Jack: E o carte pentru copii. Normalitatea-i plicticoas.

William:

Tocmai asta vreau s zic de scriitorii tia pentru copii. Ce bieel care

doarme-ntr-un pat uria cu bunicii ... (cu toi patru!), bieel ... din

lumea real ... ar ctiga o fabric de ciocolat?! tii, n lumea real ar

fi fost putiu la gras, neamu care cade-n ru deciocolat la nceputul

vizitei prin fabric. n lumea real, el e ctigtoru. Aa se termin, da?

Cade-n ru. Ta-su pune nite acali de avocai s stoarc tot de la Billy

Wonka. i-tia-i scormonesc n trecutu dubios i-n viaa personal

plin de ccnrii i de piticui dintr-ia cu faa portocalie. l public

prin toate revistele i-l fac de rahat. l termin! Nemii ctig, pentru

c, hai s fim sinceri!, nemii ctig mereu... Neamu la mic i gras

motenete tot ca parte a-nelegerii. Tot, tot, tot. i fiinc-i nehalit, nu

se poate-mpiedica s nu mnnce toat ciocolata aia. i cu ct piticii fac

mai mult, cu-att el mnnc mai mult. Ajunge la optpe ani s aib

dousute cinzeci de kile. Se trezete-ntr-o zi, se-ntinde dup

telecomand i-i pleznete inima. Infarct. Sfrit. Asta e lumea real.

Care-i sensu? Ce vor s ne zicncriitorii! Prinii! Harry caca-maca

Potter! n lumea real e-un ratat. Un retard de treij de ani care i-a

construit propriu lui limbaj de ratat! De ce? Viaa-i prea scurt. Dac

lumea merge-ntr-o direcie sau alta... ar trebui s ni se spun ce se-

ntmpl cu-adevrat. Crezi c vreunu de opt ani care se uit la Willie

Wonka o s vrea altceva dect Ooo, ce mi-ar plcea i mie un ru de

ciocolat infinit? Vor s rmnem infantili! Nu vor s gndim cu capu

nostru. Ne vd ca pe-o ameninare. Vor s ne-ameeasc cu poveti.

Toi scriitorii pentru copii... i femeia asta, JK Rowling! Ea-i

dumanul. Ar trebui eliminat!