ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul...

16
Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii WWW.CVLPRESS.RO / [email protected] Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Cuvântul Libert[\ii Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri, 4 februarie 2015 16 pagini 1 leu reportaj / 6 actualitate / 3 actualitate / 7 eveniment / 4 OFF-uri de GABRIEL BRATU-MIB - În politicã, Popescule, ca sã ai un drum drept, trebuie sã ºtii când ºi cum s-o coteºti. 5 5 5 ADMINISTRAÞIUE pagina Localitatea Moþãþei, con- trar a ceea ce se ºtie despre satul românesc, nu ºi-a pier- dut încã tinereþea. Familii- le care pleacã la muncã în strãinãtate se întorc mai întotdeauna ºi îºi refac în- tâi casele bãtrâneºti sau îºi construiesc altele noi. Nu puþini sunt tinerii care au avut curajul de a-ºi investi banii în agriculturã. ªi-au cumpãrat utilaje ºi au învã- þat sã planteze legumele care pot sã le aducã un pro- fit frumos dacã ajung sã le vândã în nordul þãrii. Pe cernoziomul de la Moþãþei se face ca nicãieri altunde- va în sudul judeþului varza extra-timpurie. Ca sã fie gata în luna mai, legumi- cultorii muncesc acum din greu sã îngrijeascã plante- le firave de varzã. Autori- tãþile vin în întâmpinarea acestor eforturi ºi încearcã sã le asigure confortul de a avea toate utilitãþile pe care le gãsesc la oraº. Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care Moþãþei, localitatea pentru care tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate tinerii se întorc din strãinãtate „Republica” „Republica” „Republica” „Republica” „Republica” Braloºtiþa Braloºtiþa Braloºtiþa Braloºtiþa Braloºtiþa de la Dolj de la Dolj de la Dolj de la Dolj de la Dolj La Braloºtiþa, comunã co- linarã, cu ºase sate disipate, în care nefericirea de-a lun- gul timpului n-a fost o toanã, ci o stare de spirit, lucrurile s-au „clocit” de-a dreptul din punct de vedere administrativ, pe un aliniament eminamen- te politic. Mai exact, prin po- ziþionarea frondistã a taberei fostului primar Dumitru Amza, acompaniat de încã cinci consilieri ex-PDL, care n-au putut coabita premeditat în Consiliul Local cu tabãra primarului Ioan Sârbu, susþi- nut, la rândul sãu, de ºase consilieri PSD. La Rast, Viaþa ºi-a reintrat Viaþa ºi-a reintrat Viaþa ºi-a reintrat Viaþa ºi-a reintrat Viaþa ºi-a reintrat în normal, în normal, în normal, în normal, în normal, dupã inundaþiile dupã inundaþiile dupã inundaþiile dupã inundaþiile dupã inundaþiile din 2006 din 2006 din 2006 din 2006 din 2006 Proiectul de lege Proiectul de lege Proiectul de lege Proiectul de lege Proiectul de lege privind traducãtorii privind traducãtorii privind traducãtorii privind traducãtorii privind traducãtorii ºi interpreþii ºi interpreþii ºi interpreþii ºi interpreþii ºi interpreþii judiciari, judiciari, judiciari, judiciari, judiciari, considerat „abuziv considerat „abuziv considerat „abuziv considerat „abuziv considerat „abuziv ºi discriminatoriu” ºi discriminatoriu” ºi discriminatoriu” ºi discriminatoriu” ºi discriminatoriu” Peste 37.000 de persoane afectate, dintre care aproxima- tiv 1.000 sunt din Dolj A ºaptea oarã „cu noroc”! Arestat Arestat Arestat Arestat Arestat pentru conducere pentru conducere pentru conducere pentru conducere pentru conducere fãrã permis fãrã permis fãrã permis fãrã permis fãrã permis Un tânãr de 26 de ani, din Cra- iova, a fost arestat preventiv pen- tru 30 de zile în baza mandatului emis ieri dupã-amiazã de Judecã- toria Craiova, pentru comiterea celei de-a ºaptea infracþiuni de con- ducerea unui autovehicul pe dru- murile publice fãrã permis. Tânã- rul a fost reþinut o zi mai devreme, dupã ce poliþiºtii au stabilit cã se aflã în perioada termenului de în- cercare, întrucât a fost condam- nat definitiv anul trecut la închisoare cu suspendare pentru cinci infrac- þiuni la regimul circulaþiei rutiere

Transcript of ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul...

Page 1: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

C M Y K

C M Y K

Cuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiWWW.CVLPRESS.RO / [email protected]

Cuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiCuvântul Libert[\iiPrimul

cotidian al

Olteniei Anul XXV, Nr. 7661miercuri, 4 februarie 2015 16 pagini 1 leu

reportaj / 6

actualitate / 3

actualitate / 7

eveniment / 4

OFF-uri de GABRIELBRATU-MIB

- În politicã, Popescule, ca sãai un drum drept, trebuie sã ºtiicând ºi cum s-o coteºti.

55555 ADMINISTRAÞIUE

pa

gin

a

Localitatea Moþãþei, con-trar a ceea ce se ºtie despresatul românesc, nu ºi-a pier-dut încã tinereþea. Familii-le care pleacã la muncã înstrãinãtate se întorc maiîntotdeauna ºi îºi refac în-tâi casele bãtrâneºti sau îºiconstruiesc altele noi. Nupuþini sunt tinerii care auavut curajul de a-ºi investibanii în agriculturã. ªi-aucumpãrat utilaje ºi au învã-þat sã planteze legumelecare pot sã le aducã un pro-fit frumos dacã ajung sã levândã în nordul þãrii. Pecernoziomul de la Moþãþeise face ca nicãieri altunde-va în sudul judeþului varzaextra-timpurie. Ca sã fiegata în luna mai, legumi-cultorii muncesc acum dingreu sã îngrijeascã plante-le firave de varzã. Autori-tãþile vin în întâmpinareaacestor eforturi ºi încearcãsã le asigure confortul de aavea toate utilitãþile pe carele gãsesc la oraº.

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtateMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtateMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtateMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

„Republica”„Republica”„Republica”„Republica”„Republica”BraloºtiþaBraloºtiþaBraloºtiþaBraloºtiþaBraloºtiþade la Doljde la Doljde la Doljde la Doljde la Dolj

La Braloºtiþa, comunã co-linarã, cu ºase sate disipate,în care nefericirea de-a lun-gul timpului n-a fost o toanã,ci o stare de spirit, lucruriles-au „clocit” de-a dreptul dinpunct de vedere administrativ,pe un aliniament eminamen-te politic. Mai exact, prin po-ziþionarea frondistã a tabereifostului primar DumitruAmza, acompaniat de încãcinci consilieri ex-PDL, caren-au putut coabita premeditatîn Consiliul Local cu tabãraprimarului Ioan Sârbu, susþi-nut, la rândul sãu, de ºaseconsilieri PSD.

La Rast,

Viaþa ºi-a reintratViaþa ºi-a reintratViaþa ºi-a reintratViaþa ºi-a reintratViaþa ºi-a reintratîn normal,în normal,în normal,în normal,în normal,dupã inundaþiiledupã inundaþiiledupã inundaþiiledupã inundaþiiledupã inundaþiiledin 2006din 2006din 2006din 2006din 2006

Proiectul de legeProiectul de legeProiectul de legeProiectul de legeProiectul de legeprivind traducãtoriiprivind traducãtoriiprivind traducãtoriiprivind traducãtoriiprivind traducãtoriiºi interpreþiiºi interpreþiiºi interpreþiiºi interpreþiiºi interpreþiijudiciari,judiciari,judiciari,judiciari,judiciari,considerat „abuzivconsiderat „abuzivconsiderat „abuzivconsiderat „abuzivconsiderat „abuzivºi discriminatoriu”ºi discriminatoriu”ºi discriminatoriu”ºi discriminatoriu”ºi discriminatoriu”Peste 37.000 de persoaneafectate, dintre care aproxima-tiv 1.000 sunt din Dolj

A ºaptea oarã „cu noroc”!

ArestatArestatArestatArestatArestatpentru conducerepentru conducerepentru conducerepentru conducerepentru conducerefãrã permisfãrã permisfãrã permisfãrã permisfãrã permis

Un tânãr de 26 de ani, din Cra-iova, a fost arestat preventiv pen-tru 30 de zile în baza mandatuluiemis ieri dupã-amiazã de Judecã-toria Craiova, pentru comitereacelei de-a ºaptea infracþiuni de con-ducerea unui autovehicul pe dru-murile publice fãrã permis. Tânã-rul a fost reþinut o zi mai devreme,dupã ce poliþiºtii au stabilit cã seaflã în perioada termenului de în-cercare, întrucât a fost condam-nat definitiv anul trecut la închisoarecu suspendare pentru cinci infrac-þiuni la regimul circulaþiei rutiere

Page 2: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

2 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate

EDITOR:

S.C. ED PRESS COM S.R.L.Redacþia ºi administraþia:

200733 Craiova, str. Nicolãescu Plopºor nr. 22A,TEL/FAX 0251/41.41.41; 41.24.57.

Numãr de înmatriculare la Registrul Comerþului:J16/1410/2005; ISSN 1220-9538

SISTEM DE MANAGEMENT AL CALITÃÞIISR EN ISO 9001:2012

CERTIFICAT NR. 406/C/2012Societate cu capital integral privat.

Cod fiscal: RO 17758027Email: [email protected]

Internet: www.cvlpress.roREDACTOR-ªEF:MIRCEA CANÞÃR

Prim-redactor-ºef adjunct:MAGDA BRATU

Redactor-ºef adjunct:MARGA BULUGEAN

DEPARTAMENTE:Actualitate: Laura Moþîrliche, Radu Iliceanu

Eveniment: Carmen ZuicanEconomie / Politicã: Marga Bulugean

Culturã: Magda BratuSport: Marius Cîrstov, Cosmin Staicu

Fotoreporter: Tibi Bologh

Secretariat: 0251.412.457Publicitate: 0251.412.552Redacþia: 0251.412.613Sub-redacþie Calafat:

Cristian Rudãreanu: [email protected]

Sub-redacþie Bechet:Florina Rãdoi: 0760.678.582

[email protected]

Responsabilitatea juridicã pentru conþinutul articolului aparþineautorului. De asemenea, în cazul unor agenþii de presã ºipersonalitãþi citate, responsabilitatea juridicã le aparþine.

MOL: Piaþade carburanþidin Româniaar putea creºteuºor în 2015,dar este posibilºi sã stagneze

Piaþa de carburanþi dinRomânia ar putea stagna saucreºte uºor în acest an, susþinu-tã de factori precum avansulvânzãrilor de maºini noi, adeclarat Kinga Daradics,directorul general al MOLRomânia. “Suntem precauþi,dar ºi optimiºti în privinþaevoluþiei pieþei în 2015. Credemcã este posibilã o stagnare avânzãrilor de carburanþi învolum, sau chiar o uºoarãcreºtere. Este greu de fãcutpreviziuni. Spre exemplu, anultrecut am vãzut cum estimãriledespre piaþa carburanþilorvehiculate pe parcursul anuluiau variat de la minus 3% laminus 13%”, a afirmat Dara-dics într-o întâlnire cu presa.

MOL România face partedin grupul ungar de petrol ºigaze MOL ºi activeazã pe piaþaromâneascã a distribuþiei decarburanþi din 1995. Daradic-s a adãugat cã piaþa ar putea fiimpulsionatã inclusiv deproiectele de infrastructurã“doar dacã progreseazã ºiproduc rezultate”. La rândulsãu, Lars Höglund, vicepreºe-dinte senior al diviziei de retaildin MOL, a afirmat cã grupulMOL vrea sã ajungã întreprimii trei distribuitori decarburant pe fiecare piaþã încare activeazã, iar Româniaeste a treia cea mai importantãpiaþã pentru grupul ungar.MOL a investit în 2014 înRomânia aproximativ 11milioane de euro în deschide-rea a 12 benzinãrii ºi vacontinua sã investeascã pepiaþa localã.

Solicitarea Direcþiei Naþionale Anticorup-þie (DNA) a fost trimisã procurorului ge-neral al României, care urmeazã sã sesize-ze Biroul Permanent al Senatului, pentru aputea fi declanºate procedurile de arestareºi trimitere în juecatã a lui Toni Greblã. Ju-decãtorul Curþii Constituþionale Toni Gre-blã a declarat ieri, pentru MEDIAFAX, cãnu se aºtepta ca DNA sã cearã aviz pentruarestarea sa preventivã ºi credea cã va fi ourmãrire penalã echitabilã ºi “fãrã excese”.“Nu mã aºteptam sã se întâmple acest lu-cru. Credeam cã voi avea parte de o urmã-rire penalã echitabilã ºi fãrã excese. Darcum suntem într-o campanie permanentã,trebuie sã existe ºi pagube colaterale”, aspus Toni Greblã.

Judecãtorul constituþional Toni Greblã esteurmãrit penal pentru trafic de influenþã, con-stituirea unui grup infracþional organizat ºiefectuarea de operaþiuni financiare ca actede comerþ incompatibile cu funcþia, în sco-pul obþinerii de bani sau bunuri necuvenite.Acuzaþiile i-au fost aduse la cunoºtinþã în22 ianuarie, când a fost dus de anchetatoricu mandat la Direcþia Naþionalã Anticorup-þie. Toni Greblã a intrat în concediu de odihnãdin 27 ianuarie, dupã ce cazul sãu a fost dis-cutat la Curtea Constituþionalã. În acelaºidosar mai sunt cercetaþi omul de afaceri IonBîrcinã, finul lui Toni Greblã ºi administra-torul mai multor firme, deputatul PSD Iu-lian Iancu, membru în Consilul Naþional alPSD, Horia Hãhãianu, director la Transelec-trica, omul de afaceri din Moldova VictorDolghi ºi generalul în rezervã ConstantinBartolomeu Sãvoiu, Mare Maestru al MariiLoji Naþionale Române -1880.

Potrivit anchetatorilor, în perioada 2010- 2015, Toni Greblã, aflat în exercitareafuncþ ie i de senator (pânã la data de18.12.2013, când ºi-a început mandatul dejudecãtor la CC) ºi ulterior judecãtor la CC,

Preºedintele Klaus Iohannis ainformat, ieri, Parlamentul cãSUA au cerut permisiunea decontinuare în 2015 a operaþiu-

Procurorii DNA au cerut, ieri, aviz de la Senat pentru arestarea preventivã ºi tri-miterea în judecatã a lui Toni Greblã, judecãtor la Curtea Constituþionalã, în dosa-

rul în care este acuzat de fapte de corupþie.

a pretins ºi primit de la Ion Bîrcinã, cu titlude foloase necuvenite, urmãtoarele: în pe-rioada 2010 - 2015, folosinþa gratuitã, în-treþinerea ºi asigurarea pentru un autotu-rism marca BMW Serie 5 (înmatriculat suc-cesiv pe mai multe firme controlate Bîrci-nã Ion), în echivalent de 56.070 euro; înperioada 2010 - 2015, folosinþa gratuitã aunui post telefonic, înregistrat pe una dinfirmele omului de afaceri; în 2.11.2011,suma de 1.200 lei (echivalentul unor ob-iecte vestimentare); în octombrie 2012, ma-

teriale electorale aferente campaniei elec-torale privind alegerile parlamentare, pen-tru lipirea a 20.000 de afiºe. “Foloasele ne-cuvenite au fost primite în schimbul pro-misiunii de a interveni ºi determina diferiþifuncþionari publici sã îndeplineascã ºi sã ur-genteze îndeplinirea unor acte ce intrau înatribuþiile acestora de serviciu, în folosul fir-melor controlate de Bîrcinã Ion, cu intereseîn domenii de activitate diversã (energie,transport, fier vechi º.a.)”, susþin procuro-rii anticorupþie.

SUA cer României permisiunea de dislocarela Baza Kogãlniceanu a maxim 250 de militari, în 2015

nilor de transport multimodal aresurselor umane ºi materialeale Guvernului american dinspreºi cãtre Afganistan, prin dislo-

carea a maxim 250 de militarila Baza Kogãlniceanu. ”SUA, ÎnBaza Acordului privind activitã-þile forþelor Statelor Unite staþi-

onate pe teritoriul României,au solicitat permisiunea pen-tru continuarea în 2015 a des-fãºurãrii operaþiilor de trans-port multimodal pe teritoriulþãrii noastre, cu resurselemateriale ºi umane aparþinândGuvernului SUA, dinspre ºicãtre Afganistan, în sprijinulOperaþiunilor NATO interna-tional Security Assistance ºiResolute Support, precum ºia operaþiei de coaliþie Endu-ring Freedom, se aratã în in-formarea preºedintelui cititãîn plenul Camerei Deputaþilorde Gabriel Vlase.

Vlase a precizat cã, în spri-jinul acestor misiuni, partene-rul american a cerut permisi-

unea de dislocare ºi operaretemporarã în Centrul Adminis-trativ Aerodrom Mihail Kogãl-niceanu ºi Aeroportul internaþi-onal Mihail Kogãlniceanu Con-stanþa a maxim 250 de militariamericani, respectiv a aerona-velor de transport militare SUAnecesare pentru sprijinul ope-raþiilor SUA de transport multi-modal”.

Partenerul american a solici-tat ºi utilizarea aeroportului in-ternaþional Henri Coandã Oto-peni ca alternativã, în situaþiaexistenþei a condiþiilor meteonefavorabile care nu permitoperarea pe aeroportul MihailKogãlniceanu. În scrisoare semai aratã cã preºedintele Iohan-nis a aprobat aceste propuneriale primului-ministru referitoa-re la solicitãrile SUA, în teme-iul legii 291/2007.

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

DNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaDNA cere aviz pentru arestareaºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Tºi trimiterea în judecatã a lui Toni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblãoni Greblã

Page 3: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

cuvântul libertãþii / 3miercuri, 4 februarie 2015 actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate

La Braloºtiþa, comunã colinarã,cu ºase sate disipate, în care ne-fericirea de-a lungul timpului n-afost o toanã, ci o stare de spirit,lucrurile s-au „clocit” de-a drep-tul din punct de vedere adminis-trativ, pe un aliniament eminamentepolitic. Mai exact, prin poziþiona-rea frondistã a taberei fostului pri-mar Dumitru Amza, acompaniat deîncã cinci consilieri ex-PDL, caren-au putut coabita premeditat înConsiliul Local cu tabãra prima-rului Ioan Sârbu, susþinut, la rân-dul sãu, de ºase consilieri PSD.Lângã aceºtia, vota ºi consilierulliberal Cristian Sârbu, al ºapteleala numãr, dintr-un total de 13, aºacã o vreme, pânã la începutul anu-lui trecut, când s-a votat bugetullocalitãþii, cu chiu, cu vai, activi-tatea Consiliului Local a avut mi-nimã coerenþã. Când unul dintre

MIRCEA CANÞÃR

„„„„„RepublicaRepublicaRepublicaRepublicaRepublica”””””BraloBraloBraloBraloBraloºººººtititititiþþþþþa de la Dola de la Dola de la Dola de la Dola de la Doljjjjj

consilierii social-democraþi, IonBobârneci, a plecat în Franþa, re-nunþând la mandatul de consilier,potrivit legii, urma sã fie substituitcu urmãtorul de pe lista de candi-daþi la alegerile locale din 2012. Oriexact punerea pe ordinea de zi aunui asemenea „punct” – prevã-zut de lege – a refuzat deliberatgruparea condusã de Amza Dumi-tru, repetãm, fost primar al comu-nei, deochiat de mic, spun local-nicii, prin comportamentul de maitârziu. Nemaiîntrunindu-se, lunide-a rândul, Consiliul Local Bra-loºtiþa s-a dizolvat de facto, ceeace s-a ºi validat prin sentinþa de-finitivã nr. 59/15 ianuarie 2015a Tribunalului Dolj, la sesizareaInstituþiei Prefectului Dolj. În ase-menea cazuri, „mortul de la groa-pã nu se mai întoarce”. S-a respinscererea de intervenþie formulatã de

Dumitru Amza, din satul Valea Fân-tânilor, povãþuit, în ceasul al 12-lea, cã sunt riscate alegerile anti-cipate, care vor fi organizate la odatã stabilitã de Guvernul Româ-niei. De luni de zile, activitatea Pri-mãriei este blocatã în bunã mãsu-rã. Cum s-a ajuns la acest dezno-dãmânt, descumpãnitor ºi costisi-tor, constituie materialul epic alunui roman, Braloºtiþa nefiind doaro comunã doljeanã lipsitã de eter-na santinelã a speranþei, ci maidegrabã o copie xeroxatã a litera-turii. Fiind cã între Braloºtiþa ºimajoritatea comunelor doljene, te-fere ºi prin cei care le administrea-zã, se cascã decenii de singurãta-te, în care Amza Dumitru l-ar doripersonificat pe colonelul Aurelia-no Buendia, din romanul lui Gar-cia Marquez, înaintea plutonului deexecuþie… PSD. Sã nu ne întin-

dem cu lucru-rile serioase.Cei care n-auºovãit sã sufleo vorbã despreAmza Dumitrus-au trezit duº-manii acestuiaºi, pe cale deconsecinþã, ºiai… finului, ºiacesta domici-liat în Braloºti-þa, alegându-secu dosare pe-nale. Aºastând lucrurile, Dumitru Amza n-are nici o inhibare în a clama„Pupã-mã-n fund sau te stri-vesc”. ªi e om de cuvânt. Nu-iuºor de trãit la Braloºtiþa. Impa-sul nu este decât unul de ordinmoral. Alegerile locale anticipate

ANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâniANM: Temperaturi normale p e n t r u aceastãperioadã, în urmãtoarele douã sãptãmâni

pentru desemnarea unui nou Con-siliu Local nu vor rezolva mai ni-mic la nivelul comunei. Nu voraduce nici liniºtea, nici prosperi-tatea. Braloºtiþa se vrea „republi-cã” la Dolj, cu Amza Dumitru pre-ºedinte. Feudã era deja.

FNGCIMM anunã demararea Programului Prima Casã 7-etapa 2015, toate condiþiile necesare unei derulãri corespunzã-toare fiind îndeplinite. Conform prevederilor Ordinului ministru-lui finanþelor publice nr.98/2015, comisionul anual de gestiunepentru emiterea unei garanþii rãmâne neschimbat - 0,49% /anaplicat la soldul finanþãrii. Din momentul publicãrii comisionului,bãncile partenere pot sã trimitã FNGCIMM solicitãri de garanta-re pentru aprobarea dosarelor depuse de cãtre beneficiariiprogramului Prima Casã. „Pânã la alocarea efectivã a plafonuluiaferent anului 2015, finanþatorii participanþi în Program pottransmite solicitãrile de garantare în limita diferenþei alocate ºirãmase neutilizate din plafonul anului 2014. Instituþiile de creditau la dispoziþie un plafon total de garantare de 2.639,1 milioanelei, compus din plafonul alocat pentru anul 2015, la care seadaugã diferenþa rãmasã neutilizatã din plafonul anului 2014”, aprecizat Silvia Ciornei, preºedinte FNGCIMM.

MARGA BULUGEAN

Bãncile partenere:1. BCR - Banca Comercialã Românã2. BRD - Groupe Societe Generale3. Raiffeisen Bank4. Alpha Bank România5. Millennium Bank România6. Banca Transilvania7. CEC Bank8. Bancpost9. Piraeus Bank România10.Banca Româneascã11. ING Bank12. Intesa Sanpaolo Bank România13. Unicredit Þiriac Bank14. Credit Agricole Bank România15. OTP Bank16. Bank Leumi România17. Marfin Bank.

Comisionul de garantare rãmâne neschimbatComisionul de garantare rãmâne neschimbatComisionul de garantare rãmâne neschimbatComisionul de garantare rãmâne neschimbatComisionul de garantare rãmâne neschimbatpentru beneficiarii Programului Prima Casãpentru beneficiarii Programului Prima Casãpentru beneficiarii Programului Prima Casãpentru beneficiarii Programului Prima Casãpentru beneficiarii Programului Prima Casã

„Între CJ Dolj ºi Inspectoratul„Între CJ Dolj ºi Inspectoratul„Între CJ Dolj ºi Inspectoratul„Între CJ Dolj ºi Inspectoratul„Între CJ Dolj ºi Inspectoratulªcolar Judeþean existãªcolar Judeþean existãªcolar Judeþean existãªcolar Judeþean existãªcolar Judeþean existão colaborare fructuoasã”o colaborare fructuoasã”o colaborare fructuoasã”o colaborare fructuoasã”o colaborare fructuoasã”

Preºedintele Consiliului Judeþean (CJ) Dolj, Ion Prioteasa, a par-ticipat, ieri, la deschiderea adunãrii generale a Consiliului Naþionalal Elevilor (CNE), ºedinþã organizatã la sediul Inspectoratului ªco-lar Judeþean, prilej cu care a reafirmat sprijinul pe care administra-þia îl oferã sistemului educaþional prin recompensarea tinerilor ca-pabili de performanþã din învãþãmântul preuniversitar.

„Între CJ Dolj ºi Inspectoratul ªcolar Judeþean existã o colabo-rare foarte fructuoasã, care se întinde deja pe o perioadã de undeceniu. În fiecare an, instituþia noastrã, din bugetul pe care îl arela dispoziþie, alocã importante sume de bani pentru premierea ele-vilor cu performanþe la învãþãturã.

ªi în anul ºcolar precedent, 2013-2014, Doljul a avut aproape 90de elevi care au obþinut premii la olimpiadele la care au participat,fie pe plan naþional, fie pe plan internaþional. De asemenea, judeþulnostru se poate lãuda ºi cu elevii sportivi care au ocupat locuri fruntaºe în competiþiile în care s-auînscris.

Este un real privilegiu sã fim alãturi de ºcoala doljeanã, cu atât mai mult cu cât rezultatele pecare aceasta le înregistreazã fac cinste judeþului nostru. Mãrturie stau reuºitele din ultimul anºcolar, când Doljul s-a situat al doilea din þarã ca numãr de medii de 10 la examenul de Bacalau-reat”, a declarat preºedintele Consiliului Judeþean Dolj, Ion Prioteasa.

MARGA BULUGEAN

Ion Prioteasa: Ford nu mai produce la fabrica dinFord nu mai produce la fabrica dinFord nu mai produce la fabrica dinFord nu mai produce la fabrica dinFord nu mai produce la fabrica dinCraiova motorul EcoBoost de 1,5 litriCraiova motorul EcoBoost de 1,5 litriCraiova motorul EcoBoost de 1,5 litriCraiova motorul EcoBoost de 1,5 litriCraiova motorul EcoBoost de 1,5 litri

Compania Ford nu mai produce la fa-brica din Craiova motorul EcoBoost de1,5 litri, dupã ce aceastã activitate a fostmutatã în cursul anului trecut la o fabri-cã din Marea Britanie. La fabrica din Cra-iova se mai produce doar motorul Eco-Boost de 1.0 litru.Ford România ademarat producþiala fabrica din Cra-iova în 2012, odatãcu lansarea mode-lului B-Max careeste primul produsal acestei fabrici ºiprima maºinã ro-mâneascã de 5 ste-le EuroNCAP. Forda început producþia de motoare la uzinade la Craiova în mai 2012, cu EcoBoostde un litru, urmat în aprilie 2013 de Eco-Boost de 1,5 litri, iar compania anunþa înmartie 2014 cã în acea perioadã produ-cea la Craiova aproximativ 1.000 de

motoare pe zi, din ambele categorii, iar lasecþia de motoare lucrau aproximativ1.000 de angajaþi în douã schimburi. Demenþionat cã aproape 500 de angajaþi aifabricii Ford din Craiova s-au înscris înnoiembrie ºi decembrie 2014 pe lista de

plecãri voluntaredupã ce anul tre-cut conducereacompaniei a anun-þat cã trebuie sã re-nunþe la 680 de an-gajaþi din cauzascãderii pieþei autodin Europa. O par-te dintre cei care s-au înscris peaceastã listã ºi-au

încheiat deja contractele de muncã la sfâr-ºitul lunii decembrie 2014, alþii pânã lasfârºitul lunii ianuarie 2015, iar altã parteurmeazã sã îºi încheie contractele pânãla finalul lunii februarie a.c.

MARGA BULUGEAN

Page 4: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

4 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015evenimentevenimentevenimentevenimentevenimentPaginã realizatã de CARMEN ZUICAN

N-a avut niciodatã permis deconducere, dupã cum spun oame-nii legii, însã acest lucru nu l-aîmpiedicat sã urce la volan ºi sãporneascã la plimbare de câte oria avut chef, fãrã sã-i pese cã re-prezintã un real pericol pentru cei-lalþi participanþi la traficul rutier. Celpuþin asta se poate spune despreLaurenþiu Sorin Pascu, de 26 deani, din Craiova, arestat preventiv,ieri dupã-amiazã, pentru urmãtoa-rele 30 de zile.

Totul a pornit de la cea mai re-centã „ispravã” a tânãrului. Con-form reprezentanþilor IPJ Dolj, po-liþiºti din cadrul Secþiei 1 PoliþieCraiova în timp ce se aflau în ser-viciul de patrulare, pe strada Împã-ratul Traian din Craiova, pe 27 ia-nuarie a.c., au oprit pentru controlun autoturism Opel, înmatriculat înBulgaria, la volanul cãruia a fostidentificat Laurenþiu Sorin Pascu,de 26 de ani, din localitate. Din ve-rificãrile efectuate la momentul res-pectiv de cãtre poliþiºtii craioveni s-a stabilit faptul cã tânãrul nu pose-dã permis de conducere valabilpentru nici o categorie de autove-hicule, în cauzã fiind întocmit do-

Douã femei au fost rãnite uºor, ieri dupã-amiazã, în timp ce traversau regulamentarstrada, pe trecerea de pietoni din apropie-rea Spitalului Clinic Judeþean de UrgenþãCraiova. ªoferul microbuzului care le-a lo-vit, un tânãr de 19 ani, din Craiova, estecercetat penal.

Potrivit reprezentanþilor IPJ Dolj, din pri-mele cercetãri ale poliþiºtilor Biroului RutierCraiova s-a stabilit cã, Avram Dancu, de 19ani, din Craiova, în timp ce conducea unFord Transit înmatriculat în Bulgaria, pe

Reprezentanþii IPJ Dolj anunþã cã, înce-pând cu data de 19 ianuarie 2015, programulde lucru la ghiºeul de eliberare a certificatuluide cazier judiciar de pe strada Amaradia, nr.93- 95 este urmãtorul: luni, marþi, joi, vineride la 08.30 la 13.00, iar în zilele de miercuride la 08.30 la 13.00 ºi de la 14.00 la 18.00.

Poliþiºtii din cadrul Serviciului cazier judi-ciar, statisticã ºi evidenþe operative Dolj aucontinuat ºi în 2014 sã rãspundã cu prompti-tudine nevoilor cetãþenilor prin eliberarea ope-rativã a certificatului de cazier judiciar. Ast-

A ºaptea oarã „cu noroc”!

Arestat pentru conducere fãrã permisArestat pentru conducere fãrã permisArestat pentru conducere fãrã permisArestat pentru conducere fãrã permisArestat pentru conducere fãrã permisUn tânãr de 26 de ani, din Craiova,

a fost arestat preventiv pentru 30 dezile în baza mandatului emis ieridupã-amiazã de Judecãtoria Craio-va, pentru comiterea celei de-a ºap-tea infracþiuni de conducerea unui au-tovehicul pe drumurile publice fãrãpermis. Tânãrul a fost reþinut o zi maidevreme, dupã ce poliþiºtii au stabi-

lit cã se aflã în perioada termenuluide încercare, întrucât a fost condam-nat definitiv anul trecut la închisoa-re cu suspendare pentru cinci infrac-þiuni la regimul circulaþiei rutiere –toate de conducere fãrã permis, iarîn ianuarie anul acesta a fost trimisîn judecatã într-un alt dosar, pentruo faptã similarã.

sar penal sub aspectul sãvârºirii in-fracþiunii de conducerea unui vehi-cul fãrã permis de conducere. Tâ-nãrul a plecat liniºtit acasã. Poliþiºtiis-au apucat de lucrat la dosarul tâ-nãrului ºi, la verificarea tuturor ba-zelor de date, au constatat cã pen-tru Pascu era ceva obiºnuit sã aibãdosar penal pentru conducere fãrãpermis. Mai mult, nici mãcar fap-tul cã fusese condamnat definitiv,în octombrie 2014, pentru cinci ast-fel de infracþiuni nu l-a oprit. Þi-nând seama cã se afla în perioadatermenului de încercare – fiind con-damnat la 2 ani ºi 10 luni închisoa-re cu suspendare pe durata unuitermen de încercare de 4 ani – po-liþiºtii l-au reþinut, luni pe tânãr, pen-tru 24 de ore. „Pe 2 februa-rie a.c., în urma definitivãriicercetãrilor de cãtre poliþiºtiºi analizãrii materialului pro-bator administrat în cauzã,împreunã cu procurorul caresupravegheazã urmãrirea pe-nalã la nivelul subunitãþii, s-a dispus continuarea urmãri-rii penale faþã de tânãr, fiindpusã în miºcare acþiunea pe-nalã împotriva sa. Craiovea-

nul a fost reþinut pentru 24 de oreºi introdus în arestul IPJ Dolj, ur-mând sã fie prezentat instanþei dejudecatã cu propunere de arestarepreventivã”, ne-a declarat subco-misar Alin Apostol, purtãtorul de cu-vânt al IPJ Dolj. Oamenii legii spuncã Laurenþiu Sorin Pascu a fostcondamnat pentru cinci fapte deconducere fãrã permis, ulterior, pe11 noiembrie 2014 a fost prins dinnou la volan fãrã permis, faptã pen-tru care a fost trimis în judecatã pe16 ianuarie a.c., iar pe 27 ianuariea.c. era, din nou, la volan, în trafic.

Ieri dupã-amiazã, magistraþii Ju-decãtoriei Craiova au admis pro-punerea procurorilor ºi au dispusarestarea preventivã pentru 30 de

zile a lui Pascu. Aceasta pare sãfie singura modalitate de a-l þinedeparte de conducerea fãrã permispe tânãr.Închisoare cu suspendareºi muncã în folosul comunitãþiila ... RAT

Pe 24 octombrie 2014 Judecã-toria Craiova îl condamna pe La-urenþiu Sorin Pascu la o pedeap-

sã de 2 ani ºi 10 luni închisoa-re, instanþa dispunând suspen-darea executãrii pedepsei pe untermen de încercare de 4 ani.În sarcina sa fuseserã reþinu-te nu mai puþin de 5 fapte deconducere fãrã permis (din2012 pânã în 2014). Judecã-torii i-au instituit o serie deobligaþii: sã se prezinte la Ser-viciul de Probaþiune Dolj, ladatele fixate de acesta; sã pri-meascã vizitele consilierului de

probaþiune desemnat cu suprave-gherea sa; sã anunþe, în prealabil,schimbarea locuinþei ºi orice de-plasare care depãºeºte 5 zile; sãcomunice schimbarea locului demuncã; sã comunice informaþii ºidocumente de naturã a permitecontrolul mijloacelor sale de exis-tenþã; sã urmeze un curs de califi-care profesionalã organizat deCentrul Regional de Formare Pro-fesionalã a Adulþilor Dolj. Maimult decât atât, tânãrul a fost con-damnat la o muncã neremuneratãîn folosul comunitãþii pe o perioa-dã de 60 de zile în cadrul RegieiAutonome de Trasport Craiova fiela Întretinere spaþii verzi, fie laSpãlarea ºi curãþarea mijloacelorde transport auto ºi tramvaie înincinta secþiei, dupã cum se aratãîn sentinþa din 24.10.2014 a Jude-cãtoriei Craiova, rãmasã definitivãprin neapelare.

Aproape 49.000 certificateAproape 49.000 certificateAproape 49.000 certificateAproape 49.000 certificateAproape 49.000 certificatede cazier judiciar eliberate în 2014de cazier judiciar eliberate în 2014de cazier judiciar eliberate în 2014de cazier judiciar eliberate în 2014de cazier judiciar eliberate în 2014

Douã femei accidentateDouã femei accidentateDouã femei accidentateDouã femei accidentateDouã femei accidentatepe trecerea de pietonipe trecerea de pietonipe trecerea de pietonipe trecerea de pietonipe trecerea de pietoni

bulevardul 1 Mai, dinspre Ciupercã cãtreParcul Nicolae Romanescu, la efectuareavirajului la dreapta pe stradã Tabaci, în apro-pierea Spitalului Clinic Judeþean de UrgenþãCraiova), nu a acordat prioritate de trecereºi a lovit douã femei, una de 36 ani, din Cra-iova, iar cealaltã de 31 din Coºoveni, caretraversau regulamentar, pe trecerea de pie-toni. Ambele femei au fost rãnite uºor, iarpe numele conducãtorului auto a fost întoc-mit dosar penal pentru comiterea infracþiu-nii de vãtãmare corporalã din culpã.

fel, pe parcursul anului trecut au fost elibera-te aproape 49 000 certificate de cazier judi-ciar ºi au fost operate în fiºele nominale pes-te 14 000 comunicãri cu caracter penal sauadministrativ. Pentru a veni în sprijinul cetã-þenilor ºi a facilita obþinerea cazierului judi-ciar de cãtre doljeni, conducerea Inspectora-tului de Poliþie Judeþean Dolj a luat mãsurade a se elibera aceeste fiºe de cazier judiciarºi de la sediile poliþiilor din Calafat, Filiaºi,Bechet, Segarcea ºi Bãileºti, unde sistemul adevenit operaþional în 2014.

Page 5: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

miercuri, 4 februarie 2015 cuvântul libertãþii / 5administraþieadministraþieadministraþieadministraþieadministraþie Paginã realizatã de LAURA MOÞÎRLICHE ºi RADU ILICEANU

Locuitorii din Moþãþei beneficia-zã de alimentare cu apã de maimulþi ani, comuna fiind printre pri-mele din Dolj care a fost racordatãla un sistem de alimentare cu apã.În prezent, sunt 1.200 de abonaþicare primesc apã din reþeaua de 28de kilometri. Primarul ConstantinEnea spune cã nu existã nici o pro-blemã cu localnicii, aceºtia plãtin-du-ºi consumul de apã, reþeaua fi-ind foarte solicitatã pe timpul ve-rii. Primãria Moþãþei a reuºit, întretimp, sã introducã ºi o parte dinreþeaua de canalizare. „Mai avemo porþiune de 130 de metri de con-ductã pe care trebuie sã o finali-zãm. Este o lucrare mai delicatãfiindcã traverseazã un pârâu, Ba-lasanul, ºi sunt necesare niºte sã-pãturi. Le vom face ºi pe acesteacând timpul ne va permite acestlucru. În felul acesta, vom aveajumãtate din comunã atât cu ali-mentare cu apã, cât ºi cu canaliza-re. Este un lucru pe care oameniidin localitate ºi-l doreau de multtimp”, a declarat primarul Constan-tin Enea. În plus, Primãria a întoc-mit un studiu de fezabilitate pentrucanalizarea celeilalte jumãtãþi a co-munei, conductele urmând sã fietrase pe fiecare uliþã.

Salã de sport pentru ªcoala nr. 1În anul care a trecut, primarul

Constantin Enea a acordat o impor-tanþã deosebitã modului în carefuncþioneazã ºcolile. Cu bani de labugetul local, s-a asfaltat terenul desport din curtea ªcolii nr. 1 Moþã-þei. Pentru cã nu exista o salã desport acoperitã în care elevii sã-ºidesfãºoare orele de Educaþie-Fizi-cã, autoritatea localã a reparat unfost atelier mecanic care se afla în

Moþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru careMoþãþei, localitatea pentru caretinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtatetinerii se întorc din strãinãtate

Localitatea Moþãþei, contrar a ceea ce se ºtie despre satul româ-nesc, nu ºi-a pierdut încã tinereþea. Familiile care pleacã la muncãîn strãinãtate se întorc mai întotdeauna ºi îºi refac întâi casele bãtrâ-neºti sau îºi construiesc altele noi. Nu puþini sunt tinerii care au avutcurajul de a-ºi investi banii în agriculturã. ªi-au cumpãrat utilaje ºiau învãþat sã planteze legumele care pot sã le aducã un profit fru-

mos dacã ajung sã le vândã în nordul þãrii. Pe cernoziomul de laMoþãþei se face ca nicãieri altundeva în sudul judeþului varza extra-timpurie. Ca sã fie gata în luna mai, legumicultorii muncesc acumdin greu sã îngrijeascã plantele firave de varzã. Autoritãþile vin înîntâmpinarea acestor eforturi ºi încearcã sã le asigure confortul dea avea toate utilitãþile pe care le gãsesc la oraº.

curtea ºcolii ºi care nu mai era func-þional. „S-au fãcut reparaþii capita-le, am schimbat acoperiºul ºi ammodernizat interiorul. Acum estenumai bunã pentru a desfãºura orelede sport pe timp de iarnã”, a preci-zat primarul localitãþii. PrimãriaMoþãþei va continua ºi anul acestalucrãrile de reabilitare a acestei ºco-

lii, fiind programate investiþii pen-tru împrejmuirea unitãþii ºcolare.

Casa fotbaliºtilor este gataFotbalul este un ingredient care

nu poate lipsi din viaþa comuneiMoþãþei. Aproape toþi locuitorii suntsuporteri ai echipei locale „Flacã-ra”. Nici jucãtorii nu îi dezamãgesc.De pildã, anul trecut, a încheiat tu-rul campionatului pe locul 3 din Ligaa V-a, Seria I, cu un loc mai susdecât în 2013. Autoritãþile se strã-duiesc ºi ele sã asigure echipei ºisuporterilor o arenã corespunzãtoa-re. Stadionul se aflã chiar în mijlo-cul comunei ºi, de anul trecut, dis-pune de o clãdire rezervatã fotba-liºtilor ºi arbitrilor. „Am terminat

construcþia destinatã jucãtorilor. Maitrebuie doar sã o conectãm la re-þeaua electricã, dupã care va fi func-þionalã. Este un lucru bun pentrucã, de fiecare datã când aveau me-ciuri acasã, pe teren propriu, jucã-torii nu aveau spaþii în care sã-ºipunã echipamentul”, a menþionatprimarul Constantin Enea.

Douã cabinete stomatologice,în comunã

Una din preocupãrile primaruluiConstantin Enea a fost aceea de a leasigura locuitorilor comunei accesla serviciile medicale cât mai diver-sificate. Pentru cã este o comunãmare, aici se gãsesesc douã dispen-sare care funcþioneazã în clãdiri noi,amenajate în urmã cu câþiva ani totde Primãria Moþãþei. Dorinþa autori-tãþilor a fost ca locuitorii sã primeas-cã îngrijiri medicale în comunã,atunci când au nevoie, ca sã nu maifie nevoiþi sã batã drumul pânã laCalafat sau la Bãileºti. Patru medicide familie le oferã asistenþã medica-lã locuitorilor din comunã. Locuito-

rii pot sã apeleze oricând ºi la servi-ciile celor doi medici stomatologicare ºi-au deschis cabinete de spe-cialitate aici. „Sãnãtatea este foarteimportantã pentru fiecare ºi este oprioritate a noastrã. Am amenajat dis-pensarele ºi cabinetele stomatologi-ce, iar locuitorii nu au de ce sã seplângã din acest punct de vedere”, amai spus primarul comunei.

Întorºi din strãinãtate,tinerii investesc în agriculturã

De altfel, comuna Moþãþei, potri-vit autoritãþilor, nu are o populaþiefoarte îmbãtrânitã. Comparativ cualte localitãþi ale Doljului, sunt destulde multe familii tinere care, dupã ces-au întors din strãinãtate, au inves-tit în agriculturã. „Cam 300 de tineri

pleacã la muncã în strãinãtate. Ma-joritatea se întorc ºi îºi refac gospo-dãriile. Dacã mergeþi prin comunã,veþi vedea cã sunt multe case careau fost reconstruite ºi multe curþiaratã acum mult mai bine”, a preci-zat primarul Constantin Enea. Avan-tajul major este pãmântul foarte ro-ditor datoritã prezenþei stratului de

cernoziom. Locuitorii din Moþãþeisunt foarte cunoscuþi pentru culturade varzã. „Este o culturã specificãîn localitatea noastrã pentru cã are operioadã de vegetaþie mai scurtã ºinecesitã muncã mai puþinã”, este depãrere primarul Constantin Enea, in-giner agronom de profesie.

Varza va ieºi în pieþe în luna maiÎn aceastã perioadã, firele de

varzã, care au fost semãnate încãdin luna decembrie, sunt repicate.La mijlocul lunii februarie, când le-gumicultorii prind o sãptãmânã devreme bunã, plantele sunt mutateîn solarii, unde temperatura este cu5-6 grade Celsius mai ridicatã de-cât cea de afarã. Dupã o perioadãde 60 de zile, adicã douã luni, varzaeste bunã de recoltat. Aºa se face

cã, la început de mai, legumiculto-rii din Moþãþei vor ieºi pe piaþã cuprima recoltã de varzã extra-timpu-rie. Aceºtia ajung cu ea pânã în pie-þele din Hunedoara, Deva ºi Cluj.Dupã ce se terminã cu recoltareaverzei, legumicultorii încep sã plan-teze în loc vinete, ardei gras ºi roºiide toamnã.

Page 6: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

miercuri, 4 februarie 20156 / cuvântul libertãþii reportajreportajreportajreportajreportaj Paginã realizatã de CRISTI PÃTRU

Peste 9000 ha, din care 6000 suntterenuri agricole, fac din Rast o co-munã în care aproape totul se miºcãîn jurul agriculturii. „La noi, totul în-cepe cu „a” – arat, agriculturã, alimen-taþie. Fãrã acestea nu putem trãi. Anultrecut a fost unul bun pentru agricul-turã. S-a muncit cu sârg ºi s-au obþi-nut producþii bune: o medie de 7-8tone de porumb/ha, una de 6-6,5 tonede grâu/ha. Sunt 7-8 mari asociaþii agri-cole mari în comunã, care exploateazãsuprafeþe întinse de teren. Semnebune sunt ºi anul acesta, dar ca sã airezultate în agriculturã trebuie sã staizi ºi noapte pe teren, nu prin baruri ºicârciumi” – spune primarul Iulian Si-

La Rast,La Rast,La Rast,La Rast,La Rast,

VVVVViaþa ºi-a reintrat în normal,iaþa ºi-a reintrat în normal,iaþa ºi-a reintrat în normal,iaþa ºi-a reintrat în normal,iaþa ºi-a reintrat în normal,dupã inundaþiile din 2006dupã inundaþiile din 2006dupã inundaþiile din 2006dupã inundaþiile din 2006dupã inundaþiile din 2006

În 2006, apele Dunãrii au inundat comuna Rast, sute de gospodãrii fiindafectate. A fost o adevãratã catastrofã. Încet-încet, viaþa ºi-a reluat cursul ºia început reconstrucþia. La câþiva km depãrtare, spre Bãileºti, s-a ales onouã vatrã a satului, unde au fost ridicate zeci de case , un sediu pentruPrimãrie, un Post de poliþie. I s-a dat ºi un nume – Rastu Nou. În prezent,atât Rastu Vechi, cât ºi Rastu Nou au revenit la normalitate, proiectele dedezvoltare urmându-ºi cursul firesc.

Primele dovezi ale vieþii la Rastdateazã din epoca primitivã, fiinddescoperite mai multe vestigii isto-rice în zonã, inclusiv unele mormin-te. O cercetãtoare bulgarã susþineacã locuitorii din zona Rastului ar fislavi, lucru demontat de C.S. Nico-lãescu Plopºor, care, pe baza dove-zilor istorice obþinute, a demonstratcã strãmoºii ar fi din nordul Italiei.Poate nu este întâmplãtoare înfrãþi-rea comunei Rast cu localitateaCastellamonte din Italia. Se pare cãnumele Rast vine de la un fost pes-car lipovean, Hrastu, care, pe la1400-1500 s-ar fi aºezat pe acestelocuri ºi ar fi intemeiat aºezarea.

liºteanu, care are însã ºi un of. distru-gerea sistemului de irigaþii.

„Suntem aici ca într-o cãldare”Distrugerea sistemului de irigaþii,

starea deplorabilã actualã a canalelorde desecare, tãierea fãrã discernãmânta pãdurilor au contribuit ºi ele la ca-tastrofa din aprilie 2006. „Noi suntemaici ca într-o cãldare – la noi se strângtoate apele fluvionare care vin dinzonã, inclusiv din Mehedinþi. Canale-le de desecare ºi cele douã staþii suntconstruite în urmã cu mai bine de 40de ani ºi acum se aflã în proprietateaANIF. Sistemul de irigaþii este totaldistrus. Nu este posibil sã stai lângã

Dunãre ºi sã nu ai apã în timp de se-cetã, iar când sunt precipitaþii abun-dente sã nu poþi s-o evacuezi prin ca-nale. Nu mai vorbesc de deteriorareasolului, prin tãieri de pãduri sau deperdele de protecþie. Din punctul meude vedere, toate aceste staþii de dese-care ar trebui sã intre în proprietateaautoritãþilor locale, deciziile urmând sãfie luate de cãtre acestea, nu din bi-rouri aflate la zeci de km depãrtare ”, acontinuat Iulian Siliºteanu.

Tinerii au ales Rastu NouDupã inundaþiile din primãvara lui

2006, s-a luat mãsura ca zeci de fami-lii sã fie strãmutate, la câþiva depãr-tare, spre Bãileºti, în ceea ce a deve-nit Rastu Nou. La început, lumea afost reticentã, însã, cu timpul, caseleau rãsãrit una dupã alta în noua va-trã a satului. Primarul mai precizeazãcã „tinerii au ales Rastu Nou, în Ras-tu Vechi rãmânând cei în vârstã, carese despart cu greu de gospodãriilevechi. Imobilele dezafectate din sa-tul vechi ne ridicã o problemã, pecare încercãm sã o rezolvãm. În urmademolãrilor a rãmas mult moloz, pecare am vrea sã-l transportãm cu unutilaj la marginea satului, pentru a ri-dica un fel de dig de protecþie împo-triva inundãrii curþilor. Am fãcut de-mersuri pentru a ni se asigura fon-duri de 9,5 miliarde de lei vechi pen-tru finalizarea acestui proiect ºi aº-teptãm sã primim avizare favorabilã”.Rastu Vechi n-a fost lãsat uitãrii:ºcoala a fost reparatã, la CãminulCultural a fost construitã o terasãpentru tineri, s-au reabilitat drumuri.

Clãdirea noii primãrii, aproapede finalizare

În Rastu Nou, modernizãrile nuse opresc. La viitorul sediu al Pri-mãriei se lucreazã în continuare. Iu-lian Siliºteanu spune cã este con-struit dupã vechea clãdire a primã-riei din Bruxelles ºi a celei din Staþi-unea Govora, „în martie urmând sãfie datã în funcþiune o aripã a aces-teia, unde vor fi mutaþi copiii de lagrãdiniþã, care, în prezent, îºi desfã-ºoarã cursurile într-un spaþiu pus ladispoziþie de Cultul Penticostal. Deasemenea, avem un proiect, în pa-

tru etape, de asfaltare a 22 km dedrumuri în Rastu Nou”.

„Dunãreana” duce mai depar-te tradiþiile

În urmã cu mai mulþi ani, horele ºidansurile populare fãceau parte in-tegrantã din viaþa Rastului. Anii autrecut, tinerii au ales tendinþele mo-derne in muzicã, dar tradiþiile n-audispãrut. Ansamblul de dansuri po-pulare „Dunãreana”, condus de Ni-coleta Blagovici, este mândria comu-nei. Pe lîngã adulþi, au început sã vinã

ºi tineri, fete ºi bãieþi, iar diplomeleobþinute la diverse festivaluri au apã-rut unele dupã altele, impresionân-du-i ºi pe vecinii bulgari.

Mai multe proiecte avute învedere

Autoritãþile au planuri mari deviitor. Primarul spune cã-ºi doreº-

te construirea unui parc fotovol-taic, prin care ar putea asigurafuncþionarea staþiilor de desecare,„dacã le-am putea prelua noi”, plan-tarea cu salcie a aproximativ 80 ha,preluarea Portului în administrareaPrimãriei ºi construirea a zece ba-zinaºe pe Dunãre, pentru creºte-rea de puiet de peºte, care, ulte-rior, sã fie comercializat, precum ºiridicarea unui Siloz pentru cerea-le. Însã proiectul cel mare este al-tul. „De patru ani, încerc sã aducun profesor de limba românã la

Rast. Am gãsit un cadru didacticcare este de aici, însã nu ºtiu dece nu s-a reuºit pânã acum. Deasemenea, am promis cã asigurãmgazdã gratuitã ºi plãtim toate chel-tuielile pentru un profesor de en-glezã care sã fie titular la noi. Estepãcat ca toþi copiii noºtri sã nu în-veþe carte”.

Page 7: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

miercuri, 4 februarie 2015 cuvântul libertãþii / 7actualitateactualitateactualitateactualitateactualitate Paginã realizatã de MAGDA BRATU

Confuzia între traducãtorºi interpret persistã

O profesie atât de diversificatã precum ceade traducãtor are parte, în practicã, de o paletãfoarte largã de forme de exercitare. În prezent,în România existã traducãtori autorizaþi de Mi-nisterul Justiþiei – care sunt în general organi-zaþi ca PFA, PFI, ÎI, SRL etc. în baza Legii 178/1997 (36.884 la numãr, conform evidenþelor Mi-nisterului Justiþiei), traducãtori certificaþi deMinisterul Culturii – unde se organizeazã exa-mene de traducãtor pentru 25 de limbi strãine ºi16 specializãri (una singurã dintre acestea fiindºtiinþe juridice), traducãtori angajaþi pe postulde traducãtor, revizor, terminolog etc. (cu stu-dii medii sau cu studii superioare, conformCOR) – la notari, la avocaþi, la SRL-uri etc., ca-dre didactice din învãþãmântul superior de spe-cialitate care fac traduceri etc.

Deºi traducãtorul ºi interpretul fac douã me-serii diferite, singura lor apropiere fiind cunoaº-terea limbilor strãine sursã ºi þintã, multe persoa-ne folosesc în mod incorect termenul de tradu-cãtor pentru a desemna ºi interpreþii. Aceastãconfuzie a fost propagatã inclusiv prin lege, careîn prezent nu face distincþie între traducãtori ºiinterpreþi. Reprezentanþii APIT atrag atenþia cãnici proiectul nou nu reparã aceastã eroare, „ba,mai mult, îi obligã pe cei care doresc sã se auto-rizeze ca traducãtori judiciari sã facã ambele me-serii, deoarece examenul de admitere în profesieconstã în probã scrisã ºi probã oralã”.

Ce propune noua lege?Legea în discuþie reglementeazã profesia

nou creatã de traducãtor ºi interpret judiciar(dobândirea calitãþii, dar ºi organizarea ºi exer-citarea profesiei). „Traducãtorul ºi interpretuljudiciar (fãrã distincþie între cele douã activi-tãþi!) va fi cel care presteazã activitãþi de tradu-cere ºi interpretare judiciarã într-o procedurãsau activitate desfãºuratã în faþa sau de cãtreun organ din sistemul judiciar ori conex aces-tuia. Actualii traducãtori autorizaþi prin Legea178/1997 ar urma sã devinã automat traducã-tori judiciari, fãrã îndeplinirea altor formalitãþi”,subliniazã George Papadopol, preºedinte APIT.

Într-un punct de vedere al asociaþiei, dat re-cent publicitãþii, membrii acesteia – cea mai marede profil din România – atrag atenþia cã pentrurealizarea unor modificãri substanþiale de for-mã ºi fond la aceastã lege ar fi fost indicat „sãfie constituit un grup de lucru în care sã fieincluºi ºi factori executanþi în piaþã, oameni caresunt ancoraþi în realitãþile zilnice ºi a cãror ex-perienþã în domeniu poate fi definitorie”. Deasemenea, aceºtia considerã cã proiectul delege în cauzã nu a fost realizat în urma unorstudii de piaþã, a unor studii socio-economicesau a unor studii de impact, cu atât mai mult cu

Proiectul de lege privind traducãtorii ºi interpreþiiProiectul de lege privind traducãtorii ºi interpreþiiProiectul de lege privind traducãtorii ºi interpreþiiProiectul de lege privind traducãtorii ºi interpreþiiProiectul de lege privind traducãtorii ºi interpreþiijudiciari, considerat „abuziv ºi discriminatoriu”judiciari, considerat „abuziv ºi discriminatoriu”judiciari, considerat „abuziv ºi discriminatoriu”judiciari, considerat „abuziv ºi discriminatoriu”judiciari, considerat „abuziv ºi discriminatoriu”Peste 37.000 de persoane afectate, dintre care aproximativ 1.000 sunt din Dolj

Din 15 ianuarie, Ministerul Justiþiei a propus pen-tru dezbatere publicã un proiect de lege privind tradu-cãtorii ºi interpreþii judiciari cu termen 6 februarie dedepunere a eventualelor puncte de vedere, fãrã consul-tarea asociaþiilor ºi a reprezentanþilor traducãtorilorºi fãrã efectuarea unor studii de impact.

Potrivit Asociaþiei Profesionale a Interpreþilor ºiTraducãtorilor (APIT), dacã este adoptat în forma actua-lã, proiectul riscã sã punã în pericol multe activitãþi ºipersoane. Este vorba, la nivel naþional, de 37.000 de tra-ducãtori ºi interpreþi autorizaþi ºi, implicit, de cetãþeniipersoane fizice sau juridice care ar putea sã apeleze la

aceºtia. În prezent, în Dolj îºi desfãºoarã activitatea apro-ximativ 1.000 de persoane înregistrate la MinisterulJustiþiei ca desfãºurând activitãþi de traducere ºi inter-pretariat.

„Îl considerãm abuziv ºi discriminatoriu, îngrãdinddrepturile esenþiale ale practicanþilor prin limitarea po-sibilitãþii dezvoltãrii traducãtorilor ºi interpreþilor”, maispun reprezentanþii APIT – organizaþie înfiinþatã în oc-tombrie 2013, care numãrã peste 350 de membri. Înultima vreme, mai multe mitinguri au avut loc în þarãîmpotriva respectivului proiect de lege – la Bucureºti,Cluj-Napoca ºi Sibiu.

cât el afecteazã foarte multe per-soane. „Din acest motiv, îl consi-derãm abuziv ºi discriminatoriu,îngrãdind drepturile esenþiale alepracticanþilor prin limitarea posi-bilitãþii dezvoltãrii traducãtorilorºi interpreþilor”.

Traducãtorii reclamãrestricþionareadreptului la muncã

Principalul semnal de alarmãtras vizeazã interdicþia de a des-fãºura alte activitãþi, în fapt re-stricþionarea dreptului la muncã.Contrar celor enunþate de iniþia-

tori („menþionãm cã persoana care a dobânditcalitatea de traducãtor ºi interpret judiciar nuva fi împiedicatã sã presteze alte servicii de tra-ducere ºi interpretare decât cele cu caracter ju-diciar”), noua lege instituie o interdicþie de des-fãºurare a oricãrei alte activitãþi în afarã de ceade traducãtor judiciar. Potrivit art. 37 (6), „esteinterzis traducãtorului ºi interpretului judiciarsã desfãºoare sau intermedieze alte ser-vicii decât cele prevãzute de prezenta legeîn cadrul biroului individual de traducereºi interpretare judiciarã sau al societãþiiprofesionale de traducere ºi interpretarejudiciarã”. Art. 51 (4): „Folosirea autori-zaþiei sau/ºi a ºtampilei de traducãtor ºiinterpret judiciar pentru exercitarea acti-vitãþii de traducere ºi interpretare, altadecât cea definitã la art. 2 (n.n.: într-oprocedurã sau activitate desfãºuratã înfaþa sau de cãtre un organ din sistemuljudiciar ori conex acestuia), în orice altãformã decât cele prevãzute la art. 37 alin.(1) este interzisã ºi se sancþioneazã cuexcluderea din profesie a traducãtoruluiºi interpretului judiciar”.

Nu vor mai exista decâttraduceri legalizate notarial?!

În practicã, ce înseamnã aceste interdicþii?Explicã reprezentanþii APIT: «Înseamnã cã tra-ducãtorul judiciar nu va mai putea lucra directcu o parte din clienþii sãi actuali (persoane fizi-ce, societãþi comerciale, autoritãþi de stat, alte-le decât cele din sistemul judiciar ºi sistemulconex acestuia). Mai exact, în înþelesul nostru,singurele pãrþi care vor putea contracta ºi plãtiserviciile unui traducãtor judiciar vor fi orga-nele din sistemul judiciar ºi conex, iar acest lu-cru exclusiv în scopul exercitãrii profesiei. Pen-tru traducerile ordonate de instanþã în cauzepenale, nu avem nimic de obiectat. Dar ce fa-cem cu restul traducerilor? Dacã noua lege esteaprobatã, doar avocatul sau notarul va puteasã contracteze ºi sã plãteascã aceste servicii

pentru pãrþile interesate, persoane fizice sausocietãþi comerciale. Sau, conform unor presu-puse clarificãri din partea reprezentanþilor Mi-nisterului Justiþiei, se pare cã traducãtorul judi-ciar nou creat nu va mai putea autentifica inde-pendent traducerile, fiind impusã autentifica-rea semnãturii sale pe toate traducerile efec-tuate de acesta”.

Actualmente, traducerile care se legalizeazãsunt plãtite de pãrþile interesate, care pot ale-ge fãrã restricþii sã primeascã acest serviciu dela orice traducãtor autorizat. În viitor, acesteanu vor mai putea fi solicitate decât de profesii-le conexe (notari publici, avocaþi, mediatori etc.).Vorbim de procuri, declaraþii, acte de stare civi-lã, testamente, acte de vânzare cumpãrare. „Cutoate cã Ministerul Justiþiei insistã asupra fap-tului cã am înþeles greºit ºi cã intenþia proiectu-lui nu este de a ne limita relaþia directã cu publi-cul, totuºi considerãm cã obligaþia de a legalizatoate traducerile efectuate de cãtre traducãto-rul judiciar nou creat ne limiteazã într-un modabuziv desfãºurarea activitãþii”, subliniazã re-prezentanþii asociaþiei. Cât despre actualele tra-

duceri autorizate, cele care circulãdoar cu semnãtura ºi ºtampila tradu-cãtorului autorizat, ele ar trebui sã dis-parã pur ºi simplu dupã intrarea în vi-goare a legii. Aºa sunt documentecare se depun la Registrul Comerþu-lui, la ANM, la ANPC, la Serviciul deînmatriculãri auto, dar ºi la licitaþii pu-blice, la Inspectoratul General pentruImigrãri sau alte instituþii care au ne-voie totuºi de o formã de certificare adocumentelor pe care le acceptã.

Stabilirea de tarife fixe,socotitã anti-concurenþialã

Rãmânând în sfera limitãrilor impu-se prin proiectul de lege, se interzice traducã-torului ºi interpretului judiciar negocierea tari-felor, iar acesta este obligat sã aplice acelaºitarif, stabilit prin ordin, pentru toate serviciilepe care le presteazã. Astfel, art. 47 (2) prevede:„Tarifele pentru plata traducãtorilor ºi interpre-þilor judiciari se stabilesc ºi se indexeazã anual,în funcþie de indicele ratei inflaþiei, prin ordincomun al ministrului Justiþiei ºi al ministruluiFinanþelor Publice”. Prevederea este conside-ratã una anti-concurenþialã.

Nu puþini îºi vor suspenda activitateadupã impunerea a ºase noi taxe

Traducãtorii ºi interpreþii afiliaþi la APIT maiatrag atenþia asupra creãrii, prin noua lege, aunui organism mamut – Uniunea Naþionalã aTraducãtorilor ºi Interpreþilor Judiciari. Apara-

tul administrativ al acesteia va fi unui impresio-nant: consiliu, 15 camere teritoriale, preºedinþi,vice-preºedinþi, personal administrativ etc.„Greu de crezut cã se va putea susþine aceastãnou înfiinþatã Uniune din cotizaþiile celor carenu se vor suspenda dupã intrarea în vigoare alegii”, exclamã aceºtia. De ce sã se suspende?

Luate în discuþie, mai întâi, sunt cele ºase taxesuplimentare aduse de noua lege: taxã fixã anua-lã în contul Ministerului Justiþiei, taxã de elibera-re a certificatului de înregistrare, taxã pentru în-registrarea în registru, taxã de examen pentruintrarea în profesie, taxã de examen pentru eva-luarea periodicã (o datã la 6 ani). La aceste taxese adaugã costuri cu spaþiul (chirii, utilitãþi), cupersonalul administrativ ºi de serviciu al tradu-cãtorului, precum ºi impozitele aferente.

Care este, de fapt, miza noii legiPotrivit Asociaþiei Profesionale a Interpreþi-

lor ºi Traducãtorilor, Ministerul Justiþiei aveaobligaþia de a transpune directiva 2010/64/UEprivind dreptul la interpretare ºi traducere înprocedurile penale, cu termen în octombrie

2013. „Deci, exista o presiune pentru ascoate cât mai repede o lege. Existã ºi altecâºtiguri la minister – venituri din taxe,amenzi ºi cotizaþii, câteva posturi în plus,ceva echipamente informatice”, explicãaceºtia. Iar litera legii este mai mult decâtconcludentã:

Art. 36 – (1) „Pentru evidenþa, coordo-narea, îndrumarea ºi controlul activitãþiide traducere ºi interpretare judiciarã, tra-ducãtorii ºi interpreþii judiciari activi plã-tesc în contul Ministerului Justiþiei, încondiþiile stabilite prin regulamentul deaplicare a legii, o taxã fixã, anualã. Cuan-tumul taxei se stabileºte prin ordin al mi-nistrului Justiþiei”.

Art. 36 – (2) Sumele colectate potrivitalin. (1) se constituie ºi se utilizeazã, prinderogare de la alte dispoziþii legale, la dis-

poziþia Ministerului Justiþiei ºi se vor utiliza pen-tru: b) dotãri cu mijloace de transport, echipa-ment de tehnicã de calcul ºi programe, mobilierde birou, aparate de telecomunicaþii fixe ºi mo-bile, biroticã ºi alte dotãri necesare pentru des-fãºurarea activitãþii.

Art. 63 – (1) În vederea aplicãrii dispoziþiilorprezentei legi de cãtre compartimentul de specia-litate din cadrul Ministerului Justiþiei, numãrulmaxim de posturi aprobat pentru Ministerul Jus-tiþiei se va suplimenta prin hotãrâre a Guvernului.

***Ca urmare, APIT solicitã „retragerea acestui

proiect de lege abuziv ºi iniþierea dialogului cuasociaþiile de profil”. Contactat telefonic, ieri,preºedintele George Papadopol a declarat cã,în ultima vreme, tot mai mulþi traducãtori profe-sioniºti, interpreþi ºi traducãtori autorizaþi deMinisterul Justiþiei în baza Legii 178/1997 sealãturã asociaþiei în sprijinirea demersurilor derespingere a acestui proiect de lege. În prezent,APIT reuneºte peste 350 de membri. Scopulsãu îl reprezintã promovarea pe plan naþional aprofesionalismului ºi calitãþii în traducere ºi in-terpretariat, protejarea ºi promovarea drepturi-lor ºi intereselor profesionale ale traducãtorilorºi interpreþilor din România.

De altfel, pânã acum câteva sute de persoa-ne au participat la mitingurile organizate simul-tan în Bucureºti, Cluj-Napoca ºi Sibiu. Deºi n-au ieºit în stradã, ºi doljenii sunt afectaþi în egalãmãsurã. Potrivit Nicoletei Truicã, traducãtor ºiinterpret autorizat din Craiova, în judeþ suntînregistrate în prezent 1.004 persoane care des-fãºoarã acest tip de activitãþi.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Foto: Andrei Morar

Page 8: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

8 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015externeexterneexterneexterneexterneªTIRI

ªTIRI

Curtea Internaþionalã de Justiþie(CIJ) a respins ieri un proces pen-tru genocid intentat de Serbia Croa-þiei, apreciind cã nu existã dovezicã scopul forþelor croate a fost sãdistrugã fizic populaþia sârbã, rela-teazã postul B92 în pagina electro-nicã. “Chiar dacã s-ar fi dovedit cãliderii Croaþiei au avut intenþia de aînlãtura populaþia sârbã de pe teri-toriul croat, nu existã dovezi cãscopul lor era distrugerea fizicã aacesteia”, a subliniat CIJ.

Anterior, Curtea a respins pro-cesul Croaþiei care acuza Serbia cãa comis genocid pe teritoriul sãuîn perioada 1991-1995, apreciindcã statul croat nu ºi-a dovedit acu-zaþiile. Curtea Internaþionalã de Jus-tiþie, cu sediul la Haga, a apreciatcã Zagrebul nu a dovedit cã a fostcomis genocid, a anunþat preºedin-tele CIJ, Petr Tomka. El a precizatcã CIJ este de acord cu concluzii-le Tribunalului Haga, care a apre-ciat cã scopul unitãþilor sârbe era“sã îi îndepãrteze cu forþa pe croaþidin pãrþi ale teritoriului, dar nu sãîi distrugã fizic”.

Tomak a subliniat de asemeneacã Serbia nu poate fi trasã la rãs-pundere pentru acþiuni comise îna-inte de 27 aprilie 1992, când Re-publica Federalã Iugoslavia, dincare fãcea parte, a aderat la ONU

Serie de alerte false cu bombãîn Belgia: 35 de alerte sau coletesuspecte de la 15 ianuarie

Poliþia belgianã a înregistrat 35 de alerte cu bombã saucolete suspecte de la 15 ianuarie, când a fost ridicat nivelul dealertã teroristã în Belgia în urma dejucãrii unui complot, iarautorii acestora riscã pedepse dure. Alerte cu bombã se înregis-treazã aproape zilnic, mai ales la Bruxelles. Începând din 15ianuarie ºi dupã atentatele de la Paris, 35 de alerte au fostînregistrate în Belgia. Luni au fost declanºate trei alerte numaila Bruxelles. De fiecare datã sunt evacuate clãdiri, este opritãcirculaþia unor autobuze sau tramvaie ºi traficul este perturbat,relateazã RTL.be. Persoanele care lanseazã o alertã falsã cubombã riscã între trei luni ºi cinci ani de închisoare, plus amenzisau alte despãgubiri, precum plata transporturilor publiceperturbate. Pedeapsa variazã în funcþie de circumstanþe. Încazul unei alerte false, adicã difuzarea de informaþii falseprivind un pericol de atentat, “existã o pedeapsã între douã luniºi trei ani care este prevãzutã în codul Penal. Nici cheltuielilenu sunt neglijabile”, a explicat Ine Van Wymersch, purtãtor decuvânt al Parchetului din Bruxelles.

Consilier municipal din Roma:Romii sã colecteze gunoiul,pentru cã sunt “foarte buni”la asta

Francesca Danese, comisarul pentru Politici sociale alPrimãriei Romei, a propus angajarea romilor în activitãþi decolectare diferenþiatã a gunoiului, pentru cã “sunt foarte buni”la colectarea materialelor, explicând ulterior cã era opiniapersonalã, nu o poziþie oficialã, potrivit La Repubblica.“Existã o problemã de reconciliere în oraºul Roma. Oamenii îiacuzã pe romi cã merg la furat. În acest context, trebuie sãfacem altceva, sã reconfigurãm politicile de gãzduire în centrelesociale, sã vorbim cu oamenii, sã vedem care sunt nevoile lor”,a declarat Francesca Danese dupã o vizitã la un centru pentrucazarea romilor. “Sunt necesare acþiuni compatibile cu activitã-þile ºi competenþele romilor. Ei sunt foare buni la recuperareagunoiului ºi a deºeurilor. (...) Trebuie sã li se ofere posibilitateade a face muncã în folosul comunitãþii, a oraºului Roma,adunând gunoiul ºi selecþionându-l”, a precizat Danese. Pefondul acuzaþiilor de rasism, Francesca Danese a revenit asupradeclaraþiilor, explicând cã sunt “doar o opinie personalã”, nu opoziþie oficialã.

Un politician pakistanez promite200.000 de dolari pentruasasinarea proprietaruluiCharlie Hebdo

Un fost ministru pakistanez promite o recompensã de200.000 de dolari pentru asasinarea proprietarului revisteisatirice franceze Charlie Hebdo, vizatã deja de un atacterorist soldat cu 12 morþi. Am spus deja cã nu voi toleraniciun atac la adresa onoarei Profetului Mahomed”, adeclarat Ghulam Ahmad Bilour, fostul ministru pakistanez alCãilor ferate, citat de site-ul publicaþiei L’Express. Bilourpromite o recompensã de 200.000 de dolari pentru asasinareaproprietarului publicaþiei Charlie Hebdo. Demnitarul pakis-tanez le propune câte 100.000 de dolari urmaºilor fraþilorCherif ºi Said Kouachi, autorii atacului terorist comis pe 7ianuarie la redacþia Charlie Hebdo, precum ºi urmaºilor luiAmédy Coulibaly, autorul crimelor la un supermarket pentruproduse evreieºti din Paris.

Forþele Aeriene ruse vor primipeste 200 de avioaneºi elicoptere noi în 2015

Forþele Aeriene ruse vor primi peste 200 de avioane ºielicoptere militare noi în cursul anului 2015, anunþã minis-trul rus al Apãrãrii, Serghei ªoigu, citat de site-ul agenþieiTASS. În cursul anului 2015, Forþele Aeriene vor primi 126de avioane ºi 88 de elicoptere noi”, a declarat ªoigu.“Modernizarea Forþelor Aeriene este una dintre prioritãþileanului 2015”, a subliniat ªoigu. “Cota armamentuluimodern va fi de 33 la sutã, iar 67 la sutã trebuie sã fie înstare foarte bunã”, a adãugat ªoigu, precizând cã o nouãgeneraþie de avioane de vânãtoare Suhoi-35S multirol vaintra în uz în cursul anului 2015. “În momentul de faþã, suntefectuate ultimele teste cu avionul Suhoi-35S”, a explicatministrul rus al Apãrãrii.

CIJ respinge un proces pentruCIJ respinge un proces pentruCIJ respinge un proces pentruCIJ respinge un proces pentruCIJ respinge un proces pentrugenocid intentat de Serbia Croaþieigenocid intentat de Serbia Croaþieigenocid intentat de Serbia Croaþieigenocid intentat de Serbia Croaþieigenocid intentat de Serbia Croaþiei

Premierul moldovean desemnat,Iurie Leancã, va solicita vineri votulde încredere al Parlamentului de laChiºinãu pentru învestirea noului sãuGuvern, relateazã portalul Unime-dia.md. Pentru moment nu existãcertitudinea cã noul Guvern va într-uni numãrul necesar de voturi, avândîn vedere cã deputaþii Partidului Co-muniºtilor (PCRM) au anunþat cã nuîl vor susþine, iar Partidul Liberal ezitãsã facã publicã o decizie definitivã ºicontinuã sã condiþioneze susþinereasa. Leancã a fost desemnat în func-þia de premier de preºedintele Nico-lae Timofti la 28 ianuarie, el fiind sin-gurul candidat propus pentru acest

ºi a semnat Convenþia privind pre-venirea genocidului. Aceastã pre-vedere exclude partea procesuluicroat care se referea la crime derãzboi comise la Vukovar în 1991.Decizia de ieri, care este finalã ºinu poate fi atacatã în apel, repre-zintã finalul unui proces care da-teazã de 16 ani. Croaþia a dat înjudecatã Serbia în 1999, iar Ser-bia a rãspuns zece ani mai târziuacuzând Croaþia cã a comis geno-cid împotriva etnicilor sârbi, în tim-pul ºi dupã Operaþiunea Furtunadin 1995.

Iurie Leancã va cere vineri votul Parlamentuluipentru învestirea noului Guvern

post. Conform legii, din momentuldesemnãrii de cãtre ºeful statului,candidatul are la dispoziþie 15 zilepentru a-ºi forma Cabinetul ºi a-ºielabora programul de guvernare.

Pentru învestirea Executivuluisunt necesare 51 de voturi din tota-lul de 101. Alianþa Politicã pentru oMoldovã Europeanã dispune însãdoar de 42 de mandate ºi mizeazã pevotul liberalilor, dupã ce comuniºtiiau declarat cã nu vor vota pentru unGuvern minoritar condus de Lean-cã. Liberalii se declarã dispuºi sãvoteze în favoarea Guvernului dar vorsã vadã mai întâi candidaturile pro-puse de liberal-democraþi ºi demo-

craþi la fiecare minister. “Acest Gu-vern nu este Guvernul Leancã. EsteGuvernul format din candidaturilePLDM, PDM ºi PCRM. Noi, Parti-dul Liberal aºteptãm sã vedem cineva fi în afarã de domnul Leancã. Fi-indcã nu este nicio problemã sã-lvotãm pe Leancã aparte. Noi ºtimcine este domnul Leancã, dar nu ºtimcine este în spatele domnului Lean-cã. Sunt încã 16 miniºtri ºi ºefi deagenþii. Sã vedem cine vor fi miniº-trii”, a declarat Mihai Ghimpu.

Mai mult, liderul PL afirmã cãLeancã nu este dorit nici mãcar decolegii de partid. Potrivit lui, liderulPLDM Vlad Filat are probleme cuLeancã. “Principala politicã a lor estesã scape domnul Filat de domnulLeancã, sã-l puna la râºniþã ºi apoisã vinã cu candidatul cu care vor ei”,a spus Ghimpu la emisiunea “OchiulPublic” de la NorocTV. Totodatã, încadrul emisiunii “ÎnProfunzime” dela ProTV Chiºinãu, Mihai Ghimpu asugerat cã PL nu va vota pentru unGuvern minoritar susþinut din um-brã de comuniºti ºi cã PL este gatasã revinã la masa negocierilor cuPLDM ºi PDM pentru formarea uneicoaliþii. De asemenea, Ghimpu a rea-mintit cerinþele PL: patru ministereîn Guvern (printre care fie Ministe-rul Transporturilor, fie MinisterulEconomiei sau Finanþelor), un pro-curor din strãinãtate ºi comisie pen-tru soluþionarea problemei privindalegerea ºefului statului.

Page 9: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

cuvântul libertãþii / 9miercuri, 4 februarie 2015 programe TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utile

ploaieploaieploaieploaieploaieploaieploaie

METEO

Aversede ploaiemiercuri, 4 februarie - max: 8°C - min: 0°C

$1 EURO ...........................4,4018 ............. 440181 lirã sterlinã................................5,8391....................58391

1 dolar SUA.......................3,8772........387721 g AUR (preþ în lei)........159,7679.....1597679

Cursul pieþei valutare din 4 februarie 2015 - anunþat de BNR

VALUTA

RECOMANDÃRI TV○

UimitorulOm-Pãianjen 2

Se difuzeazã la HBO, ora 20:00

Pentru Peter Parker (Andrew Garfield),nimic nu e mai minunat decât sã sarã depe un zgârie-nori pe altul, sã fie consi-derat un erou ºi sã aibã o iubitã caGwen (Emma Stone). Dar toate acesteaau un preþ: Spider-Man e singurul careîºi poate proteja concetãþenii ºi NewYork-ul de indivizii rãu-intenþionaþi ºipericuloºi care ameninþã oraºul. De dataaceasta, el are de înfruntat un adversarmult mai puternic decât el, pe numeElectro (Jamie Foxx). Odatã cu reapari-þia vechiului sãu prieten, Harry Osborn(Dane DeHaan), Peter realizeazã cã toþiduºmanii sãi au un punct în comun:laboratoarele OsCorp.

Pantera roz 2

Se difuzeazã la PRO Tv,ora 20:30

Dupã ce a fost recompensat pentru cã arezolvat misterul Diamantului Panteraroz, inspectorul Jacques Clouseau afost pus sã soluþioneze cazuri minore,asta ca sã nu-l mai încurce pe ºeful sau,inspectorul Dreyfus, însã faimosuldiamant este din nou dat dispãrut înurma unor spargeri succesive fãcute cumare artã. Succesele pe care le-a totavut, chiar gafând, îl fac pe Clouseaupersoana potrivitã în a rezolva ºi deaceastã datã cazul Diamantul roz ºi a-ºiface o echipã alcatuitã din cei mai maridetectivi internaþionali. Prin urmare,iatã-l pe Clouseau în rezolvarea unuinou caz ºi gata sã-ºi arate din noutalentul, de data aceasta dincolo defrontierele þãrii.

Cadillac Records

Se difuzeazã la Antena 1, ora 02:10

Cadillac Records este povesteaascensiunii lui Leonard Chess (AdrienBrody), a casei sale de înregistrãri,Chess Records, ºi a artiºtilor cu care alucrat - între care Muddy Waters(Jeffrey Wright), Little Walter (Colum-bus Short), Chuck E. Berry (Mos Def),Willie Dixon (Cedric The Entertainer)ºi minunata Etta James (BeyoncéKnowles). Într-o poveste despre sex,violenþã, rasism ºi rock and roll,derulatã în Chicago în anii 1950 ºi1960, urmãriþi cronica vieþilor incitan-te, dar foarte agitate, ale unora dintrecele mai mari legende muzicale aleAmericii.

MIERUCRI - 4 februarie

07:00 Telejurnal matinal08:00 Telejurnal matinal09:00 Starea naþiei10:00 Biziday10:50 Teleshopping11:30 Nimic prea bun pentru un

cowboy (R)1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste12:20 Discover România12:30 Europa mea13:00 Fãrã etichetã14:00 Telejurnal15:00 Teleshopping15:30 Convieþuiri16:50 Discover România17:00 Cu 80 de tablouri la

capãtul lumii17:35 Rãzboiul lui Stalin cu

URSS-ul: 1924-195318:35 Discover România18:45 Nimic prea bun pentru un

cowboy1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste19:40 Sport20:00 Telejurnal21:00 Vorbeºte liber!22:00 Biziday22:50 Starea naþiei23:50 Coliziunea2012, SUA, Acþiune, Aventuri,

Thriller01:30 Rãzboiul lui Stalin cu

URSS-ul: 1924-1953 (R)02:25 Sport (R)02:45 Telejurnal (R)03:35 Vorbeºte liber! (R)04:25 Discover România

TVR 1

07:00 Teleshopping07:45 Cartea cea de toate zilele07:50 5 minute de istorie08:00 Citeºte româneºte!08:30 WELLnessimþim bine în

România09:00 Documentar 360°-GEO10:00 Ieri-Azi-Mâine10:50 Cartea cea de toate zilele11:10 Destine ca-n filme12:00 D'ale lu' Miticã13:00 Interviurile Festivalului

George Enescu, 201314:00 Istorii încalcite14:30 Cultura minoritãþilor15:00 Telejurnal TVR 216:00 Ieri-Azi-Mâine16:50 5 minute de istorie17:00 Hoaþa2010, Italia, Comedie18:00 Telejurnal TVR 219:00 Festin pe Bulevard19:40 Totul despre Eva1950, SUA, Dramã22:00 Ora de ºtiri23:00 Noapte indigo00:10 Escroci de treabã2008, SUA, Crimã, Dramã,

Thriller01:00 Naturã ºi aventurã01:30 Istorii încalcite02:00 Interviurile Festivalului

George Enescu, 201303:00 Credinþã ºi celebritate03:30 Noapte indigo04:20 Telejurnal TVR 2

TVR 2

07:45 Taxi09:25 Fãrã complicaþii!11:00 4213:10 Aici ºi acum14:50 Pe platourile de filmare15:20 Weekend în familie17:10 Vreo întrebare pentru

Ben?18:55 Secþia de geriatrie19:25 Revenirea20:00 Uimitorul Om-Pãianjen 222:20 Umbre23:10 Extaz00:35 Gigolo de ocazie02:05 Alertã de grad zero

HBO

07:00 ªtirile Pro Tv10:00 La Mãruþã (R)11:30 Trandafirul negru (R)2013, Turcia, Dramã12:30 Dãdaca1993, SUA, Comedie13:00 ªtirile Pro Tv14:00 Trandafirul negru2013, Turcia, Dramã15:00 Puterea destinului (R)2006, Dramã17:00 ªtirile Pro Tv17:30 La Mãruþã19:00 ªtirile Pro Tv20:30 Pantera roz 22009, SUA, Aventuri, Comedie,

Familie, Mister22:00 ªtirile Pro Tv22:30 CSI: New York - Criminaliºtii2004, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Mister, Thriller23:30 Nikita2010, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Thriller00:30 Pantera roz 2 (R)2009, SUA, Aventuri, Comedie,

Familie, Mister02:00 ªtirile Pro Tv (R)03:30 Promotor

PRO TV

ACASÃ07:00 Tânãr ºi Neliniºtit (R)08:00 Clona (R)09:15 Regina inimilor (R)10:30 Puterea destinului12:00 Îngeri pãzitori (R)14:00 Complicea (R)15:00 Cununa de lacrimi16:00 Tânãr ºi Neliniºtit17:00 Clona18:00 Regina inimilor19:00 Puterea destinului20:30 Îngeri pãzitori22:00 Complicea23:00 Terra Nostra00:00 Clona01:00 Iubire ca în filme02:00 Doamne de poveste03:00 Acasa in bucatarie04:00 Iubire ca în filme (R)05:00 Doamne de poveste06:00 Terra Nostra (R)

08:00 La Mãruþã09:30 La bloc (R)10:00 La bloc11:30 Micuþa Picasso - O

poveste controversatã (R)13:30 Ultimul orizont (R)16:15 Fluierul de final18:15 Kramer contra Kramer20:30 Philadelphia23:00 Cadillac Records01:30 Philadelphia (R)03:30 Lumea Pro Cinema04:00 Cine A.M.

PRO CINEMA

08:00 Neatza cu Rãzvan ºi Dani

10:50 În gura presei

11:40 Teleshopping

12:00 Mireasã pentru fiul meu

13:00 Observator

14:00 Mireasã pentru fiul meu

16:00 Observator

17:00 Acces direct

19:00 Observator

20:00 Observator special

20:30 Te Pui Cu Blondele

23:00 Un show pãcãtos

01:00 Observator (R)

02:00 Revizie tehnicã

ANTENA 1

07:00 ªtirile Kanal D08:00 Campionul2006, Israel, Comedie, Dramã,

Romantic10:00 Pastila de râs (R)10:30 Teo Show (R)12:30 ªtirile Kanal D13:30 Te vreau lângã mine16:45 Teo Show18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D20:00 Trãdarea2010, Turcia, Dramã22:30 WOWBiz00:30 ªtirile Kanal D (R)01:45 Trãdarea (R)2010, Turcia, Dramã03:45 WOWBiz (R)05:30 Pastila de râs (R)

KANAL D

PRIMA TV07:00 Teleshopping07:30 Dosarele DNA (R)08:30 Playtech (R)09:00 Râzi ºi câºtigi (R)09:30 Teleshopping10:00 Codul magicienilor (R)10:30 Mondenii (R)2006, România, Comedie11:00 Teleshopping11:30 Fii pe fazã!12:30 Familii la rãscruce (R)13:30 Teleshopping14:00 Levintza prezintã (R)14:30 Teleshopping15:00 Codul magicienilor15:30 Cireaºa de pe tort (R)16:30 Focus17:00 Mondenii2006, România, Comedie17:30 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie18:00 Focus19:30 Cireaºa de pe tort20:30 Cronica Netului21:00 Ajutor! Vreau sã slãbesc!22:30 Trãsniþi din NATO2003, România, Comedie23:00 Focus din inima Româ-

niei23:30 Click!00:00 Capcan TV01:30 Cronica Netului (R)02:00 Ajutor! Vreau sã slãbesc!

(R)03:30 Fii pe fazã! (R)04:30 Levintza prezintã (R)05:00 Mondenii (R)2006, România, Comedie05:30 Focus din inima Româ-

niei (R)06:00 Cireaºa de pe tort (R)

07:00 ªtiri Sport.ro10:00 Ora exactã în sport12:00 ªtiri Sport.ro12:10 Ora exactã în sport13:00 ªtiri Sport.ro13:10 Ora exactã în sport14:00 ªtiri Sport.ro14:10 Regii KO-ului15:00 ªtiri Sport.ro16:00 Ora exactã în sport17:00 ªtiri Sport.ro17:10 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Spãrgãtorii de râs19:30 Dã-i bãtaie! Local

Kombat21:00 ªtiri Sport.ro22:00 Seara Campionilor:

"Hagi egal Magie"00:00 ªtiri Sport.ro00:30 Wrestling SMACK01:30 Wrestling WWE Super-

stars02:30 Ora exactã în sport03:00 ªtiri Sport.ro

SPORT.RO

sursa: cinemagia.ro

Page 10: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

10 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015programe TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utileprograme TV / utile

RECOMANDÃRI TV○

De neoprit

Se difuzeazã la PRO Tv, ora 20:30

O garniturã de tren lungã de o jumã-tate de milã, încãrcatã la capacitatemaximã cu substanþe toxice ºi com-bustibil l ichid, se desprinde în modaccidental de locomotivã ºi goneºteîn cea mai mare vitezã spre un oraºdin vecinãtate, fãrã ca vreun om sãaibã control asupra ei. Un inginerferoviar cu experienþã, pe numeFrank Barnes, care este pe punctulde a-ºi pierde locul de muncã dincauza restructurãrilor pe care leplãnuieºte compania angajatoare,face echipã cu un tânãr conductor penume Will Gordon cu scopul de aîmpiedica deraierea într-o curbã atrenului.

Amintiri readusela viaþã

Se difuzeazã la HBO,ora 21:00

Un copil a pãtruns în locuinþa unei familiichiar în mijlocul unei petreceri. "SuntSean", a spus el. Dar Sean (CameronBright) este de altfel ºi numele soþuluiAnnei (Nicole Kidman), care a murit cu 10ani în urmã.Aceastã aparentã coincidenþã dã naºtereunui subiect delicat: al reîncarnãrii. AcelSean care a murit în timp ce faceajogging în Central Park este de faptacest bãieþel.Filmul este un thriller realist care reuºeº-te sã ilustreze maniera în care oameniipercep subiectul reîncarnãrii, prinintermediul unor personaje foarteechilibrate, sofisticate, care asigurãprezenþa unui dialog pertinent.

Sânge pentru aur

Se difuzeazã la Antena 1, ora 02:10

Dupã ce au fost suspendaþi de un oficialcorupt pentru cã au dat dovadã de preamult zel pentru a afla adevãrul într-uncomplicat caz de trafic de droguri, treiagenþi federali îºi gãsesc o cauzã dacã numai dreaptã, cel putin una care sã leaducã un folos personal imediat. Dupã ceaflã cã o comoarã importantã, în aurcurat, asteaptã sã-ºi gaseascã un proprie-tar încã din timpul razboiului civil, cei treiagenþi pornesc imediat pe urmele aurului.Insã misiunea lor nu este atât de uºoarã,pentru cã aurul este vânat ºi de Santiago,unul dintre patronii crimei organizate.Vãzând cã fabuloasa comoarã este înpericol, Santiago trimite pe urmele celortrei barbaþi o asasinã...

JOI - 5 februarie

07:00 Telejurnal matinal08:00 Telejurnal matinal09:00 Starea naþiei10:00 Biziday10:50 Teleshopping11:30 Nimic prea bun pentru un

cowboy (R)1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste12:20 Discover România12:30 Tribuna partidelor

parlamentare13:00 De joi pânã joi14:00 Telejurnal14:55 Clubul celor care

muncesc în România15:00 Teleshopping15:30 Akzente16:55 Discover România17:00 Interes general18:00 Lozul cel mare18:35 Clubul celor care

muncesc în România18:45 Nimic prea bun pentru un

cowboy1998, Canada, Comedie,

Romantic, Dragoste19:40 Sport19:59 Telejurnal20:55 Clubul celor care

muncesc în România21:00 Vorbeºte liber!22:00 Biziday22:50 Starea naþiei23:50 Lucky2011, SUA, Comedie01:35 Rãzboiul lui Stalin cu

URSS-ul: 1924-1953 (R)02:30 Sport

TVR 1

07:00 Teleshopping07:45 Cartea cea de toate zilele07:50 5 minute de istorie08:00 Jurnal de front08:30 Naturã ºi aventurã09:00 Documentar 360°-GE010:00 Ieri-Azi-Mâine10:50 Cartea cea de toate zilele11:10 Ferma12:00 Mistere ºi conspiraþii13:00 Interviurile Festivalului

George Enescu, 201313:50 Cartea cea de toate zilele14:00 Festin pe Bulevard14:30 Cultura minoritãþilor15:00 Telejurnal TVR 216:00 Ieri-Azi-Mâine16:50 5 minute de istorie17:00 Hoaþa2010, Italia, Comedie18:00 Telejurnal TVR 219:00 Documentar 360°-GE020:10 Replay22:00 Ora de ºtiri23:00 Omul cu chitara00:10 Escroci de treabã2008, SUA, Crimã, Dramã,

Thriller01:00 Pescar hoinar01:30 Negustorii de ocazii02:00 Interviurile Festivalului

George Enescu, 201302:50 5 minute de istorie03:00 Parteneri de week-end

(R)03:30 Deportaþii

TVR 2

07:35 Weekend în familie09:20 Clopoþica ºi Zâna Pirat10:40 Uimitorul Om-Pãianjen 213:00 Rãzboiul cãsãtoriilor14:30 Cine-i Urechilã?15:45 Cu duzina e mai ieftin!17:25 Scooby Doo ºi harta

misterioasã18:15 O fatã pe bicicletã20:00 Foo Fighters: Sonic

Highways21:00 Amintiri readuse la viaþã22:40 Haita23:35 Echipa fantomelor01:00 Noi suntem familia Miller02:50 Înregistrarea

HBO

07:00 ªtirile Pro Tv10:00 La Mãruþã (R)11:30 Trandafirul negru (R)2013, Turcia, Dramã12:30 Dãdaca1993, SUA, Comedie13:00 ªtirile Pro Tv14:00 Trandafirul negru2013, Turcia, Dramã15:00 Puterea destinului (R)2006, Dramã17:00 ªtirile Pro Tv17:30 La Mãruþã19:00 ªtirile Pro Tv20:30 De neoprit2010, SUA, Acþiune, Dramã,

Thriller22:15 ªtirile Pro Tv22:45 CSI: New York - Criminaliºtii2004, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Mister, Thriller23:45 Nikita2010, SUA, Acþiune, Crimã,

Dramã, Thriller00:45 De neoprit (R)2010, SUA, Acþiune, Dramã,

Thriller02:30 ªtirile Pro Tv (R)

PRO TV

ACASÃ07:00 Tânãr ºi Neliniºtit (R)08:00 Clona (R)09:15 Regina inimilor (R)10:30 Puterea destinului12:00 Îngeri pãzitori (R)14:00 Complicea (R)15:00 Cununa de lacrimi16:00 Tânãr ºi Neliniºtit17:00 Clona18:00 Regina inimilor19:00 Puterea destinului20:30 Îngeri pãzitori22:00 Complicea23:00 Terra Nostra00:00 Clona

08:15 La Mãruþã09:45 La bloc (R)10:45 Doamne de poveste11:45 La bloc2002, România, Comedie13:15 Fluierul de final (R)15:15 Kramer contra Kramer

(R)17:30 De-a lungul timpului18:30 Devoratoarea de bãrbaþi20:30 Rachel se mãritã22:45 Sânge pentru aur00:45 Rachel se mãritã (R)

PRO CINEMA

08:00 Neatza cu Rãzvan ºiDani

10:50 În gura presei11:40 Teleshopping12:00 Mireasã pentru fiul meu13:00 Observator14:00 Mireasã pentru fiul meu16:00 Observator17:00 Acces direct19:00 Observator20:00 Observator special20:30 Burlacul23:00 Un show pãcãtos01:00 Operaþiunea de salvare:

Punctul limitã2006, SUA, Acþiune, Aventuri,

Rãzboi, Thriller02:45 Observator (R)03:30 Observator special (R)04:00 Acces direct (R)06:00 Observator

ANTENA 1

07:00 ªtirile Kanal D08:00 Campionul2006, Israel, Comedie, Dramã,

Romantic10:00 Pastila de râs (R)10:30 Teo Show (R)12:30 ªtirile Kanal D13:30 Te vreau lângã mine16:45 Teo Show18:45 ªtirea zilei19:00 ªtirile Kanal D20:00 Yaman2013, Turcia, Comedie, Dramã,

Romantic22:30 WOWBiz00:30 ªtirile Kanal D (R)01:45 Yaman (R)2013, Turcia, Comedie, Dramã,

Romantic03:45 WOWBiz (R)05:30 Pastila de râs (R)

KANAL D

PRIMA TV07:00 Teleshopping07:30 Ajutor! Vreau sã

slãbesc! (R)09:00 Râzi ºi câºtigi (R)09:30 Teleshopping10:00 Codul magicienilor (R)10:30 Mondenii (R)2006, România, Comedie11:00 Teleshopping11:30 Fii pe fazã!12:30 Casa: construcþie ºi

design (R)13:00 Cronica Netului (R)13:30 Teleshopping14:00 Click! Poftã bunã! (R)14:30 Teleshopping15:00 Codul magicienilor15:30 Cireaºa de pe tort (R)16:30 Focus17:00 Mondenii2006, România, Comedie17:30 Trãsniþi din NATO (R)2003, România, Comedie18:00 Focus19:30 Cireaºa de pe tort20:30 Mondenii2006, România, Comedie22:30 Trãsniþi din NATO2003, România, Comedie23:00 Focus din inima Româ-

niei23:30 Click!00:00 Mãrul discordiei02:00 Mondenii (R)2006, România, Comedie04:00 Fii pe fazã! (R)05:00 Secrete de stil (R)05:30 Focus din inima Româ-

niei (R)06:00 Cireaºa de pe tort (R)

07:00 ªtiri Sport.ro09:10 Dinastia Campionilor09:30 Film-eveniment: ªah-mat,

România! Povestea Regelui10:00 Ora exactã în sport12:00 ªtiri Sport.ro12:10 Dinastia Campionilor12:30 Film-eveniment: ªah-mat,

România! Povestea Regelui13:00 ªtiri Sport.ro13:10 Seara Campionilor:

"Hagi egal Magie"15:00 ªtiri Sport.ro15:10 Ora exactã în sport16:00 ªcoala de Diamante

TransilVANia16:30 Hagi Football Factory17:00 ªtiri Sport.ro17:10 Ora exactã în sport18:00 ªtiri Sport.ro18:30 Film-eveniment: ªah-mat,

România! Povestea Regelui19:30 Dã-i bãtaie! Local

Kombat20:00 Gala Hagi: "Lumea la

picioarele Regelui"21:00 ªtiri Sport.ro22:00 Film-eveniment: ªah-mat,

România! Povestea Regelui22:30 Ora exactã în sport23:00 Wrestling WWE PPV

Extreme Rules

SPORT.RO

sursa: cinemagia.ro

PPPPPANORAMIC CINEMAANORAMIC CINEMAANORAMIC CINEMAANORAMIC CINEMAANORAMIC CINEMATTTTTOGRAFICOGRAFICOGRAFICOGRAFICOGRAFIC - Patria - Patria - Patria - Patria - PatriaPene galbene

Ora: 14:00

Gen film: Animaþie, Familie

Joc periculos

Ora: 20:45

Gen film: Crimã, Dramã, Thriller

Nuntaºi de închiriat

Ora: 18:45

Gen film: Comedie

Ascensiunea lui Jupiter

Gen film: Acþiune, Aventuri, SF

Premiera Joi.

Page 11: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

cuvântul libertãþii / 11miercuri, 4 februarie 2015 publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

Anunþul tãu!Anunþul tãu!AKTIV LEX - INSOLVENTA S.P.R.L.

Craiova anunþã cã prin Incheierea din27.01.2015 pronunþatã de TribunalulDolj în dosarul 401/63/2015 s-a dispusdeschiderea procedurii simplificate deinsolvenþã a debitoarei S.C. RADIS.R.L. Termen limitã pentru depune-rea creanþelor este la data de24.02.2015. Intocmirea tabelului preli-minar al creanþelor la data de10.03.2015. Termen pentru contestaþiiºi pentru afiºarea tabelului definitiv alcreanþelor la data de 31.03.2015.

CONVOCARE. Consiliului de Admi-nistraþie al AVIOANE CRAIOVA S.A., cusediul în localitatea GHERCEªTI, str.Aviatorilor nr.10, jud. Dolj, înregistratãla O.R.C. cu nr. J16/1214/1991, Cod deînregistrare fiscalã RO 2326144, în con-formitate cu: - prevederile Legii nr. 31/1990 republicatã, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare; - prevederileLegii 297/2004 privind piata de capital,cu modificãrile ºi completãrile ulterioa-re; - prevederile Regulamentului CNVMnr. 6/2009 privind exercitarea unor anu-mite drepturi ale acþionarilor în cadruladunãrilor generale ale societãtilor co-merciale, modificat ºi completat prinRegulamentul CNVM nr. 7/2010; - pre-vederile Actulului Constitutiv al AVIOA-NE CRAIOVA S.A.; Convoacã: I. Aduna-rea Generalã Ordinarã a Acþionarilor, lasediul societãþii, în data de 09.03.2015ora 11.00, cu participarea tuturor acþio-narilor înregistrati în Registrul Acþiona-rilor, cu data de referinþã 26.02.2015,având urmãtoarea ordine de zi: 1. Sta-bilirea remuneraþiei directorului gene-ral, administratorilor neexecutivi ºi re-prezentanþilor statului mandataþi în A.-G.A., în conformitate cu prevederileO.G. nr. 26/2013 si O.G. nr. 109/2011; 2.Aprobarea datei de 26.03.2015, ca datãde identificare a acþionarilor asupra cã-rora se rasfrâng efectele hotãrârilor A.-G.O.A., conform legii 297/2004; 3. Im-puternicirea Preºedintelui Consiliului deAdministraþie, pentru a semna docu-mentele necesare privind înregistrareaºi publicarea hotarârilor A.G.O.A.; II.

Adunarea Generalã Extraordinarã a Ac-þionarilor, la sediul societãþii, în data de09.03.2015 ora 12.00, cu participareatuturor acþionarilor înregistrati în Regis-trul Acþionarilor, cu data de referintã26.02.2015, având urmãtoarea ordinede zi: 1. Aprobarea modificãrii ActuluiConstitutiv al societãþii în sensul nomi-nalizãrii ca acþionar, în numele statuluiromân a Ministerului Economiei, Co-merþului ºi Turismului, dupã cum ur-meazã: CAPITOLUL III CAPITALULSOCIAL, ACÞIUNILE Art. 6 - Capitalulsocial: Se modificã din: (1) Capitalulsocial al societãþii este de 2.288.710 lei.(2) Capitalul social este împãrþit in915.484 acþiuni nominative, a caror va-loare nominalã este 2,50 lei/acþiune ºieste deþinut de: 1. MINISTERUL ECO-NOMIEI – 741.339 acþiuni în valoare de1.853.347,50 lei, reprezentând 80,9778% din capitalul social; 2. alþi acþionari –174.145 acþiuni în valoare de 435.362,50lei reprezentând 19,0222% din capita-lul social. ºi devine: (1) Capitalul socialal societãþii este de 2.288.710 lei. (2)Capitalul social este împãrþit în 915.484acþiuni nominative, a cãror valoare no-minalã este 2,50 lei/acþiune ºi este deþi-nut de: 3. MINISTERUL ECONOMIEI,COMERTULUI SI TURISMULUI – 741.339acþiuni în valoare de 1.853.347,50 lei, re-prezentând 80,9778 % din capitalul so-cial; 4. alþi acþionari – 174.145 acþiuni învaloare de 435.362,50 lei reprezentând19,0222% din capitalul social. 2. Apro-barea datei de 26.03.2015, ca datã deidentificare a acþionarilor asupra cãro-ra se rasfrâng efectele hotãrârilor A.-G.E.A., conform legii 297/2004; 3. Impu-ternicirea Preºedintelui Consiliului deAdministraþie, pentru a semna docu-mentele necesare privind înregistrareaºi publicarea hotãrârilor A.G.E.A.; Acþi-onarii reprezentând, individual sau îm-preunã, cel puþin 5% din capitalul so-cial au dreptul de a introduce pânã ladata de 16.02.2015 puncte pe ordineade zi, cu condiþia ca fiecare punct sã fieînsotit de o justificare sau de un pro-iect de hotãrâre propus spre adoptare

Anunþul tãu!de adunarea generalã a acþionarilor, dea prezenta pânã pe data de 16.02.2015proiecte de hotãrâre pentru puncteleincluse pe ordinea de zi a adunãrii ge-nerale a acþionarilor. Acþionarii societã-þii, indiferent de cota de participare lacapitalul social, au dreptul sã adresezeîntrebari privind punctele de pe ordineade zi a adunãrii generale, însoþite de co-pia actului de identitate valabil (buletin/carte de identitate în cazul persoanelorfizice, respectiv certificat de înregistra-re în cazul persoanelor juridice) la se-diul societãþii din comuna Ghercesti, str.Aviatorilor nr. 10 jud. Dolj pânã la datade 9.03.2015 ora 11:00. Societatea co-mercialã are obligaþia de a rãspunde laîntrebarile adresate de acþionari, subcondiþia respectãrii art. 13 (2) din Re-gulamentul CNVM nr. 6/2009. Acestedrepturi pot fi exercitate numai în scris(transmise prin servicii de curierat saumijloace electronice). Acþionarii înregis-traþi la data de referinþã pot participa ºivota la adunarea generalã direct saupot fi reprezentaþi ºi prin alte persoanedecat acþionarii, cu excepþia adminis-tratorilor, pe bazã de procurã specialãce va fi depusa la sediul societãþii cucel puþin 48 ore înainte de þinerea ºedin-þei. Modelul procurii speciale de repre-zentare va putea fi obtinut de la sediulsocietãþii începand cu data de04.02.2015, sau de pe website-ul socie-tãþii www.acv.ro. Acþionarii pot sã iºidesemneze reprezentantul ºi prin mij-loace electronice, în acest caz procuraspecialã se va putea transmite prinsemnatura electronicã extinsã pe web-site-ul societãþii www.acv.ro. In situaþianeîndeplinirii cvorumului prevãzut delege, Adunarea Generalã Ordinarã aAcþionarilor ºi respectiv Adunarea Ge-neralã Extraordinarã a Acþionarilor seva întruni la a doua convocare la datade 10.03.2015, la aceeaºi orã ºi în ace-laºi loc. Informaþiile pot fi obþinute de lasediul societãþii (telefon 0251.402032),sau pe pagina web www.acv.ro. Preºe-dintele Consiliul de Administraþie: An-ghel Ruxandra-Rodica.

Page 12: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

12 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

S.C. EXPERT PREV S.R.L.

EXPERIENÞA NE RECOMANDÃ

Cele mai înalte standarde deprofesionalism

Suntem la dispoziþia dumnea-voastrã:

SSM Securitate ºi Sãnãtate înMuncã (Protecþia Muncii)

Situaþii de Urgenþã – Preveni-rea ºi Stingerea Incendiilor (P.S.I)-Protecþia civilã

Întocmirea Documentelor IniþialeEvaluare de risc de accidente ºi

îmbolnãvire profesionalãÎntocmire plan de intervenþieManagementul Mediului

Relaþii la telefoanele: 0766/632.388 ºi0760/678.231

DIRECÞIA PATRIMONIUSERVICIUL PATRIMONIUNr. 15549 /27. 01.2015

ANUNÞ LICITAÞIE PUBLICÃ

1. Denumirea, codul fiscal, adresa, numãrul de telefon, fax ale autoritãþii contractante: Primãria Municipiului Craiova, C.F. 4417214, str. A.I.Cuza, nr. 7, tel. 0251/411008; fax

0251/4110082. Informaþii generale privind obiectul concesiunii: Obiectul concesiunii prin licitaþie publicã îl constituie terenul proprietate publicã a munici-

piului Craiova ,în suprafaþã de 1241 mp, situat în intravilanul municipiului Craiova, str. Tabaci, nr. 2,C.F. nr. 53383, în vederea construirii unei pieþe agroalimentare.

3. Informaþii privind caietul de sarcini: Caietul de sarcini se poate ridica de la sediul PrimãrieiMunicipiului Craiova, str. A.I.Cuza nr. 1, Direcþia Patrimoniu, etaj 3, tel.0251/411008.

3.1. Modalitatea sau modalitãþile prin care persoanele interesate pot intra în posesia unui exemplaral documentaþiei de atribuire, inclusiv caietul de sarcini ºi Certificatul de Urbanism se pun la dispoziþiaoricãrei persoane interesate,care a înaintat o solicitare pe suport de hîrtie,înregistratã la sediul PrimãrieiMunicipiului Craiova, str. A.I.Cuza nr. 7, Centrul pentru Informare Cetãþeni ºi Audienþe.

3.2 Denumirea ºi adresa serviciului/compartimentului din cadrul concedentului, de la care sepoate obþine un exemplar din documentaþia de atribuire : documentaþia de atribuire, inclusiv caietul desarcini ºi Certificatul de Urbanism se pot ridica de la sediul Primãriei Municipiului Craiova, str. A.I.-Cuza nr. 1, Direcþia Patrimoniu/ Serviciul Patrimoniu, etaj 3, cam. 304, tel.0251/411008.

3.3. Costul ºi condiþiile de platã pentru obþinerea acestui exemplar ,potrivit prevederilor Ordo-nanþei de Urgenþã a Guvernului nr.54/2006: costul unui exemplar al documentaþiei de atribuire inclu-siv caietul de sarcini ºi Certificatul de Urbanism este de 200 lei ºi poate fi achitat în numerar lacasieria Primãriei Municipiului Craiova sau prin ordin de plata, cec, etc.

3.4. Data limitã pentru solicitarea clarificãrilor: 19.02.2015.(7 zile înainte de data limitã dedepunere a ofertelor)

4. Informaþii privind oferta:4.1. Data limitã pentru depunerea ofertelor: 25.02.2015, ora 9:454.2. Adresa la care trebuie depuse ofertele: sediul Primãriei Municipiului Craiova, str. A.I.Cuza

nr. 7,Centrul pentru Informareae Cetãþeni ºi Audienþe4.3.Numãrul de exemplare în care se depune oferta: conform documentaþiei de atribuire.5. Data ºi locul la care se va desfaºura ºedinþa publicã de deschidere a ofertelor : 25.02.2015

ora 12:00 la sediul Primãriei Municipiului Craiova, str. A.I.Cuza nr. 7, Sala Nicolae Romanescu6. Denumirea,adresa, numãrul de telefon,tetefax ºi /sau adresa de e-mail ale instituþiei compe-

tente în soluþionarea litigiilor apãrute ºi termenele pentru sesizarea instanþei: se realizeazã potrivitLegii contenciosului administrativ nr.544/2004,cu modificãrile ºi completãrile ulterioare. Acþiuneaîn justiþie se introduce la Secþia de Contencios a Tribunalului Dolj,str. Brestei nr.12,telefon/fax:0251-418612/0251-419851.

7. Data transmiterii anunþului pentru publicare: 02.02.2015

CERERI SERVICIUInstalator cu experien-þã solicit angajare. Te-lefon: 0762/837.734.Doamnã cu experien-þã - îngrijesc copil. Te-lefon: 0728/064.730.

OFERTE SERVICIUCaut doamnã vãdu-vã sub 65 ani pentrumenaj uºor la bâtrân74 ani, 2 zile / sãptã-mânã. Telefon: 0766/304.708.

PRESTÃRI SERVICIIExecut instalaþii sa-nitare la preþ avan-tajos. Telefon: 0766/668.777Filmãri foto video decalitate superioarãla preþuri avantajoa-se. Telefon: 0766/359.513.Persoanã tânãrã se-rioasã fac menaj,dupã ora 16.00. Te-lefon: 0764/760.882.

Societate de conta-bilitate oferim servi-cii de calitate ºicomplete la preþuriavantajoase. Tele-fon: 0742/179.600.Persoanã serioasãîngrijesc bãtrâni pen-tru cedare locuinþã.Rog seriozitate. Te-lefon: 0723/466.154.Familie serioasã în-grijim bãtrâni. Tele-fon: 0765/744.323;0760/071.644.

Þin evidenþã contabi-lã. Telefon: 0722/943.220; 0771/215.774.

VÂNZÃRICAMERE CÃMIN

Vând camerã cãminnr. 2, str. Putnei. Te-lefon: 0768/437.838.

APARTAMENTE2 CAMERE

Vând apartament 2camere decomandat(48 mp) CraioviþaNouã, bl. 162B, etaj 1.Telefon: 0770/496.453.

Vând 2 camere, ul-tracentral, ultralux,A.C., internet, reno-vat complet. Tele-fon: 0762/109.595.Particular vând apar-tament 2 semideco-mandat etaj 1/4 cuîmbunãtãþiri. Tele-fon: 0742/390.301.3 - 4 CAMERE

Particular, vândapartament 4 ca-mere, parter, zonaCaracal. Telefon:0724/512.304;0746/914.824.

CASEVÂND casã 3 ca-mere, Amãrãºtii deSus, 1.400 mp te-ren + anexe. Tele-fon: 0730/508.177.Vând casã 6 ca-mere, Podari – Li-vezi, cu 4000 mpteren ºi 8 ha terenarabil urgent, con-venabil. Telefon:0722/266/718.

Vând casã comunaCalopãr nr. 241, te-ren 2800 mp. Tele-fon: 0767/840.722.Proprietar vândcasã Bordei, str.Carpenului P+ M,teren 700 mp,pomi fructiferi, vie.Telefon: 0752/641.487.Vând vilã P + M+ 5000 mp terencomuna Cernã-teºti, sat Raznic.Telefon: 0769/844.209Vând casã 500mp teren zonãcentralã, idealãafaceri. Telefon:0737/639.237.Vând casã + ane-xe gospodãreºti încentrul comuneiPeriºor cu teren17 ari, preþ nego-ciabil. Telefon:0751/035.819;0730/366.954.

Page 13: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

cuvântul libertãþii / 13miercuri, 4 februarie 2015 publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitateCentrul Social „Sfântul Andrei” din comuna Malu Mare pentru

gãzduire ºi îngrijire persoane vârstnice

Beneficiari: femei ºi bãrbaþi (pensionaþi în condiþiile legii)Condiþii de cazare:-douã locuri în camerã-televizor LED-telefon în camerã-grup sanitar propriu ºi cabinã de duº-lenjerie de pat asiguratã-club relaxare ºi socializare-hranã: trei mese principale ºi douã gustãri în funcþie de regimuri

alimentare-supraveghere medicalã permanentã-recuperare psihologicã ºi activitãþi de ergoterapie-zonã verde ºi posibilitãþi de a petrece timpul în aer liber-camerã de vizitãCostul: 1000 lei/lunãPentru întocmirea dosarului de instituþionalizare ºi relaþii medicale

vã aºteptãm la sediul Centrului Social „Sfântul Andrei” din comunaMalu Mare (lângã Liceul Agricol).

Persoanã de contact - Viorel Popescu - asistent social, telefon:0784/552.033.

S.C. CORIMEXS.A. CRAIOVA

închiriazãspaþii

ºi birouri.Relaþii latelefon:

0771/289.009Vând casã în co-muna Goieºti.Preþ negociabil.Telefon: 0756/252.939.Vând casã la Ne-goieºti cu vie, fân-tânã, garaj, gard dinbeton-fier ºi terenagricol. Telefon:0723/692.884.Vând casã Craio-va, 5 camere izola-tã termic, termopa-ne, încãlzire centra-lã sau schimb cu 2apartamente a 2camere / variante.Telefon: 0746/498.818.

TERENURIVând 400 mp te-ren intravilan înSegarcea, str. Uni-rii, nr. 29F, 13 m lastradã, cadastru.Preþ 1,5 euro/m.p.Telefon: 0251/428.415; 0740/510.255.

Vând teren 5000mp Braniºte (zonaMânãstire). Tele-fon: 0745/392.924.Vând 2.600 mpteren pe ºosea-ua Craiova -ªimnicul de Susla 600 m de laculTanchiºtilor - în-tre vile. Telefon:0351/170.504.Vând 1.500 mpBãile Govora, toa-te utilitãþile, împrej-muit, studiu geoteh-nic, lângã pãdure.Telefon: 0744/563.640; 0351/402.056.Ocazie! Vând, în-chiriez teren, Ca-lea Bucureºti, km9, ideal halã,showroom, 1000m, benzinãrie,parc auto, sauschimb cu aparta-ment. Telefon:0762/109.595.

Vând teren 3000mp în satul UrzicaMare, la strada prin-cipalã, ultra-cen-tral, cu utilitãþi. Preþ1,5 Euro/mp. Tele-fon: 0763/566.352.Intravilan, Podari,673 mp, curent elec-tric, puþ forat, fosãsepticã, cabanã +fundaþie, 18.500Euro negociabil. Te-lefon: 0732/381.876.Vând 4200 mp te-ren intravilan la 7 kmde Craiova. Tele-fon: 0727/884.205.Vând 3690 mp te-ren intravilan înCârcea, Tarlaua17. Telefon: 0721/995.405.Vând teren 1500mp deschidere 60m cartier ªimnicude Jos la DJ, ca-dastru fãcut, parce-labil. Telefon: 0744/563.823.

Teren stradal, utili-tãþi, 1500 mp, Dru-mul Muntenilor -Craiova, 40 Euro/mp. Telefon: 0724/228.827.

AUTOROMÂNEªTI

Vând pentru piesede schimb autotu-rism DACIA anulfabricaþiei 1993.Autoturismul esteîn stare de funcþi-onare. Telefon:0765/789.181.Vând DACIA1310. Telefon:0744/231.278.

STRÃINEVând MATIZ, 2008,62.000 km. Telefon:0764/222.434.Vând Renault Clio2003 full, taxa ne-recuperatã 2150euro negociabil.Telefon: 0766/899.363.Vând Solenza mo-tor “Clio”, benzinã,2004, consum 4%,90.000 Km, culoa-re alb, 1000 Euro.Telefon: 0749/059070.Vând Cielo 2007.Telefon: 0767/153.551.

VÂNZÃRI DIVERSEVând baloþi de lu-cernã, calitate, preþnegociabil. Tele-fon: 0767/453.030;0764/779.702.

Vând groapã cimi-tir Roboaica. Tele-fon: 0746/901.203.Vând mobilã dor-mitor tineret tip MO-BEXPERT. Tele-fon: 0251/412.966.Vând mobilã pen-tru farmacie. Tele-fon: 0755/074.742.Vând abric originalfãrã motor. Telefon:0744/545.771.Vând ºase tabure-le (scaune) dinlemn melaminate.Telefon: 0251/531.294.Vând þiglã JIM-BOLIA ºi cãpriori.Telefon: 0722/943.220.Vând sobe din te-racotã cu 10 rân-duri. Telefon: 0757/072.050.Vând vin roze 5 lei/kg. Telefon: 0351/425.559.

Vând saltea Dor-meo 2/1 m cu husãnefolositã - 100 lei,2 ferestre cu toc ºigeam - 25 lei / bu-catã, lustre cu 2-5braþe - 20 lei / bu-catã. Telefon:0770/303.445.Vând þuicã naturalã,preþ convenabil. Te-lefon: 0725/576.141.Vând maºinã despãlat, bazin inox,50 Ron, cãruciorcopil 50 Ron. Tele-fon: 0773/970.204;0351/181.202.Vând bibliotecãcca 150 ani, lemnmasiv, geamuricristal (2,05- 2,37-0,60), cãrþi beletris-ticã, stare bunã.Telefon: 0737/639.237.Vând cãrucior pen-tru copil. Telefon:0770/661.121.

Page 14: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

14 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015publicitatepublicitatepublicitatepublicitatepublicitate

CENTRUL COMERCIAL SUCPIUnora le placesã munceascã

decât sã piardã timpulºi sã aºtepte

speranþa unui „job”.Sunã la telefon 0251/

438.440 ºi vino în CaleaBucureºti, strada GrigorePleºoianu, sã închiriezi unstand la cel mai bun preþ.

Cu noi vei aveapropriul „job”!

ANUNÞ GRATUIT (maximum 15 cuvinte)

Talonul - contract de micã publicitate nr: .................

Cãtre S.C. ED PRESS COM S.R.L.

miercuri, 4 februarie 2015

TREBUIE PREZENTAT TALONUL DIN ZIUA ÎN CARE SE FACE SOLICITAREA VALABIL NUMAI PENTRU PERSOANE FIZICE ªI ABONAÞI PERSOANE FIZICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semnãtura:..........................................

Subsemnatul.................................................................................Domiciliat în ............................................................................Posesor al B.I. Seria ........ Numãrul...............................vã rog sã publicaþi urmãtorul anunþ în ziarul dumneavoastrã,la rubrica ...................................... la data de ....................asumându-mi responsabilitatea conþinutului:

CentrCentrCentrCentrCentrul Comerul Comerul Comerul Comerul ComercialcialcialcialcialSUCPISUCPISUCPISUCPISUCPI

anunţă programulanunţă programulanunţă programulanunţă programulanunţă programulde lucrde lucrde lucrde lucrde lucruuuuu:::::

LLLLLuni - Vuni - Vuni - Vuni - Vuni - Vineriineriineriineriineri9.00 - 20.00,9.00 - 20.00,9.00 - 20.00,9.00 - 20.00,9.00 - 20.00,

Sâmbătă 9.00 - 1Sâmbătă 9.00 - 1Sâmbătă 9.00 - 1Sâmbătă 9.00 - 1Sâmbătă 9.00 - 188888.00,.00,.00,.00,.00,Duminică 9.00 - 1Duminică 9.00 - 1Duminică 9.00 - 1Duminică 9.00 - 1Duminică 9.00 - 188888.00..00..00..00..00.

SC angajeazã respon-sabil SSM- SU. Cerinþe: experinþã

minim 1-3 ani, permisconducere cat. B.Telefon: 0766/632.388.

Cruce marmurã1200 / 400 / scrisã– 80 lei, sãpun decasã 5 lei/kg, covorpersan 2200/1800mm - 80 lei. Tele-fon: 0770/303.445.Vând cãzãnel de35 litri. Telefon:0770/687.430.Vând 4 jante + anve-lope CIELO 185/60R 14- 200 RON. Te-lefon: 0731/877.880.Presã balotat plas-tic- cutii de bere, bi-cicletã nouã franþu-zeascã, cauciucuricu jantã Audi – A4de iarnã. Telefon:0767/153.551.Vând frigider cucongelator ARTIC- nou cu garanþie 3ani. Telefon: 0745/751.558.DE VÂNZARE.Avantajos, televi-zor color, putinãsalcâm, bicicletãbãrbãteascã. Tele-fon: 0251/416.455.

Vând drujbã elec-tricã Einºel lanþ re-zervã - 250 lei, pã-lãrie fetru 55 nouã50 lei, burtierã fãrãpicior nouã 20 lei.Telefon: 0770/303.445.Vând cinci barecornier de 70 lungide 2.80m, trei foitablã zincatã 2/1 m,televizor colorGrunding diagona-la 70 cm. Telefon:0770/303.445.Vând maºinã despãlat, dormezãnouã ºi alte lucruricasnice. Telefon:0251/428.437.Vând 2 televizoa-re. Telefon: 0757/282.926; 0785/914.046.Maºinã de cusutIleana, maºinãde cusut de cis-mãrie veche,maºinã de scrisdefectã. Telefon:0251/417.493.

Vând cauciucuricu jantã 155/13noi, aragaz voiajcu douã ochiuri cubutelie, polizor un-ghiular (flex) D125/ 850 W, foar-fecã tãiat tablã debanc, canistrã alu-miniu nouã 20 l,reductor oxigensudurã, alternator12V nou, delcouaprindere Dacia1310 nou, arzã-toare gaze sobã D600 mm. Telefon:0251/427.583.CUMPÃRÃRI DIVERSE

Cumpãr garsonie-rã în CraioviþaNouã. Telefon:0740/887.095.ÎNCHIRIERI OFERTE

Închiriez garsonie-rã Brazda lui No-vac, zona Simplon.Telefon: 0746/112.040.Închiriez o camerãapartament la unbãiat în CraioviþaNouã. Telefon:0765/957.791.

Închiriez spaþiu co-mercial 140 mpCraioviþa Nouã(zona Segarcea).Telefon: 0767/772.498.Închiriez magazinstradal, cu toate uti-litãþile, Dezrobirii. Te-lefon: 0351/437.906;0755/032.920.Închiriez garsonie-rã mobilatã (b-dul 1Mai) Preþ negocia-bil. Telefon: 0764/672.860.

Închiriez spaþiu co-mercial. Telefon:0744/391.195.MATRIMONIALEPensionar 66/170/85, nefumãtor do-resc doamnã pen-sionarã sub 60 ani,pentru prietenie –cãsãtorie. Telefon:0351/181.202;0765/472.745.

DIVERSEPrimãria Maglavitscoate la concurspostul de GUARD îndata de 27.02.2015ora 11.00. Relaþii la te-lefon: 0251/328.546.

Singura argintãriedin Craiova, situatãîn ValeaVlãicii (vis-a-vis de Electrica)unde gãsiþi bijuteriilucrate manual, cuargint la schimb ºimanopera/obiect.Telefon: 0351/423.493.

PIERDERIPierdut CIF seria B,nr. 392817 aparþi-nând S.C. KAM ºiSOLUTION SRL.Se declarã nul.Pierdut Certificat deInregistrare S.C. RA-MIL TOP RAD SRL,CUI RO 33040192.Se declarã nul.

Page 15: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

spspspspsp rtrtrtrtrt cuvântul libertãþii / 15miercuri, 4 februarie 2015

Paginã realizatã de MARIUS CÎRSTOV

Meci al orgoliilor pentru SCMU Craiova, în cadrul etapei cunumãrul 15 a Diviziei A1. Jucã-torii pregãtiþi de Dan Pascu daupiept astãzi, în deplasare, cu ri-

VOLEI – DIVIZIA A1

Pascu ºi ai sãi,Pascu ºi ai sãi,Pascu ºi ai sãi,Pascu ºi ai sãi,Pascu ºi ai sãi,gata sã disperseze “haita”gata sã disperseze “haita”gata sã disperseze “haita”gata sã disperseze “haita”gata sã disperseze “haita”CS Dinamo Bucureºti – SCM U Craiova, astãzi, ora 17:00, Digi Sport 3

Masculin – programul complet al rundei a 15-aDinamo – SCM U Craiova, Banatul Caransebeº – Municipal Zalãu, Arca-da Galaþi – Tomis Constanþa, CSM Bucureºti – LPS Piatra Neamþ, Sim-leu Silvaniei – Unirea Dej, Explorãri Baia Mare – Steaua (toate astãzi).1. Tomis 39 7. Dej 172. Zalãu 35 8. Piatra N. 163. Dinamo 29 9. Baia M. 154. CRAIOVA 27 10. Simleu 135. CSM Buc. 21 11. Banatul 126. Arcada 20 12. Steaua 8

Feminin – programul complet al rundei a 15-aCSM Bucureºti – SCM U Craiova, Unic Piatra Neamþ – CSM Satu Mare– CSU Cluj, Medicina Tg. Mureº, Dinamo – Penicilina Iaºi (toate azi).Partida CSM Târgoviºte – Alba Blaj s-a disputat asearã, în timp ce joculCSM Lugoj – ªtiinþa Bacãu se va disputa mâine.1. Bacãu 36 7. Satu M. 132. CSM Buc. 34 8. Lugoj 133. Alba-Blaj 34 9. Iaºi 124. Târgoviºte 32 10. CRAIOVA 115. Dinamo 29 11. Piatra N. 86. Tg. Mureº 24 12. U Cluj 6

vala Dinamo, într-un duel ce aredrept mizã ultima treaptã a po-diumului. “Câinii” au douã punc-te avans, însã puteau fi ºi maimulte dacã în weekend nu se

împiedicau, lamentabil, de “lan-terna” ºi concitadina Steaua, 2-3 dupã ce au avut 2-0. Tot uneºec, dar cu 1-3, a suferit ºiSCM, pe terenul celei de a douaclasate, Municipal Zalãu. O par-tidã în care alb-albaºtrii au ratatde puþin un “decisiv”, având maimulte mingi de a închide setul4, dintre care trei consecutive.

În tur, în data de 1 noiembrie,Craiova s-a impus cu 3-2 la Po-livalentã, pe seturi 25-23, 20-25,25-13, 21-25, 15-12.

“Cu Dinamo vom avea unmeci normal de campionat, ob-iectivul nostru fiind acela de aacumula puncte din orice parti-dã. Îmi doresc sã avem o evo-luþie exactã, cu greºeli cât maipuþine în situaþiile simple, ºivreau sã ne pãstrãm concenta-rea pe final de set. La aceastãpartidã vom avea un singur ab-sent, pe Vlado Milev, care nueste refãcut dupã accidentareasuferitã. Ionuþ Manda va reveni

la aceastã partidã, iar Florin Voi-nea, deºi nu e apt sutã la sutã,va face parte din lot”, a spus teh-nicianul craiovean Dan Pascu.

“Meciurile împotriva dinamo-viºtilor au fost întotdeauna spe-ciale, suntem conºtienþi cã o vic-torie la Bucureºti ne-ar putea urcape podium. Sperãm la o evoluþiebunã ºi la 3 puncte”, a afirmat ºicãpitanul Laurenþiu Licã.

Fetele – în misiune imposibilã,tot în Capitalã

Va fi intermediarã ºi în Di-vizia A1 la feminin, iar SCM

va juca, astãzi (17:30), tot laBucureºti, cu CSM, ocupan-ta poziþiei secunde a ierar-hiei. La sfârºitul sãptãmânii,ambele ºi-au trecut în contcâte trei puncte. Craiova aînvins cu 3-1, în Sala “IonConstant inescu” , pe CSMLugoj, în timp ce bucureº-tencele au trecut cu un scoralb (3-0) de CS U Cluj, în de-plasare.

În turul campionatul, CSMa izbândit cu 3-0 la Craiova,pe seturi 25-13, 25-8, 25-20.

Baschetbaliºtiide la SCM U Cra-iova debuteazã înaceastã searã (ora20:00) în faza se-cundã a grupelorLigii Balcanice, în-tâlnind, în deplasa-re, pe macedoneniide la KK Kumano-vo 2009.

Bãieþii lui Andjel-ko Mandic auavansat în compe-tiþie de pe poziþiasecundã în GrupaB, pãstrându-se re-zultatele directe cumuntenegrenii de laKK Mornar Bar (lo-cul 3), cei care i-au însoþit în “Se-cond Stage” – Gru-pa C, eºec afarã(81-85) ºi victorie acasã (75-63).În schimb, Kumanovo a încheiatpe poziþia a 4-a în Grupa A, ultimacalificabilã, ajungând aici cu celedouã înfrângeri suferite în faþacâºtigãtoarei acelei serii, KB Pejadin Kosovo, 88-89 (d) ºi 83-93 (a).

Prin urmare, clasamentul Gru-pei C arata astfel, înaintea parti-dei de asearã, dintre Peja ºi Mor-nar: 1. Peja 4p, 2. Craiova 3p, 3.Mornar 3p, 4. Kumanovo 2p.

Iatã ºi ierarhia de la care se ple-

BASCHET (M) – LIGA BALCANICÃ

Alb-albaºtrii îºi încep aventuraîn faza a doua a grupelor

ca în cealaltã grupã (D), ºi aici aavut loc un meci asearã, cel dintreKK Kozuv (Macedonia) ºi KK Sut-jeska (Muntenegru): 1. Kozuv 4p,2. Rilski Sportist 3p, 3. KK Sut-jeska 3p, 4. Sigal Priºtina 2p. Par-tida Rilski Sportist (Bulgaria) – Si-gal Priºtina (Kosovo) se joacã totazi.

În “Final-Four” merg primeleclasate din fiecare grupã, plus în-vingãtoarele din meciurile dintrelocul 2 Grupa C ºi locul 3 Grupa

D, respectiv locul 2Grupa D ºi locul 3Grupa C.

Revenind la Kuma-novo – Craiova, celedouã au fost adversa-re ºi în ediþia trecutãa întrecerii, dar în pri-ma fazã, fiecare va-lorificându-ºi avanta-jul terenului propriu.A fost 73-60 în Ma-cedonia ºi 80-76 laCraiova.

Ambele combatan-te vin dupã înfrângeriîn întrecerile interne.SCM, pe 11/13 în LigaNaþionalã, s-a înclinatpe terenul lui U-BTCluj (63-79), iar Ku-manovo, pe locul 4/9,a cedat, tot afarã, cuKozuv (86-103).

Accidentat ºi absent contra Clu-jului, Travis Bureau are ºanse micisã joace ºi azi, situaþie în care pri-mul 5 ar putea avea componenþa:Marko Boltic, Djordje Micic, Dra-goº Andrei, Milivoje Bozovici(foto), Radomir Marojevic.

Dupã vizita în Macedonia, Cra-iova joacã sâmbãtã la Piteºti, pen-tru ca marþi sã revinã în Liga Bal-canicã cu un meci contra lui KBPeja (Kosovo), de asemenea îndeplasare.

DIGI SPORT 121:45 – FOTBAL Spania –

la Liga: Real Madrid – Sevilla.DIGI SPORT 217:00 – HANDBAL (M) –

Cupa României: HCM Con-stanþa – Poli Timiºoara /19:00 – BASCHET (M) –Eurocupa: Lokomotiv KubanKrasnodar – CSU AsesoftPloieºti / 21:45 – FOTBALItalia – Cupa: Napoli – Inter.

DIGI SPORT 317:00 – VOLEI (M) –

Divizia A1: Dinamo – SCM UCraiova / 19:15 – HANDBAL(M) – Cupa României: HCMMinaur Baia Mare – DinamoBucureºti / 22:00 – FOTBALFranþa – Cupa Ligii: Monaco– Bastia.

DOLCE SPORT21:00 – FOTBAL Germania

– Bundesliga: Hertha– Leverkusen.

DOLCE SPORT 221:00 – FOT-

BAL Germania –Bundesliga: Koln –Stuttgart.

EUROSPORT16:00 – SNOO-

KER – Master-sul German,la Berlin:etapa întâi /19:45 –SCHI ALPIN(M) – Campio-natul Mondial, laBeaver Creek, în StateleUnite / 21:00 – FOTBAL –

Cupa Africii pe Naþiuni,semifinala 1: RD Congo –Coasta de Fildeº.

EUROSPORT 212:00 – CICLISM – Turul

Dubaiului, în Emiratele ArabeUnite: etapa întâi / 14:30 –HOCHEI PE GHEAÞÃ –Universiada, la Granada, înSpania: Slovacia – Cehia /18:00 – BASCHET (M) –Eurocupa: Unics Kazan –Strasbourg / 21:00 – FOT-BAL Germania – Bundesliga:Dortmund – Augsburg /23:00 – SNOOKER – Mas-tersul German, la Berlin:etapa întâi.

TVR 318:15 – BASCHET (F) –

Liga Europei Centrale: ICIMArad – Valosun Brno.

SPORT LA TV, ASTÃZI –TRANSMISII ÎN DIRECT

Page 16: ii - cvlpress.rocvlpress.ro/wp-content/uploads/2015/02/150204.pdfC M Y K C M Y K Cuvântul Libert[\ii / MEDIAFAX@MAIL.CVLPRESS.RO Primul cotidian al Olteniei Anul XXV, Nr. 7661 miercuri,

C M Y K

C M Y K

16 / cuvântul libertãþii miercuri, 4 februarie 2015Paginã realizatã de COSMIN STAICUsportsportsportsportsport

La aproximativ patru luni dis-tanþã dupã celebrul meci care adeclanºat Cazul „Ecusoanele”,SCM Craiova ºi CSM Bucureºtis-au aflat din nou faþã în faþã. Celedouã formaþii, respectiv „leoaice-le” ºi „tigroaicele” s-au întâlnit înBãnie într-un meci din cadrul eta-pei a 17-a a Ligii Naþionale. Pen-tru CSM Bucureºti a fost un mecispecial, având în vedere cum s-aterminat partida tur: 28-16 în te-ren, 0-10 la Comisia de Apel! For-maþia bucureºteanã a pierdut,atunci, jocul la masa verde întru-cât antrenorii Mette Klit ºi AdrianVasile nu au avut la dispoziþie ecu-soanele. Acum, n-a mai fost cazulca jocul sã ajungã la Comisii. Bachiar, în semn de protest, super-starurile oaspete au apãrut cu ecu-soane imprimate pe tricourile dejoc ºi cu legitimaþiile la gât. În tri-bune s-a aflat ºi fostul tehnician alOltchimului, danezul Jacob Ves-tergaard, care coordoneazã acti-vitatea handbalisticã de la clubulprimãriei Bucureºtiului.

Craiova n-a marcatîn primul sfert de orã!

Pe lângã scorul final, douã mo-mente au marcat diferenþa dintreSCM Craiova ºi CSM Bucureºti:trecuse deja un sfert de orã de jocºi fetele lui Roºca nu reuºiserã sãmarcheze în poarta adversã, darºi golul înscris cu o aruncare pela spate de Iulia Curea în reprizasecundã. Fosta extremã a Oltchi-mului ºi-a cerut scuze faþã de Io-nica Munteanu pentru execuþia în-drãznitã. Dar CSM Bucureºti nu aimpresionat în Polivalentã, nu afãcut spectacolul aºteptat, a învins

Portarul Cristi Bãlgrãdean, ºi fundaºii laterali Bog-dan Vãtãjelu ºi Andrei Dumitraº au plecat la lotul divi-zionar al României. Cei trei jucãtori ai Universitãþii auefectuat ieri dimineaþã ultimul antrenament sub co-manda lui Sorin Cârþu ºi Emil Sãndoi. La prânz, alã-turi de fiziokinetoterapeul naþionalei Ovidiu Blendea,au plecat cu destinaþia Hotel Mardan Palace, acolounde este cartierul general al reprezentativei divizio-nare a României, condusã de Anghel Iordãnescu.Portarul Cristi Bãlgrãdean a declarat: „Sunt foartebucuros cã am fost convocat, cã pot sã joc sub trico-lor. Îmi propun sã fiu din ce în ce mai bun, iar dacã seva apela la mine sã joc fãrã greºealã. Rãmân cu sufle-tul alãturi de colegii mei de echipã de la Universitatea,le doresc o pregãtire bunã în continuare, fãrã acci-dentãri, pentru cã asta e cel mai important acum“.Andrei Dumitraº a adãugat: „A fost o veste foarte bunãpentru mine ºi totodatã neaºteptatã, având în vederecã am stat în ultimele etape din campionat. Îmi do-resc sã am evoluþii cât mai bune ºi sã mã bat pentruun post de titular“. Bogdan Vãtãjelu a spus: „Îmi erabine ºi dacã rãmânem la Universitatea sã continui pre-gãtirea ºi dacã mã antrenez sub tricolor. Vã daþi sea-ma pentru mine este ceva extraordinar sã merg la na-

TTTTTrei alb-albaºtri s-au fãcut tricolorirei alb-albaºtri s-au fãcut tricolorirei alb-albaºtri s-au fãcut tricolorirei alb-albaºtri s-au fãcut tricolorirei alb-albaºtri s-au fãcut tricoloriþionalã ºi sã joc acolo pentru cã este cel mai frumoslucru care i se poate întâmpla unui jucãtor român“.Ovidiu Blendea, fiziochinetoterapeutul Universitãþii ºial naþionalei României, a completat: „Mã bucur cã numã mai duc singur la echipa naþionalã ºi o fac împre-unã cu trei jucãtori ai Universitãþii. Îmi doresc ca ºi înviitor, cât mai mulþi alb-albaºtri sã fie în vederile pri-mei reprezentative“. România are programate trei tes-te în stagiul din Turcia: cu Bulgaria (7 februarie), Si-oni Bolnisi, grupare din Georgia (10 februarie), Mol-dova (14 februarie).

Astãzi, amical cu echipa lui ErikssonFãrã cei trei jucãtori trimiºi la naþionalã, Universita-

tea joacã astãzi, de la ora 15, un meci amical cu for-maþia antrenatã de Sven Goran Eriksson, FC Shan-ghai East Asia. Înfiinþatã în 2005, formaþia chinezãeste supranumitã „Manchester United a Asiei”, iar pânãacum doi ani se purta numele Shanghai Dongya, osponsorizare de 40 de milioane de dolari obligând-o laaceastã modificare de titulaturã. Strãinii lui Erikssonsunt: ghanezul Addo, brazilianul Davi, suedezul Hy-sen, spaniolul Cuadrado ºi palestinianul Khalili.

Clasamentul Ligii Naþionale

1. HCM Baia Mare 16 0 1 482. CSM Bucureºti 15 0 2 44*3. Corona Braºov 13 3 1 424. SCM Craiova 11 0 6 335. HCM Roman 10 2 5 326. Dunãrea Brãila 9 0 8 277. HC Zalãu 8 1 8 258. CSM Ploieºti 7 0 10 219. HCM Rm. Vâlcea 6 2 9 2010. Cetate Deva 5 3 9 1811. Alexandrion Cluj 4 2 11 1412. Neptun Constanþa 4 1 12 1313. Unirea Slobozia 4 0 13 1214. Mureºul Tg. Mureº0 0 17 0* Echipã penalizatã cu un punct

SCM Craiova – CSM Bucureºti 15-22 (7-11)Sala Polivalentã, spectatori: 1.000.SCM Craiova: Paºca – Eidem (4), Tãnãsie (1), Tomescu, Zamfirescu

(2), Tiron (4), Cioaric. Au intrat: Munteanu – Georgescu (3 – din 7 me-tri), Lazarin, Apipie, ªelaru (1), Amariei, Florea, Floricã. Antrenori: Aure-lian Roºca, Gheorghe Sbora.

CSM Bucureºti: Pessoa - Curea (5), Torstenson (4), Glibko (4), Vet-kova (3), Vizitiu (1), Martin. Au intrat: Tolnai - Bazaliu (3), Fachinello (1),da Silva (1), Tivadar, Zaremba, Nan. Antrenor: Mette Klit.

Arbitri: A. Constantin, P. Iacob (ambii din Braºov)s

SCM Craiova a pierdut fãrã drept de apelSCM Craiova a pierdut fãrã drept de apelSCM Craiova a pierdut fãrã drept de apelSCM Craiova a pierdut fãrã drept de apelSCM Craiova a pierdut fãrã drept de apelîn Polivalentã returul celebruluiîn Polivalentã returul celebruluiîn Polivalentã returul celebruluiîn Polivalentã returul celebruluiîn Polivalentã returul celebrului„meci al ecusoanelor”, cu CSM Bucureºti„meci al ecusoanelor”, cu CSM Bucureºti„meci al ecusoanelor”, cu CSM Bucureºti„meci al ecusoanelor”, cu CSM Bucureºti„meci al ecusoanelor”, cu CSM Bucureºti

pur ºi simplu prin forþa ºi valoa-rea individualã a jucãtoarelor, nuprintr-un joc deosebit. Craioven-cele au pãrut însã copleºite de an-vergura ºi CV-ul oponentelor ºiacest lucru a mãrit diferenþa din-tre cele douã formaþii, care a fostºi de 10 goluri în partea secundã.De la 0-5 în minutul 15, fetelenoastre au ajuns la 4-5, dar dupãun time-out solicitat de Mette Klit,Torstensson ºi compania ºi-au re-venit, ajutate ºi de prestaþia arbi-trilor. Braºovenii Constantin ºi Ia-cob le-au ajutat pe oaspete atât câtsã se desprindã, iar când diferen-þa era suficientã, în partea secun-dã, chiar au fluierat în compensa-þie, pro-Craiova, acordând multeeliminãri oaspetelor ºi aruncãri dela 7 metri uºor pentru SCM. Pro-babil cã echipa primãriei capitaleinu avea nevoie de acest impuls,dar cuplul de sub Tâmpa s-a sim-þit dator sã-l ofere. La debutul pen-tru SCM, Bianca Tiron a fost cris-patã. Tânãrul inter a ratat primele4 ºuturi, iar pânã la final avea sãmai iroseascã ºi douã aruncãri dela 7 metri, terminând totuºi înpostura de golgheterã a Craiovei,cu 4 goluri. Jucãtoarea împrumu-tatã de la Baia Mare a încercatmarcheze în stilul în care a piedutCraiova în runda trecutã, la Vâl-cea, dintr-o aruncare de la 9 metricare a strãpuns zidul, reuºind ace-laºi procedeu înainte de pauzã, darbrazilianca Pessoa s-a opus. Înpartea secundã, Craiova a ratatexasperant, inclusiv 4 aruncãri dela 7 metri. La CSM nu au jucatVãrzaru, Manea, iar una dintregolgheterele Europeanului din de-cembrie, Carmen Martin, a ratatincredibil mai multe aruncãri, in-

clusiv un 7 metri. În schimb, gol-ghetera lui Relu Roºca de la Mon-dialul din Macedonia, olteancaBazaliu, a arãtat calitãþi de excep-þie, marcând ºi 3 goluri.

Roºca: „Plãtim tributlipsei de experienþã”

La final, antrenorul Craiovei,Aurelian Roºca, a declarat: „A fostun joc pe care echipa oaspete, maivaloroasã, l-a controlat aproape întotalitate. A fost un început mai slabde joc al nostru, dar am revenit la5-4. Am fãcut multe greºeli, le-amdãruit foarte multe mingi adver-sarelor. Apãrarea a fost bunã, darplãtim tribut lipsei de experienþã,ratãm în situaþii nepermise, 4 arun-cãri de la ºapte metri ratate, pasegreºite. Am jucat mai bine ca întur”. SCM Craiova a înregistrat a5-a înfrângere consecutivã ºi seprefigureazã chiar a ºasea la rând,fiindcã sâmbãtã, de la ora 13.15,echipa lui Roºca ºi Sbora joacã îndeplasare cu Dunãrea Brãila. Pe câtde entuziasmant a fost turul decampionat, pe atât de bruscã estecãderea echipei pregãtite de Aure-lian Roºca în aceastã parte secun-dã a sezonului Ligii Naþionale.

Craiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºiteCraiovencele, copleºitede renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelorde renumele adversarelor