MANUAL DE UTILIZARE  

MICROSCOP CU CAMERĂ DIGITALĂ DIGIMICRO 2.0 SCALE Cod produs: 191250 

    

 

www.germanelectronics.ro 2

Sumar Instrucțiuni de siguranță Descrierea aparatului Cerințe sistem Descrierea aparatului Software Instrucțiuni suplimentare Date tehnice Declarația de conformitate Evacuarea   

Instrucțiuni de siguranță  Citiți în întregime manualul de utilizare înainte de a începe să folosiți produsul.  

Instrucțiuni generale Nu plasați niciodată aparatul pe o suprafață instabilă, căci prin cădere produsul se poate defecta. Aparatul nu are ce căuta în mâinile copiilor. El nu este o jucărie. Respectați instrucțiunile de siguranță şi de utilizare ale aparatelor la care se conectează microscopul. Dacă produsul este folosit  în medii profesionale trebuie respectate normele  legale privind protecția  la  locul de muncă  în cazul folosirii aparatelor electrice.  În şcoli, ateliere, şcoli de ucenici funcționarea aparatului se face numai sub supravegherea personalului specializat. Dacă  aveți  întrebări  referitoare  la  funcționarea,  conexiunea  corectă  sau  operarea  în  siguranță  a  aparatului  vă  rugăm  să  vă adresați departamentului nostru tehnic. Producătorul  nu‐şi  asumă  responsabilitatea  pentru  daunele  care  pot  să  apară  în  urma  utilizării  acestui  aparat,  sau  pentru reclamațiile unor terțe persoane.  Condiții de utilizare Evitați stresul mecanic puternic pentru acest aparat. Protejați‐l de vibrații, şocuri violente, cădere sau scuturare. Nu supuneți aparatul temperaturilor înalte (peste 60°C) sau oscilațiilor puternice de temperatură. Protejați‐l de acțiunea directă a razelor de soare şi de apropierea de sursele de căldură.  Protejați aparatul de umiditate. Nu folosiți aparatul în spații umede, precum baia. Nu folosiți aparatul în spații pline de praf. Protejați aparatul de praf.  Părțile carcasei sau ale accesoriilor pot conține agenți ce pot ataca suprafețele sensibile ale mobilierului. Evitați contactul direct al aparatului cu asemenea suprafețe sensibile.  Distorsiuni Dacă în interiorul aparatului pătrund lichide sau obiecte străine duceți‐l imediat la un atelier de specialitate pentru verificare.   Materiale pentru împachetare Țineți departe de mâinile copiilor materialele folosite la împachetare. Pericol de înghițire!  Curățare şi îngrijire Păstrați aparatul întotdeauna într‐un spațiu curat şi uscat. Pentru curățarea carcasei exterioare folosiți o cârpă uscată şi moale.    

Cerințe de sistem • Sistem de operare: MS Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 • Min. procesor Pentium 300 sau procesor AMD comparabil • 100 MB hard‐disk liber • Min. 32 MB RAM, recomandabil 512 MB RAM • Placă video color 24 biți • Interfață USB 2.0 liberă • Unitate CD‐ROM 

   

www.germanelectronics.ro 3

Descrierea aparatului  

   

Instalare software Prima punere în funcțiune Instalare software 

 Pentru Windows 2000 instalați prima dată software‐ul, iar în final conectați aparatul cu portul USB.  

• Conectați cablul USB al microscopului cu un port USB liber de pe computer. Se instalează un aparat video USB, ce poate fi vizualizat la manager aparate – aparate pentru prelucrarea imaginilor. Pentru Windows 2000 instalați prima dată software‐ul şi apoi conectați aparatul cu portul USB.  

• Introduceți CD‐ROM‐ul livrat la pachet în unitatea CD‐ROM a computerului dvs. CD‐ul porneşte automat şi afişează ecranul de start; alternativ puteți activa instalarea de pe CD cu micro‐capture_2M, respectiv microcapture_2M.exe. 

• Clic pe Install software. • Instalarea se desfăşoară complet automat. Dacă este nevoie trebuie să introduceți linkul pentru instalare sau să acceptați 

linkul standard.  • Dacă apare logo‐ul test Microsoft ignorați‐l prin Continuă instalarea. 

www.germanelectronics.ro 4

• Încheiați instalarea hardware prin Finalizare.   Punerea în funcțiune • Porniți programul microcapture.exe de pe desktop. • Dacă au fost instalate corect toate driverele puteți vizualiza o avanpremieră.  

 Operare • Montați camera pe suportul livrat la pachet şi îndepărtați capacul de protecție.  • Dacă vreți să setați o anumită limbă alegeți Opțiuni – Limbă.  • Orientați camera spre obiectul dorit şi ajustați claritatea imaginii cu butonul de reglaj privind pe monitor.  

Pentru distanțe  foarte mici până  la obiectul dorit  există 2 puncte,  cu  grade diferite de  amplificare, pentru  setarea clarității camerei.  

• Pentru a  stoca  imaginile  individuale apăsați  scurt pe  tasta  imagini  individuale, dați clic  în cadrul  superior al  ferestrei pe simbolul cameră foto sau apăsați tasta F11. Fotografiile vor fi stocate în directorul Photos.  

• Imaginea obținută este afişată în partea dreaptă în formă miniaturizată. • Dacă  țineți  cursorul maus‐ului  deasupra  unei  afişări  în miniatură  imaginea  este  afişată  în  fereastra  preview.  Cu  tasta 

dreaptă a maus‐ului ajungeți  la un sub‐meniu care poate realiza următoarele operații: cu Deschide obțineți o  imagine  în preview, cu Stochează puteți stoca  imaginea, cu Copiază stocați  imaginea  în clipboard pentru prelucrare ulterioară şi cu Şterge ştergeți imaginea. Cu Stochează se deschide o fereastră de dialog cu ajutorul căreia puteți selecta numele şi locul de stocare al fişierului.  

• Materialele  video  sunt  înregistrate  dacă  dați  clic  pe  simbolul  cameră  video  în  cadrul  superior  al  ferestrei  sau  porniți înregistrarea  cu Capturează‐Video.  Înregistrarea  se opreşte dacă dați  încă o dată  clic pe  simbol. Materialele video  sunt stocate în directorul Video.   Pentru a evita murdărirea obiectivului aşezați capacul de protecție atunci când nu folosiți aparatul.   

 

Bara meniu principal  

 Fişier/File 

Ieşire/Exit: închide programul.  

Opțiuni/Options Dimensiune preview/Preview size: aici puteți seta dimensiunea imaginii pentru previzualizare. Roteşte/Rotate: aici puteți roti imaginea cu 90° în sensul acelor de ceasornic sau invers. Data/ora/Date/Time: pe imagine apare data şi ora. Limba/Language: pentru setarea limbii meniului. Suprafață utilizator/Skin: pentru selecția vizualizării ferestrei. Comutare  fullscreen/Toggle  Fullscreen:  comutare  între  afişarea normală  şi  afişarea pe  tot ecranul. Comutarea  spre afişarea normală se face prin dublu clic pe imagine. Setări/Preferences:  aici  puteți  realiza  diferite  setări  şi  efecte  (numai  rezoluție  VGA  sau mai  puțin)  pentru  afişarea imaginilor. Setările pot fi descărcate şi stocate. Noțiunile afişate pe ecran sunt intuitive.   

Capturare/Capture Foto/Photo: imagine individuală Video/Video: activează înregistrarea video; la încă un clic se opreşte înregistrarea.  

Dacă microscopul nu este conectat apare un mesaj de eroare de îndată ce activați programul.  „ No device detected, please connect you microscope directly to your USB port”.  Dacă computerul dvs. nu are port USB 2.0 se diminuează rezoluția imaginii.  

www.germanelectronics.ro 5

Prelucrarea imaginilor Odată  cu  programul  principal  este  instalat  şi  un  software,  care  permite  operații  de măsurare  pe  imagine.  Pentru  a  activa software‐ul clic dublu pe o imagine din galeria foto din partea dreaptă.  

 În partea de  jos a  ferestrei există câteva simboluri, ce vă sunt  familiare de  la Fax/vizualizare  imagine din Windows.  Imaginea prelucrată poate fi stocată, ştearsă, copiată în clipboard, mărită, micşorată etc.   

Software Setați prima dată gradul de amplificare folosind scala de pe butonul de reglaj. Pe carcasă se află un mic semn de marcare. Citiți valoarea indicată de acest semn.   

Tipul de linie Setați tipul de linie dorit.  

Grosimea liniei Determinați grosimea liniei.  Culoarea liniei  Font pentru dimensionare  Anulare ultima prelucrare 

 Desenare cu mâna liberă 

 Desenare linie (fără dimensionare)  Desenare pătrat  Modul introducere texte  Măsurare traseu folosind date privind distanța între 2 puncte  Măsurare multiplă traseu  Raza cercului, măsoară distanța din centrul cercului spre raza sa.   Diametru  Măsurarea unghiului  Unitate de măsură 

www.germanelectronics.ro 6

Informații suplimentare Pentru funcționarea fără erori a software‐ului respectați următoarele: 

1. Trebuie să aveți drepturi de administrator pentru computerul dvs., altfel primiți mesaje de eroare. 2. Trebuie  să  aveți  instalat  pe  computer  Directx9c.  Pentru  a  determina  dacă  aveți  acest  program mergeți  la  Start  şi 

introduceți comanda „dxdiag”.   Zoomul digital prin software este posibil numai pentru o rezoluție mai mică/egală cu 640 x 480 pixeli. Aparatul dispune de două setări Fixfocus. În acest sens trebuie să rotiți butonul de reglaj. În apropierea poziției maxim dreapta obțineți amplificarea minimă, iar în apropierea poziției maxim stânga obțineți amplificarea maximă.   

Rotiți butonul de reglaj spre dreapta. Setați în program dimensiunea pentru previzualizare de 1280x960 pixeli. Poziționați microscopul cu partea anterioară iluminată în centru pe semn (stânga). Aşteptați 2 sec. până ce se realizează corecția de alb. Rotiți acum butonul de reglaj încet spre stânga. Inițial  veți  vedea  cercul  exterior  pe  tot  ecranul.  Aceasta  reprezintă  amplificarea  minimă.  Are  un diametru de 6 mm. Dacă rotiți în continuare butonul de reglaj spre stânga veți vedea cercul interior pe tot ecranul. Aceasta reprezintă amplificarea maximă. Are un diametru de 1,5 mm.  

  

Date tehnice Senzor imagine     2 megapixeli Rezoluție video   2560x2048  (5M), 2000x1600, 1600x1280  (2M), 1280x1024, 1024x960,1024x768, 800x600, 640x480, 

352x288, 320x240, 160x120 Pixel Rezoluție imagine  2560x2048  (5M), 2000x1600, 1600x1280  (2M), 1280x1024, 1024x960,1024x768, 800x600, 640x480, 

352x288, 320x240, 160x120 Culoare      24‐biți‐RGB Sistem optic    obiectiv dual 27x + 100x Focusare    manuală, 10 mm până la 500mm Frecvență licărire   50/60 Hz Viteză cadre:     max. 30 imagini/s (la 600 Lux iluminare) Amplificare    20x până la 200x Viteză obturator    1 sec. până la 1/1000 sec. Format imagine    JPG şi BMP Format video    AVI Corecție de alb     automat Iluminare    automat Iluminare câmp de lucru  8 leduri, albe, setabile pe aparat fără trepte intermediare Interfață PC     USB 2.0 Sistem de operare  MS Windows 2000/XP/Vista Windows 7 Alimentare energie  5 V (port USB) Dimensiuni (carcasă)   110 x 33 mm   

Declarația de conformitate Prin prezenta dnt GmbH, declară că acest produs este realizat în conformitate cu cerințele şi directivele relevante ale Directivei 1999/5/EG. Declarația de conformitate pentru acest produs o puteți găsi la www.dnt.de/konformitaet   

Evacuarea Produsele electrice şi electronice uzate nu au voie să fie aruncate în gunoiul menajer! Evacuați produsul uzat conform normelor legale în vigoare.   

  Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Germania