DE-AŞ FI.....

Musique : Edith Piaff - L’Hymne à l’Amour

Cliquer au rythme des paroles

De-aş fi un fluture uşorCu aripi de albastre doruri

M-aş aseza tăcut pe-un norBuimac de-atâtea doruri

De-aş fi un strop de ploaie linPe faţa ta îmbujorată

Te-aş încălzi cu-al ei seninL-aş duce-n lumea toată

De-aş fi eu floarea de caisJertfită-n palma ta cea caldă

Ti-aş ţese-o salbă dintr-un visLa gâtul tău ofrandă.

De-aş fi eu luna de argintPe-ntinderea cu stele

Aş presera surâsu-ţi sfântMai mândru printre ele.

J'irais jusqu'au bout du mondeJe me ferais teindre en blondeSi tu me le demandais

De=aş fi cu tine ca şi ieriDe-aş fi aici în aste zile reci

Te-aş veşnici în primăveriChiar dacă mâine o să pleci.

On peut bien rire de moiJe ferais n'importe quoiSi tu me le demandais

Si un jour la vie t'arrache à moi

Si tu meurs que tu sois loin de moi

Peu m'importesi tu m'aimes

Car moi je mourrai aussi

Nous aurons pour nous l'éternité

Dans le bleu de toute l'immensité

Dans le ciel plus de problèmes

Mon amour

Crois- tu

qu'on s'aime

Dieu réunit ceux qui s'aiment