MANUALUL. FRAGMENTE 15

Limbajul filosofic al lui Epictet reliefeaz ideile sale umaniste. Magistrul din Nicopolis scrie n KotVJl, dar ntr-un registru popular

i similar cu cel din Noul Testament1 n raport

limbajul atic , se difereniaz prin abuz de cuvinte compuse, m..lverbe neuzitate, dispariia dualului, introducerea latinismelor, onfuzia ntre prepoziii, nediferenierea negaiilor, frecventarea diminutivelor, granie labile n folosirea modurilor la subordonate. Toate aceste mrci snt proprii limbajului popular, nu literar, cci Epictet vorbea mulimii, nu retorilor, cu for i savoare specific.

Stilul lui Epictet este un stil oratoric, prelucrat, oral, adecvat scopului su pedagogic. Frazele snt construite pentru a fi pronunate, nu citite. De aceea nu trebuie s ne surprind repetiiile, obscuritile, solecismele. Epictet nu e un scriitor, ci un profesor de filosofie care se adreseaz unui auditoriu eteroclit. Discipolul s:lu, Arrianus, public leciile magistrului flir s sacrifice docvena lor natural, care captiveaz interlocutorii. Aceast docven e variat: grav, dramatic, ludic, pitoresc, trivial, iar fraza se nal la perioada larg i sonora, sau coboara la propoziia scurt ori eliptic. Procedeele retorice folosite parcimonios, mai ales n topica discursului - simetrii, antiteze, repetiii, clauzule etc. - nu snt artificiale, ci nsoesc fluxul natural al fndirii. Stilul lui Epictet are ,,nuditate atleti c", spune < : . Martha , i e bine potrivit ,,moralei militante" stoice. ntlnim, lotui, imagini frapante, formulri incisive i pitoreti, comparaii