Post on 11-Jul-2015
pag. 10
pag. 4
pag. 20
pag. 14
pag. 16
pag. 24
pag. 26
pag. 28
pag. 30
pag. 32
pag. 40
pag. 44
pag. 48
pag. 50
pag. 34
pag. 48
3
DULGHERwww.dulgher.ro
PregătirePregătire
În această ediţie a revistei noastre vom începe să desfăşurăm “PROIECTUL” prezentat în numărul anterior,
prezentând lecţia a II-a care va descrie în cele ce urmează pereţii, planşeele şi panourile de acoperiş (şarpantă).
Pregătirea meseriaşului
Având la bază un proiect clasic de construcţie de locuit cu
parter şi mansardă conceput într-un sistem constructiv modern
şi de viitor, folosind o structură de rezistenţă din lemn placată şi
închisă cu materiale moderne care reduc costurile de întreţine-
re şi oferă un grad ridicat de confort, vom încerca să pătrundem
în tainele tehnologiei de construcţie şi a materialelor necesare.
Aşa cum am arătat mai sus, pentru “PROIECTUL” nostru
vom folosi o tehnologie modernă specifică construcţiilor cu
structură de rezistenţă din lemn care presupune utilizarea de
panouri prefabricate a căror dimensiuni maxime sunt impuse
de obicei de considerente referitoare la operaţiile de manipu-
lare, transport, acces la şantier şi montaj. În funcţie de poziţia şi
destinaţia lor, panourile prefabricate folosite în construcţiile cu
structură de rezistenţă din lemn pot fi clasificate în:
A. Panouri de perete;
B. Panouri de planşee;
C. Panouri de acoperiş.
Pentru anumite părţi ale construcţiei cum sunt de exemplu
lucarnele sau balcoanele se pot folosi module compacte reali-
zate din panouri prefabricate gata asamblate. Aceste module
preasamblate prezintă avantajul optimizării lucrului şi scurtării
timpului de montaj pe şantier.
4
În ceea ce priveşte rezistenţa şi stabilitatea construcţiei
sub acţiunea încărcărilor exterioare statice şi dinamice, trebuie
ca încă din faza de proiectare să ne asigurăm că sarcinile ver-
ticale şi orizontale sunt preluate cât mai simplu şi direct (lemn
pe lemn, grinda pe montant etc.), evitând astfel sistemele con-
structive foarte complexe.
A. Panourile de perete
După poziţia pe care o ocupă în structura clădirii, pano-
urile de perete pot fi grupate în panouri de pereţi exteriori
şi panouri de pereţi interiori. De cele mai multe ori pereţii de
exterior sunt portanţi spre deosebire de cei de interior care
pot fi atât portanţi cât şi neportanţi. La proiectarea şi realiza-
rea pereţilor exteriori se va ţine cont de deschiderile pentru
ferestre şi uşi în timp ce la pereţii interiori deschiderile sunt de
obicei de trecere sau ornamentale, în funcţie bine înţeles de
solicitările proiectului.
B. Panourile de planşeu
Aşezarea panourilor de planşeu se face numai pe pereţii
portanţi astfel încât pereţii neportanţi să nu preia sarcinile
verticale. Pentru optimizarea modului de lucru mai ales în ca-
zul clădirilor cu formă dreptunghiulară în plan, se recomandă
ca panourile prefabricate de planşeu să fie montate în paralel
după direcţia laturii celei mai mici. În cazul în care distanţa între
pereţii portanţi se modifică într-un plan paralel, cazul clădirilor
care nu au o formă dreptunghiulară în plan, panourile prefabri-
cate pot fi aşezate după direcţii paralele sau perpendiculare în
funcţie de specificul proiectului, ţinând însă cont de exigenţele
impuse de criteriile de rezistenţă şi stabilitate mai ales în cazul
deschiderilor mari. La confecţionarea (prelucrarea şi îmbi-
narea) panourilor prefabricate de planşee se va ţine seama
de poziţia casei scării, coşului de fum sau a altor deschideri
necesare sau dorite.
C. Panourile de acoperiş
În funcţie de forma acoperişului, ca şi în cazul planşeului,
se vor folosi panouri prefabricate cât mai lungi aşezate în pa-
ralel după direcţia pantei acoperişului. Din punct de vedere
structural acoperişul ideal este cel cu pane pe care sunt reze-
mate panourile prefabricate obţinându-se astfel o descărcare
cât mai uniformă a sarcinilor exterioare provenite din greutatea
proprie şi precipitaţii (zăpadă).
5
DULGHERwww.dulgher.ro
Pregătire
În mod uzual la confecţionarea panourilor prefabricate
de perete, planşeu şi acoperiş dispunerea montanţilor se face
după o grilă cu o distanţă între axele montanţilor de 0,625m,
ideală atât din punct de vedere al rezistenţei dar şi a dimen-
siunilor comerciale ale materialelor de placare care de obicei
sunt de 1,25m. Se observă că împărţind 1,25 la 2 vom obţine
distanţa de 0,625m, asigurându-se astfel o valorificare integrală
a materialelor fără pierderi inutile.
Dimensiunile secţiunilor de lemn folosite la realizarea
structurii se preiau din proiectul de rezistenţă, însă pentru
optimizarea modului de lucru şi o organizare judicioasă a
şantierului se recomandă folosirea unui număr cât mai mic de
secţiuni standard care de obicei acoperă necesarul de material
şi exigenţele de rezistenţă ale unei construcţii rezidenţiale clasi-
ce. O soluţie în acest sens o reprezintă folosirea lemnului KVH®
(Konstruktions-Voll-Holz), lemn masiv omologat şi certificat
pentru construcţiile moderne din lemn, în funcţie de destinaţia
panoului prefabricat fiind recomandate următoarele secţiuni:
Pereţii exteriori 60×160mm
Pereţii interiori portanţi 60×160mm
Pereţii interiori neportanţi 60×100mm
Planşee 100×240 sau 80×240mm
Acoperiş 100×220 sau 80×220mm
60×160mm 60×160mm 100×240mm 100×220mm 80×220mm 1000×220mm
Astfel, cu acest sortiment mic de secţiuni din lemn KVH®
vom reuşi să construim o gamă arhitecturală variată de case de
locuit oferind un înalt nivel de garanţie la standarde germane.
Pentru a asigura o construcţie eficientă energetic se re-
comandă alegerea unei carcase a construcţiei care asigură un
coeficient de transfer termic (notat în mod uzual cu U) mai mic
de 0,19W/mpK. Această valoare indică cantitatea de energie
pierdută prin carcasă din totalul energiei consumate pentru
încălzirea întregii locuinţe. Pentru a găsi soluţiile constructive
Talpă superioară Montant complementar Montant standard conform grilei structurii
Boiandruc superior
Talpă inferioară
Boiandruc inferior
Montant A Montant B
62,5 cm 62,5 cm 125 cm
Schiţa 1: Structura de rezistenţă din lemn
6
cele mai optime care asigură o valoare cât mai mică a acestui
coeficient de transfer termic va trebui să alegem materialele
cele mai adecvate, certificate şi omologate pentru construc-
ţiile moderne din lemn, din oferta masivă existentă pe piaţa
mondială. Pentru aceasta vom încerca să prezentăm în paralel o
serie de sisteme constructive şi coeficientul de transfer termic
corespunzător fiecăruia.
Pentru consolidarea structurii de rezistenţă vom alege plă-
ci cu proprietăţi fizice şi mecanice adecvate care asigură contra-
vântuirea sau altfel spus stabilitatea clădirii sub acţiunea încăr-
cărilor statice şi dinamice. Prinderea acestor plăci cu sisteme de
fixare speciale pe structura de rezistentă din lemn va da naştere
unui sistem constructiv omogen si stabil. În interiorul acestuia se
aplică materialele de izolare termică şi fonică iar în exterior un
alt strat izolator care îndeplineşte şi rolul de protecţie mecanică
a carcasei construcţiei, toate acestea asigurând un înalt grad de
confort termic şi fonic. Acţiunea factorilor agresivi a mediului
ambiant trebuie luată de asemenea în considerare prin alegerea
unor soluţii optime de protecţie contra difuziei vaporilor, infil-
trarea vântului sau a umidităţii, razelor ultraviolete etc. Folosind
aşadar tehnologia de construcţie cu panouri prefabricate din
lemn în care elementele componente ale pereţilor, plafonului
şi acoperişului sunt confecţionate aproape integral în atelier,
se asigură o prelucrare de calitate a materialelor înglobate dar
şi un grad ridicat de precizie la execuţie. Un alt avantaj al con-
strucţiilor din panouri prefabricate este dat atât de optimizarea
producţiei prin planificarea exactă a timpului de execuţie dar şi
Strat armare cu inserţie Termoizolaţie
KVH 160×60 mmVată minerală 160 WLG 035
OSB 15 mm1
2
3
4
5
6
7
Folie antivaporiFermacell 12,5 mm
Coeficient de transfer termic
U = 0,19 W/mpK
Căramidă BCA 30 cmIzolaţie termică 6 cm
Strat tencuială1
2
3
U = 0,33 W/mpK
Strat tencuială armat3
Coeficient de transfer termic
Căramidă celulară 35 cmStrat tencuială
Strat tencuială1
2
3
U = 0,88 W/mpKCoeficient de transfer termic
Căramidă celulară 35 cmIzolaţie termică 5 cm
Strat tencuială1
2
3
Coeficient termic
U = 0,42 W/mpK
Strat tencuială armat3
Strat armare cu inserţie Placă fibră lemn 60mm U=0,52 W/m²KLemn KVH 160×60
Izolaţie din vată minerală/bazaltică
OSB 3 15mmIzolaţie din vată minerală/bazaltică
1
2
3
4
5
6
7
Placa de gipscarton 15mm
Barieră de vapori
8
U = 0,15 W/mpKCoeficient de transfer termic
Căramidă BCA 30 cmStrat tencuială
Strat tencuială1
2
3
U = 0,67 W/mpKCoeficient de transfer termic
7
DULGHERwww.dulgher.ro
Pregătire
de posibilitatea integrării în procesul de producţie a utilajelor şi
liniilor tehnologice moderne cu comandă numerică.
De reţinut că DUŞMANUL cel mai mare al
construcţiilor din lemn este APA atât sub formă fluidă cât
şi sub formă de vapori. Este foarte important ca lemnul
pus în operă să aibă o umiditate apropiată de umiditatea
de echilibru estimată iar variaţiile de umiditate în timp să
fie cât mai limitate. Nesatisfacerea acestor condiţii duce la
apariţia în timp a unor crăpături sau fisuri provenite din
contracţie dar şi fenomene de deformare a lemnului care
pot afecta calitatea şi rezistenţa produselor finite. Normele
româneşti de calcul şi alcătuire a construcţiilor din lemn nu
dau recomandări speciale privind umiditatea lemnului pus
în operă dar recomandă o valoare maximă de 20% (pentru
clasa 2 de exploatare) şi adoptarea unor soluţii constructive
(măsuri de protecţie şi detalii de alcătuire), care să asigure
un echilibru optim şi continuu a umidităţii relative din inte-
rior şi exterior dar şi a temperaturii interioare şi exterioare.
Conform specificaţiilor normativului german DIN 1052, umi-
ditatea lemnului pus în operă pentru construcţii deschise
dar acoperite trebuie să fie de 15%±3%. Aşadar în funcţie
de sistemul constructiv ales este necesar ca întreaga carcasă
a construcţiei să fie protejată împotriva contactului direct
cu apa, eliminându-se astfel şi orice posibilitate care poate
da naştere la condensarea vaporilor şi posibilele infiltraţii în
interiorul peretelui exterior. În cazul nerespectării regulilor
de protecţie împotriva efectelor nefaste ale apei există ris-
cul livrării către client a unei construcţii moderne însă cu de-
fecte de fabricaţie nevizibile la predare, care reduc semnifi-
cativ durata de viaţă a construcţiei şi implicit credibilitatea
garanţiei oferită de producător sau antreprenor. Din păcate
există la ora actuală pe piaţă foarte mulţi producători de
construcţii din lemn care nu respectă în totalitate cerinţele
de expunere la umiditate impuse de normele şi legislaţia în
vigoare (sau mai grav, nu le aplică deloc sau le aplică greşit),
rezultatul fiind aşa cum s-a arătat mai sus o construcţie cu
defecte de fabricaţie ascunse care vor determina în scurt
timp apariţia degradărilor parţiale sau totale cu efecte ne-
gative atât asupra gradului de confort dar şi a durabilităţii şi
a structurii de rezistenţă în ansamblu.
SOLUţIA de SOFT WARe PeRFeCTăPe NTRU CO N STRU CţI I d I N Le M N
www.sema-soft.ro
PROEICTARE CAD 2D/3D
VIZUALIZARE
CONSTRUIRE
REZISTENţă
COORDONATE DE PRODUCţIE
MONTAJ
MODERNIZARE
8
Informaţiile DULGHER®DULGHER® le prezintă celor care lucrează în domeniul
construcţiilor din lemn şi celor care execută lucrări de
dulgherie, informaţii specifice domeniului, precum:
▶ Ultimile noutăţi tehnologice şi informaţii tehnice
de specialitate;
▶ Prezentări de materiale, ansamble şi subansamble;
▶ Prezentări ale şcoliilor şi centrelor de pregătire
profesională, informaţii despre cursuri şi training-uri;
▶ Evenimente, expoziţii, conferinţe;
▶ Baze de date tehnice sau pe alte teme de interes
pentru domeniu;
▶ Informaţii legislative;
▶ Cereri şi oferte, anunţuri publicitare.
Conţinutul tehnic va fi format din subiecte care vor
prezenta diferite detalii şi aspecte ale lucrului cu lemnul:
▶ Materiale şi prelucrări;
▶ Sisteme constructive şi tehnologii;
▶ Fizica construcţiilor şi lucrări inginereşti;
▶ Proiectare, rezistenţă şi montaj.
Informaţii la zi
Actualizarea datelor se face de o echipă de
specialitate şi de către parteneri ai clubului DULGHER®.
Persoanele fizice sau juridice care lucrează în domeniul
CONSTRUCŢIILOR DIN LEMN au dreptul de a cere
înscrierea în echipa de specialişti sau clubul DULGHER®,
după care pot publica şi posta articole tehnice sub formă
de text şi imagini în DULGHER®.
Online
DULGHER® va lucra în paralel cu prezentarea on-line sub
domeniul www.dulgher.ro. Astfel, în secţiunile site-ului, vor fi
postate informaţii generale pentru publicul larg interesat de
domeniu, dar şi informaţii specifice adresate partenerilor şi
membrilor clubului DULGHER®.
Editor
Revista DULGHER® este editată de S.C. EURO-HOLD S.R.L.
Str. Nouă Nr. 275, RO-507270 Vulcan-Braşov, România
Manager General: Dl. Michael Holdreich
timate cititor,
ă fi la zi cu noutăţile din domeniul
tău înseamnă să acumulezi cât mai multe
informaţii, să le centralizezi, să faci peri-
odic o analiză şi să foloseşti rezultatele în hotărârile şi deciziile
pe care trebuie să le iei în activitatea de zi cu zi. În felul acesta
afacerea pe care o administrezi se va dezvolta pe baza unor
informaţii corecte şi permanent actualizate. În urma experienţei
pe care am acumulat-o de-a lungul anilor trecuţi am observat
că meseriaşul DULGHER conştient fiind de poziţia sa ca verigă
centrală în domeniul construcţiilor din lemn nu este totuşi des-
tul de motivat în direcţia perfecţionării profesionale continue,
acest lucru datorându-se în mare măsură lipsei documentaţiilor,
manualelor tehnice şi a cursurilor de formare, baza principală
pentru aplicarea corectă a standardelor şi a tehnologiilor de
construcţie moderne.
În revista DULGHER® ne-am propus să publicăm cele mai
noi, importante şi utile informaţii din domeniul construcţiilor
din lemn astfel încât fiecare constructor să aibă o bază de date
din care îşi poate extrage la momentul oportun informaţiile de
care are nevoie, în felul acesta încercând să fim alături de cei
mai profesionişti din domeniu în competiţia acerbă de pe piaţa
naţională şi internaţională.
Vreau sa transmit pe această cale rugămintea mea către
fiecare cititor care are o tangenţă fie ea cât de mică cu domeniul
construcţiilor din lemn, să participe activ în rândul profesio-
niştilor DULGHERI şi să ne trimită orice sugestie sau întrebare
legată de acest subiect, la rândul nostru străduindu-ne să le
oferim informaţiile corecte de care au nevoie în timpul cel mai
scurt posibil.
În ziua de azi construcţiile din lemn sunt realizate din pa-
nouri prefabricate, asamblate cu un grad ridicat de precizie şi
concepute atât pentru reducerea consumului de energie dar în
acelaşi timp şi pentru a oferi un ambient de locuit plăcut, modern
şi ecologic care le încadrează cu succes în proiectul “VERDE” ca
soluţii eficiente şi economice pentru anii care vor veni.
Michael Holdreich
Manager General
S.C. EURO-HOLD S.R.L.
9
DULGHERwww.dulgher.ro
Proiectare
Prin paleta largă de funcţionalităţi special concepute
pentru proiectarea construcţiilor din lemn, SEMA – soft este
un instrument deosebit de util începând cu faza de concepţie,
continuând cu faza de detaliere şi încheind cu fazele de prelu-
crare tehnologică şi montaj. Interfaţa uşor de utilizat şi deosebit
de intuitivă îl menţine în fruntea topului programelor destinate
proiectării structurilor din lemn, fiind disponibil în 11 limbi
de circulaţie internaţională. Folosind cele mai moderne soluţii
tehnice şi tehnologice de proiectare a construcţiilor din lemn,
SEMA - soft pune la dispoziţia utilizatorului o uriaşă bază de
materiale, subansamble şi ansamble sub forma unor biblioteci
de elemente predefinite, macro-uri şi automatisme care pot
fi accesate direct prin selectarea cu mouse-ul a pictogramei
corespunzătoare din meniurile de instrumente disponibile în
10
interfaţă. De asemenea, în timpul proiectării utilizatorul are
posibilitatea să completeze această bază de date prin crearea
de noi macro–uri sau automatisme care pot fi salvate şi folosite
în viitoarele proiecte.
Biblioteca de elemente predefinite, macro-urile sau auto-
matismele, pot conţine:
• Materiale: cu toate informaţiile tehnice şi logistice nece-
sare pentru proiectare şi prelucrarea tehnologică ulterioară;
• Subansamble: conţin grupe de elemente realizate din
acelaşi material sau din materiale distincte care alcătuiesc o
parte componentă a unei structuri şi acționează în cadrul aces-
teia ca o unitate funcțională distinctă, ca de exemplu un panou
prefabricat de perete, planşeu sau acoperiş;
• Ansambluri: conţin subansamble sau elemente care la
rândul lor interacţionează între ele, ca de exemplu un acoperiş
întreg sau pereţii portanţi ai unei construcţii.
Programul SEMA furnizează o varietate largă de soluţii
integrate pentru a satisface toate aspectele legate de proiec-
tarea şi fabricaţia construcţiilor din lemn. Dintre numeroasele
funcţionalităţi de bază se pot aminti: administrarea proiectelor,
execuţia planurilor de ansamblu, secţiuni, vederi, detalii de pre-
lucrare, devize de materiale, subansamble şi ansamble, rapoarte
de calcul structural, export de coordonate către liniile CNC de
prelucrare automatizată, şi nu în ultimul rând posibilitatea de a
proiecta în mod parametrizat. Astfel, orice modificări pe care
proiectantul le aplică asupra structurii virtuale sunt uşor de
realizat atât datorită flexibilităţii instrumentelor de lucru puse
la dispoziţie cât şi modului de lucru complet parametrizat. Pla-
nurile se exportă la orice scară dorită iar utilizarea funcţionalită-
ţilor CAD, DIM, MCAD şi 3CAD reprezintă un ajutor important
în realizarea planurilor de execuţie şi transferul de coordonate
către liniile CNC.
În cele ce urmează vom prezenta diferite aplicaţii ale softu-
lui SEMA sub forma unor lecţii care se vor continua pe parcursul
mai multor ediţii ale revistei noastre.
Lecţia 1
Interfaţa grafică a programului de proiectare SEMA este
formată, aşa cum se prezintă în figura de mai jos, din:
• Meniul principal aşezat în partea de sus;
• Meniul de selecţie a instrumentelor de lucru, în par-
tea dreaptă;
• Meniul ajutător aşezat în partea de jos (activarea acestu-
ia se face automat în funcţie de aplicaţiile utilizate);
• Modulele de calcul structural, în partea stângă;
• Zona de lucru.
După lansarea aplicaţiei, se deschide automat fereastra de
administrare a proiectelor care oferă posibilitatea deschiderii
unui proiect deja existent sau iniţierea unui nou proiect. Lan-
sarea unui nou proiect pune la dispoziţia utilizatorului o serie
de opţiuni pentru individualizarea informaţiilor care la rândul
lor sunt transferate automat şi folosite pentru identificarea pla-
nurilor, devizelor sau la exportul de coordonate pentru liniile
automate cu comandă numerică.
Meniul de selecţie a instrumentelor de lucru este alcătuit
în principal din 4 secţiuni, în fiecare din acestea fiind disponibi-
le macro–uri şi automatisme care la rândul lor conţin biblioteci
de elemente predefinite, pentru:
• crearea şi detalierea pereţilor;
• crearea şi detalierea acoperişului;
• crearea şi detalierea planşeelor;
• modelare liberă 3D.
Interfaţa grafică a programului Sema-Soft
Fereastra de administrare a proiectelor
11
DULGHERwww.dulgher.ro
Proiectare SEMA-SOfT
Vom începe prezentarea diferitelor aplicaţii şi capabilităţi
puse la dispoziţie de softul SEMA, încercând să explicăm mai
întâi principiul general de funcţionare al acestuia.
Aşa cum s-a arătat în lecţia a II-a a secţiunii “Pregătirea
profesională a meseriaşului dulgher”, panourile prefabricate
folosite în construcţiile cu structură de rezistenţă din lemn
pot fi clasificate după poziţia şi destinaţia lor în panouri de
pereţi, planşee şi acoperiş, care din punct de vedere geo-
metric, pot fi reprezentate grafic sub forma unor volume de
proiectare. În mod practic modelele geometrice ale pereţilor,
planşeelor sau acoperişului se obţin pornindu-se de la aceste
volume de proiectare, cărora li se modifică caracteristicile
constructive şi tehnologice.
Pentru a localiza puncte şi obiecte în spaţiul tridimensional
SEMA - soft, se utilizează sisteme de coordonate tridimensiona-
le. Orice sistem de coordonate din mediul SEMA este ortogonal
şi drept, adică cele trei axe de coordonate sunt perpendiculare
unele pe altele şi sensurile lor pozitive sunt dispuse după regula
mâinii drepte, aşa cum se prezintă în figura de mai jos.
Desenarea parametrică permite modificarea dimensiuni-
lor şi poziţiei elementelor componente ale structurii, micşorând
substanţial timpul de lucru. După fiecare modificare proiectul
este reactualizat, asigurând aşadar un grad ridicat de precizie
prin verificarea coliziunilor şi interferenţelor între elementele
componente ale ansamblului (grinzi, pereţi, planşeu, acoperiş).
Modificarea unui parametru în afara limitelor impuse sau in-
troducerea unei informaţii greşite, generează automat afişarea
unui mesaj de avertizare.
Volumele de proiectare pentru crearea pereţilor, plan-
şeelor şi acoperişurilor prezintă caracteristici diferite care pot
fi modificate prin accesarea unor macro-uri sau automatisme
disponibile în secţiunile corespunzătoare din meniul de selecţie
al instrumentelor de lucru, astfel:
Volumul de proiectare “perete” poate fi inserat sub forma
unui obiect de arhitectură inteligent care conţine toate atri-
buţiile şi funcţionalităţile specifice unui perete portant cu rol
structural, de rezistenţă (materiale, goluri pentru uşi şi ferestre,
priorităţi de intersecţie şi montaj cu alte elemente de arhitec-
tură: pereţi, planşee, grinzi, acoperişuri etc.), poziţia acestuia
fiind întotdeauna verticală. Finisajele şi materialele de placare
specifice pereţilor (plăci OSB, materiale de izolaţie termică şi
fonică sau protecţie mecanică), care reprezintă încărcări per-
manente pe structura volumului principal de rezistenţă şi par-
ticipă sau nu la asigurarea stabilităţii acestuia, pot fi adăugate
sub forma unor volume suplimentare, de-o parte şi de alta a
volumului “perete” principal. Aşadar principiul de lucru folosit
de SEMA – soft pentru crearea pereţilor constă în crearea unui
volum principal de perete, şi adăugarea ulterioară a finisajelor
şi placărilor sub forma unor volume secundare (maxim câte cinci
de fiecare parte a volumului principal de rezistenţă).
Volumul de proiectare “planşeu” poate fi inserat sub
forma unui obiect de arhitectură inteligent care conţine toate
informaţiile specifice unui planşeu portant cu rol de rezistenţă
(materiale, goluri pentru casa scărilor, coşuri de fum, priorităţi
de intersecţie şi montaj cu alte elemente: pereţi, acoperişuri,
etc.), poziţia acestuia fiind întotdeauna orizontală. Finisajele şi
materialele de placare specifice planşeelor (plăci OSB, materi-
ale de izolaţie termică şi fonică, planşee false), care reprezintă
încărcări permanente pe structura volumului principal de
rezistenţă şi participă sau nu la asigurarea stabilităţii acestuia,
pot fi adăugate sub forma unor volume suplimentare, deasupra
şi dedesubtul volumului principal. Aşadar ca şi în cazul pereţi-
X
Y
Z
Volu
m p
rinci
pal
Volu
me
secu
ndar
e
Volu
me
secu
ndar
e
Volum de proiectare raportat la sistemul de coordonatetridimensional X, Y, Z
Poziţia volumului principal şi modul de dispunere a volumelor secundare pentru realizarea pereţilor
12
lor, principiul de lucru folosit de SEMA – soft pentru crearea
planşeelor constă în crearea unui volum principal de planşeu,
şi adăugarea ulterioară a finisajelor şi placărilor sub forma unor
volume secundare (maxim câte cinci de fiecare parte a volumu-
lui principal de rezistenţă).
Volumul de proiectare “acoperiş” poate fi inserat la fel
ca şi în cazul pereţilor şi planşeului, sub forma unui obiect de
arhitectură inteligent care conţine însă numai atribuţiile speci-
fice unei şarpante cu rol de rezistenţă (materiale, goluri pentru
lucarne, luminatoare, tabachere, coşuri de fum, priorităţi de
intersecţie şi montaj cu alte elemente: pereţi, planşee, grinzi,
etc.), poziţia acestuia permiţând o înclinare de la 0 până la 90
grade. Învelitoarea şi celelalte elemente de placare specifice
acoperişului care reprezintă încărcări statice permanente pe
structura volumului principal de rezistenţă şi participă sau nu
la asigurarea stabilităţii acestuia, pot fi adăugate sub forma
unor volume suplimentare, deasupra şi dedesubtul volumului
principal. Aşadar, principiul de lucru folosit de SEMA – soft
pentru crearea acoperişului constă în crearea unui volum prin-
cipal pentru şarpantă şi adăugarea ulterioară a învelitorii şi a
altor elemente de placare sub forma unor volume secundare
(maxim şapte deasupra şi cinci dedesubtul volumului principal
de rezistenţă).
SEMA – soft gestionează întreaga bază de date care con-
ţine elemente predefinite, macro-uri şi automatisme printr-o
organizare ierarhică pe niveluri a informaţiilor de la cele mai
complexe (ansamblurile) până la cele mai simple (materiale), sub
forma unui sistem de ferestre.
Aşadar pentru modificarea unei anumite informaţii (para-
metru) din cadrul unui ansamblu creat şi inserat sub formă de
automatism, este necesară parcurgerea şi deschiderea graduală
a tuturor ferestrelor până la nivelul celei care conţine informaţia
sau parametrul respectiv.
Fiecare informaţie din cadrul unui ansamblu creat şi definit
sub forma unui automatism ocupă un loc bine definit în cadrul
unui anumit nivel. Pentru executarea corectă a unor operaţii de
prelucrare sau montaj, automatismele prezintă opţiuni speciale
de programare pentru materialele elementelor din compo-
nenţa unui subansamblu sau ansamblu. Aceste opţiuni permit
ordonarea materialelor sub forma unor priorităţi de intersec-
ţie, evaluate pe o scară de la 0 la 100, în funcţie de duritatea
fiecăruia (minimă, medie sau maximă). Pentru exemplificare,
în zonele de intersecţie a unor materiale cu priorităţi diferite,
SEMA – soft va face automat prelucrările corespunzătoare în
funcţie de mărimea priorităţilor de intersecţie ale acestora.
În următoarea ediţie a revistei noastre vom continua cu o
prezentare mai amănunţită a modului de folosire şi gestionare a
informaţiilor şi automatismelor specifice volumelor de “perete”.
SEMA GmbH Germania
Reprezentanţă Româniainfo@sema-soft.ro
Pentru mai multe detalii despre SEMA - softul pentru
proiectarea construcţiilor din lemn, avantajele pe care
acesta vi le oferă la proiectare şi la planificarea produc-
ţiei, consultaţi www.sema-soft.ro.
Volum principal
Volume secundare
Volume secundare
Volum pr
incipa
l
Volume s
ecun
dare
Volume s
ecun
dare
Poziţia volumului principal şi modul de dispunere a volumelor secundare pentru realizarea planşeului
Poziţia volumului principal şi modul de dispunere a volumelor secundare pentru realizarea acoperişului
13
DULGHERwww.dulgher.ro
Proiectare
Rezistenţa materialelor este o disciplină de cultură tehnică generală care studiază comportamentul
corpurilor solide sub acţiunea diferitelor forţe. Prin calculele de rezistenţă, se determină materialul şi
dimensiunile corpului solid astfel încât acesta să reziste solicitărilor din parametrii tehnici, în condiţiile
unui consum minim de material.
Meseriaşul DULGHER trebuie să deţină cunoştinţe medii
de rezistenţa materialelor pentru a fi capabil să ia cele mai bune
decizii pentru alegerea corectă a diferitelor materiale dar şi
pentru motivarea tehnică, economică şi tehnologică a formei
şi dimensiunilor elementelor structurale sau nestructurale ale
construcţiilor de lemn. Fiecare material trebuie să fie însoţit
de o fişă tehnică din care meşterul DULGHER extrage numai
informaţiile de care are nevoie pentru obţinerea unui produs
finit durabil şi de calitate.
Lemnul şi rezistenţa
Performanţele construcţiilor din lemn sunt determinate
de alegerea unor soluţii constructive optime şi eficiente care
trebuie să respecte laolaltă condiţiile de rezistenţă, stabilitate,
durabilitate şi protecţie a lemnului la acţiunea factorilor agresivi
de mediu care acţionează în timp. Trebuie amintit aici că lemnul
este un material “viu” care “lucrează” permanent în ambientul
său. Acesta îşi poate schimba dimensiunile datorită fenomenu-
Rezistenţaîn construcţiile de lemn
14
lui de contracţie şi umflare, care poate crea dificultăţi pentru
îmbinările elementelor de lemn, ducând astfel la jocuri şi la
pierderea unei părţi a rezistenţei mecanice a ansamblului. Din
acest motiv, trebuie asigurat un ambient cât mai echilibrat pe
toată durata de viaţă a construcţiei şi realizarea unor îmbinări
care să permită asigurarea unor reglări periodice.
Alegerea corectă a dimensiunilor elementelor construcţii-
lor din lemn supuse acţiunii diferitelor forţe, necesită cunoaşte-
rea proprietăţilor mecanice, respectiv a rezistenţei materialului
lemnos din care sunt confecţionate. În general, proprietăţile
mecanice ale lemnului depind atât de modul de acţiune al sar-
cinilor exterioare (static, dinamic sau vibraţii) dar şi în funcţie
de natura solicitării (întindere, compresiune, încovoiere, etc.).
Totodată, s-a mai constatat că rezistenţa la rupere a lemnului
depinde în mare măsură de durata de acţiune a sarcinii precum
şi de defectele şi de umiditatea lemnului.
Proprietăţile mecanice ale lemnului se determină în la-
boratoare de specialitate prin încercări mecanice realizate în
condiţii prevăzute de normele în vigoare, rezultatele obţinute
fiind reprezentate sub formă de grafice sau tabele şi disponibile
apoi sub forma unor fişe tehnice.
www.sema-soft.ro
• Flexibilitate la scări şi construcţii din lemn
Software pentru construcţii din lemnReprezentanţă România
Tel.: 0741-770183E-mail: info@sema-soft.ro
• Planuri de execuţie şi export de coordonate CAD-CAM
• Construcţii corect executate
• Transformare rapidă
15
DULGHERwww.dulgher.ro
Prelucrare
Anul acesta am avut onoarea de a primi mai mulţi oaspeţi
din România la sediul nostru din Hawangen-Germania, unde
am avut posibilitatea să ne prezentăm ca o firmă de renume în
domeniul producţiei de maşini, utilaje şi linii tehnologice CNC
pentru prelucrarea lemnului de construcţii. Ne bucurăm de fie-
care dată de oaspeţii din România deoarece suntem convinşi că
piaţa românească are un real potenţial de dezvoltare în următo-
rii ani şi dorim ca în viitor fiecare producător de construcţii din
lemn să beneficieze de cea mai avansată tehnologie de prelu-
crare a lemnului pentru construcţii folosind liniile automate cu
comandă numerică HUNDEGGER.
16
Pe parcursul vizitelor, oaspeţii noştri au avut ocazia să vadă
atât showroom-ul de prezentare cât şi întreaga hală de produc-
ţie unde au putut asista la demonstraţii practice executate pe
liniile HUNDEGGER. Credem că astfel de vizite sunt deosebit
de utile deoarece în felul acesta se poate primi o consultanţă
de specialitate precisă pentru luarea celei mai bune decizii
privitoare la configuraţia optimă pe care trebuie să o aibă o
linie de prelucrare CNC, în funcţie binenţeles de specificul
activităţii fiecărei firme în parte. În felul acesta pot fi văzute “la
lucru” diversele configuraţii sau agregate disponibile pentru
echiparea liniilor standard de prelucrare cu comandă numerică
HUNDEGGER; K2i, K3i, Speed-Cut, Speed-Panel, PBA.
Le mulţumim pe această cale încă o dată oaspeţilor
noştri şi lansăm cu multă plăcere o nouă invitaţie către
toate firmele sau persoanele fizice care au ca principale
obiective de viitor atât creşterea calităţii produselor
finite cât şi eficientizarea şi dezvoltarea capacităţii de
producţie prin achiziţionarea unui utilaj sau a unei linii
tehnologice cu comandă numerică de la firma HUNDE-
GGER. Putem astfel să vă garantăm tehnologia de ultimă
generaţie în prelucrarea automatizată a lemnului de con-
strucţii pe maşini, utilaje sau linii cu un grad ridicat de
precizie, robusteţe şi fiabilitate.
17
DULGHERwww.dulgher.ro
Prelucrare HUNDEGGER
Cu fiecare linie tehnologică nouă instalată în România,
chiar în contextul actual de criză economică, suntem ferm con-
vinşi că domeniul construcţiilor de lemn din ţara noastră are
un uriaş potenţial de dezvoltare în următorii ani atât pe piaţa
internă cât şi pentru producţia de export. Cheia succesului
în anii care vor veni va fi deţinută de firmele care investesc în
tehnologia de vârf.
Dorim cu acest prilej să adresăm felicitările noastre
firmei DIMMER pentru alegerea unei linii K2i de ultimă gene-
raţie de la HUNDEGGER, capabilă de o prelucrare eficientă a
lemnului de construcţii, fără măsurători anterioare, începând
de la secţiuni de 20×50mm până la secţiuni de 300×450mm
(opţional 625mm sau 900mm) şi lungimi începând de la 35mm
fără o limită superioară.
O linie nouĂ K2i de la
la Dimmer din ComĂneşti-România
18
Hans Hundegger GmbH
Reprezentanţă România
info@hundegger.ro
Totodată garantăm firmei DIMMER că prin alegerea făcută
pentru configurarea liniei K2i de la HUNDEGGER a achiziţionat
un utilaj tehnologic robust, performant şi fiabil care oferă un
grad ridicat de automatizare şi precizie a prelucrărilor lemnului,
plasându-i astfel pe unul din locurile fruntaşe din domeniul
construcţiilor de lemn din România.
ISTORIC
În urma vizitei la sediul HUNDEGGER – Germania, dl. Mer-
luscă, manager general al firmei DIMMER şi echipa sa tehnică au
fost ferm convinşi de avantajele oferite de achiziţionarea unei
linii tehnologice de prelucrare cu comandă numerică, fiind ho-
tărâţi să semneze un contract de livrare cu un termen de livrare
cât mai scurt.
La scurt timp după semnarea contractului linia de pre-
lucrare automatizată K2i a fost livrată în stare gata montată,
fiind transportată pe două camioane speciale. Descărcarea,
manipularea, montajul şi reglajele aferente în hala de producţie
sau făcut sub îndrumarea şi supravegherea unui specialist de la
firma HUNDEGGER.
Trebuie amintit aici că înainte de livrare, o echipă de teh-
nicieni ai firmei Dimmer au participat la un curs de instruire la
sediul central al firmei HUNDEGGER din Germania. De aseme-
nea, pentru deprinderea setărilor de reglaj precum şi pentru
folosirea şi utilizarea software-ului suport, s-a făcut o nouă
instruire a echipei tehnice, direct în hala de producţie.
Cu această investiţie, firma DIMMER s-a dotat cu o tehno-
logie germană de ultimă generaţie, putând oferi pe viitor prelu-
crări de dulgherie complexe, rapide şi precise care stau la baza
celor mai noi tehnologii de realizare a construcţiilor moderne
din lemn. Linia tehnologică K2i de la HUNDEGGER este contro-
lată şi supravegheată de un singur operator tehnic, reducând
astfel semnificativ costurile de personal în condiţiile creşterii
capacităţii de producţie. Un alt avantaj constă în producţia şi
livrarea de repere prelucrate cu un grad ridicat de precizie prin
utilizarea unor soft-uri speciale care exportă automat coordo-
natele în format digital către pupitrul de comandă numerică al
liniei K2i, HUNDEGGER. După preluarea acestor date, direct
prin reţea de la biroul de proiectare sau de pe suport digital,
operatorul tehnic poate vizualiza pe monitorul pupitrului de
comandă al liniei de prelucrare toate reperele care trebuie
executate dar şi operaţiile tehnologice necesare pentru pre-
lucrarea acestora. În următoarea fază operatorul poate alege
în funcţie de necesităţile tehnologice de moment, ordinea de
execuţie a pieselor/reperelor care urmează a fi prelucrate. Linia
este dotată de jur împrejur cu sisteme de siguranţă şi protecţie
umană, care declanşează automat comanda de oprire în caz de
accidente sau avarii.
Sperăm că primele repere executate pe linia K2i achiziţio-
nată de la firma HUNDEGGER, vor satisface visele şi pretenţiile
d-lui MERLUSCĂ şi a echipei sale de la firma DIMMER, astfel
încât pe viitor sa-şi amintească cu drag de aceste momente.
Întreaga echipă de la HUNDEGGER doreşte firmei
DIMMER succesul dorit şi afaceri cât mai prospere, cu speranţa
că vor fi alături de ei la viitoarele dotări cu noi linii automate de
prelucrare a reperelor de lemn pentru construcţii.
Michael Holdreich
Reprezentant HUNDEGGER in Romania.
19
DULGHERwww.dulgher.ro
Tehnologie
Continuăm în acest număr periplul nostru prin gama
de soluţii profesionale de fixare cu colţari pentru zonele
de tracţiune. Aceştia sunt grupaţi în două categorii, WHT şi
WKR, fiecare oferind caracteristici tehnice perfecte pentru
eficientizarea montajului elementelor componente ale con-
strucţiilor din lemn.
Sistemele de ancorare WHT / WKR reprezintă o soluţie
extrem de versatilă pentru execuţia ancorajelor la construc-
ţiile din lemn. Se pot realiza atât îmbinări lemn–lemn (WKR)
dar mai ales lemn–beton (WHT) foarte utile pentru anco-
rarea cadrelor sau panourilor de perete direct pe fundaţia
sau planşeul din beton.
Pentru obţinerea unor soluţii complete de montaj, în
catalogul tehnic veţi găsi informaţii despre accesoriile per-
fect compatibile de care aveţi nevoie: cuie sau şuruburi, tije
filetate, răşina de ancorare şi echipamentul necesar. Sunt
prezentate de asemenea rezultatele testelor experimentale
executate de către KIT (Karlsruher Institut fur Technologie)
pentru diferitele tipuri de îmbinări.
Îmbinările lemn–lemn sau lemn–beton pot fi realizate mult mai bine şi mai rapid cu colţarii de înaltă
performanţă din seriile WHT / WKR ale gamei Rothofixing şi accesoriile perfect compatibile cu aceştia.
20
Teste experimentale executate de către KIT (Karlsruher Institut fur Technologie)
Oțel de cu rezistență sporită la forțele de tracțiune mari
Distanța găurii de ancorare în beton a fost optimizată pentru a ușura montarea
Poate fi folosit atât cu cuie de mare aderență (Anker) cât și cu șuruburi speciale
Gamă completă (diferite dimensiuni și posibilități de folosire cu sau fără șaibă)
Catalog online(www.rothoblaas.com)
Îmbinări de tip lemn-ciment și lemn-lemn
WHTCOLȚARPENTRU FORȚE DE TRACȚIUNE
Pachet complet: colțarii,cuiele sau șuruburile, barele cu filet, rășina de ancorare și echipamentul sunt disponibile în catalog
Rezistență sporită la tracțiune garantată de un ancoraj în beton de mare diametru
Versatil atât pentru clădirile de tip “cadru” cât și pentru cele de tip “panou” (X-LAM)
Îmbinarea ideală pentru construcția de edifi-cii din lemn în zonele seismice
Sunt incluse valorile statice ale WKR285
Date tehnice
Colţarii sunt realizaţi din oţel de înaltă calitate pentru a asi-
gura capacitatea portantă a îmbinărilor care transmit eforturi de
tracţiune, răsturnare sau forfecare de la un element structural la
altul. Astfel, materialul folosit pentru colţarii WHT, este un oţel
S355 cu fy,k ≥ 350 N/mm2 conform normei EN 10025-2:2004,
acoperit cu strat de zinc galvanizat FeZn 12c având o grosime
21
DULGHERwww.dulgher.ro
Tehnologie ROTHOBLAAS
minimă de 12 μm. Colţarii WKR sunt realizaţi din oţel S 235 JR
cu fy,k ≥ 235 N/mm2 în conformitate cu norma EN 10326:2004,
fiind zincaţi la cald prin scufundare continuă până la obţinerea
unui strat cu grosime minimă de 55μm.
Braţul vertical de fixare pe lemn are lungimi diferite în
cazul sistemului WHT (340, 440, 540 sau 620mm), iar în cazul
sistemului WKR au o lungime fixă de 285mm. Fixarea pe lemn
se poate face utilizând cuie cu aderenţă îmbunătăţită (Anker,
Ø4.0×L) sau şuruburi speciale (Ø5.0×L). Fixarea în beton se
poate face folosind ancore şurub cu cap hexagonal (SKR), tije
filetate şi răşină vinilesterică sau dibluri mecanice.
Montajul şi aplicaţiile colţarilor WHT / WKR
Valorile rezistenţelor caracteristice ale îmbinărilor de-
pind de modul de fixare şi de tipul suportului. Combinaţiile
posibile sunt lemn–lemn sau lemn–beton în diferite variante:
grindă-grindă, grindă–stâlp, grindă–planşeu, stâlp–planşeu. În
funcţie de modul de transmitere a sarcinilor între elementele
structurii, îmbinarea poate fi realizată cu un singur colțar sau cu
doi colțari dispuşi simetric. Montajul se face uşor şi rapid dato-
rită instrucţiunilor detaliate din manualul tehnic şi nu presupun
utilizarea unor echipamente foarte specializate.
FAzeLe De MonTAre - SUPORT dIN CIMENT ARMAT
Găurirea cimentului armat și curățarea găurii
Injectarea rășinii vinil esterice în orificiu
Montarea colțarului WHT cu ajutorul șaibei (dacă este cazul)
Fixarea colțarului în cuie Strângerea piuliței la valoarea indicată a cuplei
FAzeLe De MonTAre - SUPORT dIN LEMN
Fixarea colțarului WKR și fixarea acestuia cu ajutorul unor șuruburi speciale
Fixarea de podeaua din lemn prin intermediul unui șurub filetat complet VGS (se mai poate folosi și un știft filetat)
Introducerea barei cu filet
22
Rotho Blaas® srl Via Dell’Adige N. 2/139040, Cortaccia (BZ)info@rothoblaas.com
FAzeLe De MonTAre - SUPORT dIN CIMENT ARMAT
Găurirea cimentului armat și curățarea găurii
Injectarea rășinii vinil esterice în orificiu
Montarea colțarului WHT cu ajutorul șaibei (dacă este cazul)
Fixarea colțarului în cuie Strângerea piuliței la valoarea indicată a cuplei
FAzeLe De MonTAre - SUPORT dIN LEMN
Fixarea colțarului WKR și fixarea acestuia cu ajutorul unor șuruburi speciale
Fixarea de podeaua din lemn prin intermediul unui șurub filetat complet VGS (se mai poate folosi și un știft filetat)
Introducerea barei cu filet
Despre Rothoblaas
ROTHOBLAAS a fost înfiinţată în august 1991, ca
distribuitor de maşini pentru prelucrarea lemnului, pistoale de
bătut cuie şi unelte electrice. Începând cu 1996, ROTHOBLAAS
îşi diversifică în mod considerabil oferta, inserând în gama de
produse oferite sisteme de montaj şi unelte pentru lucrări de
dulgherie. Pe lângă gama principală de produse pentru îmbinări
profesionale Rothofixing, în portofoliul Rothoblaas mai puteţi
găsi următoarele:
Rothouse
Reprezintă linia de produse specifice şi de calitate pentru
construirea de acoperişuri ventilate şi case din lemn, produse
care satisfac exigenţele ridicate din piața construcțiilor
economice energetic. În această linie vom găsi membrane (folii)
sintetice şi bituminoase, benzi sigilante, profile de susținere şi de
izolație fonică, accesorii pentru acoperiş şi sisteme de prindere,
fixare sau lipire şi sculele specializate.
Rothosafe
Dispozitivele anti-cădere rothosafe sunt proiectate pentru
intervenţii de întreţinere şi oferă soluţii inovatoare pentru
diverse tipuri de acoperişuri. Pe lângă faptul că este certificat
conform normei UNI EN 795, fiecare dispozitiv este omologat
pe substructura de suport (lemn – metal – beton). Încă din
faza de planificare trebuie studiat un proiect funcţional şi sigur
pentru a poziţiona apoi punctele de ancorare, individuale sau
pe coardă orizontală flexibilă (linia vitală), în mod corect pe
acoperiş. În acest sens, ROTHOSAFE oferă sprijin în faza de
proiectare, pentru studierea sistemelor anti-cădere adecvate.
Rothoengineering
Marca ROTHOENGINEER a fost creată pentru a reuni
activităţile desfăşurate de departamentul tehnic al Rothoblaas şi
în special cercetarea şi dezvoltarea de produse noi, consultanţă
acordată clienţilor şi proiectanţilor, atât prin realizarea de
produse ajutătoare pentru proiectare (cum ar fi tabele şi soft-
uri de calcul, cât şi prin proiectarea directă a structurilor, cu
joncţiunile aferente), cursuri şi seminarii de formare pentru
personalul tehnic din acest domeniu. Serviciul de consultanţă,
proiectare şi formare îşi propune o abordare la 360° a
problemelor structurale legate de construcţiile din lemn.
Află Mai Multe Despre Rothoblaas!
În oferta Rothoblaas, cei interesați pot găsi şi alte produse
pentru lucrul cu lemnul şi nu numai: fixatori, răşini şi adezivi,
burghie şi freze pentru lemn, scule de mână, pistoale pentru cuie
şi capse, maşini pentru dulgherie şi alte scule electrice şi maşini
speciale. Pentru detalii, puteți vizita site-ul www.rothoblaas.com
de unde puteți descărca şi ultima ediție a cataloagelor complete
de produse Rothoblaas.
23
DULGHERwww.dulgher.ro
Tehnologie
Ce este Eurocod 5?
Eurocodurile sunt standarde europene care propun me-
tode comune de proiectare şi execuţie pentru toate tipurile de
clădiri şi lucrări inginereşti realizate din materiale de construcţii
diverse. Dintre acestea, standardul EN 1995 Eurocode 5 pre-
zintă exigenţele concepţiei şi alcătuirii structurilor din lemn
(lemn masiv, lemn ecarisat, lemn lamelat încleiat sau din panouri
pe bază de lemn asamblate cu adeziv sau cu alte elemente de
îmbinare), precizând principiile fundamentale de proiectare şi
execuţie. Acesta este alcătuit din trei părţi, după cum urmează:
• EN 1995 1-1 Eurocode 5: Proiectarea structurilor de
lemn. Partea 1-1: Generalităţi. Reguli comune şi reguli
pentru clădiri;
• EN 1995 1-2 Eurocode 5: Proiectarea structurilor de
lemn. Partea 1-2: Generalităţi. Calculul structurilor la foc;
• EN 1995 2 Eurocode 5: Proiectarea structurilor de
lemn. Partea 2: Poduri.
Este bine de ştiut că data de 30 ianuarie 2010 a reprezentat
data limită stabilită de către Comitetul European de Standardi-
zare (CEN) pentru anularea tuturor standardelor naţionale con-
flictuale cu eurocodurile de către fiecare ţară membră, printre
care şi România.
Ce standarde înlocuieşte Eurocod 5?
Până la începutul acestui an în ţara noastră prescripţiile
de proiectare şi execuţie (detalii constructive) ale elementelor
Dl. dr. ing. Marius N. BABA, şef lucrări univ. la Catedra de Rezistenţa Materialelor şi Vibraţii din cadrul
Universităţii Transilvania din Braşov, ne vorbeşte despre noile reglementări în domeniul proiectării şi execuţiei
structurilor din lemn.
24
structurale din lemn, au fost stabilite şi reglementate de către
normele:
• NP019/1997 - Ghid pentru calculul la stări limită a ele-
mentelor structurale din lemn;
• NP005/2003 - Cod pentru calculul şi alcătuirea elemen-
telor de construcţie din lemn.
În momentul de faţă, Asociaţia de Standardizare din
România în calitatea sa de organism naţional de standardizare
membru al CEN a adoptat standardul european Eurocode 5
prin traducerea integrală a textului din limba franceză şi adău-
garea anexelor naţionale, versiunea în limba română a celor trei
părţi având următoarele indicative:
• SR EN 1995-1-1:2004: Acest standard indică reguli gene-
rale de proiectare pentru structuri de lemn, împreună cu
reguli specifice de proiectare în construcţii;
• SR EN 1995-1-2:2004/AC:2009 şi NB:2008: Acest stan-
dard reprezintă erata standardului european EN 1995-
1-2:2004 care modifică o serie de articole şi anexa naţio-
nală NB care defineşte condiţiile de calcul a structurilor
din lemn la foc;
• SR EN 1995-2:2005: Acest standard indică reguli genera-
le de proiectare pentru părţile structurale ale podurilor
construite din lemn sau alte materiale compozite pe bază
de lemn cu beton, oţel sau alte materiale.
Aşadar, începând de anul acesta standardul SR EN 1995
va deveni documentul de referinţă pentru inginerii şi maiştrii
dulgheri care îşi desfăşoară activitatea în sectorul construcţiilor
din lemn.
Ce implicaţii tehnice are trecerea la Eurocod 5?
Trebuie precizat că prevederile Eurocode 5 sunt struc-
turate pe articole şi/sau paragrafe sub forma unor principii
de bază şi reguli de aplicare care se referă strict la exigenţele
de proiectare şi execuţie pe care trebuie să le îndeplineas-
că structurile din lemn fără a fi însă explicate şi justificate
principiile fundamentale care stau la baza acestora. În aceste
condiţii, este necesară o activitate susţinută de formare/
perfecţionare a tehnicienilor din domeniul construcţiilor din
lemn prin participarea la cursuri de formare profesională
continuă şi consultarea unor manuale pedagogice în care să
fie justificate prin exemple concrete cerinţele de proiectare şi
execuţie specificate în standard. De altfel recomandarea CEN,
din decembrie 2003, aminteşte statelor membre că trebuie să
promoveze cunoaşterea şi utilizarea eurocodurilor în cadrul
şcolilor de ingineri şi maiştri dulgheri.
Ce implicaţii economice are trecerea la Eurocod 5?
Trecerea la Eurocod 5 va avea implicaţii majore pentru
întreprinderile din domeniul construcţiilor din lemn care vor
trebui să facă faţă cererii sau ofertei de materie primă lemnoa-
să, utilaje şi materiale auxiliare (organe metalice de asamblare,
elemente de învelitoare, materiale de izolare, etc.) în condiţiile
unui sistem european armonizat, cu reguli generale bine stabi-
lite. Având în vedere contextul economic actual şi tendinţele
pe plan european, standardul Eurocod 5 va facilita atât comu-
nicarea între proprietari, executanţi, proiectanţi, contractori şi
furnizori de materie primă dar şi libera circulaţie a serviciilor
de proiectare şi execuţie a structurilor din lemn la nivel inter-
naţional, fiind folosit din ce în ce mai mult ca instrument pentru
sporirea competitivităţii în cererile de ofertă internaţionale.
25
DULGHERwww.dulgher.ro
Tehnologie
Bazele teoretice şi practice ale meseriei noastre se pierd în vremuri foarte îndepărtate, fiind strâns legate
de istoria civilizaţiei umane. Articolul de faţă îşi propune să ne aducă aminte de utilitatea extraordinară în
dulgherie a faimosului enunţ matematic.
Meşterul Dulgher şi teorema lui Pitagora
Teorema lui Pitagora (în limba greacă Pythagoras) este una
dintre cele mai cunoscute teoreme din geometrie şi în acelaşi
timp una din regulile matematice de bază care trebuie cunos-
cute şi respectate de meseriaşul DULGHER pentru a se asigura
de verticalitatea pereţilor, orizontalitatea planşeelor şi montajul
corect al acestora în zonele de colţ (în cazul în care specificaţiile
de proiectare nu impun o anumită înclinaţie). Pitagora a dovedit
că există un anumit raport între lungimile ipotenuzei şi catetelor
unui triunghi dreptunghic.
Să începem cu un pic de teorie: un triunghi dreptunghic
este un triunghi care are un unghi drept (unghi de 90°). Latura
opusă unghiului drept se numeşte ipotenuză şi este cea mai
mare, iar celelalte două laturi se numesc catete, aşa cum se pre-
zintă în figura de mai jos. Dacă raportul între lungimile laturilor
unui triunghi este 3 : 4 : 5, atunci triunghiul este dreptunghic.
A
B
C
c
b
a
26
În triunghiul dreptunghic ABC: latura c este ipotenuza, iar
laturile a şi b sunt catetele.
a² + b² = c² / a² = c²- b² / b² = c² - a²
La ce ne ajută regula lui Pitagora?
Aceasta regulă ne ajută să construim foarte simplu linii
perpendiculare indicatoare necesare pentru montajul corect al
pereţilor şi pentru verificarea perpendicularităţii dintre aceştia.
Cum folosim r egul a lui Pitagor a pe şa ntier?
Pentru transferul în teren a coordonatelor de pe planurile
de arhitectură, ne putem construi repede şi foarte uşor un
instrument de măsură sub forma unui triunghi dreptunghic
supradimensionat denumit „vinclu” (din limba germană
„Winkel”). Pentru aceasta, vom alege o lungime de referinţă
de 0,5 m şi trei rigle pe care vom măsura multiplii lungimii
de 0,5 m după raportul 3 : 4 : 5. Vom însemna în continuare
lungimea de 3×0,50m=1,50m pe prima riglă, pe a doua riglă
lungimea de 4×0,50m=2,00m iar pe a treia riglă lungimea de
5×0,50m=2,50m. De reţinut că lungimea iniţială a riglelor
trebuie să depăşească cu o rezervă mică lungimea rezultată
din calcul. În fiecare din punctele însemnate pe cele trei rigle
vom da câte o gaură cu un burghiu mic de 4 sau 5mm, după
care le vom fixa între ele cu şuruburi. Obţinem în felul acesta un
instrument de măsură şi control de un real folos la montajul şi
verificarea perpendicularităţii pereţilor pe şantier.
Schiţa unui vinclu mare, pe care îl putem construi pe
şantier de 250×200×150cm.
5
4
3
90°
4
3
5
+ =
4
3
5
+ =
27
DULGHERwww.dulgher.ro
Reportaj
CONSTRUCT EXPO ANTREPRENORConstruct Expo Antreprenor este expoziţia internaţională din domeniul construcţiilor din România. Deşi
segmentul construcţiilor a fost serios afectat de condiţiile economice actuale, această expoziţie reprezintă locul
ideal pentru schimbul de informaţii în domeniu. De aceea, am hotărât să participăm şi să oferim celor interesaţi
informaţii despre transferul tehnologic şi materialele moderne pentru construcţiile din lemn.
Am fost prezenţi cu firma SEMA-Soft – Germania care
oferă soluţii de software pentru construcţii din lemn, începând
de la proiectare până la tehnologizare, firma RETTENMEIER
– Germania care oferă lemn de construcţie de o înaltă calitate
KVH®-1-plus®, QLH-Duo-plus® şi QLH-Trio-plus® şi firma
ROTHOBLAAS – Italia care oferă o gamă vastă de accesorii,
scule şi maşini pentru construcţii din lemn.
Întreaga echipă s-a bucurat de interesul mare din partea
vizitatorilor profesionişti, dar şi de interesul publicului larg
care dorea să se informeze asupra tehnologiei şi materialelor
moderne disponibile.
28
Reportaj
Timp de cinci zile am avut prilejul să schimbăm infor-
maţii cu reprezentanţii f irmelor din zonă, am putut face
comparaţii între baza materială şi de cunoştinţe tehnice
disponibile în România şi Germania. Am constatat des-
chiderea şi interesul către nou şi eficienţă şi sperăm ca
atunci când condiţiile economice o vor permite, specia-
liştii români să poată beneficia din plin de tehnologiile
disponibile. În acel moment vom putea valorifica din plin
combinaţia dintre creativitate şi talentul de constructor
şi competitivitatea oferită de noutăţile tehnologice.
Bucovina ConstructBucovina este o zonă cu tradiţie îndelungată în construcţiile din lemn şi de aceea o
participare la Expoziţia „Bucovina Construct 2010” ni s-a părut un pas firesc.
Astfel, am onorat invitaţia CCI – Suceava la acest eveniment, pentru a prezenta
direct constructorilor dar şi beneficiarilor, tehnologii şi materiale moderne.
30
În practica dulgheriei, este foarte important să ştim cu ce tip de lemn lucrăm. Doar în acest mod, vom fi siguri
că folosim exact materialul de care avem nevoie pentru diversele lucrări pe care un dulgher le execută.
Standarde europenepentru clasarea lemnului de Construcţii
Cunoaşterea aspectelor care diferenţiază tipurile de mate-
riale lemnoase, ne ajută să alegem cea mai potrivită soluţie din
punct de vedere al aplicaţiei, rezistenţei şi desigur al costurilor.
Iată în continuare câteva detalii utile, care să vă indice punctul
de plecare pentru o corectă informare, ori de câte ori veţi avea
de evaluat un proiect, înaintea fazelor de execuţie.
Denumire standard Cherestea. Clasificare după aspect a
lemnului de răşinoase.
Partea 1: molid, brad, pin, duglas
şi larice.
Indicativ european EN 1611-1:1999
Echivalent românesc SR EN 1611-1:2001/A1:2003
Scurtă descriere Stabileşte metoda de clasare prin ob-
servaţie vizuală (după aspect) a che-
restelei uscate sau verzi de răşinoase
(molid, brad, pin, duglas şi larice). Stan-
dardul pune la dispoziţie două grupe
de clasare: G2 şi G4. Clasele de calitate
pentru fiecare grupă sunt cuprinse
între 0 (superioară) şi 4 (inferioară cu
multe defecte), fiind indicate uzual
prin notaţii de tipul: G2-1, G4-0, etc.
Denumire standard Lemn rotund şi cherestea.
Abateri admisibile şi dimensiuni prefe-
renţiale.
Partea 1: Cherestea de răşinoase.
Indicativ european EN 1313 - 1:1997
Echivalent românesc SR EN 1313-1:2010
Scurtă descriere Stabileşte valorile admisibile ale
abaterilor la grosime şi lăţime pentru
cheresteaua de răşinoase (valori cores-
punzătoare unei umidităţi de referinţă
de 20%), precum şi modul de ajustare
a schimbărilor dimensionale (umflare
şi contragere) datorate variaţiilor de
umiditate. Sunt precizate de asemenea
dimensiunile preferenţiale ale cheres-
telei de răşinoase cu grosimi egale sau
mai mari de 38mm.
Denumire standard Lemn pentru construcţii.
Clase de rezistenţă.
Indicativ european EN 338:2003
Echivalent românesc SR EN 338:2004
Scurtă descriere Stabileşte modul de sortare a lem-
nului de construcţii în clase de re-
zistenţă notate în mod uzual prin-
tr-un număr care indică valoarea
rezistenţei la încovoiere exprimată
în N/mm2 (sunt folosite notaţii de
tipul C16, C18, C24, etc. pentru
lemnul de răşinoase, şi respectiv
D30, D40, D50, etc. pentru lemnul
de foioase). Valorile caracteristice
ale rezistenţelor mecanice şi ale
constantelor elastice ale lemnului
după cele trei direcţii, precum şi
ale densităţii, sunt date pentru di-
ferite specii sub formă de tabele.
31
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale
Pădurea şi lemnul
Pe lângă materia primă lemnoasă pe care o oferă, pădurea
poate fi numită pe bună dreptate ”plămânul viu al planetei”, ea
contribuind la menţinerea compoziţiei constante a aerului at-
mosferic, din care oxigenul reprezintă 20,93%. Pădurile produc
circa două treimi din cantitatea de oxigen consumată de lumea
vie, fiind veritabile uzine de sănătate şi de echilibru ecologic.
Omul este direct răspunzător de păstrarea în limite nor-
male a concentraţiei oxigenului din aer prin menţinerea şi re-
generarea continuă a resurselor forestiere. La momentul actual
pe glob se recoltează anual cca. 3,4 miliarde mc de lemn din
care jumătate se foloseşte încă necontrolat pentru producerea
de energie primară, restul fiind transformat în produse finite
pentru construcţii, mobilă, jucării, hârtie, instrumente muzicale
etc., şi în ultimul timp, din ce în ce mai mult în ”peleţi” din lemn
ca surse ecologice de energie alternativă pentru viitor.
Lemnul de construcţie
O mare parte din lemnul recoltat este folosit în construcţii
sub forme divers prelucrate. După recoltare, buştenii se deco-
jesc şi se debitează în sens longitudinal folosind modele de tă-
iere corespunzătoare secţiunilor de cherestea verde solicitate.
Lemnul, ca material de construcţie utilizat din cele mai vechi timpuri, reprezintă şi la ora actuală o soluţie
ecologică şi economică pentru realizarea construcţiilor moderne din lemn.
Lemnul de construcţie
32
Pentru a putea fi prelucrată şi folosită în final ca materie primă
pentru realizarea elementelor structurale ale construcţiilor din
lemn sau pentru lucrări de finisaj, cheresteaua verde trebuie
mai întâi să fie uscată. Uscarea se poate face natural în aer liber
prin stivuire şi păstrare în anumite condiţii până la obţinerea
umidităţii de echilibru. În funcţie de necesităţi, uscarea naturală
poate fi completată sau chiar înlocuită cu o uscare artificială care
permite obţinerea unei umidităţi de 15% +/-3%. Uscarea este
urmată apoi de operaţiile de sortare în funcţie de dimensiuni
şi defecte şi alte prelucrări tehnologice necesare obţinerii unui
material de construcţie certificat. Produsele astfel certificate
se ambalează şi se depozitează în spaţii ventilate care asigură
anumite condiţii de temperatură şi umiditate pentru a nu-şi
schimba valorile certificate până la utilizarea lor finală.
Modul NOU În versiunea 11.2 de la SEMA-Soft
• Posibilitatea importării RCE sau MXF şi conversia complet automată a obiectelor externe 3D în elemente de grindă sau suprafeţe de acoperiş.
• O nouă soluţie optimizată pentru transferul coordonatelor spaţiale din format MXF (MiTek) sau RCE (CSCE RoofCon) în SEMA-Soft, prin conversia automată atât a fişierelor cât şi a volumelor în elemente specifice fermelor: grinzi, planuri şi suprafeţe de construcţie.
Această nouă facilitate de conversie oferă aşadar posibilitatea de a importa un proiect de şarpantă în sistem de ferme, realizat într-un software extern, prin transformarea datelor în entităţi specifice SEMA-Soft şi beneficiind astfel de multiplele facilităţi pentru: administrarea proiectelor, execuţia planurilor de ansamblu, secţiuni, vederi, detalii de prelucrare, devize de materiale, subansamble şi ansamble, rapoarte de calcul structural, export de coordonate către liniile CNC de prelucrare automatizată, şi nu în ultimul rând proiectarea parametrizată.
33
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale
Kronospan produce şi distribuie plăci pe bază de lemn. Pe
plan mondial Kronospan este cel mai mare producător de:
• plăci aglomerate din aşchii lemnoase (PAL);
• plăci fibrolemnoase de densitate medie (MDF);
• parchet laminat;
• cel mai mare producător de plăci din aşchii lemnoase
orientate (OSB) din Europa;
La Braşov, Kronospan a investit 250 de milioane de
EURO în singura fabrică pentru producerea plăcilor OSB din
România şi cea mai modernă facilitate de acest fel din Europa
Centrală şi de Est. Fabrica Kronospan de la Braşov este dotată
cu cele mai avansate tehnologii din industria lemnului dar şi
din domeniul protecţiei mediului şi produce 160 000 de tone
de plăci OSB anual.
Plăcile sunt plăci pe bază de lemn alcătuite
din aşchii lemnoase cu suprafaţă mare, lipite între ele cu adeziv
şi orientate încrucişat. Plăcile sunt alcătuite din trei straturi: aş-
chiile din stratul de suprafaţă superior şi inferior sunt orientate
34
longitudinal pe direcţia de producţie, iar cele din stratul de miez
sunt orientate transversal. Acest principiu de orientare conferă
plăcilor o stabilitate dimensională excelentă
şi un grad ridicat de rezistenţă. Datorită rezistenţei deose-
bit de mari la încovoiere, plăcile sunt
ideale pentru lucrările de construcţii. Prin aspectul
atractiv de lemn natural, de culoare deschisă,
plăcile oferă cele mai variate
posibilităţi de amenajare.
Avantajele folosirii
◆ Resurse de materii prime regenerabile;
Lemnul reprezintă una dintre puţinele
materii prime regenerabile cu multiple posi-
bilităţi de utilizare şi un potenţial energetic
remarcabil. Utilizarea lemnului are un efect
pozitiv asupra protecţiei mediului înconjură-
tor şi reduce în acelaşi timp exploatarea resur-
selor neregenerabile (calcar, argilă, roci etc.).
◆ Reducerea emisiilor de substanţe toxice – în
special a emisiilor CO2;
În cursul procesului de creştere a arborilor – în tim-
pul fotosintezei – substanţele din sol şi aer care conţin
carbon sunt transformate şi depozitate în biomasă – re-
spectiv în lemn. În felul acesta fiecare metru cub de lemn
poate „stoca“ cca. 225 kg de carbon şi în felul acesta poate
contribui la reducerea emisiilor CO2 în atmosferă şi la sta-
bilizarea temperaturii şi climatului pe glob.
◆ Consum redus de energie în cursul procesului
de producţ ie;
Fabr icarea produselor din lemn implică o reduce-
re semnif icat ivă a consumului de energie, în compa-
raţ ie cu construcţ i i le din mater iale pe bază de si l icaţ i
(cărămizi, beton).
◆ Reducerea consumului de energie în t impul
folosir i i produselor;
35
DULGHERwww.dulgher.ro
Conceptul de construcţie al construcţiilor din lemn permite
obţinerea unor caracteristici izolatoare ridicate la o grosime mai
mică a pereţilor – aşa cum sunt cerute în domeniul construcţiei
caselor cu consum redus de energie respectiv caselor pasive.
◆ Aspecte economice pozitive la transportul materialelor;
Greutatea mai mică a unei construcţii din lemn (cca. 1t/1m2 su-
prafaţă) reprezintă o reducere semnificativă a sarcinii transportate.
◆ Plăcile sunt fabricate prioritar din
lemn provenind din păduri certificate FSC. În felul acesta,
KRONOSPAN promovează gestionarea durabilă a pădurilor.
◆ Prin fabricarea mai multor tipuri de plăci în aceeaşi lo-
caţie este posibilă utilizarea integrală a lemnului. Aşchiile care
nu sunt adecvate pentru fabricarea plăcilor OSB sunt folosite
direct pentru producţia plăcilor de PAL. În felul acesta nu se
pierde energia folosită pentru uscare.
◆ Pentru reducerea transportului rutier de marfă, o
mare parte a transporturilor sunt derulate pe calea ferată.
În acest scop KRONOSPAN foloseşte propriul racord de
cale ferată;
◆ Plăcile OSB SUPERFINISH® sunt 100% reciclabile.
Domenii de utilizare în construcţii
◆ Material de construcţie cu suprafaţă mare pentru con-
strucţiile cu cadru de lemn;
◆ Material ideal pentru casele cu consum redus de ener-
gie şi casele pasive;
◆ Elemente portante pentru construcţiile de plafoane şi
acoperişuri la clădiri;
◆ Construcţii rigidizante pentru pereţi exteriori şi interiori;
◆ Strat portant şi de uzură pentru pardoseli;
◆ Finisarea pereţilor şi plafoanelor;
Materiale KRONOSPAN
36
◆ Panouri sandwich pentru pereţi şi plafoane;
◆ Fabricarea grinzilor cu profil I;
◆ Material cu suprafaţă mare pentru renovări şi reconstrucţii;
◆ Lucrări de cofraje;
◆ Acoperirea temporară a deschiderilor clădirilor;
◆ Împiedicarea vizibilităţii pe şantierele mari;
◆ Mansardarea blocurilor de locuinţe;
◆ Clădiri comerciale;
◆ Complexe de locuinţe tip container.
37
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale
Alte utilizări
◆ Construcţia de standuri expoziţionale şi magazine;
◆ Elemente de mobilă, schelete pentru mobilă tapiţată,
umpluturi de uşi etc.;
◆ Elemente decorative pentru amenajări;
◆ Pereţi pentru afişare;
◆ Ambalaje, paleţi, containere de transport pentru exi-
genţe ridicate;
◆ Pereţi separatori;
◆ Logistică de depozitare (rafturi, ş.a.).
Caracteristici principale
◆ Material ecologic pentru folosirea universală în spaţii
interioare şi exterioare;
◆ Stabilitate dimensională ridicată, omogenitate, densitate
uniformă a plăcii;
◆ Coeficienţi excelenţi de rezistenţă la încovoiere, presiu-
ne şi tracţiune;
◆ Rezistenţă ridicată la ovalizarea găurilor şi extra-
gerea cuielor;
◆ Axă principală rezistentă la solicitări mari;
◆ Toleranţe la grosime extraordinar de mici şi modificări
minime de volum;
◆ Rezistenţă mare la difuzia vaporilor: suprafaţa plăcilor
creşte rezistenţa la difuzie, stropii de apă nu
se pot infiltra iar suprafaţa asigură o protecţie suplimentară
împotriva murdăririi;
◆ Caracteristici avantajoase de termoizolare şi fonoizolare
în comparaţie cu materiale de construcţie similare;
◆ O gamă largă de dimensiuni ale plăcilor;
◆ Greutate redusă;
◆ Indicate pentru spaţiile umede (OSB/3 şi OSB/4) Flexi-
bilitate mare la utilizare datorită caracteristicilor excelente de
prelucrare cu scule obişnuite;
◆ Fixare simplă cu ajutorul mijloacelor clasice de fixare;
◆ Design interesant;
◆ Montaj rapid în sistem uscat;
◆ Raport ideal între preţ şi calitate;
◆ Eliminarea ecologică a resturilor şi deşeurilor.
Plăcile sunt fabricate şi testate conform
standardelor europene (EN 300). Caracteristicile plăcilor
îndeplinesc cerinţele standardului armonizat EN 13986 şi
alte prevederi valabile ale Uniunii Europene. Calitatea şi
respectarea standardelor sunt certificate de către institute
independente. Producţia plăcilor OSB este supusă unei
monitorizări permanente.
KRONOSPAN
38
Caracteristici Procedeu de încercare Cerinţă
Toleranţele dimensiunilor nominale
lungime EN 324 -1 ± 3 mmlăţime EN 324-1 ± 3 mmgrosime EN 324-1 ± 0,8 mm
Toleranţa 1) liniarităţii canturilor EN 324-2 1,5 mm/mperpendicularităţii EN 324-2 2 mm/m
Umiditate echivalentă EN 322 2 – 12 %Toleranţa densităţii volumetrice EN 323 ± 10 %Conţinutul de formaldehidă (conform metodei Perforator) EN 120 Clasa de emisie E1 max. 8 mg/100 g
1) Valorile sunt valabile pentru climatizarea materialului în următoarele condiţii: umiditate atmosferică 65%, temperatură 20°C
Cerinţe tehnice de bază pentru plăcile OSB tip OSB/2, OSB/3:
CaracteristiciGrosime
Procedeu de încercare 6 la 10 mm >10 la <18 mm 18 la 25 mm >25 la 32 mm
Rezistenţa la încovoiere
axa principală EN 310 22 MPa 20 MPa 18 MPa 16 MPaaxa secundară EN 310 11 MPa 10 MPa 9 MPa 8 MPa
Modulul de elasticitate la încovoiere
axa principală EN 310 3 500 MPaaxa secundară EN 310 1 400 MPa
Rezistenţa la tracţiune perpendicular pe feţe
EN 319 0,34 MPa 0,32 MPa 0,30 MPa 0,28 MPaîn urma testului de fierbere EN 1087-1 0,15 MPa 0,13 MPa 0,12 MPa 0,10 MPaîn urma testului ciclic EN 321 0,18 MPa 0,15 MPa 0,13 MPa 0,10 MPa
Rezistenţa la încovoiere în urma testului ciclic- axa principală (doar la OSB/3) EN 321 9 MPa 8 MPa 7 MPa 6 MPa
Umflare în grosimeOSB/2 EN 317 20 %OSB/3 EN 317 15 %
Caracteristicile plăcilor OSB conform EN 300Cerinţe tehnice de bază pentru plăcile OSB tip OSB/2, OSB/3, OSB/4:
39
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale
Firma HTS-Traeger – Josef Schuh - un pionier în construcţiile din lemn cu concept de prefabricare modulară,
a fost activă din anii 6́0 cu trei firme, EURO-Farm, EURO-ertigbau şi EURO-Haus. Din 1990 s-a concentrat pe
dezvoltarea grindei hibride din lemn şi metal, la care partea metalică să preia rezistenţa grindei. La această oră
grinda-hibridă este produsă de 35 de parteneri de pe piaţa mondială. În acest an, după 60 de ani de activitate,
d-nul Schuh a decis să vândă firma la un partener de renume, la firma MEISER, aceasta la rândul său fiind un
producător de renume în produse metalice.
Firma MEISER a fost înfiinţată în anul 1956 şi este o firmă
familială cu sediul în sudul Germaniei, la Schmelz-Limbach.
MEISER are peste 1800 de angajaţi din care 1200 în Germania,
deţine două fabrici mari în Germania, una în landul SAARLAND
şi una în landul SACHSEN. Pe piaţa mondială este prezentă cu
unităţi de producţie în Franţa, Belgia, Ungaria, Egipt şi Dubai şi
prezentă în mai multe ţări cu reprezentanţe, care oferă suportul
tehnic de consultanţă în aceste regiuni.
MEISER HTS-Traeger se produce de regulă pentru fiecare
proiect în parte ajungând astfel la o producţie fără pierderi de
materiale. Cu acest proces optimizat, producţia se încadrează
în sistemul ecologic de producţie, dar fără a pierde variaţiune
mare de aplicaţie la toate proiectele de construcţii. Proiectarea
construcţiilor este asistată de un program special pentru calcu-
lul structural a grinzilor hibride din lemn şi metal.
Grinzi hibride tip Nail-WebM e I S e R - H T S
40
Grinzile MEISER HTS-Holztraeger sunt:
- SIMPLE – fără alte componente sau accesorii complexe;
- PUTERNICE – prin tehnologia avansată de producţie se
naşte un produs hibrid din lemn-metal;
- UŞOARE – cu tehnologia hibridă produsul este foarte
economic în privinţa de material şi rezistenţa rezultată;
- SIGURE – îmbinarea între lemn-metal se face fără clei
simplu prin presare hidraulică şi după acest proces se naşte un
material hibrid cu performanţe înalte tehnice;
- ECONOMICE – Cu lungimi de până la 24m la deschideri
mari, construcţiile devin foarte uşoare şi nu necesită fundaţii/
amplasamente grele;
- ATRACTIVE OPTIC – în construcţii vizibile grinda este
o atracţie arhitecturală.
Soluţia inteligentă în construcţii
În comparaţie cu alte sisteme constructive de grinzi, din
lemn lamelar, lemn de construcţie, MEISER-HTS Traeger cu
conceptul hibrid oferă soluţii noi şi avantaje termice în secţiu-
nea miezului de rezistenţă a grindei care este foarte filigrană şi
subţire din bandă de oţel ondulat. Astfel, o izolaţie termică este
aproape continuă şi nu oferă o punte termică ridicată. Acest
avantaj nu oferă nici un alt produs comparabil.
Materialul de rezistenţă metalică folosită este o bandă
profilată din oţel nobil cu o tratare de zincare prin ardere
conform DIN 10147 1995-09. Zincarea este conform cerinţe-
lor regulamentului pentru materiale de construcţie şi stratul
are o greutate de 275g/m². Zincarea ca protecţie anticorozivă
oferă un grad mare de rezistenţă şi la construcţii supuse in-
temperiilor exterioare ridicate şi chiar la construcţii supuse
intemperiilor cu o climă acvatică. Garanţia la aplicaţiile con-
structive în interior au o prognoză de minimum 50-100 de
ani. În comparaţie cu alte sisteme de protecţie ca vopsire ele
oferă un grad ridicat şi ca protecţie mecanică ca zgârieturi,
dezlipire sau descompunere.
41
DULGHERwww.dulgher.ro
Lemnul de la grinda MEIESER HTS-Traeger, ca grindă hibri-
dă, preia la partea inferioară şi superioară forţele longitudinale
de întindere şi compresie.
În final cu conceptul hibrid, grinda MEISER HTS-Traeger
este soluţia tehnică cea mai bună şi optimă care oferă şi o di-
minuare a rezonanţei rezultat din utilizare şi implicit reducerea
fonică şi propagarea zgomotului în construcţie.
MEISER-HTSMateriale
42
Date tehnice:
- lemn de răşinoase (KVH) uscat, rindeluit şi îmbinat în
dinţi pe lungime, clasa de sortare S10/C24;
- bandă profilată din oţel special cu grosimea de 0,5mm cu
o protecţie de zincare prin ardere în două straturi;
- deschideri de până la 24m;
- înălţimi de la 230 la 670mm;
- talpă inferioară şi superioară din lemn cu secţiuni minime
cu înălţimi de 60-160mm şi lăţimi de 80-200mm;
- certificat prin DIBT Z-9.1-262.
Meiser-HTS HolztraegerReprezentanţă România
info@hts-traeger.ro
43
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale
RETTENMEIER Zunftholz®“Uscat rămâne uscat”
În lucrul cu lemnul, riscul pe care îl aveţi ca producător
este mare. Pe de o parte, există încă pe piaţă foarte mult
lemn care nu corespunde standardelor admise în construc-
ţie, din cauza valorilor ridicate de umiditate. Pe de altă par-
te, dumneavoastră răspundeţi pentru daunele provocate
din folosirea lemnului necorespunzător.
Lucrând cu produsele Rettenmeier Zunftholz, veţi avea
siguranţa că lemnul cu care doriţi să construiţi se încadrează
în cerinţe. Începând cu dimensiunea de 120mm, suntem uni-
cul producător care la această secţiune nu oferă KVH®NSi,
ci lemn lamelar uscat tehnic QLH-Duo-plus® Nsi, cu o umidi-
tate maximă de 15%.
Pe baza îndelungatei expertize pe care o avem ca producă-
tor de lemn special pentru construcţii, ne-am autoimpus aceste
standarde pentru a fi siguri că produsele noastre rămân în ce-
Cu toţii cunoaştem că lemnul „lucrează”. Lemnul de la Rettenmeier Zunftholz însă, vă oferă o stabilitate
dimensională şi a gradului de umiditate care îl fac soluţia ideală pentru construcţiile din lemn.
44
rinţe. Acest angajament îl păstrăm şi îl garantăm pentru fiecare
grindă care poartă emblema Rettenmeier Zunftholz®. Din acest
motiv, vă puteţi baza întodeauna pe un produs care răspunde
celor mai înalte criterii de deformare şi precizie şi astfel riscurile
pe care le aveţi în calitate de producător se reduc simţitor.
Aceasta reprezintă pentru dumneavoastră, proiectanţi şi
ingineri, o garanţie de calitate a produselor şi în final o siguranţă
mare în folosirea materialelor noastre, pe care le veti îngloba în
construcţiile pe care le realizaţi.
avantaje QLH-Duo-plus® Nsi
• Noul „KVH“ – de la dimensiunea de 120 mm, acum şi ca
grindă DUO;
• Clasa S după DIN 4074, C24 EN338;
• Produs după certificare Z-9.1-440;
• Umiditatea max. 15%;
• Stabil în formă şi dimensiuni;
• Finisaje superioare.
Campioni mondiali cu QLH-Duo-plus®
Lemnul de construcţie QLH-Duo-plus® îl veţi găsi doar
la Rettenmeier Zunftholz®. Grinzi din acest lemn veţi găsi în
foarte multe locuri din lume. În Germania, dar şi pe piaţa
Proiectul „surPLUShome“, sponsorizat de Rettenmeier în cadrul competiţiei “Zukunft Bau” (“Construcţiile viitorului”)a convins comisia de evaluare care i-a acordat titlul de câştigător al competiţiei.
Mai multe detalii pe site-ul www.solardecathlon2009.de
45
DULGHERwww.dulgher.ro
Materiale RETTENMEIER
internaţională, este alegerea ideală pentru practic orice
construcţie din lemn cu o arhitectura modernă.
Convingător în acest sens este proiectul „surPLUShome“ cu
care Universitatea Technică din Darmstadt a câştigat competiţia
“Solar Decathlon” organizată în SUA, ediţia 2009.
Ca şi în anul 2007, grinda QLH-Duo-plus a fost compo-
nenta câştigatoare a acestui proiect. „Calificarea“ în finală a
fost asigurată de proprietăţile excepţionale ale grinzilor QLH:
umiditate redusă şi constantă, bilanţ ecologic foarte bun ca
material, calitatea lemnului folosit.
Dacă la alte construcţii se foloseşte încă lemnul „normal“
de construcţie de 140mm, Rettenmeier Zunftholz se bazează
consecvent pe o calitate foarte înaltă. Din acest motiv, vă puteţi
baza la rândul dumneavoastră pe un produs tehnologic înalt
executat: plecând de la o uscare tehnică controlată în parametri
foarte stricţi, se obţine un produs din lemn cu precizie mare
şi care îşi menţine forma iniţială pe toată durata de viaţă. De
aceea, QHL-Duo-plus® este garanţia dumneavoastră, siguranţa
maximă pe care o veţi avea GRINDĂ cu GRINDĂ.
Noi respectăm ceea ce promitem!
Rettenmeier Holzindustrie Hirschberg GmbH & Co. KG
Reprezentanţă Româniainfo@rettenmeier.ro
46
Profilare complexă a capetelor de grindăBaza de date cu opţiuni pentru profilarea capetelor de grindă a fost îmbogăţită, făcând astfel posibilă
obţinerea unui număr mare de combinaţii a profilelor simple, concave sau convexe.
Evaluarea performanţelor energetice a construcţiei (modul nou!)Posibilitatea evaluării performanţelor energetice a construcţiei în funcţie de valoarea constantei U
atribuite fiecărui material, şi respectiv a poziţionării pereţilor faţă de cele patru puncte cardinale.
Grinzi dublu T, STEICOBiblioteca de elemente predefinite a fost îmbogăţită prin adăugarea grinzilor dublu T STEICO pentru
crearea acoperişurilor, plafoanelor şi pereţilor.
Posibilităţi noi de realizare a îmbinărilor de colţ prin chertareBaza de date cu opţiuni pentru realizarea îmbinărilor de colţ prin chertare a fost îmbogăţită prin
adăugarea unor noi tipuri de îmbinări: “Klingschrot” şi ”Tyrolean Dovetail with Frosch”.
Reprezentare grafică 3D simplificatăModul de reprezentare grafică simplificată a proiectelor care conţin un număr mare de subansamble sau
ansambluri oferă avantajul folosirii eficiente a memoriei calculatorului şi implicit creşterea vitezei de lucru.
Realizare mai uşoară a îmbinărlor de coamă cu ecliseRealizarea mai uşoară a îmbinărilor de coamă cu eclise, prin integrarea unei opţiuni automate de
determinare a pantei şi înălţimii de elevaţie.
Conversia obiectelor externe 3D în formate SEMA (modul nou!)Posibilitatea importării şi conversiei în format SEMA a modelului unei construcţii complete realizat
într-un program CAD extern.
RCE Import / MXf Import (modul nou!)Posibilitatea importării RCE sau MXF şi conversia complet automată a obiectelor externe 3D în elemente
de grindă sau suprafeţe de acoperiş.
Creare rapidă şi uşoară a lucarnelorConstrucţia lucarnelor în două ape cu teşitură parţială sau totală a devenit posibilă prin adăugarea
acestei opţiuni în fereastra de administrare a pofilelor de acoperiş.
SOLUţIA DE SOfTWARE PERfECTă PENTRU CONSTRUCţII DIN LEMN
Toate aceste faci l ităţ i le găsiţ i sub formă de prezentare v ideo pe w w w.sema-sof t .ro, la secţ iunea actual ităţ i .
47
DULGHERwww.dulgher.ro
Începând cu anul 1959, Facultatea de Industrializarea
Lemnului a existat neîntrerupt în structura Institutului Politeh-
nic din Braşov, apoi a Universităţii din Braşov (înfiinţată prin
Decretul Consiliului de Stat nr. 348/12.10.1971) sub denumirea
de Facultatea de INDUSTRIALIZAREA LEMNULUI şi apoi sub
titulatura de Facultatea de INDUSTRIA LEMNULUI, în structura
Universităţii TRANSILVANIA din Braşov (Ordinul Ministrului
Învăţământului şi Ştiinţei nr. 4894/23.03.1991).
Prin H.G. nr. 88/2005, s-au stabilit noile domenii de licenţă
iar specializările noastre au fost incluse în domeniul de licenţă
“INGINERIE INDUSTRIALĂ”, sub titulatura de “INGINERIA
LEMNULUI”, situaţie anacronică şi corectată printr-o nouă Ho-
tărâre de Guvern: H.G. 1175/06.09.2006 care abrogă H.G. nr.
88/2005 şi aprobă ca domeniu de licenţă domeniul INGINERIE
FORESTIERĂ cu următoarele specializări:
• Ingineria prelucrării lemnului, ingineri, zi, 4 ani;
• Ingineria produselor finite din lemn, ingineri zi, 4 ani.
Începând cu anul universitar 2008-2009 a fost autorizat
un nou program de studii de licenţă, în domeniul INGINERIE
ŞI MANAGEMENT, program intitulat INGINERIE ŞI MANAGE-
MENT FORESTIER. De menţionat că, prin Legea 288/2004,
privind organizarea studiilor universitare, s-a trecut la învăţă-
mântul superior ingineresc cu durata de 4 ani, începând cu anul
universitar 2005/2006.
În sensul acestei legi, studiile universitare de licenţă
corespund unui număr de 240 credite de studiu transfe-
rabile (adică 60 credite pe an de studiu), cu menţiunea
că durata studiilor de licenţă pentru învăţământul tehnic
este de 4 ani. Absolvenţii cu diplomă ai studiilor univer-
sitare de licenţă îşi pot exercita profesia corespunzătoare
diplomei obţinute sau pot continua studiile universitare
de masterat.
Pregătiri
Masterat Structuri avansate din lemn şi tehnologii inovative
48
Studiile de masterat s-au restructurat şi organizat pe
durata a 3 semestre (1 an şi jumătate) cu următoarele două
noi programe de masterat:
• Eco-design de mobilier şi restaurare;
• Structuri avansate din lemn şi tehnologii inovative.
Profilul profesional al inginerului din industria lemnului
se formează în procesul de învăţământ prin corelarea dintre
obiectivele de formare profesională derivate din aceste
competenţe cu conţinuturile disciplinelor de specialitate
studiate pe parcursul celor 4 ani de studiu. Este deosebit de
important de înţeles de către managerii societăţilor comer-
ciale de profil că oferta educaţională propusă de facultate
poate fi adaptată nevoilor şi cerinţelor pieţei muncii NUMAI
prin colaborarea cu noi, în sensul definirii unui STANDARD
OCUPAŢIONAL al inginerului din industria lemnului. Aştep-
tăm, deci, cu încredere şi speranţă ca, din partea societăţilor
comerciale de profil, prin departamentele “Resurse umane”
(sau de personal) să primim propuneri concrete, observaţii
şi solicitări legate de profilul profesional al inginerului din
industria lemnului, nivelul şi tipul de competenţe pe care
acesta trebuie să le dobândească prin parcurgerea progra-
melor de învăţământ din facultate.
Suntem convinşi că numai printr-un feed-back activ
şi continuu, printr-o legătură sinceră şi permanentă între
mediul economic şi instituţiile de învăţământ se va putea
asigura satisfacerea cerinţelor pieţei muncii în sensul in-
struirii viitorilor ingineri în concordanţă cu nevoile socie-
tăţilor comerciale.
Schimbarea titulaturii inginerului din INGINER în INGI-
NERIE INDUSTRIALA în INGINER în INGINERIA FORESTIE-
RĂ este o schimbare necesară, în concordanţă cu specificul
pregătirii şi cu realităţile profesiei. De asemenea, prin H.G.
nr. 631/2010, publicată în MO-partea I, nr. 578/16.08.2010,
la propunerea Consiliului Facultăţii, noua denumire oficială
va fi FACULTATEA DE INGINERIA LEMNULUI.
În ceea ce priveşte pregătirea viitorilor ingineri în do-
meniul INGINERIEI FORESTIERE şi în domeniul INGINERIE ŞI
MANAGEMENT, considerăm că programele de studii pot şi
trebuie să fie îmbunătăţite prin corelarea lor cu standardele
ocupaţionale, cu nevoile reale din societăţile comerciale din
domeniu. Aşteptăm cu încredere şi speranţă o colaborare
sinceră şi eficientă cu asociaţiile profesionale de specialitate
(APMR, ASFOR etc.) dar şi direct, cu factorii interesaţi din
societăţile comerciale de profil.
Prof. Univ. Dr. Ing. Gavril BUDĂU
Decanul Facultăţii de Ingineria Lemnului
Universitatea Transilvania din Braşov
RO - 50 0326 Br a şov, Str . C ale a Bucureşti, nr . 7, sc . B, ap. 4Tel . : + 4 0 -743 - 014759, E- m ail : mar iusbaba@yahoo.com
Oferta de servicii:• Evaluare încărcări conform normelor româneşti şi a normelor Eurocode 1, Eurocode 5;• Calcul de dimensionare sau verificare a îmbinărilor şi a elementelor din lemn cu secţiune simplă sau
compusă, conform normei Eurocode 5;• Calculul necesarului de material lemnos şi a elementelor metalice de asamblare; • Verificarea rezistenţei la foc a elementelor structurale din lemn;• Modelare structurală cu metoda elementelor finite pentru verificarea stabilităţii şi rezistenţei globale
a structurii; • Modelare CAD 3D, planuri de ansamblu, vederi, secţiuni, detalii de execuţie şi planuri de debitare;• Consultanţă în domeniul calculului de rezistenţă şi stabilitate al structurilor de lemn.
49
DULGHERwww.dulgher.ro
Biblioteca de specialitate
Cartea este o mo-
nografie tehnică
consacrată proiec-
tării şi construcţiei
a c o p e r i ş u r i l o r.
Concepută cu o
expunere siste-
matică, accesibilă,
cartea prezintă
noţiunile şi elementele de bază referitoare la
rabatarea planurilor de proiecţie (cunoscută
şi sub numele de ”metodă a cutiei desfăşura-
te” sau ”planul desfăşurat”) aplicată în cazul
în care este necesară redarea într-un singur
plan a imaginii tridimensionale a diferitelor
ansambluri constructive de acoperişuri. Sunt
prezentate de asemenea diverse tipuri şi solu-
ţii constructive pentru proiectarea şi execuţia
acoperişurilor complexe cu lucarne şi streşini
(termeni tehnici, materiale de construcţie,
etape de lucru), dar şi modul de extragere şi
transfer al dimensiunilor din proiect pentru re-
alizarea planurilor de atelier, lucrarea adresân-
du-se atât inginerilor proiectanţi şi tehnologi
dar şi tehnicienilor şi maiştrilor dulgheri.
Casele moderne
din lemn sunt
realizate din
panouri prefabri-
cate, asamblate
cu un grad ridicat
de precizie şi
concepute atât
pentru reducerea
consumului de energie dar în acelaşi timp şi
pentru a oferi un ambient de locuit plăcut,
modern şi ecologic. Cartea este destinată
inginerilor proiectanţi, tehnologi sau teh-
nicienilor şefi de lucrări şi prezintă aspecte
legate de alcătuirea şi modul de realizare a
caselor moderne din lemn. Sunt prezentate
detaliat informaţii şi date tehnice referitoare
la etapele de construcţie şi diferitele soluţii
constructive, metode sau tehnologii moder-
ne de realizare a planşeelor, acoperişurilor
şi pereţilor (exteriori şi interiori) dar şi
aspecte referitoare la integrarea diferitelor
instalaţii tehnice, consum de energie, mate-
riale de placare şi protecţie, izolaţii termice,
fonice şi ignifuge.
Cartea prezintă
noţiuni de bază
referitoare la
termenii tehnici
specifici, materia-
le de construcţie,
unelte, etapele
de construcţie,
indicaţii tehnice,
precum şi diferitele soluţii constructive,
metode sau tehnologii de realizare a plan-
şeelor, acoperişurilor şi pereţilor (exteriori
şi interiori) dar şi aspecte referitoare la inte-
grarea diferitelor instalaţii tehnice, consum
de energie, materiale de placare şi protecţie,
izolaţii termice, fonice şi ignifuge, calculul de
rezistenţă static şi dinamic. Lucrarea tratează
pe larg atât problemele legate de lemn ca şi
material de construcţie precum şi alcătuirea
şi modul de realizare a caselor prefabricate
şi şarpantelor din lemn, reprezentând un
suport teoretic şi practic pentru inginerii
tineri, tehnicienii sau maiştrii dulgheri care îşi
desfăşoară activitatea în domeniul construc-
ţiilor din lemn.
Dachausmittlung und Schiftung Moderne HolzhäuserGrundwissen des Zimmerers
Caracteristicile şi construcţia acoperişurilor
Case moderne din lemnCunoştiinţele de bază ale dulgherului
Autori: Fritz Kress, Evald MaushakeMărimea: A4, 92 de pagini şi peste 300 de
deseneISBN 978-3-87104-048-1Preţ: 31 € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
Autor: Dipl. Ing Ulrich MeierMărimea: A4, 192 de paginiISBN 978-3-87104-140-2Preţ: 29 € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
Autor: Fritz Kress, Evald MaushakeMărimea: A4, 92 de pagini şi peste 300 de
deseneISBN 978-3-87104-048-1Preţ: 31 € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
50
Această lucrare
tehnică conţine
un cuprinzător
material grafic şi
ilustrativ, bogat
în schiţe, soluţii şi
detalii privind con-
ceperea şi execuţia
lucrărilor de con-
strucţii din lemn.
Prima ediţie a acestei cărţi a apărut în anul
1985 devenind până în prezent unul din cele
mai importante manuale tehnice în domeniul
construcţiilor din lemn, atât din punct de
vedere teoretic cât şi prin multiplele aplicaţii
de ordin tehnic şi constructiv. Sunt prezentate
detaliat informaţii şi date tehnice referitoare la
etapele de construcţie şi diferitele soluţii con-
structive, metode sau tehnologii de realizare
a planşeelor, acoperişurilor şi pereţilor (exte-
riori şi interiori) dar şi aspecte referitoare la
integrarea diferitelor instalaţii tehnice, consum
de energie, materiale de placare şi protecţie,
izolaţii termice, fonice şi ignifuge, calculul de
rezistenţă static şi dinamic. Lucrarea tratează
pe larg atât problemele legate de lemn ca şi
material de construcţie precum şi alcătuirea
şi modul de realizare a caselor prefabricate
şi a şarpantelor din lemn, reprezentând un
suport teoretic şi practic pentru studenţii de
la facultăţile de Construcţii, Ingineria Lemnului
şi Arhitectură dar şi specialiştilor proiectanţi
şi tehnologi care îşi desfăşoară activitatea în
domeniul construcţiilor din lemn.
A c o p e r i ş u l
este elementul
constructiv care
închide clădirea la
partea superioară
pentru a o proteja
împotriva agenţilor
exogeni precum
vânturile, ploile, ză-
pada sau gheaţa. Acest manual oferă informaţii
pas-cu-pas despre proiectarea şi construcţia
acoperişurilor (căpriorii, cosoroabele, panele
(grinzile) de coamă, popii, ca şi tiranţii şi cleştii
şarpantei acoperişului etc.) incluzând un număr
însemnat de exemple practice. Este prezentată
de asemenea modul de redare în plan a ima-
ginilor tridimensionale ale diferitelor forme
constructive de acoperiş, prin metoda rabatării
planurilor de proiecţie, cunoscută şi sub nume-
le de ”metodă a cutiei desfăşurate” sau ”planul
desfăşurat”. Sunt prezentate de asemenea
diverse materiale şi soluţii constructive pentru
proiectarea şi execuţia acoperişurilor dar şi mo-
dul de extragere şi transfer al dimensiunilor din
proiect pentru realizarea planurilor de atelier.
Această carte de
colecţie este una
din cele mai vechi,
bogate şi cuprin-
zătoare lucrări din
domeniul construc-
ţiilor din lemn con-
ţinând o varietate
de tipuri de pre-
lucrări dulghereşti
prezentate grafic pe 103 planşe cu mărimea de
35×50cm, 260 de desene şi 75 de tabele însoţite
de descrieri de ansamblu. În deceniul al III-lea al
secolului trecut Robert Seeger a reuşit să pună la
un loc şi să redea pentru prima dată respectând
principiile geometriei plane, o documentaţie
completă a prelucrărilor dulghereşti specifice
construcţiilor din lemn. Studiul acestei lucrări aju-
tă la formarea unei imagini asupra complexităţii şi
posibilităţilor multiple de realizare a a îmbinărilor
în lemn, aspectele arhitecturale dar şi procedeele
de prelucrare şi montaj care asigură un transfer
optim a solicitărilor produse de acţiunile exteri-
oare între elementele structurii. Prin conţinutul
său, lucrarea scrisă în limba germană (identică cu
originalul) reprezintă un manual pentru inginerii
constructori, inginerii de industria lemnului şi
arhitecţi, specialiştii din proiectare şi execuţie.
Totodată lucrarea se adresează şi studenţilor de
la facultăţile de Construcţii, Ingineria Lemnului
şi Arhitectură constituind un preţios material
documentar pentru dezvoltarea concepţiei şi
spiritului practic al viitorului specialist în domeniul
construcţiilor din lemn.
Holzrahmenbau
Basiswissen Dachausmittlung
Schiftungen Austragungen Dachausmittelungen
Construcţii din lemn
Noţiuni fundamentale pentru construcţia acoperişurilor
Documentaţie istorică a prelucrărilor în lemn pentru construcţii
Autor: Bund Deutscher ZimmermeisterMărimea: A4, pagini cu desene, tabele şi
imaginiISBN 978-3-87104-139-5Preţ: 105,- € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
Autor: Roland Schumacher ş.a.Mărimea: A4, 150 de pagini cu multe desene
explicativeISBN 978-3-87104-145-7Preţ: 29 € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
Autor: Robert SeegerMărimea: 50×35 cm, 103 planşe volanteISBN 978-3-87104-127-3Preţ: 69,50 € fără TVA şi costuri de expediţieEdiţie în limba germană
51
DULGHERwww.dulgher.ro
Pregătire
Inginerii şi tehnicienii care-şi desfăşoară activitatea în
domeniul construcţiilor din lemn trebuie să îşi asigure şi să
îşi menţină la un înalt nivel pregătirea profesională prin par-
ticiparea la cursuri de formare continuă pentru actualizarea
permanentă a cunoştinţelor, fiind pregătiţi astfel să răspundă
celor mai recente cerinţe tehnice, economice şi ecologice,
într-o societate în continuă schimbare şi o economie din ce în
ce mai concurenţială.
Subiectele abordate în cadrul acestor cursuri vor viza atât
partea de proiectare cât şi cea de execuţie a construcţiilor din
lemn, fiind tratate probleme diverse referitoare la proiectarea
asistată de calculator, prelucrarea diferitelor repere sau suban-
samble, montaj, întreţinere, execuţia şi fiabilitatea îmbinărilor
clasice sau moderne în lemn, alegerea optimă a elementelor
metalice de asamblare, îmbunătăţirea performanţelor energe-
tice, etc.
Cursurile vor fi organizate flexibil în şedinţe compacte
iar perioadele şi locul de desfăşurare vor fi stabilite de comun
acord cu beneficiarii.
Pentru primul semestru al anului 2011 vor fi oferite urmă-
toarele cursuri:
Dezvoltarea potenţialului resurselor umane reprezintă factorul cheie pentru creşterea calităţii şi
productivităţii la locul de muncă dar şi integrarea într-o economie bazată pe cunoaştere şi nu în ultimul
rând o adaptabilitate sporită.
Cursuri de formare profesională continuă în domeniul construcţiilor din lemn
52
Tehnologia construcţiilor moderne din lemn
Lector formator: Michael Holdreich, Manager General S.C.
Euro-Hold S.R.L.
Cursul este destinat arhitecţilor, inginerilor proiectanţi-
constructori, tehnologi sau tehnicienilor şefi de lucrări şi pre-
zintă detaliat tehnologia de execuţie a construcţiilor moderne
din lemn de la soluţiile clasice (tradiţionale) din bârne de lemn,
la casele prefabricate din panouri cu schelet portant din lemn.
Proiectarea asistată de calculator a construcţiilor din lemn, în softul SEMA
Lector formator: Michael Holdreich, Manager General S.C.
Euro-Hold S.R.L.
Cursul este destinat arhitecţilor, inginerilor proiectanţi, teh-
nologi sau tehnicienilor şefi de lucrări şi prezintă detaliat etapele
de proiectare asistată de calculator în programul SEMA, a unei
construcţii din lemn, începând cu faza de concepţie, continuând
cu faza de detaliere şi încheind cu fazele de prelucrare tehnolo-
gică şi montaj. Cursanţii vor avea ocazia să lucreze în programul
SEMA pe proiecte concrete, descoperind astfel paleta largă de
module disponibile şi funcţionalităţi special concepute pentru
proiectarea şi tehnologizarea construcţiilor din lemn.
Îmbinări pentru construcţii din panouri prefabricate de lemn (structură, rezistenţă şi fiabilitate)
Lector formator: Şef lucrări Dr. Ing. Marius N. Baba, Catedra
de Rezistenţa Materialelor şi Vibraţii, Universitatea Transilvania
din Braşov.
Cursul este destinat inginerilor proiectanţi, tehnologi sau
tehnicienilor şefi de lucrări şi prezintă detaliat atât aspecte refe-
ritoare la structura, rezistenţa şi fiabilitatea îmbinărilor clasice şi
moderne pentru construcţii din panouri prefabricate din lemn
dar şi criterii de alegere şi dimensionare a elementelor metalice
de asamblare pentru a asigura un transfer optim a solicitărilor
între elementele structurii.
Rezistenţa şi stabilitatea construcţiilor din panouri prefabricate de lemn
Lector formator: Şef lucrări Dr. Ing. Marius N. Baba, Catedra de
Rezistenţa Materialelor şi Vibraţii, Universitatea Transilvania din Braşov.
Cursul se adresează inginerilor proiectanţi şi prezintă de-
taliat soluţii constructive optime şi eficiente pentru satisfacerea
condiţiilor de rezistenţă şi stabilitate a construcţiilor din pano-
uri prefabricate din lemn. Vor fi prezentate exemple concrete
de calcul şi prevederi de proiectare (detalii constructive) ale
construcţiilor din panouri prefabricate din lemn, aliniate la pre-
scripţiile de proiectare şi la metodologiile de calcul specificate
în normativele Eurocod 1 şi Eurocod 5.
53
DULGHERwww.dulgher.ro
e
ii
LINIe AUTOMATă de PReLUCRARe A LeMNULUI
HUndEGGER K2i este o linie automată cu mai multe staţii de prelucrare a lemnului de la secţiuni de 20×50mm până la 300×450mm (opţional 625/900/1250mm). Prelucrarea constă într-o precizie mare de debitare, frezare, găurire şi rindeluire cu agregate până la 5 axe, oferind astfel prelucrarea din orice poziţie şi la orice unghi cu o viteză maximă. Linia poate prelucra şi lemne sub formă de bârne sau orice alt lemn constructiv posibil.
SPEEd-CUT SC3 este o staţie de prelucrare rapidă de debitare, găurire, frezare şi inscripţionare.Această staţie a fost concepută pentru prelucrarea lemnelor de 20×40mm până la 160×450mm (cu opţiune până la 200×450mm).
info@hundegger.ro