Laundry equipment

POWERING DETAILS

PB/PBP5119PB/PBP5125PB/PBP5132PB3215PB3221

CALANDRE CU USCARE PB

POWERING DETAILS

CALITATE

FIABILITATE

PB/PBP5119

PB/PBP5125

PB/PBP5132

PB3215

PB3221

CALANDRE CU USCARE PB

EXCELENTA ESTEIN DETALIUPermiteti clientilor Dvs. experienta excelenta in toatedetaliile si a se bucura de beneficiile calcatului profesionalin afacerea Dvs.

Sistemul cinematic de tensiune a benzilor exclusiv Girbaumentine o presiune uniforma a cilindrilor de calcat rezultandcel mai bun finisaj.

Experienta a 20 de ani pe piata, cu mii de calandre ce opereaza in afaceri in toata lumea este proba evidentaa fiablitatii calandrelor Girbau.

SECURITATESistemul de protectie garda maini garanteaza securitatea operatorului.Un senzor dublu controleaza pozitia activa si pozitia de repaos cu o verificare initiala la fiecare punere in mers.

Laitmotivul calandrelor Girbaueste e ajuta calcatul pentru a creste productivitatea spalatoriei. Ar putea parea evident, dar scopul PB sare aceasta filozofie, cauta continuucea mai buna cale de imbunatatirea masinilor, acceptand aceasta provocare.

Numai asa poate fi inteles rezultatul: productivitate, ergonomie si securitate toate lucrand impreunapentru a se converti in calitate si in rentabilitate

RASPUNZANDPROVOCARII

INTELI CONTROL *

ERGONOMIE

AUTOSPEEd

Arzator Premix*:Atmospheric:

AVEM GRIJA DE DETALIISimtiti pe pielea dvs fosnetulcearceafurilor proastat calcateasezandu-va intr-un pat cu o invelitoare perfecta; desfaceti un servet si observatii geometiraplierii sale sau observati cum ofata de masa perfecta fac o cina mult mai speciala.Poate cineva sa se indoiascade puterea detaliilor ?Poate cineva sa se indoiasca decum fiecare detaliu in fiecarearticol de rufa poate deveni o senzatie.

Calandrele Girbau seduc prin detaliile lor prin finisajul pe careil ofera rufelor. Acesta este motivul pentru care proiectam echipamentelenoastre dand atentie fiecarui detaliuca si cum ar fi medalia de onoarea fiecarei spalatorii.Pentru ca vrem ca, clientii nostrisa simta esenta detaliilor.

Sistemul regleaza automat viteza de calcat in functie de tipul de rufa si gradul de umiditate.Cu Autospeed se obtine rapid o temperatura uniforma.Rezultatul: uniformitatea calcatului

Acest control, cu display LCD, permite a programa usor calcatul prin intermediulunui sistem de pictograme foarte intuitive.* In modelele PB 51

Pozitia si latimea mesei de alimentare unde sunt asezate rufele si accesul bun la picioare sub masa permite realizarea operatiei de calcat fara eforturi. Operatorul poate mentine o pozitie confortabila si naturala in timpul lucrului, evitand eforturile inutile.

Un sistem de fotocelule la intrareasi iesirea rufei calculeaza lungimeatoatala a articolului. Nu este necesara introduce dimensiunile articolului.Plierea poate fi facuta complet automat.

Intrarea si iesirea rufelor prin partea frontala permite ca o singura persoana sa poata calca articole cu o latime de 1500 mm la o viteza inalta sicu un grad de umiditate rezidualadorit.

RANDAMENT CALORIC PE GAZRandament mai bun a celor doua sisteme de arzatoare disponibile:

randament superiorcomparativ cu al calandrelor anterioarePS (de mai mult de 20 de ani pe piata),prin optimizari minitioase si imbunatatireaarzatorului intern.

optiune de arzatorpentru cresterea puterii utilizatela radiatie pentru propagarea energiei termice din interiorul cilindrului.* Arzator radiant optional pentru PB 51.

Noul ansamblu senzor ofera mai multaprecizie, fiabilitate si durabilitate

PLIERE AUTOMATA

PROdUCTIVITATE

+15%PUTERE

UN BREVET CE MARCHEAZADIFERENTASistemul de tensiune cinematica patentatde Girbau, este unul din factorii cheie ce explica calitatea finisarii obtinute in calandrele PB.Sistemul, este bazat pe un echilibru permanent al tensiunilor si greutatilor intre cilindrii diferiti ceea ce asigura tensiunea permanenta a benzilor.Sistemul foloseste o miscare a benzilor de-a lungul cilindrilor pentrureechilibrare pentru mentinerea uneitensiuni uniforme.Tensiunea benzilor este factorul cheie al calandrelor PB.

UNIFORMITATEACALCATULUIIn calcat uniformitatea (miscarea,tensiunea benzilor sau temperatura)echivaleaza cu o calitate inalta.Operatiile de intretinere a tensiunilorbenzilor sunt foarte minore in comparatiecu alte calandre de pe piata.

UNGHIUL DECONTACTUn mai bun unghi de contactal rufei cu cilindrulfurnizeaza o mai mare suprafata de contact decata celorlalti fabricanti.

Arzatoratmosferic

Arzator radiantPremix

ARZATOARE

O COMBINATIE DE ROBUSTETE SI DELICATETE

Robustetea unui elefant si delicatetea unei pene. Este posibil acombina cele doua lucruri. Raspunsuleste da.Calandrele PB combina forta si rezistenta cilindrilor presatori si o structura constructiva extrem de solida cu un tratament delicat alrufei ce prelungeste viata textilelor.

FIABILITATE

REZISTENTA

MENTENANTA

INCIDENTE MECANICE

Diametrul mare al cilindrului de tractiune abenzilor de introducere ofera o mai buna fiabilitate de tragere.

Capacele de protectie ale calandrului sunt metaliceasigurand o mai mare rezistenta. Cilindrul este construit din otel prelucrat, lustruit oglinda si cromat.Rulmentii sunt lubrefiati cu grasime permanent,rezistenta la temperatura.

Rotile suport ale cilindrului sunt auto-aliniabile,ceea ce lungeste viata cilindrului si a rotilor.

incorporeaza dublu suport de rotireducand incarcatura unitara pe roata. Astfel,se prelungeste durata rotilor si totodata grasimea incorporata.

Motoreductor si convertizor incorporate de ceamai buna tehnologie de pe piata. Ansamblul permite o mai buna transmisie, o gama mai mare de viteze si o uzura mai redusa.

Presostate

Capace de protectie

Ansamblu ventilator aspiratie

Roti suport ruloutractiune

Roti cu auto-aliniere

GANDITE PENTRU A DURA

PB 51

PBP51 model

ERGONOMIE,SECURITATE SI PRECIZIE-TOTUL PENTRU UN MAI BUN MEDIU AMBIANT DE LUCRU

latime in zona de introducere

Usor de programatprin intermediul controluluiInteli

Acces usor pentrulucrarile de intretinere

Calandre cu dispozitiv de pliere.

(PB-51)

PB32Logi Control

PB51Inteli Control

ASISTAREA CALCATULUIPENTRU IMBUNATATIREAPRODUCTIVITATII.

A intelege calcatul ca un processi nu ca o simpla activitate pecat pare ceea ce face calandrelePB atat de diferit. Noi am analizatfiecare etapa a procesului de lucru,si la fiecare etapa am cautatmecanisme de asistenta pentrua schimba calcatul intr-o operatierentabila, productiva, confortabilasi sigura.

In calandrele PB veti regasiti celmai bun asistent pentru crestereaproductivitatii dumneavoastra.

ACCESIBILITATE

COMFORT

ABUR SI ZGOMOT

INFORMATIA SI CONTROLUL SUNTUSOARE

Filtru de scame se curata cu usurinta. Panourile lateralemetalice usureaza operatiile de mentenanta.

Latimea mesei de introducere rufe permite operatoruluia lucra comfortabil si a creste productivitatea.

Evacuarea aburului permite a avea mediul ambiant de lucrumai agreabil, cu mai putina caldura si un nivel sonor scazutin ambient, in timp ce creste randamentul.

Secretul unui calcat perfect nu este numai mecanica pura.O programare buna si un controlal parametrilor ca, temperatura,viteza sau pliere sunt cruciale in derularea procesului.Controlul unui calandru PB esteusor. Operatorul intelege rapidsi de maniera intuitiva ce se intampla in orice moment.Un sitem de pictograme usorde inteles indica cu precizieprogramul, temperaturaprogramata si reala, viteza silungimea articolului.

P01335 10

/11

MODEL PB3215 PB3221 PB5119 PBP5119

PB5125 PBP5125

PB5132 PBP5132

kW 0,55 1,10

kW 0,67 1,65

kW 15,1 21,2 34,3 45,0 57,3

l/h 15,0 20,0 30,0 40,0 50,0

kW (Hi) 19,9 27,7 37,8 49,1 63,1

l/h 15,0 20,0 30,0 40,0 60,0

kW (Hi) - 43,5 56,4 72,5

l/h - 34,5 46,0 69,0

kW

- 48,8 65,0 81,4l/h

- 42,0 56,0 70,0

-

-

mm (in.) 325 (12,8) 510 (20,1)

mm (in.) 1.540 (60,6) 2.120 (83,5) 1.900 (74,8) 2.530 (99,6) 3.165 (124,6)

m/min (ft/min) 1 - 5 (3-16) 1 - 9 (3-30)

m/min (ft/min) 1 - 11 (3-36) 1 - 15 (3-49)

dB (A) < 70 < 70

PB kg (lbs) 459 (1.012) 561 (1.237) 1.035 (2.282) 1.265 (2.788) 1.423 (3.137)

PBP kg (lbs) - 1.132 (2.496) 1.392 (3.069) 1.586 (3.497)

PB kg (lbs) - 1.145 (2.525) 1.375 (3.031) 1.533 (3.379)

PBP kg (lbs) - 1.242 (2.739) 1.502 (3.312) 1.696 (3.739)

PB kg (lbs) 617 (1.360) 740 (1.630) 1.285 (2.834) 1.560 (3.439) 1.758 (3.876)

PBP kg (lbs) - 1.397 (3.080) 1.712 (3.775) 1.946 (4.290)

PB kg (lbs) - 1.395 (3.076) 1.670 (3.681) 1.868 (4.118)

PBP kg (lbs) - 1.507 (3.323) 1.822 (4.017) 2.056 (4.533)

mm (in.) 1.416 (55,7) 1.630 (64,2)

mm (in.) 2.313 (91,1) 2.895 (114) 2.837 (111,7) 3.470 (136,6) 4.103 (161,5)

mm (in.) 872 (34,3) 1.173 (46,2)

GIRBAU S.A. reserves the right to change design and/or specification without notice

H

L P

CALANDRE CU USCARE PB

Tractiune

Incalzire

Optiuni

Dimensiuni sigreutati

Putere motor max (50 Hz)Putere motor viteza inalta (50 Hz)

Capacitate de evaporarePutere calorica electricaCapacitate de evaporarePutere gaz arzator atmosfericCapacitate de evaporarePutere gaz arzator PremixCapacitate de evaporarePutere abur

Dispozitiv de pliereAnsamblu dublu celulaOptiunea viteza inaltaDiametru cilindru

Optiunea viteza inaltaNivel zgomot

Greutatea neta (abur)

AdancimeLungimeInaltime

Greutatea bruta (Gaz-Electric) G-E

Greutatea bruta (Abur)

Greutatea neta (Gaz-Electric)

HLP

V

G-E

VitezaLungime utila cilindru

Hi - Putere calorica inferioara

Model PBPNu Da Da

Da Da Da Da Da

V

Electrica

Gaz

Abur