ora 16:00 LES PARFAITS INCON-NUS / ANONIMI CELEBRI (1h) -Regia: Sylvain Dubois - LesParfaits Inconnus (CAN)16-----------------------------------------------TEATRUL GONGOra 17:00 Spectacol de confesiu-ni muzicale: TENA, YOU ARELOVELY / TENA, PUR ŞI SIMPLUÎNCÂNTĂTOARE (1h) - Regia:Robert Raponja - CroatianNational Theatre, Osijek (HRV)-----------------------------------------------SALA STUDIO TNRS (CASA DECULTURĂ A SINDICATELOR –Intrarea C)Ora 18:00 Spectacol de teatru:JOSÉPHINA (1h') - Un spectacol deSandrine Heyraud şi SicaireDurieux: - La CompagnieChaliWate (BEL)-----------------------------------------------SINAGOGĂOra 18:00 Concert acapella:ACAPPELLAND (1h) - Fool Moon(HUN)

-----------------------------------------------TEATRUL NAŢIONAL „RaduStanca”Ora 19:00 Spectacol de teatru:D'ALE CARNAVALULUI / OF THECARNIVAL (1h45‟) - Regia: SilviuPurcărete - Teatrul Naţional „RaduStanca” (ROU)-----------------------------------------------SALA THALIAOra 19:00 Spectacol de teatru:BLACK STONE / PIATRA NEAGRĂ(45') - scris de Dr. Sultan binMohammed Al Qasimi RegiaAlmonsef Alsouissi - SharjahNational Theatre United ArabEmirates (UAE)-----------------------------------------------CASA DE CULTURĂ A SINDI-CATELOR (Spectacol de circmodern)Ora 21:00 LES PARFAITS INCON-NUS / ANONIMI CELEBRI (1h) -Regia: Sylvain Dubois - LesParfaits Inconnus (CAN)-----------------------------------------------

TEATRUL GONGOra 21:00 Spectacol de confesiu-ni muzicale: TENA, YOU ARELOVELY / TENA, PUR ŞI SIMPLUÎNCÂNTĂTOARE (1h) - Regia:Robert Raponja - CroatianNational Theatre, Osijek (HRV)-----------------------------------------------CETATEA CISNĂDIOARAOra 21:30 Spectacol de muzică:NOUVELLES FRÉQUENTATIONS /TONURI NOI (1h30') - LesCharbonniers d'Enfer (CAN)-----------------------------------------------PIAŢA MARE – ScenăOra 22:00 Concert: VOLTAJ (50')prezentat de ARTMANIA (ROU)-----------------------------------------------CLUB BOHEMIAN FLOWOra 23:00 Spectacol de muzică(45') - The Match Box Big Band((AUT/HRVAUS)-----------------------------------------------MUSIC PUBOra 24:00 Spectacol muzică:SOZNAK (45') -Soznak (GBR)

DuMINICĂ, 5 IuNIE

CENTRUL CULTURAL HABITUS(Biserica Romano-Catolică –intrarea din Piaţa Mică)Ora 10:00 Conferinţă de presăFITS - moderator Octavian SaiuOra 10:30 Conferinţă: VOCI ÎNNOAPTE - întâlnire cu membriigrupului Atelier Scène - prezintăGeorge Banu (FRA)-----------------------------------------------GRĂDINA ZOOLOGICĂOra 12:00 Spectacol itinerant:GIRAFFE / GIRAFELE (45') - TeatroPavana (NDL)-----------------------------------------------TRAMVAI SIBIU – RĂŞINARI –SIBIUOra 12:00 Spectacol de teatru:

ISPITA CIORAN () - Regia: GavriilPinte - Teatrul Naţional „RaduStanca” (ROU)-----------------------------------------------PIAŢA MICĂ în cadrul SIBIUBOOKFEST 2011 (SBF)Ora 13:00 Conferinţă specială:Mircea Dinescu (ROU)-----------------------------------------------Pietonala NICOLAE BĂLCESCUOra 15:00 Spectacol de jonglerii:OSKAR AND STRUDEL (45') - TheOskar and Strudel show (AUT)Ora 16:00 Paradă costume (1h) -UniArt (USA), FITS (ROU)17Ora 17:00 Spectacol itinerant: LEDAME / DOAMNELE (45') - TeatroPavana (NDL)Ora 18:00 Spectacol de jonglerii:OSKAR AND STRUDEL (45') - TheOskar and Strudel show (AUT)Ora 19:00 Spectacol de muzică:SOZNAK (45') - Soznak (GBR)Ora 20:00 Spectacol de muzică(45') - The Match Box Big Band(AUT/HRVAUS)-----------------------------------------------CENTRUL DE CERCETĂRIAVANSATE ÎN ARTELE SPECTA-COLULUI (CAVAS)Ora 16:00 Spectacol de teatru:CELUI QUI NE CONNAIT PASL'OISEAU LE MANGE / NU TOT CEZBOARĂ SE MĂNÂNCĂ - AtelierScène (FRA)-----------------------------------------------CASA DE CULTURĂ A SINDI-CATELOROra 16:00 Spectacol de teatru:THE RASPBERRY / ZMEURA(1h45') - Regia: Levan Tsuladze -Kote Marjanishvili State DramaTheatre (GEO)-----------------------------------------------TEATRUL GONGOra 17:00 One man show: DORI-AN GREY / PORTRETUL LUI DORI-AN GREY (1h20') - Regia: BastianKraft - Burgtheater Wien (AUT)-----------------------------------------------SALA STUDIO TNRS (CASA DECULTURĂ A SINDICATELOR –Intrarea C)Ora 18:00 One woman show: ME(MOBILE/EVOLUTION) / DINCOLODE LIMITE (55') - un spectacol deClaire Cunningham (GBR)-----------------------------------------------SINAGOGĂOra 18:00 Spectacol de muzică(1h ) - BARD (CHE/AUS/ITA/AUT)-----------------------------------------------TEATRUL NAŢIONAL „RaduStanca”Ora 19:00 Spectacol de operă:PAVILIONUL CU BUJORI / A PEONYPAVILION (2h) - Regia: HaoMingchao - Northern KunquOpera Theatre Beijing (CHN)-----------------------------------------------SALA THALIAOra 19:00 Spectacol burlesc demuzică: DUEL (1h20') - Braf (FRA)

-----------------------------------------------

TEATRUL GONG

Ora 20:00 One man show: DORI-

AN GREY / PORTRETUL LUI DORI-

AN GREY (1h20') - Regia: Bastian

Kraft - Burgtheater Wien (AUT)

-----------------------------------------------

CETATEA CISNĂDIOARA

Ora 21:30 Spectacol de teatru: LE

MOT PROGRÈS DANS LA BOUCHE

DE MA MÈRE SONNAIT TERRIBLE-

MENT FAUX / CUVÂNTUL

PROGRES SPUS DE MAMA SUNĂ

TERIBIL DE FALS (1h25') -

Influenscenes (FRA)

-----------------------------------------------

CASA DE CULTURĂ A SINDI-

CATELOR

Ora 21:00 Spectacol de teatru:

THE RASPBERRY / ZMEURA

(1h45') - Regia: Levan Tsuladze -

Kote Marjanishvili State Drama

Theatre (GEO)

-----------------------------------------------

PIAŢA TEATRULUI - Parcare

Ora 21:30 Spectacol de teatru:

METAMORFOZE / METAMORPHO-

SIS (1h30') - Regia: Silviu

Purcărete - Coproducţie: Teatrul

Naţional „Radu Stanca” Sibiu

(ROU) / Centre Culturel Abbaye de

Neümunster (LUX) / Théâtre

d‟Esch (LUX) / Luxembourg et

Grande Région, Capitală Culturală

Europeană 2007

-----------------------------------------------

PIAŢA MARE - Scenă

Ora 22:00 Concert: VAMA (50')

prezentat de Artmania (ROU)

-----------------------------------------------

CLUB ZEBRANO

Ora 22:00 Spectacol de muzică

(45') - The Match Box Big Band

(AUT/HRVAUS)

-----------------------------------------------

CAZARMA 90

Ora 23:45 Spectacol de artificii

-----------------------------------------------

www.24fun.ro g 13

14 z www.24fun.ro

Un show incendiar a avut loc joi seara in ClubKapital, clubul in care moda a fost la ea acasa!Fotomodelele au dat viata podiumului iar fetele venitela Lady’s Night au fost vrajite de tinutele atragatoareapartinand brand-ului FOFY.Si pentru ca noi am fost in culise si stim toatesecretele va vindem un pont: tinutele le putetiachizitiona si din Sibiu, exclusiv din magazinulSORAL. Il gasiti in Galeriile Comerciale REAL! Spor la shopping!

Fashion Show@KAPITAL Club

joi, 27 mai

Summer Glow Show@BAROQUE Club

vineri, 28 mai

Pentru cei care au ales sa bea un cocktail vineri seara in ClubBaroque ingredientele licorii magice au fost urmatoarele:fete frumoase, costume de baie, dans, spectacol, artificii!Imbracate in rochite de vara viu colorate fetele au ridicatnivelul de adrenalina in momentul in care si-au rupt hainele siau defilat in costume de baie starnind aplauzele celor prezentila show. Si pentru ca n-au vrut sa fie singure intr-o seara atatde deosebita, au adus cu ele si un ingeras atletic care a facutfurori printre doamnele si domnisoarele din club.

LUNI6 IUNIEPARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKECu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CLuB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Student NightRezervari: 0743.467.816

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

FILMCINEMA ARTA SIBIuStr. Aurel Vlaicu nr. 1THORRezervări:0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

MAR|I7 IUNIEFILMCINEMA ARTA SIBIuStr. Aurel Vlaicu nr. 1THORRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

hAPPY hoURBOHEMIAN FLOWCafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

ZEN GARDEN & LOuNGEStr. Emil Cioran 1-3LOUNGE SUMMER NIGHTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI8 IUNIECoNCERTIMPERIuM CLuBN.balcescu nr.24Clubul de JazzNae Ionescu / ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

PARTYTHE BOXCalea Dumbravii 24Bartenders Night withJagermeister & DJ DanikaOra 21.00Rezervari: 0769 543 891

FILMCINEMA ARTA SIBIuStr. Aurel Vlaicu nr. 1THORRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

hAPPY hoURBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26Cafea +Suc = 5 RonOra 10.00 - 17.00Rezervari: 0269 / 218.388

JoI9 IUNIEPARTYCLuB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3LADIES NIGHTFree drinks for ladiesRezervari: 0743.467.816

IMPERIuM CLuBN.Balcescu nr.24Karaoke PartyCu KJ Adi Corlaciu ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

FILMCINEMA ARTA SIBIuStr. Aurel Vlaicu nr. 1THORRezervări: 0269440300Ore: 14,00, 16,30, 19,00, 21,30

vINERI10 IUNIEPARTYCLuB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Special GuestsRezervari: 0743.467.816

16 z www.24fun.ro

3 - 16 iunie 2011

ZEN GARDEN & LOuNGEStr. Emil Cioran 1-3LOUNGE SUMMER NIGHTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

BOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26ROCK PARTYora 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

COTTON TERASAStr.Dr.I.Ratiu nr.9Karaoke PartyRezervari: 0771 524 766

S}MB{T{11 IUNIEPARTYIMPERIuM CLuBN.Balcescu nr.24YOUNG STARSConcert live, ora 21.00Rezervari: 0269 / 236.744

NEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1ALIVE MUSICRezervari: 0744 53 61 63

CLuB KAPITALStr. Emil Cioran 1-3Party nightRezervari: 0743.467.816

BOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26PARTY MUSIC NIGHT/ora 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

DUMINIC{12 IUNIEPARTYNEW YORK - ROCK CAFEStr. Justitiei nr.1AConcert live pe suport Blue RayRezervari: 0744 53 61 63

LUNI13 IUNIEPARTYBOHEMIAN FLOWP-ta Mica 26KARAOKE cu KJ DANNYOra 21.00Rezervari: 0269 / 218.388

CLuB KAPITALStr. Gladiolelor 5Student NightRezervari: 0743.467.816

MARTI14 IUNIEPARTYZEN GARDEN & LOuNGEStr. Emil Cioran 1-3LOUNGE SUMMER NIGHTOra 21.00Rezervari: 0722 623 466

MIERCURI15 IUNIECoNCERTIMPERIuM CLuBN. B[lcescu nr. 24Clubul de JazzNae Ionescu, ora 21.00

PARTYTHE BOXCalea Dumbravii 24Bartenders Night withJagermeister & DJ DanikaOra 21.00Rezervari: 0769 543 891

JoI10 MARTIEPARTYCLuB KAPITALStr. Gladiolelor 5LADIES NIGHTFree drinks for ladies!Rezervari: 0743.467.816

3 - 16 iunie 2011

www.24fun.ro g 17

KIMMOstr Alba Iulia, bl 23,(deasupra Alfa Bank)magazin haine copii si locul ideal de petreceri pentru copii,telefon: 0740.135.1249

BEAuTY MAGICSalon de `nfrumuse\areB-dul Nicolae B[lcescu nr 51Luni - Vineri: 10.00 - 19.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00Telefon: 0788.041.092Coafor, cosmetic[, manichiur[, pedichiur[.

BEAuTY CLuBB-dul Nicolae B[lcescu nr.34Telefon: 0269.211.1870766319.185Luni - Vineri: 09.00 - 20.00S]mb[t[: 09.00 - 15.00

MEGA SuN STuDIOSalon de infrumusetarestr.Scoala de Inot nr 28Telefon: 0269.222.300

FRESH STYLE SALONStr. Dragos Voda nr.47(colt cu str. V. Aron)Telefon +40 269 244 698

www.24fun.ro g 19

RESTAURANTEAPOLLO

HERMANNSTADT

Str. Nicolae Teclu, nr.14

Telefon: 0269.212.485

office@hah.ro, www.hah.ro

Capacitate: 140 locuri,

Bar: 30 locuriTeras[ restaurant,

teras[ exclusiv[ pentru turi§ti,

parcare interioar[30 locuri.

AKROPOLIS

Piata Mica 6

Telefon: 0369 / 447 935Retete traditionale grecesti,

vinuri greceşti,cafea grecească.

Facilităţi: terasă, parcare.

NOU: MENIUL ZILEI 12 LEI

CRISTINNE

RESTAuRANT & PuB

Str. Pedagogilor nr.18

Telefon:0744.343.109

Atmosfer[ veche,

intim[, romantic[.

Luni-S]mb[t[: 10.00 - 24.00

Duminic[: 16.00 - 24.00

Comenzi: pizza, salate,

preparate speciale.

Transport gratuit!!!

on-line pe messenger la ID:

restaurant_cristinne@yahoo.com

EL PIZZADOR

Str. Ion Ra\iu, nr.9Tel.:0369.442.442Zilnic: 09.00 - 24.00

LA ROTISERIE

P-ţa Mică nr.23Rezerv[ri: 0269 211.1130733 675 679PIZZA PASTE BAR

GASTHOF CLARA

Str. R]ului, nr.24Rezerv[ri la tel.:0269/222.914Fax: 206.071Capacitate restaurant:40 de locuri §i teras[ ; www.gasthofclara.ro

NEW YORKROCK CAFEStr. Justi\iei (`n spatele Tribunalului)Luni - Vineri:08.00 - 00.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00Rezerv[ri la tel: 0744.536.163Ziua bun[ `ncepe

cu micul dejun!

DOBRuNStr. Dobrun, nr.1Telefon 0269/240.040Mobil 0744.959.240Zilnic: 12.00 - 02.00V[ a§tept[m zilnic `ntr-un cadru deosebit §i “Specific Rom]nesc”!

CHINA GOLD

Tribunei Nr. 33

Tel: 0269 210 208

Restaurant cu specific chinezesc.

Meniul zilei 9,5 lei.

HOT FACTORY

-SNACKPOINT

Str.somesului Nr.20

Comenzi

0732 009 300

www.hotfactory.ro

Pivnita de Vinuri WEINKELLER

Turnului Nr. 2

(pe scariile Turnului

in spatele bisericii Evanghelice)

Tel:

0040 269 210 319,

0040 740 691 925

RISTORANTE COLOSSEuMStr. Nicolae Balcescu nr. 22 ATelefon :0269.223.263 ; Orar: zilnic:12.00 - 24.00Livrari la domiciliu.La comenzi mai mari, transportul este gratuit.

SONNEStr. Stefan cel Mare nr. 47Telefon: 0744.93.94.84Restaurant §i pizzerie

Luni - S]mb[t[:11.00 - 23.00Livr[ri la domiciliu!Oferim servicii catering, organiz[m mese festive (aprox. 150 persoane)

CASA

MEDIEVAL{

Restaurant - teras[Sibiu, Str.Turnului nr. 17Telefon: 0722.918.390www.casamedievala.ro Organiz[m mese festive.Catering pentru nunti, botezuri,petreceri si alte evenimente.

HERMANIA

Telefon 0755.055.999Str. Filarmonicii, nr.2www.hermania.sobis.ro

YuMMY YAG

-CHINESE RESTAuRANT

Promenda MallTelefon:0369/43.83.00

CARCIuMA DIN BATRANI –

MuZEuL CIVILIZATIEI

POPuLARE TRADITIONALE ASTRA

Telefon:0269/242.267Orar: 12.00 - 24.00

20 z www.24fun.ro

www.24fun.ro g 21

CAFENELEBOHEMIAN FLOW

ART&PuB

P-ta Mica nr.26Rezervari: 0269 21 83 88...go with the flow...

Mc SIM’S - IRISH PuB

B-dul Vasile Milca nr. 17Rezervari: 0721 33 33 820372 76 80 97

MuSIC PuB

P-ta Mica nr.23Rezervari: 0369 44 83 260751 22 99 24orar: 8:00- 03:00

CAFENEAuA ARTISTILOR

ART CAFE

Cel mai boem loc din Sibiu unde se asculta exlusiv muzica Jazz. Str.G-ral Magheru, nr.45Telefon: 0722.265.992Luni - Vineri: 08.00 - 02.00S - D: 10.00 - 02.00www.galeria-artvo.ro

artcafe@galeria-artvo.roThe most bohemian place in Sibiufor exclusive jazz auditions.

AMBER CAFFE

Piata Mare nr. 14Open Daily: 08.00 - 24.00The Best Coffee House!

ABSOLuT

Str. Dr. Ion Ra\iu nr. 9Mondey - ThursdayOpen from: 09.00 - 01.00Friday - Sunday

Open from: 14.00 - Last customer

ATRIuM

CLASSIC CAFE

P-\a Mic[, nr.16(Casa Luxemburg, la parter)Telefon: 242.000Luni - Duminic[ 09.00 - 02.00

NAF.NAF

Str. M[r[§e§ti, nr. 1De luni p]n[ vineri: 09.00 – ultimul clientS]mb[t[. §i Duminic[: 12.00 – ultimul client

NOIR CAFE

Str. Arhivelor nr. 1Telefon: 0740.600.300

CAFE WIEN

Adresa: Piata Huet, nr.4Telefon: 0269.223.223

NEW YORK

ROCK CAFE

Str. Justi\iei (`n spatele Tribunalului)Luni - Vineri:08.00 - 00.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 00.00Rezerv[ri la tel: 0744.536.163Ziua bun[ `ncepe

cu micul dejun!

ERASMuS

LIBR{RIE - CAFENEA

Str. Mitropoliei, nr.30 fosta Cas[ de Cultur[ aStuden\ilorLuni - Vineri:09 - 19.00

Sâmbătă: 10.00 - 19.00 Duminic[:11.30 - 18.00Telefon: 221.060erasmus@buechercafe.roerasmus@librarie-cafenea.rowww.buechercafe.ro

GO IN

Pia\a Mic[, nr.9Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00Telefon: 0745.654.576

HALLER CAFE

P-\a Mare, nr.20Telefon.: 0720.110.194Luni - Vineri: 08.00 - 24.00S]mb[t[ - Duminic[: 09.00 - 24.00

RED CARPET

cafe bar & lounge

Str. Oituz nr.25Let’s party!

22 z www.24fun.ro

24 z www.24fun.ro

IL CAPPuCCINO

P-\ a Mic[, nr.14Aici g[sesti toate sortimentele de cappuccino si ciocolat[. The place where you can find all the chocolate and cappuccino assortments.Original Italian atmosphere!

WHITE RABBIT

Complex Alba IuliaSpecialitatea casei: cel mai bun Cafe Frappe!

KuLTuR CAFE

P-\a Mic[, nr.16(in subsolul Casei Luxemburg)Rezerv[ri la tel: 244.036, Mobil: 0788.154.445Luni - S]mb[t[: 12.00 - 03.00Duminic[: 15.00 - 03.00Cafenea and Pub.Te aşteptăm în fiecare dimineaţă cu o ceaşcă de cafea fierbinte savuratăpe terasa din Piaţa Mică

ZOOM 2

Cafe Club

Restaurant Terasa

Str. Brutarilor 4

(fostul Paparazzi)Open daily from 8 amNADINE CAFE

Str. G-ral Magheru, nr.13Telefon: 0749.209.093Vino s[ savurezi un altfel de cafea.Come and taste adifferent coffee!

MAI CAFFE & LOuNGE

B-dul Victoriei 42Luni - Duminic[: 09.00 - 03.00 Rezervari: 0733 020 387

ORIENT EXPRESS

Sibiu, sub Podul MinciunilorLuni - Duminic[: 09.00 - 01.00 Rezervari:0767 999 800ST’ ANDREWS SCOTTISH PuB

Avram Iancu 11 Luni - Duminic[: 10.00 - 02.00Rezervari: 0269/252422

FLYING TIME CAFE

Gh. Lazar nr.6 Luni - Vineri: 08.00 - 24.00Sambata- Duminica: 12.00 - 24.00Rezervari: 0751.596.196

LIVINGROOM

Str. Fuiorului nr.6Rezervari: 0756.465.537

BARURI

COTTON TERACEStr. Ion Ratiu nr.9Rezervari la tel.: 0771.524.766

THE CORNER PuBRezervari: 0731041664Vasile Carlova nr 6“Great works are often born on a Street Corner”

GAME SPOT CASINOstr Avram Iancu nr 4prog NON STOP Tel: 0745.488.116

CHEERSStr. Rennes, nr.14Luni-Vineri: 10.00 - 01.00Sambata -Duminica12.00 - 01.00

DOWN TOWNDrink&FunStr.9 Mai nr.24Luni - S]mb[t[: 08.00 - 02.00Duminic[.: 12.00-02.00Ne gase§ti `n ora§ul de jos!You can find us downtown!

IMPERIuM CLuBStr. N.B[lcescu, nr.24Luni - S]mb[t[:11.00 - 02.00Duminic[: 17.00 - 02.00

Telefon: 226.744, 0722.244.456 Vino s[ ascul\i concerte live, muzic[ de cea maibuna calitate!Live concerts, best music!

JACKY’SBAR & CLuBStr. N.B[lcescu nr.39Telefon: 0751.534.976Luni - Vineri: 10.00 - ultimul clientS]mb[t[ - Duminic[:16.00 - ultimul client

KARMA CLuBBar - BiliardStr. Dorului, nr.16Orar: non - stopAi chef s[ te joci cu bilele?La orice or[, noi avem deschis.Biliard and gambling.

KuBATAPUB & MOREStr.Rahovei, nr.36Luni-Vineri: 09.00 - ultimul client

S]mb[t[-Duminic[: 12.00 - ultimul client

MuSTANGbar cu animatoare,str Cernei nr 12,0744.617.307Organizam petreceri private!

MAYA

Str. G.Co§buc, nr.2Luni -S]mb[t[: 10.00 - 01.00Duminic[: 13.00 - 01.00Telefon: 0741.115.474Lounge & BarBarul din Sibiu unde pute\i gusta cea mai bun[ limonad[The place where you can tastethe best lemonade!

NADINE BAR & CLuBStr. Avram Iancu nr 7Telefon: 0749.209.093Luni - Vineri: 10.00 - 04.00S]mb[t[:12.00 - 06.00Duminic[: 14.00 - 04.00

SuPPORTER SPORTS CLuBB-dul Victoriei nr.26Telefon0269/218.065Luni - Joi: 08.00 - 01.00Vineri: 08.00 - 02.00S]mb[t[: 13.00 - 02.00Duminic[: 14.00 - 01.00

uNIONP-\a Mic[ nr.6Telefon: 0744.197.038Zilnic: 10.00 - ultimul clientCafenea si club, in centrul Sibiului

CLUBURICLuB MuSIC 30+ Dr B-Dul Mihai Viteazu Bl. V5(Fostul Club Gaudi)Tel 0741.14.16.11

ARISTOCRAT CLuBSighi§oaraStr. 1 Decembrie 1918, nr.5Rezerv[ri la tel.:0265.777.999www.club-aristocrat.ro

OLDIES CLuBCarlova nr.1In incinta strandului SibiuRezervari: 0722.632.2230729.052.521

KAPITAL CLuBEmil Cioran nr.3-4Casa de Cultura a SindicatelorRezervari: 0743.467.816Joi - Duminic[: 22.00 - 05.00

LIQuIDStr. Dobrun, nr.1Tel.: 0748.111.893Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00

MELODY NIGHT CLuBStr. N Teclu, nr.16Open: 22.00 - 05.00Telefon 0748.361.741

Stripteasse &Topless Clubmelodysibiu@yahoo.com

NADINE CLuBStr. Avram Iancu nr 7Telefon: 0749.209.093Luni - Vineri: 15.00 - 04.00

PESTERA VIKINGILORstr Stefan cel Mare, nr 25Telefon 0744.617.307Stripteasse Club

PAPY’S CLuB BILIARDStr. R]ului nr. 1Telefon: 0744.210.769Luni - Vineri: 09.00 -01.00S]mb[t[ - Duminic[: 16.00 - 02.00(Clubbing) Club biliard.

PRESTIGE CLuB BILIARDStr. ±coala de `not nr. 1-3Luni - Duminic[: 15.00 - 03.00Telefon: 0269.42.44.55 / 810

HERMANNSTADTP-\ a Mare, nr.8Telefon.: 215.637, Luni-Duminic[: 9.00 – 16.00O atrac\ie clasic[ `n Pia\a Mare.

ZEBRANOStr. Gimnasticii nr.39Rezervari la telefon0731.112.233Program: joi-sambata: 22.30-5.00

COTTON THE CLuBStr. Ion Ratiu nr.9Rezervari la tel.: 0771.524.766

GAMES SPOT & SAFARI LOuNGEStr. Avram Iancu nr.4Luni - Vineri10.00-02.00Sambata - Duminica16.00-04.00

MAESTRO LIVEStr. Stefan cel MareTel.: 0744.25.86.15

OXIGEN CLuBStr. Emil Cioran nr.1-3, Casa de cultura a Sindicatelor Etaj 1Orar: Joi-Duminica :20.00-04.00

R&B CLuBStr. Stefan cel Mare nr.120Orar: zilnic 16.00-06.00

EROS NIGHT CLuBStr Rahovei nr 101Telefon: 0744.258.575Luni - Duminic[: 22.00 - 05.00Joi - S]mb[t[: 22.00 - 06.00

26 z www.24fun.ro