8/14/2019 06. Cantul VI

1/2

CANTUL VICerul al doilea, al lui Mercur. Spiritele active. Viaa lui lustinian.Acvila roman. Invectiva mpotriva guelfilor i a ghibelinilor. Romeo

di Villanova.

De cnd1 ntoarse-acvila2 Constantin . potrivnic bolii3 ce-o urmase-n cale cu cel4 de-a luat copila lui Latin,vreo dou sute ani5 la rnd devale, pe lng munii6 de-unde nti porni, rmas-a acvila-n rsrit, la poale;

de sub aripi7

, dintr-acel loc crmi, trecnd din mn-n mn, lumea toat, pn' ce-a ajuns i-n mna mea8

-ntr-o zi.Sunt lustinian9 i-am fost10 Cezar odat; din vrerea sfnt a dragostei dinti'' am scos din legi ce-a fost prisos i

pat.Ci pn' s-ajung pe-al lor fga s mi, crezu-i c-n Crist e-o fire12, numai una, i-mi fu credina-n via cpti;

dar Agapit13, care-a purtat cununa pre-naltului pstor, mi-a artat credina dreapt, alungnd minciuna.i-n crezul lui azi vd nvederat,

cum vezi cnd dou gnduri14 se ciocnescc unu-i strmb i altu-adevrat.

566567

Curnd apoi, din sfat dumnezeiesc, ct ce-am ajuns Biserica-a urma, pornii la-nalta slujb15 s trudesc;pe Belizar16 l-am ridicat n a

i Dumnezeu l ajut atare,

c semn17 desprins-am ntru-odihna mea.Cu-acestea i-am rspuns18 la ntrebare: la cea dinti; dar spusele m-ndeamn s-i dau nc-un adaos spre-ajutorare,

ca s-nelegi ct de nedrept se-ndeamn

potrivnic sacrosanctului19 nsemni cei ce-l vor20 i cei care-l condamn21.

Tu vezi ce fapte l fcur demn de slav." i-ncepu din ceasul cnd muri Pallant22 dndu-i la crm-ndemn

Pre cte tii, trei sute ani la rnd ezu la Alba23, pn' ce trei cu trei24pornir-asalt, tot pentru el luptnd.i tii25 cte-au fcut sub semnul ei cei apte regi, pornind de la sabine pn' la Lucreia ce-a murit prin ei.

Purtat26 vajnic de romani, tii bine ce-a-nfptuit cu Bren27, cu Pir28 i-o seam de crai29 viteji din multe rivecine.

Prin dnsa-i cucerir-a bun seamTorquat30 i Quinziu31, Deci32 i Fabi33 un nume

a crui glorie-n veci nu se destram.i tot ea-nfrnse34 trufaul renume

al otilor de Hannibal purtateprin Alpi, de unde Padul35 curge-n spume.

568Sub ea de tineri triumfar, frate,

PompeiJt> i ScipioJ/, i sub ea zcucolina38-nfipt lng-a ta cetate.

Apoi cnd cerul dup chipu-i vru39 s rnduiasc-al lumilor destin, lui Cezar40 vrerea Romei i-o ddu.Ce-a svrit din Varo41 pn-n Rin, de Sana,-Arar, Isara sunt tiute i de-alte vi de care Ronu-i plin.

Ct despre cele mai apoi fcutei Rubicon42, nu-i cu putin-a spune,

cci nu-i condei s zboare-att de iute.

Spre Spania43-ntoarse ostile strbune, Durazzo44-l lu i-nfrnse Farsalia45, de fu i Nilul46 prins de-amrciune.Vzu47 iar Troia de-unde-i lu solia, vzu i groapa4B-n care Hector zace i-i stinse-apoi lui Ptolemeu49 trufia.De-acolo-asupra Iubei50, s-l sufoace se prvli i iar n sus s-l bat, cci surla51 pompeian nu-i da pace.

De ce-a fcut fiind de-urma52 purtat se vait-n iad perechea Brut i Cas, Perugia53 sus i Modena54 mucati Cleopatra53 d durerii glas,

cci vipera i-o-nfipse-adnc n sn,netiind altcum s ias din impas.

Sub el atinse malul ro56, pgn,sub el aduse lumii-atare pace

c-nchis fu templu57-n care-i Ian stpn.569

Dar tot ce semnul58 ce-a vorbi m face fcu i-avea s fac-ntru mrire pentru regatul ce sub mini i zace,par fapte fr pre i strlucire, de te gndeti la-al treilea mprat i judeci drept. Cci sfnta-ndrituire59

ce glas mi d prin el a-ncredinat romanei ginte cinstea s rzbune mnia ei, prin sngele vrsat.Te mir60 acum de ce-oi urma a-i spune: sub Titus semnul frnse-n rzbunare a vechiului pcat rzbunciune.

8/14/2019 06. Cantul VI

2/2

Iar cnd apoi ajunse la strmtoare Biserica prin longobarzi, tot el o mntui61 prin Carol zis cel Mare.

Deci poi acum62 s-i judeci chip la fel pe cei de cari spuneam i-a cror vin v-a dus la dezbinare i mcel.Obtescul semn unii cu crini63l-ntin, iar ceilali64 socotesc c-i doar al lor, de nu mai tii care-s la ru pricin.

De cap i fac sub alt semn ct vor cei ghibelini65, dar afle c dreptatea, de-o rupi de el, nu-i calci pe urme-uor.i Carol66 nu-i dezmint-ntietatea cu guelfii si, ci tremure de chin, cci i-altor lei le-a-nfrnt temeritatea.

Ades din vina tatlui hain

copiii-au plns; nu cread67

deci prostetec-i schimb Domnul semnul lui pe-un crin.

570

IAceast stea68 podoab-i furete din cei ce faim-au vrut s lase-n spate, trudind s-o dobndeasc cretinete.Cnd dorul69 ns ctre ea ne-abate din drumul drept, iubire-adevrat mai slab sclipete i mai greu rzbate.

C plata-i70 dup merit judecate pentru noi prilej de bucurie,

cci pe-o msur i-una i-alta-arat.Aa-ndulcete-n noi dreptatea vie71 simirea noastr ce nicicnd nu poate, atare fiind, s cad-n silnicie.

Un singur cnt din multe guri rzbate: la fel i aici din stri deosebite72 se-ncheag armonia-acestor roate.

Strluce-n snul dalbei mrgrite lumina lui Romeu73 cel generos, a crui fapte fur strmb pltite.Dar provenanii ce-l prr74-n dos ( azi nu mai rd75, cci cei pe cari i-apas \ pcatul pizmei n-au din el folos.

Avu Raimondo patru fete-n cas; pe toate patru le fcu regine76 el, oropsitul fr pat i mas.

Iar cnd seniorul, aat77, vezi bine, ceru socoat-acestui drept78 n prag, de fice zeci el i ddu duzine79.Plec apoi srac lipit, moneag i inima80, cnd zi de zi cerea, dac-ar fi fost s i se dea-n vileag,

din ct l lauzi, mai mult l-ai luda."571