8/14/2019 02. Cantul II

1/2

CANTUL IIApostrofa ctre cititori. Urcarea n ntiul cer (al Lunii). Petele lunare. nrurirea cerurilor.

O, voi1, care-ntr-o biat luntre stnd urmai setoi i dornici de-ascultare corabia2 mea, ce-i taie drum, cntnd,

ntoarcei iar ctre liman crare;nu inei pas cu mine-n larg, cci poate,

pierzndu-m3, v-ai rtci pe mare.

Ales-am ci ce n-au mai fost umblate4; Minerva5-i vnt, Apollo6 mi-e crmaci i Muzele7- mi-s stele pe-nserate.Dar voi, puinii8, ce din timp, dibaci, hrnitu-v-ai cu pinea ngereasc,nu zaci,

de care-n lume-n veci stul9

dai semn10 corbii voastre s-o porneasc pe urma mea, ct timp nspumegat n-ajunge valu-n larg s-o netezeasc.

Cum voi v vei mira1' nu s-au mirat argonauii12 cnd vzur-n ham doi tauri roi i pe Iason argat.Mnai de setea13 cea de veci zburam spre curile mririi, ctre stele, i iui ca nsui cerul ne micm.

intisem ochii l4-ntr-ai iubitei mele ce-n sus privea; i-n ct ajunge-n int zvcnind din arc sgeata15 cu oele

546ajuns, simii c vzul mi-l alint, minune16 rar-n cer, i-atuncea ea, pe care chipu-mi nu putea s-o mint17,

ferice'8 i frumoas zise-aa: Printelui din cer i mulumete c ne-a-nfrit cu cea dintie stea19".

Mi se prea c-un nor20 ne-nvluiete, lucios i dens, cu unde cristaline, ca diamantu-n care foc sclipete.i ne-a cuprins mrgritaru2l-n sine ca apa ce rmne nchegat n totul ei cnd o strbat lumine.

De trup am fost22 (ci minte nu-i s poat pricepe-aici un corp23 ce-n corp ptrunde i cel'lalt rabd nefiind chip s-l scoat),

ne-ar arde-n piept dorini i mai profundede-a-ntrezri esena24-n care vezi

cum firea noastr Domnu-ntreptrunde.Acolo25 vom zri fr dovezi

tot ce ni-e sfnt n lume prin credin,precum pe Domnul nevzut l crezi.

Madon26,-am zis, cu-adnc umilin i mulumesc lui Dumnezeu c-mi dete, smulgndu-m din lume,oblduin.

Dar spune-mi ce sunt oare-aceste pete' pe-al Lunii trup, n cari scorni poporul c-ar fi fost Cain pus s ni se-arete?"

Zmbi28 dinti i-apoi: De muritorul greete, zise, i din drum se-abate unde cu simul29 nu descui zvorul,.27

547

e de prisos de bun seam, frate,s te mai miri, cnd dup simuri vezi

c-aripa minii n zadar se zbate.Ci spune-mi30 tu, n sinea ta, ce crezi?" Sunt pri, grii, mai dense31 ori mai rare, ce-altminteri par cnd nu le

vezi din miez."S-o nrui credina ta-n eroare, cnd cu dovezi potrivnice prerii am s-i rspund, gri32, la ntrebare.

V-arat-a opta sfer33-n cer puzderii de stele ce-n mrime i sclipire se-ntaieaz felurit vederii.De-ar fi34 prin densitate-ori prin rrire s fie-aa, mai mult-ori mai puin, n toate-ar zace-o singur-nsuire.

Principiile formale sunt pricin acestor nsuiri35; dar dup tine sunt toate praf; doar una-i rdcin.De petele de care-ntrebi ar ine

doar de rrime36,-atunci, ori c-ntr-o parte

ar fi lipsit Luna37 de grosime,ori, tot aa precum n trup se-mparte ce-i gras i slab, i-aicea pri mai rare de altele mai dense s-ar desparte.Dintiul caz s-ar dovedi prin Soare cnd e-n eclips38, cci lumina lui i-ar fauri pn la voi crare.

Dar nu-i aa; rmne-acum s-i spui de cellalt39; iar de-l nltur, cat pe ce-ai crezut temei s nu mai pui.548

Dac rrimea40 n-o strbate toat, a bun seam e un punct de unde contrariul su41 n-o las s rzbat.De-acolo raza se rsfrnge-n unde

aijderea culorii ce zvcnetedin sticla42-n care plumbul se ascunde.

Dar ai s zici43 c raza se vdete mai mult aici c-aiurea-ntunecoas, fiindc din straturi mai adnci pornete.Ci din impas gndirea-i va fi scoas de experien44, de-o ncerci cumva, cci dnsa-n lume tiinei i-e crias.

Ia trei oglinzi45; i dou-n faa ta aaz-le la fel, iar ntre ele pune-o pe-a treia,-n urma lor ctva.n dosul tu, cu faa spre tustrele, aaz-o lumnare ca s-o prind i s-o rsfrng-n luciul lor acele.

Dei lumina-n cea de-a treia-oglind mai mic o s-i par, strlucirea egal n ctetrei va s se-aprind.Or, dup cum rmne goal firea de ger i de zpad, cnd fierbinte dintiul soare46-i druie sclipirea,

8/14/2019 02. Cantul II

2/2

aa i tu rmas acum, n minte

vreau s-i strecor lumin, de s-i joacen ape focu-i cnd i-o sta-nainte.

n cerul47 sfan n care-i pururi pace se-nvrte-o sfer48 i-ntr-a ei virtute, cu tot ce are, fiina nsi zace.549

Urmaul cer49, plin de lumini tiute, mparte50 fiina stelelor ce-n sit ntr-nsul zac, dar nu-s ca el fcute.

Iar celelalte51

ceruri felurit virtui distincte-n sine nsumnd, le-mpart spre rostul lor prernduit.Din treapt-n treapt, precum vezi, pe rnd a lumii sfere52 i urmeaz calea, de sus primind i pe sub ele dnd.Ia bine-aminte cum vslesc pe marea

acestor adevruri ce rvneti,nct din drum53 s nu te-abai. Micarea,

ct i virtutea roilor cereti, precum ciocanul prin fierar triete, la fel triesc prin cetele-ngereti54.Iar cerul55 ce din mii de ochi sclipete, ca ceara,-adnc n sinea lui pstreaz imaginea puterii ce-l rotete.

i precum duhu56-n lutul vost' lucreaz prin mdulare felurit vitale i-asupra lor n rostul lor vegheaz,la fel nelepciunea-n pri egale luminilor se-mparte nsutit, pstrnd contiina unitii sale.

Virtui diverse57-n chip deosebit ca viaa-n om i leag venicia de trupul scump prin ele-nsufleit.58

i fiindc-i fericit obria virtutea-n trup ptruns strlucete precum n ochi strluce bucuria.

550

Prin ea lumina felurit sclipete

59

,i nu prin densitate ori rrime,

cci ea-i principiul60 care-nfptuiete,dup puteri, lumini i-ntunecime."

551