ELDOM BOILER MIXT INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALAREA SI UTILIZAREA BOILERULUI

Boilerele au rezervorul de apa portelanat, protejat impotriva oxidarii si a depunerilor cu protectie anodica sau este confectionat din otel inoxidabil. Boilerele au posibilitatea de a incalzi apa atat electric cat si indirect, cu agent primar produs de un cazan sau de un panou solar. Modul de incalzire mixt are avantajul ca se poate economisi energie electrica pe timpul iernii utilizand agentul primar din instalatia de incalzire, dar si pe timpul verii folosind un sistem de incalzire cu panouri solare.

Boilerele cu capacitati intre 120 si 500 litri au rezistenta electrica, lucreaza sub presiune si pot alimenta mai multi consumatori simultan (baie, bucatarie, spalatorie, etc.). Inainte de pornirea instalatiei si setarea parametrilor de functionare ai boilerului trebuie sa cititi intregul text din aceste instructiuni de folosire ale produsului. Instructiunile trebuie citite atent de catre propietarul produsului, pentru a face utilizarea produsului cat mai usoara, dar si de personalul calificat ce trebuie sa repare defectiunile accidentale ce apar la produs.

Este in interesul consumatorului urmarirea acestor instructiuni, deoarece ele sunt un punct important in recunoasterea garantiei.

BOILERE VERTICALE CU REZERVOR PORTELANAT

Boilerele cu capacitatea de 120, 150, 200, 300 si 500 litri, au rezervorul de apa portelanat sau din otel inoxidabil (la cererea clientului) si au in dotare protectie anodica ce confera rezistenta la coroziune si depuneri. Toate aceste modele se monteaza numai vertical!

Boilerele cu capacitatea de 120 500 litri au ca destinatie camerele de baie cu cada si locuintele cu un consum ridicat de apa calda menajera.

DATE TEHNICE

Caracteristici / Model 120ES 150ES 200ES 300ES 500ES Volum util (l) 120 150 200 300 500 Tensiune alimentare (v) 230 230 230 230 230 Putere rezistenta (kw) 1.5 /2 /3 3 3 3 3 Presiune max. ACM (atm) 6 6 6 6 6 Presiune in serpentina (bar) 4 4 4 4 4 Temperatura max. (oC) 100 100 100 100 100 Timp incal. cu rez. el. de la 12oC - 65oC (h) 5 /3.8 /2.5 3.2 4.2 - - Suprafata serpentina (m2) 0.84 0.84 0.84 1.2 1,2+0,7 Pierdere de presiune in serpentina (mbar) 80 80 80 110 110+60 Pierdere termica la 60 oC (kw/24h) 1.2 1.4 1.5 1.8 2.5 Apa la 37oC in regim electric (l/h) 326 408 544 675 820 Racorduri la circuitul primar (serpentina) " " " 1 " 1 " Racorduri la circuitul secundar (ACM) " " " " " Dimensiuni - dxh (mm) 435x1100 580x1030 580x1265 - - Masa (kg) 47 61 73 98 152 Temperatura primar 90/70oC; Temperatura secundar 10/42oC; Temperatura acumulare 65oC

Debit min. al pompei de circ. a boilerului (m3/h) 1.5 1.8 2.1 2.5 2.65 Putere min a cazanului (kw) 28 35 41 51 61 Productie ACM (l/10') 180 240 280 350 580 Productie ACM t 35 oC (l/h) 690 820 1210 1600 2100 Timp de incalzire (min) 18 25 36 45 55 Temperatura primar 75/65oC; Temperatura secundar 10/42oC; Temperatura acumulare 65oC

Debit min al pompei de circ. a boilerului (m3/h) 1.5 1.8 2.1 2.5 2.65 Putere min a cazanului (kw) 28 35 41 52 70 Productie ACM (l/10') 110 170 200 300 560 Productie ACM t 35 oC (l/h) 440 525 780 1000 1350 Timp de incalzire (min) 17 23 35 55 72

BOILER CU SURSA DE CALDURA MIXTA

Boilerele de acest tip au capacitati de 120, 150, 200, 300 si 500 litri. Modelele numarul 120ES, 150ES, 200ES, 300ES si 500ES va ofera avantajul de a economisi energie electrica pe perioada iernii. Acest lucru este posibil datorita constructiei speciale, care ofera doua alternative in alegerea sursei de

caldura: cu ajutorul rezistentelor electrice cu puterea de 1.5-3 kW sau folosind agentul primar de la instalatia de incalzire locala (centrala) sau instalatie cu panouri solare. Daca sistemul de incalzire este de tip local se recomanda montarea unei pompe de circulatie pe circuitul de agent primar ce alimenteaza boilerul. In rezervorul de apa all boilerului este instalata o serpentina ca schimbator de caldura. Cand boilerul este conectat la sistemul de incalzire local, serpentina ajuta suplimentar la obtinerea de apa calda menajera la parametrii setati.

Serpentina are astfel dimensionata suprafata incat la o temperatura de 85C a agentului termic primar, puterea consumata pentru incalzirea apei la diferite temperaturi este urmatoarea:

-pentru incalzirea apei de la10 la 45C 6 kW -pentru incalzirea apei de la10 la 85C 10 kW In partea de jos a boilerului se gasesc doua elemente colorate sugestiv ce se vor racorda la instalatie. Cele doua piese de racordare ce se gasesc pe capacul superior al boileruliui se folosesc pentru legarea boilerului la sistemul local de incalzire. Piesele de racord sunt colorate sugestiv pentru a lega corect boilerul la sistemul de incalzire, respectiv rosu pentru agentul cald (intrare ag. termic si iesire acm) si albastru pentru agentul rece (iesire ag.termic si intrare apa rece). Se recomanda montarea unui robinet de trecere, pe conducta de agent primar de la instalatia de incalzire. Cand este in functiune rezistenta electrica a boilerului si nu doriti sa folositi agentul primar de la instalatia de incalzire, cu ajutorul robinetului puteti stopa alimentarea boilerului. Conectarea boilerului cu sistem de incalzire mixt (serpentina si electric) la reteaua de incalzire locala se va face doar de catre personal calificat.

MONTAREA BOILERELOR IN INCINTE

Boilerele se monteaza in incinte in care cerintele de siguranta contra incendiilor sunt cele uzuale. Boilerul se va monta in locuri ce corespund dimensiunilor de gabarit ale acestuia. Schema de montaj se gaseste pe interiorul cutiei in care este vandut boilerul.

Boilerul se va monta in incapere de catre personal autorizat si se vor folosii urmatoarele indicatii pentru suspendarea acestuia: pentru capacitatea de 120 litri se vor folosi bolturi cu diametrul de 12mm, iar pentru restul, bolturi cu diametrul de 14-16 mm.

CERINTE SUPLIMENTARE PENTRU INSTALAREA BOILERELOR CU CAPACITATI INTRE 150 SI 500 LITRI

Boilerele cu aceste capacitati, respectiv 120, 150, 200, 300 SI 500 litri, trebuiesc suspendate obligatoriu dupa una din urmatoarele metode: SUSPENDARE PE UN ZID DE LEGATURA Peretii de legatura sunt facuti din beton, beton armat sau caramizi si au grosimea minima de 25 cm.

1. Agrafa pentru prindere 2. Bolt M16 3. Piulita 4. Perete

SUSPENDAREA PE UN PERETE DESPARTITOR Peretii despartitori sunt construiti rigips sau alte materiale usoare.

1. Agrafa din tabla 4x60x360 2. Agrafa boilerului 3. Bolt M16 4. Piulita 5. Cornier 50x50x5 6. Talpice 4x100x100 7. Bolt pentru beton

CONECTAREA LA INSTALATIE

Cand conectam boilerele cu capacitatea de 120 pana la 500 litri la instalatie (vezi figura de mai jos), sagetile si semnele de ghidaj trebuiesc respectate:

-teava pe care se gasesc sagetile colorate in albastru reprezinta alimentarea cu apa rece de la retea (2) -teava pe care se gasesc sageti colorate in rosu este iesirea din boiler (apa calda) (3)

Nota: -pozitiile 1,5 si 6 sunt sudate -tavanul si podeaua

Reductorul de presiune se foloseste cand in conducta de bransament avem o presiune mai mare sau egala cu 6 bar.

Boilerele cu capacitatea de 120 500 litri sunt in functiune atunci cand indicatorul luminos este aprins. Temperatura dorita se poate alege cu ajutorul unui potentiometru actionat manual. Indicatorul luminos cand este aprins ne arata ca apa din boiler se incalzeste pana va ajunge la temperatura aleasa de utilizator; cand indicatorul luminos este stins inseamna ca apa a ajuns la temperatura setata.

Indicatorul luminos este aprins, cand apa din rezervor se incalzeste pana la temperatura setata si este stins daca apa a atins temperatura dorita. Nu lasati copiii sa puna in functiune boilerul !

PROTECTIA ANODICA

Protectia anodica are o inalta eficienta in protectia rezervorului portelanat de apa al boilerului impotriva coroziunii. In interiorul rezervorului de apa se gaseste montat anodul protector. Anodul este confectionat dintr-un aliaj special de magneziu, care creeaza astfel protectia invelisului emailat al rezervorului, nepermitand scurgerea curentilor corozivi. Durata de exploatare a anodului de magneziu este garantat pe o perioada mai lunga de 5 ani. Anodul de protectie trebuie verificat in fiecare an de catre personalul calificat al firmei si in cazul ca se constata uzura acestuia, se schimba . Aceste operatii se vor executa in atelierele ce ofera service din teritoriu (oras, tara). Acest lucru asigura o noua perioada de exploatare in siguranta a produsului. Urmarind aceste instructiuni vi se garanteaza o exploatare de lunga durata si mentinerea rezervorului de apa al boilerului in cele mai bune conditii.

REGULI IMPORTANTE

1. Boilerele sunt destinate doar pentru scopuri menajere. 2. Boilerele se monteaza in incinte in care cerintele de siguranta contra incendiilor sunt cele

uzuale. 3. Nu lasati copiii sa utilizeze boilerele. 4. Conectarea boilerului la instalatia de apa si cea electrica se va executa doar de catre personal

specializat. 5. Cand conectam boilerul la instalatia electrica, este obligatorie legarea la pamant corecta.

1. Rezervor de apa 2. Alimentare boiler de la retea 3. Iesire apa calda 4. Robinet pentru inchiderea alimentarii la

cererea utilizatorului 5. Robinet de trecere cu aerisitor 6. Reductor de presiune hidraulic

APA LA BATERIA DE APA

APA

6. Dupa montarea si conectarea la instalatia de apa si electrica boilerul va fi supus unui test de functionare de catre persoana care face instalarea finala. Aceasta persoana este responsabila de siguranta instalatiei boilerului.

7. Daca exista posibilitatea ca in incinta unde este montat boilerul temperatura apei sa scada sub 0C este recomandata golirea boilerului, cand nu este utilizat (vezi punctul 9).

8. Pentru exploatarea sigura a boilerelor cu capacitatea intre 120 si 500 litri, robinetul cu aerisitor trebuie curatat, desuruband capacul (se ridica tija ce modifica pozitia ventilului) pana cand se observa curgerea unui jet puternic de apa. Este necesara efectuarea acestei operatii dupa instalarea boilerului, iar in exploatare operatia trebuie efectuata o data la 14 zile si dupa fiecare oprire sau modificare a instalatiei.

9. Supapa de siguranta serveste si la golirea boilerelor cu capacitati intre 120-500 litri (la reparatii sau curatirea depunerilor). Acest lucru este permis cand se intrerupe accesul apei catre boiler si cand robinetul de apa calda de la baterie este deschis permitand astfel golirea boilerului.

Puteti goli boilerul daca ati desfasurat furtunul flexibil legat la racordul de apa rece al boilerului (cel colorat in albastru).

10. Orice interventie se va realiza numai de catre personal calificat. 11. Trebuie sa se tina cont de cerintele referitoare la protectia anodica si dupa expirarea termenului

de garantie a produsului pentru o buna functionare. 12. Pentru o exploatare eficienta in zonele in care apa potabila are un grad ridicat de duritate, se

recomanda posesorilor de boilere curatirea preventiva a acestora. Aceasta operatie nu face parte din serviciile oferite de garantie si trebuie efectuata doar de catre persoane calificate