2010.10.26-Fise Tehnice Kebu

INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.BAND KEBULEN B 80-C Band de protecie anticoroziv n trei straturi Sistem de protecie anticoroziune conform DIN EN 12068 i DIN 30 672 Clasa de ncrcare C, Temperatura de utilizare pn la 50 C DIN-DVGW-Registru-Nr. NV-5180AU0468 GENERALITI: Banda Kebulen B 80-C este o band de protecie anticoroziv n trei straturi care se prelucreaz la rece. Este adecvat pentru izolarea de conducte din eav de oel precum i pentru izolarea ulterioar n zona mbinrii sudate la conductele din oel izolate din uzin, a cror izolatie corespunde DIN 30670 respectiv DIN 30673. Banda Kebulen B 80-C este structurat asimetric, astfel nct exist suficient cauciuc butilic (gri) pe partea spre eav, pericolul de formare a cavitilor fiind doarte redus. mbinrile sudate foarte nalte i muchiile izolatiei din uzin pot fi egalizate cu ajutorul chitului Kebutyl. Stratul de contact co-extrudat, negru sau galben, pe partea ndreptat spre eav, sudeaz izolatiile n zonele de suprapunere n straturi omogene. Banda Kebulen B 80-C ofer n baza densitii sale mare de difuziune a aburului i oxigenului o protecie anticoroziv de ncredere. Fie tehnice detaliate ale produsului sunt expediate la dorin, sau pot fi gsite n Internet la www.kebu.de.

Adresa :

Telefon :

Str. Stolnicului, Nr. 5, Sector 1, 011394 Bucuresti, Romania 0040 21 222 48 84, 0040 21 222 30 36

O.R C. : J40/2100/1996 C.U.I. : RO 8270719 Capital Social : 220.000 RON Tel. / Fax : 0040 21 222 57 31 Web :

Banca : Cont EUR : Cont LEI : www. imd.ro

CITIBANK Europe-Suc.Romania RO62 CITI 0000 0007 9930 0028 RO15 CITI 0000 0007 9930 0001 E-Mail : [email protected]

INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.STRUCTURA: Kebutyl - Vopsire pregtitoare K III Vopsire de grunduire care asigur aderena, cu coninut de solveni. Kebutyl KIII este o soluie din cauciuc butilic i rini care nu se saponific ntr-o soluie organic. Consum: circa 0,2 litri/m2. Perioad de uscare: circa 3 - 5 minute. Band Kebulen B 80-C Band asimetric de protecie anticoroziv n trei straturi, pe baz de cauciuc butilic cu o folie portant stabilizat PE i o grosime total de 0,8 min.

FORMA DE LIVRARE: Vopsirea pregtitoare Kebutyl K III Consum / m2 suprafa (litri) cca. 0,2 Band Kebulen B 80-C neagra sau galbena, band n trei straturi, folie polietilen pe ambele pri, asimetric aplicata cu cauciuc butilic. PRELUCRAREA:

Bidon (litri) 1/5/10 Lungime / rol 15 m 15 m 15 m Role/Carton 9 6 3 Lime 30 mm 50 mm 100 mm

Zona care va fi izolata trebuie s fie nainte de prelucrare uscat, eventual trebuie s se usuce cu o flacr cu propan. O nclzire preliminar a zonei nu este necesar. Suprafaa din oel va fi curat foarte bine cu o perie manual din srm de rugin, murdrie, resturi ale materialelor de decuplare dup verificare cu ultrasunete, protecii temporare de capt i de muchii. La conductele din oel cu o izolatie de uzin din trei straturi de PE, straturile care se afl pe suprafaa din oel rini EP i adeziv rigid pot fi incluse n nvelirea ulterioar. Pentru a realiza o bun rezisten la cojire a izolatiei ulterioare, straturile din adeziv rigid i din rini EP trebuie s fie asprite cu o perie manual din srm. Pete existente uleioase respectiv grase trebuie s fie ndeprtate cu un solvent adecvat. La executarea de lucrri de izolare la evi i la piese din eav fr izolaie se va verifica mai ales, s nu exist arsur de laminare. Dac exist arsur de sudur, atunci suprafaa din oel trebuie s fieAdresa : Str. Stolnicului, Nr. 5, Sector 1, 011394 Bucuresti, Romania 0040 21 222 48 84, 0040 21 222 30 36 O.R C. : J40/2100/1996 C.U.I. : RO 8270719 Capital Social : 220.000 RON Tel. / Fax : 0040 21 222 57 31 Web : Banca : Cont EUR : Cont LEI : www. imd.ro CITIBANK Europe-Suc.Romania RO62 CITI 0000 0007 9930 0028 RO15 CITI 0000 0007 9930 0001 E-Mail : [email protected]

Telefon :

INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.curat prin pulverizare conform gradului de curenie normat Sa 2 conform DIN EN ISO 12944-4. De regul muchiile izolaiei PE din uzin sunt oblice. Trebuie asigurat, ca sub izolaia ulterioar s nu se poat forma spaii goale. Dac acest lucru nu poate fi evitat, ca de exemplu la muchii drepte, deteriorri i izolaii ntrite din uzin, atunci se va efectua prelucrarea muchiilor cu unelte adecvate. Au fost gsite ca adecvate pentru aceasta de exemplu rapeli semirotunzi. Se va ine seama de faptul c ca la prelucrare s nu apar deteriorri precum crestturi, tieturi etc. la izolatia din uzin. Cte 100 mm din izolatia din uzin vor fi inclui n curire i n continuare aspriti cu o perie manual din srm. Vopsirea pregtitoare Kebutyl K III se aplic pe ntreaga zon care va fi nvelit cu pensula sau rola pentru vopsea. Perioada de uscare este n funcie de condiiile atmosferice de circa 3 - 5 min. Banda Kebulen B 80-C se nfoar ncepnd i terminnd cu o nfurare inelar, fr cute, n form de spiral cu o suprapunere de 50 %. Stratul de separare va fi ndeprtat pe parcurs. Izolaia din uzin va fi inclus cel puin 50 mm n nvelirea ulterioar. Aplicarea celei de a doua nveliri va corespunde n procedur primei nveliri. Se va ine ns seama de faptul, ca aceasta s acopere prima nvelire. O suprapunere de min. 25 mm este recomandat.

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.Tabel cu necesarul pentru izolarea ulterioar a unei legturi sudate de 300 mm suprafa din oel, pe ambele pri 50 mm a interiorului pe izolatia din uzin i unei suprapuneri a prii interioare cu partea exterioar a cte 25 mm. DN Dimensiuni Kebutyl Band Kebulen B 80-C / mm Vopsire preliminar K III 2 x 50 % Suprapunere litrii Lime(mm) m2 21,3 0,006 30 0,11 26,9 0,008 30 0,15 1 33,7 0,010 30 0,19 1 42,4 0,012 30 0,23 1 48,3 0,014 30 0,26 2 60,3 0,017 30 0,32 100 108,0 0,031 50 0,58 114,0 0,032 50 0,62 125 133,0 0,038 50 0,72 150 159,0 0,045 50 0,85 168,3 0,048 50 0,91 200 219,1 0,062 100 1,17 250 273,0 0,077 100 1,46 300 323,9 0,092 100 1,73 350 355,6 0,100 100 1,90 400 406,4 0,115 100 2,17 419,0 0,118 100 2,24 500 508,0 0,144 100 2,72 521,0 0,147 100 2,78 600 609,6 0,172 100 3,26 700 711,2 0,201 100 3,80 800 812,8 0,230 100 4,35 900 914,4 0,258 100 4,89 1000 1016,0 0,287 100 5,43 1100 1120,0 0,317 100 5,98 1200 1220,0 0,345 100 6,52 Cantitile menionate au fost stabilite teoretic.

Datele din acest material tiprit se bazeaz pe cunotinele i experienele noastre. Indicaiile i instruciunile de folosire sunt ntocmite de bun credin n baza experimentelor i experienelor noastre. Cele mai bune rezultate se obin la o utilizare adecvat a produselor noastre. Eventuale drepturi de protecie precum i legi i dispoziii existente vor fi respectate de ctre destinatarul produselor noastre pe proprie rspundere. n rest sunt valabile condiiile noastre comerciale generale.

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.IZOLARE PROTECIA CONDUCTELOR TEHNIC STRADAL Kebulin-Gesellschaft Kettler GmbH Kebu Rohrschutz & Co. KG und Abdichtungsgesellschaft mbH Fabric pentru protecie anticoroziv i Kamenzer Strae 6 D - 01896 Pulsnitz Izolare din 1933 Postfach 1205 0-01894 Pulsnitz Ostring 9 D-45701 Herten-Westerholt Tel.: +49 (0)35955/44900 . Fax +49 Postf. 61 80 D-45684 Herten (0)35955/4 59 53 Telefon +49(0)209/9615-0 Telefax +49 (0)209/9615-190 Internet: www.kebu.de E-Mail: [email protected]

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.SISTEM KEBUTYL C 50-C Sistem cu dou benzi Sistem de protecie anticoroziune conform DIN EN 12068 i DIN 30672 Clasa de ncrcare C, Temperatura de utilizare pn la 50 C DIN-DVGW-Registru-Nr. NV-51 80AU0469 GENERALITI: Sistemul Kebutyl C 50-C este un sistem de protecie anticoroziv cu dou benzi care se prelucreaz la rece. El este adecvat pentru izolarea de conducte din eav de oel, piese de eav precum i pentru nvelirea ulterioar n zona mbinrilor sudate a conductelor din oel nvelite din fabric, a cror nvelire corespunde DIN 30670 respectiv DIN 30673. Banda Testo 1,2 mm H (Poziia interioar) se sudeaz n zona de suprapunere ntr-un strat omogen i formeaz un furtun continuu. Plasticitatea mare i grosimea suficient a materialului fac posibil o nvelire fr spaii goale. Banda Kebulen PE 0,50 mm (Poziia exterioar) este structurat asimetric. n zona de suprapunere se sudeaz nfurrile cu sine nsi precum i cu banda Testo 1,2 mm H aplicat dedesubt. Grosimea total a sistemului este de circa 3,4 min. Sistemul Kebutyl C 50-C ofer n baza bunei sale posibiliti de prelucrare i i a densitii sale ridicate la aburi i oxigen o protecie anticoroziv sigur. Fie tehnice detaliate ale produsului vor fi trimise la dorin sau pot fi accesate n internet la www.kebu.de.

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.STRUCTURA: Vopsirea pregtitoare Kebutyl K III Vopsire de grunduire care asigur aderena, cu coninut de solveni. KIII este soluie din cauciuc butilic i rini care nu se saponific ntr-o soluie organic. Consum: circa 0,2 litrii / m2. Perioad de uscare: circa 3 - 5 minute. Banda Testo 1,2 mm H Band de protecie anticoroziv pe baz de cauciuc butilic Cu folie portant Band Kebulen PE 0,50 mm Folie din polietilen stratificat asimetric pe ambele Pri cu cauciuc butilic.

FORMA DE LIVRARE: Vopsirea pregtitoare Kebutyl K III Consum / m2 suprafa (litri) cca. 0,2 Band Testo 1,2 mm H 1,2 mm groas

Bidon (litri) 1/5/10 Lungime / rol 10 m 10 m 10 m Lungime / rol 20 m 20 m 20 m Role/Carton 9 6 3 Role/Carton 9 6 3 Lime 30 mm 50 mm 100 mm Lime 30 mm 50 mm 100 mm

Band Kebulen PE 0,50 mm 0,50 mm groas, neagr, galben, albastr, asimetric pe ambele pri, Folie din polietilen stratificat cu cauciuc bulicAdresa : Str. Stolnicului, Nr. 5, Sector 1, 011394 Bucuresti, Romania 0040 21 222 48 84, 0040 21 222 30 36

Telefon :




INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.PRELUCRAREA: Zona care va fi izolata trebuie s fie nainte de prelucrare uscat, eventual trebuie s se usuce cu o flacr cu propan. O nclzire preliminar a zonei nu este necesar. Suprafaa din oel va fi curat foarte bine cu o perie manual din srm de rugin, murdrie, resturi ale materialelor de decuplare dup verificare cu ultrasunete, protecii temporare de capt i de muchii. La conductele din oel cu o izolatie de uzin din trei straturi de PE straturile care se afl pe suprafaa din oel rini EP i adeziv rigid pot fi incluse n nvelirea ulterioar. Pentru a realiza o bun rezisten la cojire a izolatiei ulterioare, straturile din adeziv rigid i din rini EP trebuie s fie asprite cu o perie manual din srm. Pete existente uleioase respectiv grase trebuie s fie ndeprtate cu un solvent adecvat. La executarea de lucrri de izolaie la evi i la piese din eav fr izolaie se va verifica mai ales, s nu exist arsur de laminare. Dac exist arsur de sudur, atunci suprafaa din oel trebuie s fie curat prin pulverizare conform gradului de curenie normat Sa 2 conform DIN EN ISO 129444. De regul muchiile nveliului PE din uzin sunt oblice. Trebuie asigurat, ca sub izolarea ulterioar s nu se poat forma spaii goale. Dac acest lucru nu poate fi evitat, ca de exemplu la muchii drepte, deteriorri i izolaii ntrite din uzin, atunci se va efectua prelucrarea muchiilor cu unelte adecvate. Au fost gsite ca adecvate pentru aceasta de exemplu rapeli semirotunzi. Se va ine seampa de faptul c ca la prelucrare s nu apar deteriorri precum crestturi, tieturi etc. la nvelirea din uzin. Cte 100 mm din izolaia din uzin vor fi inclui n curire i n continuare asprii cu o perie manual din srm. Vopsirea pregtitoare Kebutyl K III se aplic pe ntreaga zon care va fi izolata cu pensula sau rola pentru vopsea. Perioada de uscare este n funcie de condiiile atmosferice de circa 3 - 5 min. Banda Testo 1,2 mm H se nfoar ncepnd i terminnd cu o nfurare inelar, fr cute, n form de spiral cu o suprapunere de 50 %. Stratul de separare va fi ndeprtat pe parcurs. Izolaia din uzin va fi inclus cel puin 50 mm n nvelirea ulterioar. La conductele din eav DN > 900 forele de traciune obinute vor fi reduse. Pentru a fi totui siguri c se acoper toate spatiile goale cu cauciuc butilic, ar trebui ca nainte de nfurarea cu banda Kebulen PE 0,50 mm s fie nfurat cilindric max. 50 mm o band n trei straturi cu mare putere de traciune (suprantindere a benzii). Banda Kebulen PE 0,50 mm se nfoar, ca i prima nfurare, ncepnd i terminnd cu o nfurare inelar, sub traciune n form de spiral cu o suprapunere de 50 %. Banda trebuie s acopere complet banda Testo aplicat anterior. O suprapunere de min. 25 mm este recomandat.

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.Tabel cu necesarul pentru izolarea ulterioar a unei legturi sudate de 300 mm suprafa din oel, pe ambele pri 50 mm a interiorului pe izolaia din uzin i unei suprapuneri a prii interioare cu partea exterioar a cte 25 mm. DN Dimensiun Kebutyl Band Testo 1,2 Folie Kebulen i Vopsire mm H 50 % Suprapunere / mm preliminar K III 50 % Suprapunere Lime / mm m2 Litrii Lime / mm m2 21,3 0,006 30 0,05 30 0,06 26,9 0,008 30 0,07 30 0,08 1 33,7 0,010 30 0,11 30 0,10 1 42,4 0,012 30 0,11 30 0,12 1 48,3 0,014 30 0,12 30 0,14 2 60,3 0,017 30 0,15 30 0,17 100 108,0 0,031 50 0,27 50 0,31 114,0 0,032 50 0,29 50 0,32 125 133,0 0,038 50 0,34 50 0,38 150 159,0 0,045 50 0,40 50 0,45 168,3 0,048 50 0,43 50 0,48 200 219,1 0,062 100 0,55 100 0,62 250 273,0 0,077 100 0,69 100 0,77 300 323,9 0,092 100 0,81 100 0,92 350 355,6 0,100 100 0,90 100 1,00 400 406,4 0,115 100 1,02 100 1,15 419,0 0,118 100 1,05 100 1,18 500 508,0 0,144 100 1,28 100 1,44 521,0 0,147 100 1,31 100 1,47 600 609,6 0,172 100 1,53 100 1,72 700 711,2 0,201 100 1,79 100 2,01 800 812,8 0,230 100 2,05 100 2,30 900 914,4 0,258 100 2,30 100 2,58 1000 1016,0 0,287 100 2,56 100 2,87 1100 1120,0 0,317 100 2,81 100 3,17 1200 1220,0 0,345 100 3,07 100 3,45 Cantitile menionate au fost stabilite teoretic. Datele din acest material tiprit se bazeaz pe cunotinele i experienele noastre. Indicaiile i instruciunile de folosire sunt ntocmite de bun credin n baza experimentelor i experienelor noastre. Cele mai bune rezultate se obin la o utilizare adecvat a produselor noastre. Eventuale drepturi de protecie precum i legi i dispoziii existente vor fi respectate de ctre destinatarul produselor noastre pe proprie rspundere. n rest sunt valabile condiiile noastre comerciale generale.

Adresa :

Telefon :





INDUSTRIAL MD TRADING S.R.L.IZOLARE PROTECIA CONDUCTELOR TEHNIC STRADAL Kebulin-Gesellschaft Kettler GmbH Kebu Rohrschutz & Co. KG und Abdichtungsgesellschaft mbH Fabric pentru protecie anticoroziv i Kamenzer Strae 6 D - 01896 Pulsnitz Izolare din 1933 Postfach 1205 0-01894 Pulsnitz Ostring 9 D-45701 Herten-Westerholt Tel.: +49 (0)35955/44900 . Fax +49 Postf. 61 80 D-45684 Herten (0)35955/4 59 53 Telefon +49(0)209/9615-0 Telefax +49 (0)209/9615-190 Internet: www.kebu.de E-Mail: [email protected]

Adresa :

Telefon :





2010.10.26-Fise Tehnice Kebu

Documents

Transcript of 2010.10.26-Fise Tehnice Kebu