Zinaida Smochină-Rotaru - Te-ntreb, inimă, ce ai (Hliboca 1999)

8/2/2019 Zinaida Smochină-Rotaru - Te-ntreb, inimă, ce ai (Hliboca 1999)

http://slidepdf.com/reader/full/zinaida-smochina-rotaru-te-ntreb-inima-ce-ai-hliboca-1999 1/10

Biblioteca "Arboroasa"

Zinaida SMOCHINÄ-ROTARU



Biblioteca "Arboroasa"

Zinaida SMOCHINÄ-ROTARU



ADUC MULTUMIRI CORDIALE domnilor arboroseni DumitruCOVALCIUC §i Nicolae ÇAPCÀ, care §i de data aceasta m-au ajutat

ca cele scrise de mine sa vadâ lumina tuparului.Sunt deosebit de recunoscâtoare sotului meu Nicolae ROTARU,

care m-a înteles §i m-a sustinut ca sa scot, pe cont propriu, cea dea doua plachetà de versuri.

AUTOAREA.

"Серце моє, що з тобою"

Зинаїда Смокіна-Ротару

вірші(румунською мовою)

редактор Думітру Ковальчук

W

оJ

RUGI CATRE ТАТ AL DE SUS

САГ RE TINE, DOAMNE Pânâ la pâmânt ajung.

0, Iisuse, Domnul meu,

Câtre tine, Doamne, Tu vegheazâ-mà mereu.

Bratele-mi întind Cât putere am avut,Çi te chem la mine, Ajutor nu ti-am cerut,

Neîncetat plângând. Dar acum îmbâtrânesc,

Tot necazul meu, Fortele ma pâràsesc,

Doamne, Tu îl §tii, Cum am fost ieri, nu sunt azi, —

Си a Та priinta Nu pot duce-atât necaz:

Poti sa ma mângâi. Puterile nu ma tin,

Мі-ai dat grea povarâ Ca sa duc atâta chin.

Çi-am slab it de tot,

Jalea mà-mpresoarà DOMNUL MEU CERESC Çi necazul port...

0, Iisuse, Domn Ceresc,

DÂ-MI, IISUSE, Numele ti-1 proslâvescGÂND CURAT In rugà çi în cântare,

La oricare sârbatoare.

Tàcerea parcà-ngânà Çi în zilele de rând

Divinà melodie, Eu te port, Iisuse, -ngând:

Câci Tu aduci, Iisuse, Când mi-i greu §i când mi-i bine,

In suflet bucurie. Domnul meu, Tu e$ti cu mine.

Eu îti implor càldurâ Tu fere§te-mâ de rele,

In inimâ mereu, Fi і al meu ocrot itor,

Ca sâ-ncâlzesc aproapele Dâ-mi nadejde, dà-mi putere

Çi eu cuvântul meu. Çi dâ-mi grabnic ajutor.

Precum pe cer luceafarul Nestins e acum §i nu rrrâ opresc

Luce§te minunat, Din drumul aies câtre Tine.A§a sâ-mi dai, Iisuse,

Gând bun, neântinat. RUGÂ

TOT MA ROG Doamne, rugâciunea mi-o ascultâ

Ce-о fac câtre Tine-n oriçicare searà.

Tôt ma rog în glas çi-n gând, Risipe§te-mi chinul §i durerea multâ,

Tôt ma plec pân’la pâmant Çi supàrarea ce mi-i grea povarâ.

In fata lui Dumnezeu lacrimile le beau cu paharul

Cu tôt chinul ce-1 am eu. Çi cu ele pâinea о îmbuc.

Laerime fierbinti îmi curg,



L U MIN E A ZA- MI CALEA

Lumineaza-mi, Doamne, calea

Pana-n cel din urma ceas,

Ca sa tree smerita, valeaAn i lor ee mi-a u ram as.

Da-mi tarie §i vointa,

Da-mi putere $i credinta,Sprijin da-mi in ceasul greu,

Sa te proslavesc mereu.

Ma rog neincetat la Tine,

Sa ma ierti daca-am gre§it,

Sa-mi mai dai zile senine,

Domnul meu, Iisus iubit.

DE CE-MI ESTE GREU?

De ce, Doamne, -mi este greu? -

N-am facut la nimeni rau.

De ce, Doamne, -mi dai durere?

S-o mai tin nu am putere.

Pieptul mi-i un rug, un foe,

Inima-mi sare din loc. N-am putere s-o opresc,

Tihna nu i-o mai gasesc.

Tree zilele cate una,

Jalea ma roade intruna:

Azi oleaca, maine-oleaca,

Inima din piept imi seaca.

a I ISUSE, DOMN IUBIT

O, Iisuse, Domn iubit,

Pentru mine te-ai jertfit;

Sangele Ti 1-ai varsat,Ca sa ma scoti din pacat.

Resemnatä, cu suspin,Astazi eu la Tine vin,

Domnul meu, Iisus Hristos,

Cäci sunt un om päcätos.

Eu îmi deplâng soartea mea,Väd acum cât e de grea, —

Plâng §i nu mai indräznesc

îndurare sä-Ti cerçesc.Iartä-mä dar, Domnul meu,

Iartä-mi tot päcatul greu;Iartä-mä, cä Ti-am greçit, —

Fie-Ti numele slävit!

LAUDA TIE!

Lauda Tie, Tatä Ceresc!Cuväntul pentru sutlet mi-i hranä.

Pentru päcate adänc mä cäiesc,

Alerg spre o viatä farä prihanä.Laudä Tie, Tatä Ceresc!

Räbdarea mi-ai dat, îmi dai §i täria:Aproapele-acum fierbinte-1 iubesc

Prin dragostea-aceasta

câçtig veçnicia.Laudä Tie, Tatä Ceresc!

Tu focul credintei aprins-ai in mine.

Mä tot ard smeritä §i pe jarulLacrimilor seara când mä culc.Zilele simtesc cum se scurteazä,

Soarele-mi sträluce, dar mai rece.

Sunt ca roua care scänteiazä

Pe o floare care se cam trece.

Nu-ti întoarce, Doamne, fataDe la preasupusa roaba Ta.

Tine-mä eu bucurii în viatä,Çi invatä-mä pe altii a-i ierta.

ROSTIRI DIN PRAGUL DURERII

PÂSÂRJCÂ DE PE RAM

5

Pasarica de pe ram,Tu nu §tii ce scarba am

§i ce jale ma apasa,De nu pot intra in casa,

Nici ce griji ma ard in para,

De nu pot ie§i afara,

Ard in para §i scot fum,

De nu pot merge pe drum.

De-amarata ce sunt eu,

Lacrimile-mi curg parau,

De suparata ce sunt

Nici vad iarba pe pamant, Nu vad tlorile-n gradina,

Imbobocind in lumina.Pasarica calatoare,

Canti §i te avanti spre soare,

Tu Tti canti c ante cul tau,Eu imi plang necazul meu.

UNDE OARE SA MA DUG?

Spune-mi, puiule de cuc,Ce carare s-o apuc,

Pe ce drum sa ma tot due?

Spune-mi prin a ta cantareDe ce inima ma doare

§i traiesc cu suparare?

Spune-mi prin cantecul tau:De ce-mi este traiul greu?

De-a§ avea aripi ca tineA§ zbura spre zari senine,

M-a§ lasa pe-un verde crang,Sa oftez §i sa tot plang,

§i sa strig mai cu putere,

Ca sa-mi treaca de durere.

IN POIANA VERDE

in poiana verde Nimeni nil ma vede.

Pasu-mi este rai;

Suspin de amar, —

Mi-i sufletul plin

De-amar din pelin.

§i amarul poateA càdea pe plante;

Când vântul a bate,L-a duce departe,

Sa cadà într-o apà,

Unde boi se-adapa,

Poate ca o vita

L-a lua-n copitâ,

Poate cà n-oi plânge

Cu lacrimi de sânge.

NOROCUL

Tot am zis noroc, noroc,

Dar el nu este deloc;

Tot am zis §i-am açteptat, Norocul s-a supàrat.

Nici un rau nu mi-a facut,

Dar norocul m-a trecut,

La mine nu s-a oprit,

Nici rnacar n-a-ngaduit.

Vezi, noroace, cum e§ti tu? — La altii mergi, la mine — nu.

Vezi, noroace, cum e§ti tu? —

La mine nu zabove§ti.

Norocele, de-a§ putea,

Ti-a§ îngràdi cârarea,Câ sa nu ma ocoleçti,

La mine sa te opreçti.

NECAZUL

Cade frunza de pe nuc,Unde oare s-o apuc,

Pe unde sa râtâcesc,

Necazul sa-l ocolesc?

Eu de dânsul ma feresc,

Dar în cale-1 întâlnesc.

Tot porni-m-a§ $i m-a§ duce,Dar necazul ma ajunge.



Urc un deal, cobor o vale,

Dar necazu-mi iese-n cale.

Ma-mpresoara §i ma-ntreaba

Daca-a§ fi un om de treaba,

Mereu calea mi-o atine,Ca sa nu mai §tiu de bine.

CINE E BA TUT DE S O ART A

Cine e batut de soarta,

§tie crucea cum se poarta,

Cu privirea spre cer, sus,

II tot striga pe Iisus: — O, lisuse, Domnul meu,

De ce-mi este-a§a de greu?Doamne, scade-mi din durere,

Ca s-o tin, nu am putere.

CE-A l CU MINE, SUP A RARE?

Suparare, suparare,

Ce-ai avea cu mine oare,

De mi-ai furat zambetul,Mi-ai incalcat umbletul?

Ori in casa, ori afara

Te port ca pe o povara.$i §tiu bine ca nici maine

Tot n-am a scapa de tine.

Sa tc arda numai focul,Ca tu mi-ai mancat norocul;

Para sa mi te destrame,

Ca rape§ti tihna la mame.Preface-te-ai, scarba,-n scrum,

Ca sa nu mai ie§i in drum.Te rog, Doamne, cu-ndurare,

Scapa-ma de suparare;Da-mi putere, da-mi credinta

§i la fa pie da-mi priinta;

Da-mi tihna $i voio§ia,Sa-ti slavesc Imparatia.

DE A§ FI O PASA RICA

Inima-mi suspina,

Sufletul ma doare,

Ca n-am zi senina

§i nici zi cu soare.

M-a lovit destinul,Mi s-a dus norocul,

Tanara ma scutur Ca §i busuiocul.

Tristetea m-apasa$i jalea ma curma,

Durerea din casaMa man a din urma.

De-a§ fi pasarica,

Cuibul mi-a§ dura

Pe o ramurica

$i n-a^ mai ofta.

NU $TIU, CIJCE ,CE -A I GA N D m

Cucule, te-ai suparat§i din spate mi-ai can tat.

De mi-ai fi cantat din fataPoate duceam alta viata.

Nu §tiu, cuce, ce-ai i ? iC-a§a rau m-ai pedtn

Tu necazul care-1 ai

Ai vrut mie sa mi-1 das.

Ai lasat puiutii taiS-aiba alti grija de ei.Ce-ai avea, cuce, cu mine,

De-mi canti sa nu §tiu de biiCum ai vrut, a^a-i cantat,

Ca sa nu scap de oftat;

A§a mi-ai cantat mereu,

Ca sa §tiu numai de greu.

PE CARA RE A VIETII

Pe cararea vietii meiePrimul pas cand 1-am lacut,S-a schimbat iolu-n durere,

Ca norocul 1-am pierdut.Pentru mine nu rasare

Soarele straluciior:

Peste cre^tet imi plule^le

Norul sorti i, nenzru nor.

7

Soarta asta nemiloasa-i

Grea ca plumbul, grea ca sarea,

Peste mine mai apasa

Zbuciumul §i intristarea.

TE-NTREB, IN IMA

Te-ntreb, inima, ce ai,

Ca tot suparata stai.Eu cu vorba te mangai,

Tu tot mai trista ramai;Eu cu vorba te alin,

Dar tu strangi numai venin;

Eu cu vorba te-ncalzesc,

Dar mai tare te-mpetresc.Mie de tine mi-e mila,

De durerea mea ti-e si la.

Ce sunt eu vinovataCa tot e§ti indurerata?

Cu ce gre§itu-ti-am oare,De nu ai astamparare?

Inima, ma chinuiesc

Cartea sa ti-o deslu^esc;

§i-oi citi cat voi citi,

$i tot n-oi mai ispravi;

$i-oi citi cum m-oi pricepe,lar a ma durea-i incepe...

JELUIRE

Greu ii traiul ce-1 traiesc,

N-am cui sa ma jeluiesc. — Jelui-m-a^ §i n-am cui,

Jelui-m-a§ plopului.Plopul e cu varfu-n nori

$i liu-i pasa de plansori;

Erunzele i-s fo§nitoare, Nu ^tie de suparare.

Mainiie sa mi le frang

SI rachitei sa ma plang? —

Rachita e despletitaramane neciintita.

Jelui-m-a§ §i n-am cui,

.lului-m-a^; crangului

Lui ii canta turturele

§i nu duce nici o jele.

Doamne, cui sa ma jelesc ? —

Namanui nu-i trebuiesc.De straina, ce-s straina

Vantu-n urma mea suspina,

lar lacrima unde-mi picaIarba fo§neste §i-nspica.

SALCIE BATRANA

O salcie batrana

Pe mai ill unui lac

Cu vantul se ingana

Aproape de un veac.

§i cand rasare luna,Cand stelele se-arata,

Cand bantuie furtuna,

Ea-i tot insingurata.

Ce ganduri te apasa,Ce tainic glas te-mbie,

De te apleci, stufoasa,

Spre apa vinetie.

Racoarea sa te-mbete,

Cand soarele-asfinte^te,Te-ai despletit, da-n plete

Amurgul se-ntete§te.

FA NT AN A

MIRACULOASA

Fantana miraculoasa,Sufletului alinare,

\iu de sete cand sunt arsa,Sorb din stropi-ti de racoare.§i ma-nchin, fantana, tie

Ca la o icoana sfanta.Apa-ti vie-mi da tarie,

De-s de oboseala franta,

Aj)a ta imi da vigoare,Daca inima ma doare.



8

ÎNMÏNUNÂRI ÎN CRÂNGUL SUFLETULUI

PR1MAVARA

lata, a venit grabita

Pasarea neostenita, — Randunica cea spintara

Sa ne-aduca veste iara

Ca a sosit primavara,

Sa ne-mbrace-n ver de tara.

VARA

Vantul clatina-ncet plopii,

Unduie§te apa-n lac.

Ploaia-§i cerne, de sus, stropii,Albii nuferi se desfac.

Norii parca-s ni§te turmePe cer, cand se razletesc.

Cucu-§i canta al sau nume,

Raze bl ande Ti zambesc.

PRESIMTIRI DE TOAMNA

Ceata se destrama,

Codrii-s de arama

§i vaslesc in zare

Pasari calatoare.

Iarba nu inspica,

Frunza pica, pica,

Le saruta-acuma

Negura §i bruma.Apa clipoce$te,

La mal se-ncrete§te.

Dinspre miaza-noapteVantul bate, bate...

TOAMNA

— Toamna, tu de unde vii?

— Vin de la cules de vii.

— §i-ncotro, toamna, — o apuci?

— Inspre scuturat de nuci.

— Toamna, intruna tu

munceçti:

Spune-mi, când te odihneçti?

SFÂRÇITDE TOAMNA

Sub negura toamnei

Arbori singurei,

Dezbrâcati de haineÇoptesc între ei:

— Vine iarna, vine,

Vântul s-a-ndârjit

Çi-o sa ne dezbine,

Çi n e-a cum pen i.

Pàsâri zgribulite

Stau pe-un fag bârbos,Ar zbura zorite,

Dar vântu-i tâios.

Frunza jos se-a§terne,Ele zic cu-alean:

— Norii de s-or cerne,Va càdea noian.

ZI DE IARNÂ

S-a trezit de pe coclauri

Vâtul, §i-a pocnit din bice,

Ca sa scuture, în valuri,Arborii de albe spice.

§i-aleargà çi se tôt smulgeInspre puhava zàpadâ,S-o ridice, s-o alunge

Toatâ la noi în ogradà.

Pan Ta streçinà e creastaDe omàt §i tôt mai creçte.

Ce o fi în ziua asta

Câ întruna viscoleçte?Tôt mai mare-i cel urcuç

Ce-are cu§mà de noian. Nu-i vreme de sâniu§

Cât îi spulber pe maidan.

9

MAMEI

Mamà, m-ai adus pe lume,

Mi-ai dat zile, mi-ai dat numeÇi mi-ai dat blândâ povatâ,

Cum sa m a comport în viatâ.Mamà, galsul ti-i duios,

Chipul tau e luminos.Mamà, dulce-i vorba ta,

De-am greçit, ma vei ierta.

Chipul nu-ti este durut,

Mamà-nàscâtoare.Când urci scara în pridvor,

Eu îti numàr paçii,Câ pâçeçti u§or, u§or,

Ca §i copilaçii.

Gânduri dacâ mâ apasâ,Zâmbetu-ti dispare,

Nu-mi gâsesc locul în casa,

Mamà iertàtoare.

DE ZI VA MAMEI

Mamà, e§ti una pe lume,Mai scum pâ fiintà n-am.

Mi-ai dat graiul ce n-apune,

Mi-ai dat dragostea de neam.

M-ai legànat în pruncie

Çi în rouâ m-ai scàldat,

Ca sà cresc om de-omejiieÇi eu sufletul curât.

Sufletul îti este-o carteDeschisà spre adevâr Çi necazul când mâ bate,

Sfatul tâu mereu îl cer.

III.

Iarna-n plete ti-a câzut,

Da-n priviri ai soare.

Azi e ziua mamei mele,

Stele n-am sâ-i dâruiesc.

O voi sâruta pe frunte

Çi i-oi spune c-o iubesc.

I-oi promite câ în viatâ,

Tôt eu sufletul curât,

Voi urma a ei povatâ,Voi trâi cum m-a-nvâtat.

Mamà, tu mi-ai fost pâvaza,

Mamà, tu m-ai legânat.Astàzi îti dâruiesc raza

Sufletului neântinat.Çi-i mai dâruiesc màicuteiFloare-aleasâ din pruncie, —

Busuioc în trei crengute

Cu miros de veçnicie.



ÎN POIANA CEA CU SO ARE

10

AR1C1UL

— Sp une-mi, mai ai ici tepos,De ce mergi aça ghebos?

— Fiindca acele mi-s grele

Çi ni pot scapa de ele.

Eu întruna cos çi cos,

Dar nici unul nu s-a ros.

ARICIUL MÏOP

Tot batând cärärile,

I-au slâbit vederile.

Ar mai coase el ceva,

Ata-n ac daca-ar intra.

Se stäruie, dar nu vedeÇi timpul degeaba-! pierde,

BROSCUTA SOLJSTÂ

Astazi e concert pe lac,

Solista-i broscuta Oac.

Broaçtele-n rochii de bal

O asculta lânga mal,

Iar oacheçul de brotac

îi aduce flori de mac.

COCOÇUL

Sus, pe çopron, a zburat:

— Cu-cu-ri-guuu! a strigat.

Cloçca îl privea de jos:

— Cânta, dä-i läudäros!

1-а zis puiçorul Piu:

Ca täticul vreau sä fiui

CONCERTUL

In poiana cca eu soare

S-au strâns oaspeli de onoare.

Ciocârlii çi bravi sticleti,

Câ-s de seama cântareti,

Precum çi-o privighetoare,Sä ne-ntreaeä la cântare

Toatä ziua, pâna seara

Câ a sosit primävara.

CURCA NUL

Penele çi-a înfoiat

Parcâ-ar fi un birocrat.

Pieptu-§i umflä çi stränutä,

Importantä îçi dä multä.

Dacä îl räd gäinile:

— Ce, te-а umplut binele?

DU MITRA Ç

La çcoalâ când a plecat;

Costumaç nou-a-mbräcat.

Acasä când a venit,

Mämica 1-а probozit:

— Dumitraç, mäi Dumitrel,

Ai pierdut un nästurel.

Räspunde cu-ndräznealä:

Este. A rämas la çcoalâ.

FULG UL D E NEA

Din nouri au prins ca sä cadä

Fulg і de nea, fuigi de zäpadä.

Eu mânuta mi-am întins

Çi un fulgiilet am prins.

Eu nimic nu і-am facut,

E! în palmä-a dispärul.

A räni as în pal ma mea

Doar о lacrimä de nea.

F ULG ITT UL

- Mäi fultut, mäi fulgut,

Vino-n casä la cäldut;

Vino, nu te ruçina,

Cä afarä-i degera.

— Mäi copile, eu m-a§ duce,

Pänä-n casä n-oi a junge,

Dacä-ncerc sä mä-ncälzesc,

Chiar pe datä mä topesc.

GREIERAÇUL

Greieraçul Cri-cri-cri

Däunäzi se-mbolnävi:

A gustat din înghetata

Çi-a pierdut glasul pe datä.

Eh, amghina, bat-о vina,

Ea era toatä pricina!

lm\r, „a - dueea la guiä

і '-a *., *jaLw-o picäl urä .

Çi mu St timp i-а tr ebui t

Panä ce s-a leeuit:

A prins iaraçi ca sä cante,

Pe noi ca sä ne încânte.

HOTUL DE MOT AN

Când stäpäna nu-i acasä,

1lotul hop! sare pe masä,

îçi bagä mustata-n oalä,

Apoi eu laba se spalä.

Dar u§a când se deschide,

El înspre cuptor o-ntinde.

Mänioasä-i gospodina:

Tu de се-ai päpat smântâna?!

N-am päpat nici läpti§orul...

Ve/.i? Am lins numai ulcioriil.

IEDUTUL

Un iedut sprintenel,

La glumaz cu clopotel,

Topäie top! top! din zoriPrin poiana cea cu flori.

Clopotelul zângâneçte,

Vietätile trezeçte.

Iepuraçii, speriati,

Fug parcä sunt deochiati;

lar aricii,

Pogonicii,

Se fac gheme, ghemultoace

Çi se dau dura pe асе;

Iatä-o buburuzä,

Ruzä,

Cum se-ascunde sub о frunzä;

Gändäcelul,

Voiniceljiil,

As с uns s ub im bob de rouä

Çi-a udat mantaua nouä.

Clopotelul sunä, sunä:

Ce sä fie? Nu-i a bunä!

lata, din copac coboara

Sprintenä vevericoarä

Çi strig ä cätr e j і vine:

Nu fugiti, un iedut vine.

Un iedut cam brudior,Сїї clopot la grumajor!

IEPURAÇUL ÎNDRÂZN ET

lepuraçul îndrâznet

Strângea mere-n co§ulet.

Mai câ seama nu çi-a dat,

Când un câine 1-а lätrat.

Çi s-a pus pe fuga,

Ca sä nu-l ajunga.



12

10NICA

Ionica cel spintar

Se lauda ca-i §colar,

Dar din banca pe fetite

Le scutura de cosite.

Nici la tabla nu-i atent:Va fi oare eminent?

IN DUMB RA VA

MIN UN A T A

In dumbrava minunata,

Soarele cand se arata,

Vietatile mai mici, —

Pasarele §i arici, —

Toate ies sa se-ncalzeasca,

Soarelui sa-i multumeasca,

Ca raza-i mangaietoareBucura orice suflare.

LA MULOC DE 1ARNA

Campu-i alb cat vezi cu ochii,

Crivatul e ca un bici,

Sub pas scartaie oinatul,

Nu se-arata nici un pici.

Deal §i vale, §i toloaca

Imbracate-s in alb puf,

Vantul, aiuritul, joac a

Fulguletii prin vazduh.

LA P LI MBA RE

Intr-o zi calda, cu soare,

Iese Radu la plimbare.

Ar zbughi-o Tnspre ran,

Dar cararea e prin grau.

Dara Radu cel pozna$

lata ca e calara§.

Calu-i varga de alun,

Tinuta — ca de dragun.

Radu calul §i-l gone§te,

Numai graul valure^te.

LENUTA

Pisica iese din §ura

Cu un $oricel in gura.

Lenuta cea mititica

Alearga dupa pisica.

Ocolind toata ograda,

Pisica fuge cu prada.

Iarba-i mare, Lena-i mica,

Se impiedica §i pica.

Pisica gardu-a sarit,

Ea nasucul §i-a lovit.

MAMALIGA $J COLACUL

Asta vara, Tntr-o seara,

Mamaliga de la tara

S-a intalnit fata-n fata

Cu colacul de la piata.

Zice ea catre colac:

— Rumen e§ti §i toti te plac...

Iar el, framantat pe lapte,

Striga: — D a-te la o parte!

Eu cu tine nu vorbeso,

Caci doar la ora§ traiesc!

E§ti de azi ori e§ti de ieri,

Parca zaci de galbinari!

MELCUL

Pe melc jalea I-a ajuns

$i s-a intartat la plans:

— Aoleu, caldura-i mare,

Mi-i casuta grea-n spinare.

M-a§ porni §i eu la drum,

13

Nu ma pot mi§ca acum.

A§ lasa casa-n carare:

Dar cum sa ies din ea oare?

MELCUL £ / CATELUL

Cum mergea melcul agale,

Catelu§u-i iese-n cale:

— Melcule, unde te duci

Pe carare cand apuci?

— Eu imi caut fratii mei,

Sa ma Tntalnesc cu ei;

Din ceasul cand m-am nascut,

Eu fratii nu mi-am vazut.

MELCUL CALATOR

Oare pentru-a cata oara

Melcu-§i duce-a sa povaja?

Oare el s-a Tntrebat

Cat casuta §i-a purtat

Ta§, tara§ tot pe pamant

§i pe soare, si pe vant?

MOARA CU N CROC

De cu zori §i pana seara

Macina intruna moara:

Ro atv morii se-nvarte§te,

Eumea-ncolo navale§te

Cu grau, orz §i cu secara,

Ca a§a e doar la moara.Doi arici,

In ciupici,

Au venit §i ei aici,

Ca au mult de macinat

§i graunte, §i pasat.

Un gansac,

Cam posac,

A adus boabele-n sac;

Doi coco§i,

in galo§i,

Toarna boabele in co§;

Veverita,

Cumatrita,

O face pe morarita;

Mati^oara cea spintara

Face ordine ?n moara,

Iar motata de gaina

Le-mparte la toti faina.

MOTANELUL

Un ghemut de motenel

Sfaraie pe scaunel.

— Motanele, la o parte!

Iar el toarce mai departe.

Motanul ru§ine n-are, —

Toarce. Eu stau in picioare.

MOTANUL MITROFAN

Avem §i noi un motan

§i Tl cheam a Mitro fan.

Blanita i-i alba toata,

Parca-i motanel de vata.

Dar motanul Mitrofan

Se da jos de pe divan, —

In carbuni se tolane§te

§i blanita-§i innegre§te.

Mitrofan i§i pune masca,

$oarecii sa nu-1 cunoasca.

NICU$OR $COLARUL

Nicu§or, bravul §colar,

Astazi n-are abecedar.

Cata-n stanga, cata-n dreapta,

Nu-i abecadarul, gata!

Parca-acuma 1-a vazut:

Unde, naiba-a disparut?

Nicu§or se dumere§te



14

$i-n geanta nu scotoce§te:

— Abecedarul pesemne

S-o fi trezit mai devreme

§i §i-a facut socoteala

C-ar intarzia la §coala,

De n-ar porni singurel

Pan’la primul clopotel.

PISICA CEA HO A T A

Hoata, hoata de pisica

Sa cada nu-i este frica.

Iat-o-n pom, pe o crenguta,

Urmarind o vrabiuta.

Vrabiuta §i ea-i hoata,

I-a zbughit-o chiar din fata.

§i pisica a ramas,

Mieunand fara de glas.

PISOIUL

Pisoiul lingu§itor

Da tarcoale la ulcior.

De se-nfrupta bini§or,

Sforaie§te pe cuptor.

La $oareci de s-ar repede,

Gustul la smantana-ar pierde.

PITIGOJUL

Coic-coic-cioc! Un pitigoi

A batut m geam la noi:

— Mai copile, da-mi de vrei

Crupe sau boabe de miei,

Ca-s flamand §i Tnghetat,

N-am putere de zburat;

Vreau un pic sa ma-ntaresc,

Primavara s-o vestesc.

PUISORUL

Pui§orul pentru masa

§i-a gasit hrana gustoasa.

El tot tine rama-n cioc,

Sa meseasca n-are loc.

lata c-ai lui fratiori,Cei mici §i cei mari§ori,

Dupa el au alergat,

Rama din cioc i-au luat.

A§a i-a fost lui norocul,

De pamant sa-§i §tearga ciocul.

RATOJUL

Un ratoi cu pene sure

S-a ratacit in padure.

Cautand drum-napoi.

S-a intalnit c-un vulpoi.§i vulpoiul-a zis: — Mai Mac,

Eu te pap, n-am ce sa-ti fac.

RATOJUL GRIJULIU

Un ratoi cu coada creata

S-a trezit de dimineata

§i-a ie§it in drumul mare

Ca sa-§i caute mancare.

De cand s-a privatizat,

Graul i s-a terminat,

Pensioara n-a prim it

$i nu-i u§or de trait.

RATU§CA §1 RACUL

O ratu§ca Mac-mac-mac

II intreaaba pe un rac:

— Domnule, de ce-ai ro§it,

Ca te-ai dus ori c-ai venit?

Racul sare la bucluc:

— Ce-ai cu mine ca ma due?!

15

De ma due sau daca vin,

Caiea tie nu-ti atin!

— Calea mie nu-mi alii:

Nu-nteleg, te duci ori vii?

RANDUNELELE

Pe-o sarma s-au ?n§irat

§i-au porn it un mare sfat,

C-a venit vremea de-acum

Sa porneasca iar la drum...

S-au vorbit §i se resfira,

Sta soarele §i se mira.

Cum un stol atat de mare

I§i infige unghiu-n zare.

RAN DUN ICA A SOS IT

Randunica a sosit,In §opron a poposit,

Cuibu§or sa-§i construiasca,

Pui§orii sa §i-i creasca.

SFATUL

Clo§ca puii-§i sfatuia

Sa tot stea pe langa ea:

— D aca nu veti asculta,

Eu nu voi putea scapa

De pi jicuta cea hoata

Ori de uliul ce va-nhata.

S UPARACI OS UL

Azorica-i suparat

Ca stapanul 1-a legat

§i ca i-a grait astfel:

— Stai in buda frumu§el!

Daca slobod ai umblat,

Prin cuibare ce-ai catat? —

Ouale mi le-ai papat,

Cojile mi le-ai lasat.

SORICELUL

Un botos de §oricel

Cat un bumb de mititel,

Cautand sa-§i umple gu§a,

A ros u§a la matu§a.Iar motanul Mitrofan

S-a rastit la el avan:

—- $ori cel fara de mint e,

Ai crezut ca nu te-oi prinde?!

Spune, acuma ti-i mai bine,

Cand am pus laba pe tine?!

TARASOI UL

Astazi in curte la noi

S-a iscat un taraboi.

O rata §i un ratoiSe certau c-un vrabioi,

Caci tare de dimineata

Vrabioiul cel zburlit

Nu s-a mai sfiit de rata,

Din pasat a ciugulit.

URSUL $I VULPEA

Zice ursul: — Mor-mor-mor,

Vulpe, de te prind, te-omor!

Tu umbli cu pacalitul,

Las’ ca eu ti-oi frange gatul!

Vulpea rade, nu se lasa: — Prinde-ma, padurea-i deasa.

Te-oi pofti in vizuina,

Te-oi ospata c-o gaina.

URSULICA

Are mutra cam posaca

Ursulica Rotofei:

— Este aice vreo prisaca,

Este miere in §tiubei?



16

— Este multà, este multâ,

însà gustul n-o sà-i cerci...

Sar albinile la luptâ,

Scotând acele din teci.

ZARVA

în pàdure, la-adunare,

Au jivinile-o-ntrebare:

Cum pe nenea urs sà-i facâ

Mare §ef peste-o prisaca...

Ajuns §ef peste prisaca,

Prinde ordine sa facà.

Supârat e, mormàieçte,Prin çtiubeie scotoceçte.

Dupa ce gustà din miere,

Nu mai poate de plâcere.

Zinaida Smochină-Rotaru - Te-ntreb, inimă, ce ai (Hliboca 1999)

Documents

Transcript of Zinaida Smochină-Rotaru - Te-ntreb, inimă, ce ai (Hliboca 1999)