OSTAI,V apropiai de cminuri.V ntoarcei din cel mai crncen rzboi purtat de Neamul Romnesc.Venii de pe meleagurile Donului i ale Volgi, obosii de lupte i de drum, plini de frig i de griji V ntoarcei din cea mai mare epopee a Neamului.V-ai btut cu cel mai puternic i slbatic duman al nostru.Ai strbtut victorioi stepele Rusiei.Ai artat vrednicia voastr n cele mai grele btlii ale rzboiului: la Kerci, Sevastopol, Harkov i Stalingrad.V-ai btut pe Done, pe Don i-n pustiul Volgi.Ai strbtut ntr-un iure cmpurile mnoase ale Kubanului i v-ai nlat cu vitejia voastr pe culmile Caucazului.Care alt popor mic se mai poate mndri cu asemenea fapte de arme?Ai rzbunat toate vitregiile trecute.Ai ters amintirea anilor de durere ai Neamului nostru care, mai toi, au fost strnii de rui:1812, rpirea Basarabiei;1878, luarea prii de Sud a Basarabiei, pe care fusese silit s ne-o napoieze n urma nfrngerii din 1856;1916-18, cnd ne-au trdat n plin lupt;1940, cnd sub ameninarea forei ne-au smuls din nou Basarabia, Nordul Bucovinei i un col al Moldovei.Fa de aceste socoteli, toi cei ce v-ai fcut datoria ctre Neam i ar, toi cei ce-ai sngerat, toi cei ce-ai suferit i rbdat pii mndri i cu capul sus peste hotarele rii.naintea faptelor voastre toate clevetirile i vicrelile trebuie s amueasc []Celor care se mai ntreab pentru ce luptm, artai-le primejdia care ne ateapt dac Germania i aliaii ei n-am fi lovit mortal Sovietele.Fricoilor, care mai tremur i azi de teama ruilor, artai-le ce ar fi fost n 1940 i 1941.Luptm n deprtarea Rsritului pentru c vrjmaul zpcit de grelele lovituri primite n 1941 s-a retras n vizuin i ncearc s mai reziste. Lupta trebuie dus acolo unde este el, oriunde l vom gsi, oriunde s-ar ascunde, pn cnd vor fi nfruntate cele din urm zvrcoliri. i, pe urm, mai bine s fim noi la rui, dect bolevicii la noi n ar. Celor ce preamresc comunismul i binefacerile lui, spunei-le ce ai vzut n Rusia:rani fr pmnt i fr vite, nhmai ca boii la crue;lucrtori i oreni trind n ruine, n cea mai neagr mizerie i murdrie;brbai, femei i copii supi de munc, de foame i slbticii de dureri;biserici drmate;sate i trguri fr cimitire.Peste tot numai urme de omoruri, distrugeri i srcie lucie.Celor ce poart grija Angliei i Americii, spunei-le c suntem i vom rmne hotri n tabra opus comunismului. Cei ce ajut i ndeamn pe bolevici nu ne pot fi dect dumani.Acestea sunt rspunsurile soldailor.Faptelor i cuvintelor voastre nu li se pot opune nici un vicleug i nici o oapt.Intrai n ar plini de ncredere n voi i n destinul Neamului Romnesc, mndri de faptele voastre i de greutile pe care le-ai nvins.Voi ai scris istoria n ultimii ani i tot voi, prin faptele voastre, furii viitorul Neamului Romnesc.Ai fost tari i viteji n faa dumanului, fii calmi i senini n faa greutilor mrunte.Ducei cu voi o singur lozinc:Ori nvingem n Rsrit, ori disprem ca stat de pe harta lumii!

Documentul pe care-l anexm, descoperit de noi n 1992, n Arhivele Speciale din Moscova (cf.Ossobyi Arhiv,Moskva, fond 492, opis 1, dosar 6, filele 191-192; Gh. Buzatu,Din istoria secret a celui de-al doilea rzboi mondial,II, Bucureti, 1995, pp. 276-277), relev un capitol de rscruce ale istoriei naionale i universale. Este o foaie volant, difuzat n rndul trupelor romne revenite din campania estic pe teritoriul naional la nceputul lui 1944, redactat nu de ctre Marealul Antonescu, dar avizat i imprimat cu acordul su. Documentul reprezint un apel, crestat n granitul istoriei naionale care-i poate afla oricnd locul, tocmai de aceea, n orice crestomaie de documente fundamentale, evitnd penibilele manuale de istorie, aflate din belug la dispoziia cititorului romn.

foaie volant trupe romne nceputul 1944